Intercomparison of reactive transport models applied to

UO2 oxidative dissolution and uranium migration

Laurent De Windt, André Burnol, Philippe Montarnal, Jan Van Der Lee

To cite this version:

Laurent De Windt, André Burnol, Philippe Montarnal, Jan Van Der Lee. Intercomparisonof reactive transport models applied to UO2 oxidative dissolution and uranium migration.Journal of Contaminant Hydrology, Elsevier, 2003, 8th Internation Conference on Chemistryand Migration Behaviour of Actinides and Fission Products in the Geosphere - Migration 01,61 (1-4), pp.303-312. .

HAL Id: hal-00596553

https://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00596553

Submitted on 3 Nov 2016

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

https://hal.archives-ouvertes.frhttps://hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr/hal-00596553

������������ ������������ ������������������ ������� ���!�����" �$#���%��

�&� � %��'��# ��� ( )"*+�-,.�'#��/������� # ��������%�01���'��� �&� #

0 ���&� ��0 �'2����/���'���43

5&67.8:9=�?�@BADCFEHGIJ6LK�M�NO=�PRQTSUGBV�6LWXPR=Y@[Z\NO=Z]Q_^`GBa�6�b\Z\=�?�8_Nc5�8_8dA

egfBhji�kml�nOlporqtsvuwlpodnOl�xy{z|svoj}r~�}rDgDi�uy{svulkmly�[}�wzy�u_h|l� f�kljhgzpshgsl�nOlzy�uh|lp}� �¡£¢¥¤r¦Lf�}g§g¨_{©c~\ª[y{i�[}Yzy{u_h|l�

«O~Yi{¬¬�svojo®y�z|s¯y{�°y/k± f�ulz¯²{sl³i�¬�s¯´®lp}]fµ¤�¡£q�¶O·}¸D©D©D¸O©t�s ¹pº»op£z|º�¼¥½{l®¯»l}]wzy�u_h|l�

¾&¿]À®Á�Â'ÃTÄ{Á

ÅLÆÇmÈTÉ�ÊÇmË{ÌrÈTÇÎÍÍÏDÐmÑÊÇmÏDÒ-Ï{Ó\ÑTÔjÉ{ÒTÇmÑTÕHÈTÇÏ�Æ£ÇmÈTÌrÉ{ÒTÈ&ÊÖÌ�ÍÑT×ÍÌgØ[ÑÌgÒOÊ�Õ-ÇÙ{Ô|É�ÊÇÏDÒ&Ï{Ó\ÑÔjÉ{ÒÇmÑTÕÇmÒcÉ�ÍÑ×ÍjÑÔÓÉ{ÚÌ�ÌgÒOË£ÇÔÏDÒTÕ-ÌgÒOÊdÉ{ÒÈcÉ{ÒcÑÒTÈÌ®ÔÙ{ÔÏDÑÒTÈ�Û�É{ÍÊÌ/ÈTÇmÍÜÏDÍjÉ{ÐYÖTÉgË{Ì/×Ì®ÌgÒ.ÍÇmÕÑ£ÝÐmÉ�ÊÌgÈ ÛBÇÊÖ�ÔÌgÉ{ÚÊÇË{Ì�ÊÔjÉ{ÒTÍÜwÏ{ÔÊ¥Õ-Ï[ÈÌgÐÎͮޮß>ÒdÊÖÌgÍÌ�Íà[ÍÊÌgÕ-Í®áÖà£ÈÔÏ{Ù{Ì®ÏDÐÏ{ÙDÇmÚ®É{Ð[É{ÒTÈ ÚjÖÌgÕ-ÇÎÚ®É{ÐÜTÔjÏ[ÚÌgÍÍÌgÍ�É�ÔÌ�Ú®ÐÏDÍÌgÐà/ÌgÒOÊÉ{ÒÙDÐmÌgÈâÉ{ÒTÈ�ÊÖÌgÇÔ�ÇmÒÊÌ®ÔjÈÌ®ÜwÌgÒTÈÌgÒÚà-ÖTÉ{Í�×wÌ®ÌgÒâÉ{ÒTÉ{Ðà[ã®ÌgÈâÇmÒ�ÈÌÝÊÉ{ÇmÐáOÒÏ{ÊÉ�×ÐàÛBÇÊÖ-ÔÌgÍÜwÌgÚÊ�ÊÏ�ÔÌgÈTÏgÆ-ÔÌgÉ{ÚÊÇÏDÒÍ®áDä£ÇmÒÌ®ÊÇmÚ®ÍYÏ{ÓÕ-ÇÎÒÌ®ÔjÉ{ÐÏ{ÙDÇmÚ®É{ÐTÌ®Ë{ÏDÐmÑÊÇÏDÒ-É{ÒÈÖà[ÈTÔÏ[ÈTà[ÒTÉ{ÕÇmÚLÕÇÙ{ÔjÉ�ÊÇÏDÒâÏ{ÓRÍÜwÌgÚ®ÇÌgÍ�Ï{ÓRÇmÒÊÌ®ÔÌgÍÊ®Þå ÇFæwÌ®ÔÌgÒÊLÚÏ£ÈÌgÍ®áÛBÖÌ®ÔÌ É{Õ�ÏDÒÙ�ç�èé£êBëìcáwç�írëì�êîBèrï!É{ÒTÈ�íBð�êë�çrá_ÖTÉgË{Ì×wÌ®ÌgÒ

ÑTÍÌgÈ$É{Í�É{Ò$ÇmÒÊÌ®ÔjÚÏDÕ�Ü_É�ÔjÇmÍÏDÒtÉ{ÒTÈ$Ë{Ì®ÔjÇñÚ®É�ÊÇÏDÒ$ÌÆ[Ì®ÔjÚ®ÇÎÍÌ{Þ¥èrÐÊÖÏDÑÙDÖ�ÊÖÌ/É�Ù{ÔÌ®ÌgÕ�ÌgÒÊd×wÌÝÊòÛÌ®ÌgÒ�ÚÏ[ÈÌgÍBÇmÍ�ÍÉ�ÊÇmÍÓÉ{ÚÊÏ{Ôà{áÇmÊ�ÇÎÍ�ÍÖÏ�ÛLÒ�ÊÖTÉ�ÊÊÖÌ�ÈTÇÎÍÚÔÌ®ÊÇãgÉ�ÊÇÏDÒ�Õ�Ì®ÊÖTÏ[ÈâÏ{Ó]ÊÖÌ�ÊÔjÉ{ÒÍÝÜwÏ{ÔÊ ÌgØÑTÉ�ÊÇmÏDÒJóÇÞôÌ{Þ\ñÒÇÊÌ-ÌgÐÌgÕ�ÌgÒÊÍ�óõRë�ö�Ë{Ì®ÔjÍÑTÍÕ-ÇFÆ£ÌgȣݻÖà×ÔjÇmÈ$õRë÷É{ÒTÈ.ñÒTÇÊÌ&ÈTÇFæwÌ®ÔÝÌgÒTÚÌgÍpö�É{ÒTÈâÊÖÌ ÍÌgØÑTÌgÒOÊÇmÉ{ÐÚÏDÑTÜÐmÇmÒÙ�ÍÚ|ÖÌgÕ�ÌdÕÉgàâÐÌgÉ{ÈâÊÏÍà[ÍÊÌgÕÉ�ÊÇmÚ�ÈTÇmÍjÚÔÌ®ÜÉ{ÒTÚ®ÇÌgÍgÞ

ø l®ù-úµi�zn'oû�ÔjÌgÉ{ÚÊÇË{Ì�ÊÔjÉ{ÒTÍÜÏ{ÔjÊ®áTÑÔjÉ{ÒTÇmÑÕüÈÇÏgÆÇmÈÌ{á£ÏgÆÇmÈTÉ�ÊÇmË{ÌdÈTÇmÍÍÏDÐmÑÊÇÏDÒá£ÑÔjÉ{ÒÇmÑTÕÕ-ÇmÙ{ÔjÉ�ÊÇÏDÒáTÇmÒÊÌ®ÔjÚÏDÕ�Ü_É�ÔjÇmÍÏDÒÞ

ýþ'ÿ����pþ������

�����������������������! ��"#�$�&%('�)��� *+����

�,�"�-'/.10�0�.

2 3�465�7,8:9=15�?@8!4

ACBEDGFIHKJLDGM�N�FDPOQOLR�SGTEJ�DGR�UVR1WXTY�HKUDPUDZJ�NH1UF[OQ\6N�U]J^W_TN"Sa`!H1UFbJ�cENdOLTEeOLN�f&TEN"U]JghDGi�Y�H)jJ�DGR�UkR1WlTYLH1UDPTEgm`nH1YLNoYQN"SGN�MKH1U]Jp\YQR#q�N"OLOQN"OrW_R�YpH1q�q"DGFN"U]JsHKStY�H1FEDPR]H1q�J�DZM�Nu\!R�SGSPTEJLDPR�UOH1UFvJLcNwFEDPOL\!R�OLH1SCRKWxOL\!N"U]JyUzTq�SPN�HKYhW_TN�S|{X}~YQN"OLN�geSGDPUiSPN�HKqscDPUie!N"cIH�M&DPR�TEYuR1WTY�HKUDPUDZJ�NlH1UFhOL\!N"U]JW_TEN"ScIH1Oe6N�N"UoR1eOLN�YQM�N�FyTUFN�YR�B#DPqlR�YghDGSPFSZdYQN"FTEq"DPUEidq"R1U#jFDGJLDPR�UEOw@YLTEURN�JyH1Sa{G`��1]#tH1qscR1DPY/N�JyHKS|{Z`����EYLR1UzDPN�DGq"mN�JuH1S|{Z`���E#N"YQY�H1UERkN�JuH1S|{Z`�����{XCYLH1UDGTgFDPR�B#DPFEN1`^A^�`XDPO/YLN"H1FDGSGR�B#DPFDG"N�FJ�Rk^A^�E�B6 C¡E{¢�£�:H1UF+J�cN�UJLRCTYLH1U]&SZj$R�B#DPFEN(cz&FYLHKJ�N�OnOQTqscH1O�e!N"q�f&TEN"YLN�SPDZJ�NH1UFOLqscR&N"\EDGJ�NK{¤ cDPOlJ�YLH1UOLDGN"U]JC\YLR&q"N�OLO¥DGOCzDGUN�JLDPq�HKSPSGhW@H�M�R�YQN"F[eTEJlJ�cEN"YLg/R&FE&UIH1g/DPq�HKSPSGhTUO�JsH1eESPNH1UF¦`�FEN"\!N"UFDGUi§R�U¨JLcNqscN"g/DPq"H1S^q"R1gh\!R�OLDZJ�DGR�U©R1WSGN�H1qscHKJ�N�O"`tW_R�SGSPR�N�Fªez©JLcNW_R�YLghHKJLDPR�UR1WlTY�H1U]&StOQDPSPDGq�HKJLN"O«_OLR&FFE&DGJLN�dHKUF¬KR�YH1SP)H1SGDZj�HKSP)H1SPDZUNN"H1YQJLcOLDPSGDPq"HKJ�N�O@e!R�SGR&R#FDZJ�NK`

½Ä ¤ ´Å_MKH1U[FEN"Y ³ N"NH1UF[·^NdªDGUFEJ"` * ¡1¡E,CHKUF[¿X½ ¾ ´X´Æ+Åa¿>H1YLzczTYLO�J�H1UF}¥\\!N"SGR`���]µ{ ¤ R®HbSPN�OLOQN"YNµB#JLN"U]J�`JLcNoc]&FYLR)j$i�N�R#qscN�ghDGq�H1Se6N�cIH�M&DPR�TYdR1WOLTqscOQ&OQJLN"g/OhqscH1Y�H1q�J�N�YLDP�N"F§e]OQJLYLR�UiYLN�FR�BW_YLR1UzJLO/H1UFzDPUN�J�DPq�OrDPOpH1SGOLR®FDGOLq"TEOLOLN�F¦{¤ cNmÇYLOQJhq�HKOLN�j-OQJLTFE§q"R�UEq"N"YQUOhJLcNVSPN�HKqscDPUi®R1WxH1UTEY�H1UDGTgÈN�UYLDGqscN"Fº�R�UNVe]Y�H1DGUbtH)J�N"YxDGUEÇISZJ�Y�H)J�DPR1U¦`!H1UFbJ�cENpOLN"q�R�UF®J�cNpOQ\6N�U]JW_TEN"SFN�i�Y�HKFIHKJ�DGR�UbDGU®HutH1O�J�NOQJLR�Y�H1i1NFEDPOL\!R�OLH1S¦TUFEN"YR�BEDGFDP�DPUipq�R�UFDZJ�DGR�UO"{

É ÊoËzÌI=15�?_Í!Ë«5�7,ÌI4>Î�Ï(8!7�5uÐ8:9�Ë&Ña?@4

N"SGN"g/N"U]JxacIH�MKH1U]JH1UF ¾ R�e!N"Y�J�O�`6�1E,�{&t½C´¼ ¤¾ }¥¿vH1UEFo½Ä ¤ ´©TEOLNxH+ÇIUDGJLNN"SGN"g/N"U]J�OhaÖn´^HK\\YLR�H1qsc[DGJ�c®q�R�Uq"N�U]J�Y�H)J�DPR1UO+FN�ÇIUEN"FHKJxJ�cNrUR&FN�O�HKUFH«SGDPU#jN�H1YDPU]JLN"YL\!R�SPHKJ�DGR�Ure6N�J$N�N"UVH1F)¸LH1q�N"U]JtUER#FN�O"{#R1JLcoH1\\EYLR]H1qscEN"O�H1YQNlN"SGS6OQTDGJLN"F/W_R�YDPYQYLN"i1TS¶H1YYLN"i1DPR�UOHKUFVJLRrSPR&q�HKJLNxUR#FEN"O�cN"YQN�DGgh\EYLR�M�N�FwH1q�q"TYLH1q�«DGO�UN"N�FN"F�{�Ö´DPSGSZj$FEN�ÇIUN�OnJ�cENlDGUDGJLD¶H1S&ghH1OLO(R1W6g/DPUN�Y�H1SGO(H1UF/i�N"R1ghN�J�YLDGq�H1S#e6R1TUFIH1YQDPN�O(R1W�i1N"R&qscN"gpjDPq"H1S:"R�UEN"Od@FN�ÇIUN"FwezmHrq"N�YQJsHKDPUVU&TEge6N�YCRKWN"SGN"g/N"U]J�O�tFTN+J�RrJ�cNDPU]J�N�YL\!R�S¶H)J�DPR1U\YLR&q"N�FTYQNxe6N�J$N�N"UbHKF)¸LH1q"N�U]JUR#FEN"O"{ÖnDPUDZJ�NCFDG»6N"YQN"Uq�N"OR�YJLcNxghD�B#N"F#j-cz&eYQDPF«Ö´H1\\YQR]H1qscN�O¥HKYLNxg/R�YLNx\YQN"q�DPOLN+DGJLc«YLN"OQ\6N�q�JlJ�RpJ�cEDPO�\!R�DPU]J�{´XH1qsc[ghR&FN�S

N"SGODZJ�ck¿X½ ¾ ´X´Æ+ï@¿nH1YQzc&TEYLOQJpH1UF}C\\!N"SPRE`���]¥W_R�Y+J�cNhOLN�q"R�UFJ�N"O�JQj-q�H1OQN1{¤ cDPOuq"R&FNbTOQN"OVH1U©N�B#\SGDPq�DGJ/ÇIUDGJLNbFDZ»�N�YLN"UEq"N[H1SGi�R�YQDGJ�cEgÈW_R�Yuq"H1SPq�TS¶HKJLDPR�UR1Wr�·H1FEM1N"q�JLDGM1N�j$FEDPOL\!N"YQOLDZM�NrJ�Y�HKUOL\!R�YQJ"`�HyghD�BEN�F®&DGUN�JLDPqµj$N"fzTDGSPDGeYLDGTgôH1\\YQR]H1qscH1UFH1UUR�UVDGJLN"Y�H)J�DGM1NxOLN�f&TEN"U]J�DPH1S:q"R�TE\SPDGUipOLqscN�ghNK{}¥OtH1SGq"DGJLN/H1UFfzTIHKYQJ�uH1YLNrJ�cENughH1DPU®g/DPUN�Y�H1SGOxR1WtJ�cENoH1fzTDZW_N"Y"`�HKUFki�R&N�JLcDGJLNDPO\EYLN"OQN"U]JhHKJrHbSGR,N"Ypq�R�U]J�N�UzJw * { ��/µ{ ¤ cNVH1fzTDZW_N"YcIHKOpHbYLN�S¶HKJLDGM�N�SGcDPi1ck\I½

aE{ ¡)j$E{ 1HKUFwSGR, q�H1YQe6R�UHKJ�N�q"R�U]J�N�U]J�Or�� * �¡ � � ghR�S¶¬KS�µ{ ¤ cN�N"UYQDPqscN�Fb"R�UENdR1WJ�cNlH1fzTDZW_N"YXcIH1OH1U/H�M�N�Y�H1i1NlN"DGi�c]Jq�R�U]J�N�UzJDPU/¥AxR1W:��y{ ¤ cENC\!N"YQq"R�SPHKJ�DGR�UpY�HKJLNtHKOOLN�JJ�R * { mgu¬)[W_R�YdHw\!R�YLR�OQDGJ$R1W ó ¡��o{ ¤ cNoSGR�Ui�DZJ�TFEDPUIH1SH1UFJLY�H1UO�M�N�YLOLNFDPOQ\6N�YLOQDGM&DGJLDPN"O+N"YLNuYLN"OQ\6N�q�JLDGM�N�SGog H1UFº�{¢VgV{

ghR&FN�Y�HKJLN"SGbN"UcIHKUq"N�F¦{ÙlR1J�N/J�cIHKJ�q"R1SPSPR1DPFIH1S>J�Y�HKUOL\!R�YQJ�DPOOLDGi�UDZÇIq�H1U]J�R�USZ[cN"UTY�HKUDPTg DPO�OQJLYLR�Ui1SG�`>N�M1N"U]J�TIHKSPSGDPYQYLN�M�N"YQOLDGeSPNoOQR�YLe!N"FR1U½¥Ö

H1q"q�N"\EJ�H1eSGNuOLghH1SGSXH1UFJLcNhJLcYLN�Nuq�R#FN�OdFN"H1SYLN�HKOLR�UIHKeSG[N"SGSDZJ�cOQcIH1YQ\kYLN�FR�BW_YLR�U]JLO"`zR1W�J�N�Uh\EYLR�eSGN"ghHKJ�DGqW_R�Y(YQN�H1q�J�DGM1NlJLY�H1UEOL\!R�YQJXq�R#FN�O^@��HKM1N"YLghH1U/N�JH1S|{Z`�1�]�{

� ü�Ï(Ë&465uþ-;

OLN�q"R�UFH1YQcEDPUFYLH1Uq�NyghN�qscIH1UDGOLg/O"`nOQTqscH1O\YQN"q"DG\DGJ�HKJ�DGR�UkR1WlOQqscR#N�\DGJLN«H1YLR1TUFJ�cNhW_TN"St\!N"SGSPN�J�OdR1Y�HKJ�N�YpS¶H1qsDPUkOQR�g/No\IH1Y�J�OR1W�JLcNoH1OQJLN1`ghH�DGUq"YQN�H1OQNuJ�cDGOJ�DGghNtOQDPi�UEDGÇIq"H1U]J�SG1{1}ªq"R1gh\IHKYLDPOQR�Upe!N�J$N"N"UhJ�cNYLN�OLTSZJ�O(R�e#JsH1DGUN"Fre]/½Ä ¤ ´H1UF¿X½ ¾ ´´Æ+±DGOpOLcR�U§ez§Ö>DPi�TYQN ó { ¤ cENVi1YLDPFOQDP"NyDGOpR1W^#«UR#FEN"O"{XÙlR1JrOLcER,UcN"YQN1`>t½¥´¼ ¤¾ }^¿õ\YQR#FETq"N�OdYLN�OLTSZJ�OxM&DPY�J�TIH1SGSGmDPFN�U]J�DPq"H1SJ�Rm½Ä ¤ ´¥`�cEDPqscDGON�B#\!N"q�JLN"FhOLDPUEq"N�J�cN�O�&OQJ�N�gÔDPO(FR1ghDGUIHKJ�N�Fpe]pi�N"R&qscN�ghDGOQJ�Y�pH1UEF/e!R1JLc/q�R#FEN"OXOLcIHKYLNJ�cNrOLH1ghNdi�N"R&qscN"g/DPq"H1Sg/R#FEN"S(t½C´6{ ¤ cNrghDGUN"YLH1SPR1i�DPq"H1S:q"R�g/\!R�OLDZJ�DPR1UO¥q"H1SPq�T#jS¶HKJLN"FhHKW�J�N�Y�¡�¡xhe]h½Ä ¤ ´ºH1UFo¿X½ ¾ ´X´Æ+ºH1YLNDPUrM�N�YQ/i�R&R#FhH1i�YQN"N�ghN�UzJ"{zÖIR�YTY�HKUR�\cIHKUN1`JLcN^J$R/\YQR1ÇISPN�O�q"SGR�OLN^JLRJ�cN+SPN�W�JH)B#DPOq"R�YQYLN"OQ\6R1UFVJLRr\YLN�q"DP\EDGJsH)J�DPR1UHKJ+N"fzTDGSPDGeYLDGTgïH1UF®J�cNpR1JLcN"YxJLRVzDGUN�JLDPqp\YQN"q"DG\DGJ�HKJ�DGR�U¦{ ¤ DPg/NOLN�YLDGN"O+R1W\I½ H1UF óÉ{Ø£ö q�R�Uq�N"U]J�YLHKJ�DGR�Uoq"R1gh\IHKYLNW@H1DPYQSGN"SGS|{z}tJJLcN¥e!R1JLJLR�gÔR1W:JLcNCH1OQJLN^\IH1qs)H1i1N"O@OQR�TYLq�NxJ�N"YQgoµ`#JLcNxqscIH1Ui1NxDPUy\I½ DGOtOLghH1SPS� õ¡#{ �H1UFyJ�cN+ óÉ{Øö q"R�Uq�N"U]J�YLHKJ�DGR�U\YLR1i�YLN�OLOLDZM�N�SG/FN"q�YLN"H1OLN�OtJ�Re!N"q�R�ghNlq"R1UOQJ�H1U]J��¡#��$g/R�S í SZHKW�J�N�Yq�R�UOQTgh\#J�DPR1UuR1WH1SPS�¥A^1{!·^TNxJ�R/J�cN+N"H1ytH)J�N"YÕIT#B6`IJ�cENd OLR�TEYLq"NJ�N�YLg÷R�TSPFVe!N�q�R�UOQJ�H1U]J�SZJ�DGUz1{

% &�8!4>=]Ñ@;

FDPOQq"YQN�J�DG�HKJLDPR�U«HK\\YLR�H1qscwHKUFmq�R�T\SGDPUi/H1SGi�R�YQDGJ�cEgÅSGN�H1FyJLRhO�#O�J�N�guHKJLDPq+FDGOLq"YQN"\IHKU#jq"DGN"O"{E°$Umq�R�gh\ESPN"g/N"U]J"`��·õOLDGgTSPHKJ�DGR�UOcEDPqscVH1YLN+O�J�DPSGS6q�R�g/ghR�UESG/\6N�YQW_R�YQghN�F«FTNJ�R/t¿X¹SGDPg/DGJsH)J�DPR1UOXH1YLN¥R1W�J�N�UoTUIH1eESPN¥JLRq"R�YQYLN�q�J�SZug/R&FN"S!J�cN^O�&OQJ�N�ghOHKUF«H * ·i�N"R1ghN�J�YQre!N"q�R�g/N"ON�OLOQN"U]J�DPH1S|{&ÖIR�Y(J�cNC\YLR1\6R�OQN"FyHK\\SPDGq�HKJLDPR�UEO"`�DZJcH1Oe!N"N�UoOLcER,UJ�cIH)JJLcNri�N"R&qscN�ghDGq�H1S(YQN�H1q�J�DPR1UO+H1YLNrq�SPR�OQN"SGbYLN"SPHKJ�N�F[J�R«J�cNrc]&FYLR&FE&UIH1g/DPqr\YQRKjq"N�OLOLN�O"`6N"OL\!N"q�D¶H1SGSGocEN"UmJLcNYLN�HKq�J�DGR�UOCH1YLN+zDPUEN�J�DGq�H1SGSGuq"R�U]J�YQR�SPSGN"F¦`Eq"R�SGSPR�DGFyghDGi�Y�H)jJ�DGR�U�DGOnHKq�J�DZM�NR�Y�J�cNq"R�U]JsHKghDGUIH1U]JJLcNi1N"R&qscN"g/DPO�J�YQR1W!J�cN�g/DPi�YLHKJ�DGR�U�ÇN"SPF�{]COQNlRKW6YQN�H1q�J�DZM�N�J�YLH1UOL\!R�Y�JXghR&FN"SGODPO>J�cN�YLN�W_R1YLNN�»6N"q�J�DGM1N�J�Ri]H1DGUmH/q"R�UEq"N"\#J�TIH1S>H1UFVfzTIH1U]J�DZJsHKJLDGM1N�TUEFN"YQOQJsHKUFDPUEiuR1WnOLTqscbUHKJ�TYLH1SM�N"SGR#q�DGJLDPN"O�DGUytHKJLN"Y�ÕIR�õ\YLR1eSPN�ghO�{}¥FEM!{IHKJ�N�Y ¾ N"O�{

�¡

ó j�E` × * )#× ó E{ ¾ ²¼bzj�¼wAp`¥���E{ ¤ RKJsH1S^&&OQJ�N�g ¿{Z` ³ N"NK`I6{zÄp{Z`���1E{ElY�H1UEDPTg OLR1SPTeDGSPDZJ$pR1W

e!N"cIH�M&DPR1TYXR1W:DPYQY�H1FED¶HKJLN"FpW_TN"Sa`&#°�¼wÖC´ ³ `&H1UEFuUR�U&j$DPYQY�H1FED¶HKJLN"F/^A^TEUFN"YR�BEDGqq�R�UFDZJ�DPR1UO"{ ¾ H1FEDPR&qscDPgV{#}Cq�J�Hh * ` ×�×*)#× £#{

MKH1UhFEN"Y ³ N"N1`.'E{Z`I���#{ ¤ cN"YQghR&FE&UIH1g/DPqHKUFhghHKJLcN"ghHKJ�DGq�H1S&q"R1Uq"N�\EJ�OR1W:t½C´6{¤ N"qsc¦{ ¾ N"\¦{ ³ ½¥¼b¬ ¾ ·+¬1�]¬ × E`E´XÙ¥¼w¿ aÖIYLH1Uq"N��{

MKH1UFN"Y ³ N�N1`

õ]ÇmÙÞ-A�Þ�B¥É�àOÝÏDÑÊLÏ{Ó\ÊÖTÌ�×wÌgÒTÚjÖTÕÉ�Ôä[ÍgÞ

×

õRÇÙÞ0C[ÞOç�ÏDÒTÚÌgÒÊÔjÉ�ÊÇÏDÒ-ÜTÔÏ{ñÐÌgÍ�ó�DÕ�ÏDÐ�E'ÐÎö]Ú®É{ÐmÚ®ÑTÐmÉ�ÊÌgÈ�ÛBÇmÊÖíBð�êë�ç1É�ÓÊÌ®Ô

0

50

100

150

200

250

300

0 5 10 15 20

O2(

aq)

Con

c. (

umol

/l)

J

1D conf.

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

0 5 10 15 200

50

100

150

200

250

O2(

aq)

conc

. (um

ol/l)

J

2D conf. (symmetry axis)

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 5 10 15 20

UO

2 co

nc. (

mol

/l)

K

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

0 5 10 15 200

0.2

0.4

0.6

0.8

1

UO

2 co

nc. (

mol

/l)

K

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

1

10

100

1000

0 5 10 15 20

U(a

q) c

onc.

(um

ol/l)

K

Depth (m)

inhibition

kinetic

pure equil.

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

0 5 10 15 201

10

100

1000

U(a

q) c

onc.

(um

ol/l)

L

Depth (m)

inhibition

kinetic pure equil.

CASTEMCHEMTRAP

HYTEC

õRÇÙÞ@M[ÞOç�É{ÐmÚ®ÑTÐmÉ�ÊÌgÈÚÏDÒTÚÌgÒÊÔjÉ�ÊÇÏDÒÜTÔÏ{ñ_ÐÌgÍ¥Ï{Ó_ÈTÇmÍÍÏDÐmË{ÌgÈ�ÏgÆ£à[Ù{ÌgÒá{ÑÔjÉ{ÒTÇmÒÇÊ̵É{ÒTÈÈTÇmÍÍÏDÐË{ÌgÈÑÔ|É{ÒTÇmÑTÕ É�ÓÊÌ®Ô�AGF@Fcà ÇÎÒNA å óÐÌ®ÓÊ|ö�É{ÒÈOC å óÔ|ÇÙDÖOÊ|ö-ÚÏDÒñTÙDÑÔ|É�ÊÇÏDÒTͮ޵ïµÔÌgÚ®ÇÜÇmÊÉ�ÊÇÏDÒ Ï{ÓÍÚ|ÖÏ[Ì®ÜÇÊÌ�ÇmÍ�ÌgÇmÊÖÌ®ÔBÉ�ÊÌgØ[ÑTÇmÐmÇm×TÔjÇmÑTÕ�áDä[ÇÎÒÌ®ÊÇmÚrÏ{ÔÜTÔÌ®Ë{ÌgÒÊÌgÈ.óÇÎÒTÖTÇ×ÇmÊÇÏDÒ_ö|Þ

,

0.0001

0.001

0.01

0.1

1

0 10 20 30 40 50

Min

eral

con

c. (

mol

/l)

P

Height (cm)

spent−fuel

schoepite

uranophane

HYTECPHREEQC

7.5

7.75

8

8.25

8.5

0 25 50 75 10010

100

1000

pH

Q

U(a

q) c

onc.

(um

ol/l)

R

Time (y)

pH

U(aq)

HYTECPHREEQC

õRÇÙÞ5SÞ�ëµË{ÏDÐmÑÊÇÏDÒ Ï{Ó�ÊÖÌ�ÕÇmÒÌ®ÔjÉ{ÐÏ{ÙDÇÎÚ®É{ÐBÚÏDÕ�ÜwÏDÍÇÊÇmÏDÒ:Ï�Ë{Ì®Ô�ÊÖÌ`ÛBÖÏDÐmÌ�ÜÉ{Úä�É�Ù{ÌtÉ�ÓvÊÌ®ÔAGF@F�àwáTÉ{ÒTÈ�ÊÇÎÕ�ÌÜTÔÏ{ñÐÌgÍ�Ï{Ó]Üí É{ÒÈâÈTÇmÍÍÏDÐmË{ÌgÈ&ÑTÔjÉ{ÒTÇmÑTÕüÚÏDÒTÚÌgÒÊÔjÉ�ÊÇÏDÒ�É�Ê�ÊÖTÌ�×Ï{ÊÊÏDÕ�ÞíLÌgÇÙDÖÊBÍÊÉ{ÒTÈTÍÓvÏ{ÔBÉ-Ë{Ì®ÔÊÇmÚ®É{ÐÍÌgÚÊÇmÏDÒ�ÊÖÔÏDÑTÙDÖ�ÊÖÌ�ÜÉ{Újä'É�Ù{Ì{Þ

�

TVUWXZY[�\] YU^_`ba cdfeYgh`X`Wji` hk^a cd_ U c_ dU cl iU_ Y^aYm ^` Y c_ d hdYln a i_o YhiU c` hkk` cYiUXd \

] YU^_` a c

p aqr:st

] U_ Y^aYm ^` Y c_ukaXvkw vdx

yz w{|}~{ wz wu Ugxyz ww~ {} wz

| \[|u |x e| \[u x [fu }~ x� u}z�x�w

W aX _ aal ` _ Y{}~U~{ `z wu Ugx{yz ww~ {} wz

\|u |x

[[w

d^o aY` _ Y{|}~yz ww~ {} wz

\u |x e \u x[[ a i[ u }~ xw

dall` _ Y{}~`z wu U gx {|yz ww~ {} wz

\u |x

[

hiU ca o U cY{}~Uw~ {| `z wu Ugx{|yz ww ~{} wz

\ |u|x

[

� ] YdY^_`j¡YXn ai_o Y¢ id_U cl dY^a clW Y c^o kUi£d \

,£

ê]É�×Ð̤CíLà[ÈTÔÏ{Ù{Ì®ÏDÐÏ{ÙDÇmÚ®É{Ð\É{ÒTÈâÙ{̮ϣÚjÖÌgÕ-ÇÎÚ®É{ÐÜÉ�ÔjÉ{Õ-Ì®ÊÌ®ÔjÍ�Ï{ÓRÊÖÌdÍÌgÚÏDÒÈâ×wÌgÒTÚjÖTÕÉ�Ôä_Þ

íLà[ÈÔjÏ{Ù{Ì®ÏDÐÏ{Ù{à ÜwÏ{ÔÌ�Ë{ÌgÐÏ£Ú®Çʻথ§M[ÞZM@¨Ú®Õª©à{áÈÇmÍÜwÌ®ÔjÍÇÏDÒ«©'ÈTÇFæÑTÍÇÏDÒ-ÚÏ[ÌæRÞ:¥¬A�AGF �� Õ E'Í

å ÔjÇÜTÜ_ÇmÒÙ Üí§¥§®[ÞZC[áÍÏDÐmÑTÊÇÏDÒ ¯ °rÉ (±³² ¥¬A�ÞZ´@´Õ-Õ�ÏDе©'Яᶯ ç�É �-±³² ¥·F£ÞbF*´¸S/Õ-Õ-ÏDе©'Яá

¯ é£ÇÅ ± ² ¥¹A�ÞZM@¨-Õ-Õ�ÏDÐ�©'Яá-¯ ç�Ð � ± ² ¥·F£ÞZ´¸S/ÕÕ�ÏDе©'к�É{ÍÌgÍ ÓÑÙÞ.»½¼ ¥·F£ÞbF@F¾A�á_ÓÑÙÞ.¼ ¥·F£ÞZC+Fé[ÜwÌgÒÊ�ÓÑÌgÐ ÚÏDÒÊÌgÒÊ¿¥ÀS0Á+FÙÂE'ÐÏ{ÓRÛ�É�ÊÌ®Ô�á

ÍÜwÌgÚ®ÇñÚÍÑTÔÓòÞ�¥§M@´-Ú®Õ EÙé[ÌgÚÏDÒÈTÉ�Ôà�Õ-ÇmÒÌ®ÔjÉ{ÐÎÍ Ò[ÑTÚ®ÐÌgÉ�ÊÇÏDÒ�ÍjÑÔÓ>Þ#¥¹AGF@FÚ®Õ E'Яá

ÍÜÌgÚ®ÇmñÚ�ÍÑÔÓ>Þ�¥§¨�Ú®Õ EÙ

�