CANDY HOOVER GROUP S.r.l.Via privata Eden Fumagalli - 20861 Brugherio - MB - Italiacandy.it

sa come si fasa come si fa

L I S T I N O L U G L I O 2 0 1 4

INTEGRAZ IONE CATALOGO BUILT - INCOLLEZ IONE ELETTRODOMEST IC I DA ACCOSTO

CandyFS_Cover_catLuglio2014print.indd 1-2 18/06/14 12.39Candy Coperta.indd 2 18/06/14 17:42

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 2 18/06/14 12.45

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 3 18/06/14 12.45

I N o s t r i V a l o r i

Candy da sempre è impegnata nel miglioramento della

qualità e delle prestazioni dei suoi prodotti: tecnologia e

design d’avanguardia si coniugano perfettamente con i

principi della sostenibilità per offrire al consumatore una

proposizione di valore sempre all’altezza delle aspettative.

È il 1945 quando viene prodotta la prima lavabiancheria

tutta italiana: una Candy. Sin da allora Candy è entrata a

far parte della vita delle famiglie semplificando lo svolgersi

delle quotidiane attività domestiche. Con il passare

del tempo la nostra offerta si è ampliata arrivando a

comprendere tutti gli elettrodomestici che compongono la

cucina: forni, piani cottura, cappe, frigoriferi e lavastoviglie.

Con le nostre proposte siamo in grado di anticipare nuove

tendenze e di esplorare direzioni non ancora sondate: il

nostro compito è quello di realizzare prodotti innovativi

dal design accattivante che siano in grado di soddisfare le

esigenze dei consumatori.

La cucina, da sempre luogo di convivialità e condivisione,

è oggi anche l’espressione del design e della creatività.

Alla cucina si chiede di essere tecnologica e moderna,

oltre che funzionale e semplice da utilizzare: questo

per poter rispondere a esigenze sempre diverse. Oggi

pensiamo alla cucina come luogo di emozione, quel luogo

che maggiormente ‘profuma’ di casa. In questo ambiente

si incontrano design, ergonomia, bellezza, qualità: tutti

questi elementi contribuiscono a definire il cucinare quale

esperienza multisensoriale.

Da sempre il nostro obiettivo è quello di realizzare

prodotti che rendano più facile la vita di chi li utilizza. Tutti

possono servirsi del nostro quotidiano aiuto nello svolgere

le attività domestiche: il valore delle nostre proposte è il

frutto di un lavoro incessante di ricerca dell’eccellenza.

Ogni nostro prodotto, infatti, si differenzia per tecnologia

e accessibilità, qualità e cura dell’estetica.

CANDY È PER LA BELLEZZA FUNZIONALE, OVVERO

PER UN’ESTETICA CHE NON È FINE A SE STESSA, MA

CHE SI MODELLA PER GARANTIRE UNA FUNZIONALITÀ

D’USO E UNA PERFETTA ERGONOMIA: L’AFFIDABILITÀ,

LA QUALITÀ E IL DESIGN DI UN ELETTRODOMESTICO

CANDY RISALTANO AL PRIMO SGUARDO.

Oggi qualsiasi innovazione tecnologica e prestazionale

deve tenere conto del rispetto per l’ambiente. Per Candy

l’attenzione alla tutela ambientale è una responsabilità che

si riflette in tutte le fasi del ciclo produttivo e in ogni scelta

del Gruppo.

QUELLO CHE SIAMO OGGI È IL RISULTATO DELLE NOSTRE INNOVAZIONI E SUCCESSI

EsperienzaIL RISULTATO DI QUESTO IMPEGNO è

SCRITTO NEI SUCCESSI DI IERI E DI OGGI.

PercorsoCANDY:

UNA PASSIONE ANIMATA DALLO SPIRITO ITALIANO

EmozioneSEMPRE ATTENTI A PERCEPIRE LE EMOZIONI E A

RISPONDERE ALLE ASPETTATIVE

Ricerca & Sviluppo

NON SMETTIAMO DI GUARDARE AVANTI, DI CREDERE NEL DOMANI

RispettoCREDIAMO NELL’AMBIENTE PER NATURA

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 4 18/06/14 12.45

I n d i c e

INTRODUZIONE I NOSTRI VALORI 4

mIcROONDE 6 CARATTERISTICHE GENERALI EGO 8

EGO 12

CARATTERISTICHE GENERALI 14

MICROONDE 16

fRIgORIfERI 18 CARATTERISTICHE GENERALI 20

COMBINATI KRIO’ VITAL EVO 22

DOPPIA PORTA 24

COMBINATI 25

DOPPIA PORTA 27

SIDE BY SIDE 29

TabEllE TEcNIchE 30 MICROONDE 30

FRIGORIFERI 31

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 5 18/06/14 12.45

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 6 18/06/14 12.45

m i c r o o n d e E g O

GRANDE ATTENZIONE AL DESIGN E

ALLA DEFINIZIONE DEI DETTAGLI,

INTEGRATI PER MANTENERE SUPERFICI

PULITE E FORME ERGONOMICHE;

OTTIME PRESTAZIONI CON LA MASSIMA

SEMPLICITÀ: CANDY EGO È UN FORNO A

MICROONDE DALLA FORTE PERSONALITÀ.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 7 18/06/14 12.45

8

c a r a t t e r i s t i c h e m i c r o o n d e E g O

DESIgN

EGO, grazie al suo design pulito ed essenziale ed alla grande attenzione ai dettagli e alla funzionalità, è prodotto unico. Maniglia e tasti integrati nell’estetica nel microonde creano superfici pulite, forme fluide ed essenziali che gli conferiscono grande eleganza.

la maNOPOla

La Manopola coordinata al forno, con finitura di pregio, completa in modo armonico e raffinato un prodotto immancabile in ogni cucina. La sua forma ergonomica permette di avere il massimo dei risultati con il massimo della semplicità.

I TaSTI EaSY TOUch

I tasti Easy Touch retro illuminati permettono di utilizzare il microonde in modo semplice ed intuitivo. Inoltre, l’intelligenza di EGO permette, ad ogni pressione di un tasto, di lasciare visibili/illuminati solo le altre funzioni compatibili con la nostra scelta: impostare i menù, i tempi di cottura, i livelli di potenza, le funzioni speciali diventa, quindi, intuitivo e a prova di errore. EGO-EASY TOUCH: semplicità e tecnologia a portata di dito!

L’ampio spazio dedicato alla porta con maniglia integrata migliora l’interazione con il microonde garantendo linearità e essenzialità estetica.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 8 18/06/14 12.45

9

P r o g r a m m i

PROgRamma aUTOmaTIcO DI cOTTURa Controlla la distribuzione di umidità e temperatura ottimizzando la cottura sia dal punto di vista estetico che del gusto. Riduce la perdita di umidità degli alimenti fino al 50%, donando morbidezza e fragranza alle pietanze. Una cottura così delicata è indicata soprattuto per il pane e la pasticcieria.

gRIll Il grill è un componente riscaldante situato nella parte superiore del microonde che garantisce una cottura gratinata e dorata delle pietanze, migliorando la preparazione di alcuni piatti quali paste al forno, carni, pesce e verdure.

ScONgElamENTO aUTOmaTIcO Scongelare con EGO diventa un gioco da ragazzi. È sufficiente impostare il peso dell’alimento da scongelare e EGO penserà a tutto il resto. Il risultato? “Semplicemente” perfetto!

STaRT EXPRESSStart Express, la funzione che con una sola e semplice pressione dell’apposito tasto attiva la massima potenza per 30 secondi. Ogni ulteriore pressione del tasto aggiungerà altri 30 secondi al tempo di cottura. Facile, immediato, efficace e dai risultati garantiti.

chIlD lOcKCANDY e EGO hanno sempre una attenzione particolare alla sicurezza della famiglia. La funzione di blocco, disponibile su tutti i modelli, previene l’uso non intenzionale del prodotto, specialmente da parte dei bambini. Quando è in funzione solo un adulto può disinserirla, garantendo il massimo della tranquillità per tutta la famiglia.

fORNO cOmbINaTO VENTIlaTOEGO ha al suo interno un mondo tutto da scoprire. In un unico prodotto coesistono la tecnologia delle microonde e la tradizione di un forno multifunzione: 8 tipi differenti di cottura per realizzare le ricette più impegnative e per soddisfare i palati più raffinati ed esigenti. Inoltre, grazie al doppio grill, è possibile sfruttare la potenza del grill al quarzo e la delicatezza del grill elettrico per raggiungere gli impeccabili risultati di cottura di un forno tradizionale con un notevole risparmio di tempo.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 9 18/06/14 12.45

10

m i c r o o n d e E g O

EgO pure

Sincero, sobrio, autentico. Per chi ricerca l’essenziale in ogni cosa, in ogni situazione. E lo custodisce con cura.

EgO rebel

Eccentrico, visionario, appassionato.Per chi fa dell’andare contro corrente una vera e propria filosofia di vita.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 10 18/06/14 12.45

11

m i c r o o n d e E g O

EgO trendy

Moderno, dinamico, esuberante.Per chi vuole fare tendenza sempre. Anche con il proprio stile di vita.

EgO creative

Espressivo, sognatore, innovativo. Per chi non smette mai di guardare il mondo con l’entusiasmo di un bambino.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 11 18/06/14 12.45

12

m i c r o o n d e E g O

38000210 EGO-C25DCWListino base imponibile euro 279,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 209,00

COMBINATO VENTILATO

GRILL

•Combinazione Grill - ventilato•Orologio digitale: 12h o 24h•Timer digitale: 95 minuti•Scongelamento•Programma di cottura veloce•Piatto girevole: SI/Vetro•Diametro (mm): 270•Segnale di fine cottura•Blocco di sicurezza per bambini

EGO-C25DCWMICROONDE VENTILATO

•Capacità della cavità (lt): 25L •Potenza (W): 900W•Potenza Grill (W): 1000W•Potenza ventilazione (W): 1900W•Potenza massima assorbita (W): 1950W•5 Livelli di potenza •8 Auto menu•Comando: Digitale•Funzioni grill•Tipo di grill: Quarzo + elettrico

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 12 18/06/14 12.45

13

m i c r o o n d e E g O

•Timer digitale: 95 minuti•Scongelamento•Programma di cottura veloce•Piatto girevole: SI/Vetro•Diametro (mm): 270•Segnale di fine cottura•Blocco di sicurezza per bambini

38000208 EGO-G25DCCHListino base imponibile euro 259,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 189,00

38000207 EGO-G25DCGListino base imponibile euro 229,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 169,00

GRILL

38000206 EGO-G25DCOListino base imponibile euro 229,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 169,00

38000205 EGO-G25DCWListino base imponibile euro 229,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 169,00

EGO-G25DCCH_DCG_DCO_DCWMICROONDE

•Capacità della cavità (lt): 25L •Potenza (W): 900W•Potenza Grill (W): 1000W•Potenza massima assorbita (W): 1450W•5 Livelli di potenza•6 Auto menu•Comando: Digitale•Funzioni grill•Tipo di grill: Quarzo •Orologio digitale: 12h o 24h

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 13 18/06/14 12.45

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 14 18/06/14 12.45

m i c r o o n d e

MASSIMO RISULTATO, MINIMO TEMPO.

OGNI PRODOTTO È STATO IDEATO E

CURATO FIN NEI MINIMI PARTICOLARI:

DALLE PRATICHE MANOPOLE, ALLA

SCELTA DEI MATERIALI PER AGEVOLARE

LE OPERAZIONI DI PULIZIA IN CUCINA.

OGNI DETTAGLIO È STUDIATO PER

GARANTIRE IL MASSIMO DELLA PRATICITÀ

E DELLA DURATA E LA GRANDE QUALITÀ.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 15 18/06/14 12.45

16

m i c r o o n d e

CMG 30D SMICROONDE

•Massima potenza del microonde (W): 900•Capacità della cavità (lt): 30•Potenza del grill (W): 1000•5 Numero di livelli di potenza•8 Auto menu•Orologio•Piatto girevole•Diametro del piatto girevole (mm): 315 •Accessori opzionali: Grill grid•Cottura grill addizionale•Scongelamento

CMG 25D CBMICROONDE

•Massima potenza del microonde (W): 900•Capacità della cavità (lt): 25•Potenza del grill (W): 1000•5 Numero di livelli di potenza•8 Auto menu•Orologio•Piatto girevole•Diametro del piatto girevole (mm): 315•Accessori opzionali: Grill grid•Cottura grill addizionale•Scongelamento

38000144 CMG 30D SListino base imponibile euro 269,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 229,00

GRILL

38000142 CMG 25D CBListino base imponibile euro 229,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 149,00

GRILL

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 16 18/06/14 12.45

17

CMG 20D SMICROONDE

•Massima potenza del microonde (W): 800•Capacità della cavità (lt): 20•Potenza del grill (W): 1000•5 Numero di livelli di potenza•8 Auto menu•Orologio•Piatto girevole•Diametro del piatto girevole (mm): 245•Accessori opzionali: Grill grid•Cottura grill addizionale•Scongelamento

CMG 2071MMICROONDE

•Massima potenza del microonde (W): 700•Capacità della cavità (lt): 20•Potenza del grill (W): 900•6 livelli di potenza •Piatto girevole•Diametro del piatto girevole (mm): 245•Accessori opzionali: Grill grid•Cottura grill addizionale•Scongelamento

m i c r o o n d e

38000149 CMG 20D SListino base imponibile euro 189,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 129,00

GRILL

38000120 CMG 2071MListino base imponibile euro 139,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 89,00

GRILL

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 17 18/06/14 12.45

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 18 18/06/14 12.45

f r i g o r i f e r i

I FRIGORIFERI CANDY CONIUGANO DESIGN

ED INNOVAZIONE, CARATTERISTICHE

VINCENTI CHE STUZZICANO L’APPETITO.

GAMMA RINNOVATA GRAZIE AI CANDY

KRIÒ VITAL EVO.

FUORI UN’ESTETICA PULITA IN LINEA CON

LE ULTIME TENDENZE DEL DESIGN, PER

UNA BELLEZZA SENZA TEMPO, DENTRO

I NUOVI BALCONCINI DALLE LINEE TESE

E PULITE ED UNA TECNOLOGIA CHE

PRESERVA LA FRESCHEZZA DEL CIBO PIU’

A LUNGO.

ORA ANCORA PIU’ SPAZIOSI NELLA

NUOVA VERSIONE DI COMBINATI MAXI

CHE RISPONDONO ALLE ESIGENZE DI CHI

NECESSITA DI UN FRIGORIFERO AMPIO E

SPAZIOSO.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 19 18/06/14 12.46

20

D o t a z i o n i e T e c n o l o g i a

KRIO VITal

Il nuovo trattamento anti-age completo e specifico per il tuo cibo. Fuori un’estetica pulita in linea con le ultime tendenze del design, per una bellezza senza tempo. Dentro una nuova tecnologia che preserva la freschezza del cibo più a lungo. Candy KRIÓ Vital è una nuova gamma di frigoriferi che agisce come un vero e proprio trattamento tonificante, conservando gli alimenti come il giorno in cui li hai comprati. Senza una ruga.

DISPlaY DIgITalE

Un’interfaccia tecnologica, semplice da utilizzare, che consente un controllo intuitivo delle funzioni. Un display digitale, chiaro e leggibile.

Holiday La funzione perfetta in caso di assenze prolungate, infatti offre la possibilità di spegnere il frigorifero, ma lasciare acceso il freezer. Disponibile nei prodotti no frost.

Eco la temperatura del frigo viene impostata automaticamente a +5 -18. Ciò garantisce un minore consumo dell’apparecchio.

display lock Per bloccare e sbloccare la tastiera del display.

supEr FrEEzing Congela più rapidamente grandi quantità di cibo.

smart cool E’ sufficiente inserire una bottiglia nel freezer e attivare la funzione, dopo 30 minuti un segnale sonoro mi ricorda che la bevanda è ora fresca e può essere estratta.

door alarm un allarme acustico avvisa che la porta del frigo è stata lasciata aperta.

balcONcINI

La purezza delle linee dei nuovi balconcini sono state studiate

per garantire maggiore spazio e comfort. Permettono di ospitare

vasetti e confezioni di misure differenti, in modo da liberare più

spazi sui ripiani vetro e cassetti.

POWER lED E SKY lED

Il nuovo sistema di illuminazione a Led garantisce una durata

20 volte superiore ai sistemi di illuminazione tradizionali e un

consumo 15 volte inferiore. Tutto senza innalzare la temperatura

all’interno del frigorifero.

cRISPER

Pensato per ospitare grandi quantità di frutta e verdura.

La trasparenza del cassetto consente una migliore visuale dello

stato di conservazione degli alimenti.

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 20 18/06/14 12.46

21

D o t a z i o n i e T e c n o l o g i a

PORTabOTTIglIE IN mETallO

Il portabottiglie in metallo è un accessorio che conferisce al frigorifero una perfetta combinazione tra design e versatilità.

bIOSafE -2-3°c

La zona BioSafe è uno speciale scompartimento presente nel frigorifero, che mantiene al suo interno una temperatura costante tra i -2 e i 3°C, indicato ad esempio, per la conservazione di pesce, carne e formaggi freschi.

maNIglIa ESTERNa IN mETallO

La nuova maniglia esterna in metallo garantisce l’ergonomia nell’apertura, solidità e comfort.

TEcNOlOgIa STaTIca

La tecnologia statica è perfetta per la conservazione del cibo.Grazie alla ventilazione variabile si assicura una distribuzione più omogenea della temperatura, per una freschezza maggiore nel tempo.

TEcNOlOgIa NO fROST

La tecnologia No Frost è un innovativo sistema per la conservazione ottimale del cibo nel frigorifero, che garantisce inoltre l’assenza di ghiaccio nel congelatore. L’evoluto sistema di sensori adattativi intelligenti, infatti, gestisce la fase di sbrinamento in modo autonomo e automatico in base alla temperatura, al tasso di umidità e all’utilizzo del prodotto, impedendo la formazione del ghiaccio nel congelatore e della brina nel frigorifero.

claSSE ENERgETIca

La tecnologia Candy è al servizio dell’ambiente. Ricercare performances sempre più efficaci ed efficienti vuol dire avere il massimo rispetto del mondo che ci circonda. Candy lo sa. Il suo costante sviluppo verso tecnologie

all’avanguardia si unisce all’impegno per ridurre l’impatto ambientale dei propri prodotti con una particolare attenzione ai bisogni dei consumatori. Scegliere il frigorifero Candy in classe A++ o A+ significa infatti ridurre al minimo i consumi energetici: fino al 40% o 20% di energia in meno rispetto ad un pari modello in classe A! Attenzione nei confronti dell’ambiente e massimo risparmio economico.

claSSE clImaTIca

La classe climatica è il range di temperatura esterna in cui il frigorifero opera correttamente. I frigoriferi sono classificati nelle seguenti classi climatiche:Temperatura estesa (SN): da +10°C a +32°CTemperata (N): da +16°C a +32°CSubtropicale (ST): da +18°C a +38°CTropicale (T): da +18°C a +43°C

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 21 18/06/14 12.46

22

CKCN 6182 IXFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 201•Capacità netta congelatore (l): 76•Sbrinamento frigo e freezer No Frost•Display digitale sulla porta•Illuminazione a LED•3 balconcini nella controporta con profilo silver•3 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta Bottiglie in metallo•3 cassetti congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 9•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 15•Classe Climatica: T•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 185x60 cm

CKCN 6232 IXFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 233•Capacità netta congelatore (l): 76•Sbrinamento frigo e freezer No Frost•Display digitale sulla porta•Illuminazione a LED•4 balconcini nella controporta con profilo silver•4 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta Bottiglie in metallo•3 cassetti congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 9•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 20•Classe climatica: T•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 200x60 cm

TECNOLOGIA NO FROST

TECNOLOGIA NO FROST

ALTEZZAALTEZZA

185cm

200cm

c o m b i n a t i K r i ó V i t a l E v o

ILLUMINAZIONEA LED

ILLUMINAZIONEA LED

DISPLAYDISPLAY

34001805 CKCN 6232 IXListino base imponibile euro 1.139,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 799,00

34001700 CKCN 6182 IXListino base imponibile euro 1.069,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 749,00

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 22 18/06/14 12.46

23

ALTEZZAALTEZZA ALTEZZA

185cm

185cm

c o m b i n a t i K r i ó V i t a l E v o

CKCS 6182 SVFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 201•Capacità netta congelatore (l): 83•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Illuminazione a LED•3 balconcini nella controporta•3 ripiani in vetro regolabili•3 cassetti congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 3,5•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 26•Classe Climatica: T•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 185x60 cm

CKCS 6184 SFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 202•Capacità netta congelatore (l): 88•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Illuminazione a LED•3 balconcini nella controporta con profilo silver•3 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta Bottiglie in metallo•3 cassetti congelatore•Classe energetica A++•Capacità di congelamento (kg): 3,5•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 26•Classe Climatica: T•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 185x60 cm

CLASSEENERGETICA

ILLUMINAZIONEA LED

AIR CONTROL ILLUMINAZIONEA LED

34001712 CKCS 6184 SListino base imponibile euro 979,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 689,00

34001710 CKCS 6182 SVListino base imponibile euro 839,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 589,00

PORTABOTTIGLIE

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 23 18/06/14 12.46

24

CKDN 7182 X_CKDN 7182 WFRIGORIFERO DOPPIA PORTA

•Capacità netto frigorifero: 316 litri•Capacità netto congelatore: 96 litri•Sbrinamento frigo e freezer No Frost•Illuminazione a LED•4 ripiani in vetro regolabili•4 balconcini controporta trasparenti •1 cassetto XL frutta e verdura•2 balconcini controporta nel congelatore•1 Ripiano nel congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 3,5•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h): 15•Classe Climatica: T•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 183x70 cm

D o p p i a p o r t a

34001525 CKDN 7182 XListino base imponibile euro 1.229,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 799,00

34001524 CKDN 7182 WListino base imponibile euro 1.159,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 749,00

TECNOLOGIA NO FROST

ILLUMINAZIONEA LED

LARGHEZZA

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 24 18/06/14 12.46

25

c o m b i n a t i

CCBS 6182 XH _CCBS 6182 WHFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 219•Capacità netta congelatore (l): 81•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Maniglia esterna in metallo•Illuminazione a LED•4 balconcini nella controporta con profilo silver•4 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta Bottiglie in metallo•3 cassetti congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 4•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h): 21•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 185x60 cm

ILLUMINAZIONEA LED

MANIGLIA IN METALLO

PORTABOTTIGLIE

34001931 CCBS 6182 WHListino base imponibile euro 649,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 459,00

34001932 CCBS 6182 XHListino base imponibile euro 699,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 479,00

ALTEZZAALTEZZA

185cm

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 25 18/06/14 12.46

26

CCBS 5172 WHFRIGORIFERO COMBINATO

•Capacità netta totale frigorifero (l): 173•Capacità netta congelatore (l): 54•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Maniglia esterna in metallo•Illuminazione a LED•4 balconcini nella controporta con profilo silver•4 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta Bottiglie in metallo•3 cassetti congelatore•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 2,5•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h): 15•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 177x55 cm

c o m b i n a t i

ILLUMINAZIONEA LED

LARGHEZZA MANIGLIA IN METALLO

PORTABOTTIGLIE

34001917 CCBS 5172 WHListino base imponibile euro 709,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 539,00

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 26 18/06/14 12.46

27

D o p p i a p o r t a

CCDS 6172 WHFRIGORIFERO DOPPIA PORTA

•Capacità netta totale frigorifero (l): 231•Capacità netta congelatore (l): 76•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Maniglia esterna in metallo•Illuminazione a LED•3 balconcini nella controporta con profilo silver•3 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta bottiglie in metallo•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 4•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 21•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 170x60 cm

CCDS 6172 XFRIGORIFERO DOPPIA PORTA

• Capacità netta totale frigorifero (l): 231•Capacità netta congelatore (l): 76•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Illuminazione a LED•3 balconcini nella controporta•3 ripiani in vetro regolabili •Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 4•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica

(h): 21•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 170x60 cm

ILLUMINAZIONEA LED

ILLUMINAZIONEA LED

170cm

170cm

ALTEZZA ALTEZZA

34001902 CCDS 6172 XListino base imponibile euro 629,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 459,00

34001943 CCDS 6172 WHListino base imponibile euro 609,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 429,00

MANIGLIA IN METALLO

PORTABOTTIGLIE

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 27 18/06/14 12.46

28

CCDS 5142 XH_CCDS 5142 WHFRIGORIFERO DOPPIA PORTA

•Capacità netta totale frigorifero (l): 166•Capacità netta congelatore (l): 38•Sbrinamento frigo Automatico•Sbrinamento freezer Manuale •Maniglia esterna in metallo•Illuminazione a LED•4 balconcini nella controporta con profilo silver•4 ripiani in vetro regolabili con profilo silver•Porta bottiglie in metallo•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 2•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h): 20•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 143x55 cm

D o p p i a p o r t a

34001865 CCDS 5142XHListino base imponibile euro 529,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 399,00

34001861 CCDS 5142WHListino base imponibile euro 479,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 369,00

LARGHEZZA ILLUMINAZIONEA LED

MANIGLIA IN METALLO

PORTABOTTIGLIE

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 28 18/06/14 12.46

29

S i d e b y S i d e

CXSE 7204SYDE BY SYDE CON APERTURA A DUE PORTE

•Capacità netta frigorifero: 348 litri•Capacità netta congelatore: 192 litri•Sbrinamento frigo e freezer No Frost•Digital display elettronico•Robusta maniglia in acciaio satinato•Illuminazione a LED•4 Balconcini controporta frigorifero•Ripiani in cristallo di sicurezza regolabili in altezza•Vano frigorifero con 4 ripiani e 2 cassetti verdure•Vano congelatore con 3 ripiani e 2 cassetti•Cassetto raccolta ghiaccio•Classe energetica A+•Capacità di congelamento (kg): 10•Classe di congelamento (numero stelle): 4•Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h): 7•Classe Climatica: ST•Dimensioni (altezzaxlarghezza): 175x89 cm

34001447 CXSE 7204Listino base imponibile euro 1.929,00Prezzo ivato suggerito al pubblico euro 1.299,00

TECNOLOGIA NO FROST

ILLUMINAZIONEA LED

MANIGLIA IN METALLO

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 29 18/06/14 12.46

30

T a b e l l e T e c n i c h e - M i c r o o n d e

MODELLO

EGO-

C25D

CW

EGO-

G25D

CCH

EGO-

G25D

CG

EGO-

G25D

CO

EGO-

G25D

CW

CMG

30D

S

CMG

25D

CB

CMG

20D

S

CMG

2071

M

Tipologiamicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillFinitura bianco cromato verde arancione bianco cromato nero cromato bianco

CARATTERISTICHE PRINCIPALICapacità totale lorda (lt) 292 292 281 281 281 281 263 208 319Capacità frigorifero netta (lt) 216 216 203 203 203 203 204 164 316Capacità congelatore netta (lt) 58 58 58 58 58 58 56 37 -Numero compressori 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sbrinamento frigorifero automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automaticoSbrinamento congelatore manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale -

ACCESSORI

Programmatore cottura digitale digitale digitale digitale digitale elettronico elettronico elettronicomeccanico con due manopole

Grill • • • • • • • • •Massima potenza del microonde (W) 900 900 900 900 900 900 900 800 700Potenza massima grill 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 900Piatto rotante Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 315 mm Ø 315 mm Ø 245 mm Ø 244 mmGriglie si si si si si si si si siLeccarde - - - - - - - - -Livelli di potenza 5 5 5 5 5 5 5 5 6Orologio digitale 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h si si si noTimer digitale 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti noAuto menu 8 6 6 6 6 8 8 8 noProgramma di cottura veloce si si si si si si si si noScongelamento si si si si si si si si siSegnale di fine cottura si si si si si si si si siBlocco di sicurezza per bambini si si si si si si si si no

DATI TECNICIVolume utile (litri) 25 25 25 25 25 30 25 20 20Consumo per convezione naturale (W) 1900 no no no no no no no noPotenza massima assorbita (W) 1950 1450 1450 1450 1450 1450 1250 1250 1200Larghezza (mm) 498 498 498 498 498 520 511 461 452Altezza (mm) 291 291 291 291 291 335 284 280 262

MODELLO

CKCN

623

2 IX

CKCN

618

2 IX

CKCS

618

4 S

CKCS

618

2 SV

CKND

718

2 X_

W

CCBS

618

2 XH

_ W

H

CCBS

517

2 W

H

CCDS

617

2 X

CCDS

617

2 W

H

CCDS

514

2 XH

_WH

CXSE

720

4

Tipologia combinato combinato elettronico combinato combinato doppia porta combinato combinato doppia porta doppia porta doppia porta side by side

Finitura inox inox silver silver bianco/inox inox bianco inox bianco bianco/inox inox

Maniglia integrata integrata integrata integrata integrata esterna in metallo esterna in

metallo integrata esterna in

metallo esterna in

metallo esterna in

metallo

CARATTERISTICHE PRINCIPALICapacità totale lorda (lt) 309 292 303 303 435 300 227 307 307 204 558 (netta)Capacità frigorifero netta (lt) 233 201 202 201 310 219 173 231 231 166 345Capacità congelatore netta (lt) 76 76 88 83 91 81 54 76 76 38 192Numero compressori 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tecnologia no frost plus no frost plus statico statico no frost statico statico statico statico statico no frost

Sbrinamento frigoriferoauto+sensore

+dumperauto+sensore

+dumper automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico

Sbrinamento congelatore automatico automatico manuale manuale automatico manuale manuale manuale manuale manuale automatico

DOTAZIONILuce led led led led tradizionale led led led led led tradizionale Termostato regolabile elettronico • • • • • • elettronico elettronico • •Air Control - - - • • no no no no no •Zona BioSafe -2- 3° no no no no no no no no no noPortabottiglie in metallo • • • - - • • - • • -Portauovo • • • • - - - - - - -Balconcini controporta frigo 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 5Ripiani frigo in vetro removibili 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4Cassetti frutta e verdura XL 1 1 1 XL 1 1 1 1 1 2Balconcini controporta congelatore - - - - 2 - - - - - -Ripiano congelatore - - - - 1 - - 1 1 1 -Cassetti congelatore 3 3 4 4 2 3 3 - - - 2Portaghiaccio • • • • - - - - - - -

PERFORMANCEClasse efficienza energetica A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+Consumo annuo (kWh) 334 320 219 287 354 268 230 268 268 216 445Livello di rumorosità (dB A) 44 47 41 41 45 43 42 41 41 42 47Capacità congelamento in 24 h(kg) 9 9 3,5 3,5 3,5 4 2,5 4 4 2 10Autonomia senza corrente (h) 20 15 26 26 15 21 15 21 21 20 7Classe climatica T T T T T ST ST ST ST ST STCategoria stelleCategoria Dir. 94/2/CE 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7Porte reversibili • • • • • • • • • • -Piedini regolabili (num.) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ruote

DIMENSIONILarghezza (mm) 600 600 600 600 700 600 550 600 600 550 892Profondità (mm) 600 600 600 600 690 600 560 600 600 580 736Altezza (mm) 2000 1850 1850 1850 1830 1850 1770 1700 1700 1430 1757

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 30 18/06/14 13.19

31

T a b e l l e T e c n i c h e - f r i g o r i f e r i

MODELLO

EGO-

C25D

CW

EGO-

G25D

CCH

EGO-

G25D

CG

EGO-

G25D

CO

EGO-

G25D

CW

CMG

30D

S

CMG

25D

CB

CMG

20D

S

CMG

2071

M

Tipologiamicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillmicroonde

+funzione grillFinitura bianco cromato verde arancione bianco cromato nero cromato bianco

CARATTERISTICHE PRINCIPALICapacità totale lorda (lt) 292 292 281 281 281 281 263 208 319Capacità frigorifero netta (lt) 216 216 203 203 203 203 204 164 316Capacità congelatore netta (lt) 58 58 58 58 58 58 56 37 -Numero compressori 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sbrinamento frigorifero automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automaticoSbrinamento congelatore manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale manuale -

ACCESSORI

Programmatore cottura digitale digitale digitale digitale digitale elettronico elettronico elettronicomeccanico con due manopole

Grill • • • • • • • • •Massima potenza del microonde (W) 900 900 900 900 900 900 900 800 700Potenza massima grill 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 900Piatto rotante Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 315 mm Ø 315 mm Ø 245 mm Ø 244 mmGriglie si si si si si si si si siLeccarde - - - - - - - - -Livelli di potenza 5 5 5 5 5 5 5 5 6Orologio digitale 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h 12h or 24h si si si noTimer digitale 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti 95 minuti noAuto menu 8 6 6 6 6 8 8 8 noProgramma di cottura veloce si si si si si si si si noScongelamento si si si si si si si si siSegnale di fine cottura si si si si si si si si siBlocco di sicurezza per bambini si si si si si si si si no

DATI TECNICIVolume utile (litri) 25 25 25 25 25 30 25 20 20Consumo per convezione naturale (W) 1900 no no no no no no no noPotenza massima assorbita (W) 1950 1450 1450 1450 1450 1450 1250 1250 1200Larghezza (mm) 498 498 498 498 498 520 511 461 452Altezza (mm) 291 291 291 291 291 335 284 280 292

MODELLOCK

CN 6

232

IX

CKCN

618

2 IX

CKCS

618

4 S

CKCS

618

2 SV

CKND

718

2 X_

W

CCBS

618

2 XH

_ W

H

CCBS

517

2 W

H

CCDS

617

2 X

CCDS

617

2 W

H

CCDS

514

2 XH

_WH

CXSE

720

4

Tipologia combinato combinato elettronico combinato combinato doppia porta combinato combinato doppia porta doppia porta doppia porta side by side

Finitura inox inox silver silver bianco/inox inox bianco inox bianco bianco/inox inox

Maniglia integrata integrata integrata integrata integrata esterna in metallo esterna in

metallo integrata esterna in

metallo esterna in

metallo esterna in

metallo

CARATTERISTICHE PRINCIPALICapacità totale lorda (lt) 309 292 303 303 435 300 227 307 307 204 558 (netta)Capacità frigorifero netta (lt) 233 201 202 201 310 219 173 231 231 166 345Capacità congelatore netta (lt) 76 76 88 83 91 81 54 76 76 38 192Numero compressori 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tecnologia no frost plus no frost plus statico statico no frost statico statico statico statico statico no frost

Sbrinamento frigoriferoauto+sensore

+dumperauto+sensore

+dumper automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico automatico

Sbrinamento congelatore automatico automatico manuale manuale automatico manuale manuale manuale manuale manuale automatico

DOTAZIONILuce led led led led tradizionale led led led led led tradizionale Termostato regolabile elettronico • • • • • • elettronico elettronico • •Air Control - - - • • no no no no no •Zona BioSafe -2- 3° no no no no no no no no no noPortabottiglie in metallo • • • - - • • - • • -Portauovo • • • • - - - - - - -Balconcini controporta frigo 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 5Ripiani frigo in vetro removibili 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4Cassetti frutta e verdura XL 1 1 1 XL 1 1 1 1 1 2Balconcini controporta congelatore - - - - 2 - - - - - -Ripiano congelatore - - - - 1 - - 1 1 1 -Cassetti congelatore 3 3 4 4 2 3 3 - - - 2Portaghiaccio • • • • - - - - - - -

PERFORMANCEClasse efficienza energetica A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+Consumo annuo (kWh) 334 320 219 287 354 268 230 268 268 216 445Livello di rumorosità (dB A) 44 47 41 41 45 43 42 41 41 42 47Capacità congelamento in 24 h(kg) 9 9 3,5 3,5 3,5 4 2,5 4 4 2 10Autonomia senza corrente (h) 20 15 26 26 15 21 15 21 21 20 7Classe climatica T T T T T ST ST ST ST ST STCategoria stelleCategoria Dir. 94/2/CE 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7Porte reversibili • • • • • • • • • • -Piedini regolabili (num.) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ruote

DIMENSIONILarghezza (mm) 600 600 600 600 700 600 550 600 600 550 892Profondità (mm) 600 600 600 600 690 600 560 600 600 580 736Altezza (mm) 2000 1850 1850 1850 1830 1850 1770 1700 1700 1430 1757

Candy_FolderGamma FS-2014_print180614.indd 31 18/06/14 12.46

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.Via privata Eden Fumagalli - 20861 Brugherio - MB - Italiacandy.it

sa come si fasa come si fa

L I S T I N O L U G L I O 2 0 1 4

INTEGRAZ IONE CATALOGO BUILT - INCOLLEZ IONE ELETTRODOMEST IC I DA ACCOSTO

CandyFS_Cover_catLuglio2014print.indd 1-2 18/06/14 12.39Candy Coperta.indd 1 18/06/14 17:42