3 COM

ITH/08/3.COM/CONF.203/INF.3

Istanbul, 7 November 2008 Original: English/French

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL

Third Session/ Troisième session

Istanbul, Turkey, Turquie

4-8 November/novembre 2008

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS

The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section. Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 2 / 27

ETATS MEMBRES DU COMITÉ / STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE

BÉLARUS / BELARUS

Ms STASHKEVICH, Alla Deputy Director Yanka Kupalais State Literary Museum Ul.Yanka Kupala, 4 Minsk 220030, Belarus Tel : +375 17 226 08 39 Fax : +375 17 227 78 66 E-mail : as_belicom@tut.by

CHYPRE / CYPRUS Mme PANAYI, Photini Déléguée Permanent Adjoint Délégation Permanente de la République de Chypre auprès

de l'UNESCO 86, avenue Foch 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 00 35 05 Fax: +33(0)1 45 01 20 53 E-mail: delcypunesco@leventisparis.com

M. IONAS, Ioonnis Chercheur Supérieur Ethnographe

Ministère de l’Education et de la Culture Centre de Recherche Scientifique de Chypre BP 21952, Nicosie Chypre Tel: +357 22 456 305 Fax: +357 22 456 309 E-mail: iionas@moec.gov.cy

Ms KENTI, Charalambia Cyprus Research Centre Officer Ministry of Education and Culture Cyprus Research Centre 6, Gladstonos street, 1095 Nicosia, P.O. Box 21952; 1515 Nicosia, Cyprus Tel: +357 224 56 327 Fax: +357 224 56 309 E-mail: pitsakenti@yahoo.com

Mr PAVLOU, Pavlos Expert University of Cyprus Department of English studies, P.O. Box 20537, 1678 Nicosia Tel : +357 22 892 107 Fax : +357 22 750 310 E-mail: ppavlou@ucy.ac.cy

CROATIE / CROATIA Ms KRIŽANIĆ, Martina Head of Division for the

Intangible Cultural Heritage Ministry of Culture Runjaninova 2 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 (1) 48 66 601 Fax: +385 (1) 48 66 680 E-mail: martina.krizanic@min-kulture.hr

Ms FRANKOVIC, Maja Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Croatia to UNESCO UNESCO House, 1 rue Miollis 75735 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 43 06 12 97 Fax : +33(0)1 45 68 31 48 E-mail : dl.croatie@unesco.org

Mr ZEBEC, Tvrtko Senior Research Associate Ministry of Culture Institute of Ethnology and Folklore Research Šubićeva 42, 10 000 Zagreb Tel : +385 (1) 4596 700 E-mail : zebec@ief.hr

M. FRANKOVIC Bernard Professor University of Rijeka Vukovarska 58-51000 Rijeka Tel : +385 51 651 506 Fax : +385 51 675 801 E-mail : bernardf@riteh.hr

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 3 / 27

CUBA Ms RUIZ BRANDI, Margarita President National Council of Cultural Heritage of the Ministy of Culture

4th Street, and 13 # 810, Vedado, La Habana, Cuba

Tel: +53 7 833 4103 / 838 1981 Fax: +53 7 833 2106 E-mail: mruiz@cnpc.cult.cu / margarita@cnpc.cult.cu

ÉMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES M. AL HAMIRI, NASSER Director

Intangible Heritage Department Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage P.O. Box 2380, Abu Dhabi United Arab Emirates Tel : + 97 12 444 7499 Fax : +97 12 444 5639 Email : nasser.alhimiri@cultural.org.ae

Mr AL MUSABI, Awadh Ali Saleh Secretary-General United Arab Emirates National Commission for UNESCO

Ministry of Education P.O. Box 295 Abu Dhabi United Arab Emirates Tel: +971 2 6343933 Fax: +971 2 6313991 E-mail: ncfu@moe.gov.ae

Mr EL-FIHAIL, Ismail Ali Intangible Heritage Expert Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage P.O. Box 2380, Abu Dhabi Tel: +971 2 4058530 Fax: +971 2 4445639 E-mail: ifihail@cultural.org.ae

M. AL FREHAT, Mohammad Legal Advisor

Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage P.O. Box 2380, Abu Dhabi Tel : +971 263 19 272 Fax : +971 263 19 235 E-mail : mohammad.alfrehat@cultural.org.ae

M. KHALAF, Suleiman Intangible Heritage Expert Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage P.O. Box 2380, Abu Dhabi Tel : + 97 12 405 8518 Fax : +97 12 444 5639 E-mail : skhalaf@cultural.org.ae

Mr AL DHANHANI, Ahmed Ministry of Culture P.O. Box (17) Abu Dhabi Fax : +9712 4452461 E-mail : ahmd-h58@hotmail.com

Mr KAMMAH, Feddoul Conseiller Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33 (0)1 45 68 27 24 Fax: +33 (0)1 45 66 99 86 E-mail : f.kammah@unesco.org

Mr FOX, Nicholas Consultant P.O. Box 19, Carmarthen SA33 5YL United Kingdom Tel: +44 1267 233864 Fax: +44(0) 1267 233864 Email: office@falcons.co.uk

ESTONIE / ESTONIA

Ms KUUTMA, Kristin

Chairperson of Estonian National Commission Professor University of Tartu

Estonian National Commission for UNESCO Pikk 2, 10123 Tallinn, Estonia Tel : +372 644 1431 Fax : + 372 631 3757 E-mail : kkuutma@neti.ee

Ms SIIM, Margit Deputy Secretary-General Estonian National Commission for UNESCO Pikk 2, 10123 Tallinn Tel : +372 644 1431 Fax : + 372 631 3757 E-mail : margit.siim@unesco.ee

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 4 / 27

GABON

S. Exc. Mme MEMIAGHE, Gisèle Marie

Ambassadeur Délégation permanente du Gabon auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 95 Fax : +33(0)1 45 68 34 94 E-mail : dl.gabon@unesco.org

Mme NGUEMA OKOME, Hortense Conseiller juridique Ministère de la Culture BP : 9522 Libreville Tel : +241 76 32 33 Fax : +241 72 91 66 E-mail : hortynguema@yahoo.fr

HONGRIE / HUNGARY

H. E. Mr LAKATOS, András

Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of the Republic of Hungary to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 32 Fax: +33(0)1 44 49 05 15 E-mail: dl.hongrie@unesco.org

Mme KOVACS BIRO, Agnes Deputy Head of Department Ministry of Education and Culture Szalay u. 10-14, H-1055 Budapest Tel : +36 1 473 77 29 Fax : +36 1 269 4447 E-mail : agnes.biro@okm.gov.hu

Mr HOPPÁL Mihály Director European Folklore Institute H-1011, Szilágyi Dezso tér 6 Budapest, Hungary Tel : +36 1. 224-6781 Fax : +36 1 356 80 58 E-mail : hoppal@etnologia.mta.hu

INDE / INDIA

H.E. Ms MUKHERJEE, Bhaswati Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO Housse 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: dl.india1@unesco.org

ITALIE / ITALY Mr SCOVAZZI, Tullio Professor of International Law Universita Milano Bicocca

Via Alfonso Cossa 29, 20138 Milano, Italy Tel: +39 02 64484015 Fax: +39 02 64484005 E-mail: tullio.scovazzi@unimib.it

Mme CAPPITELLI, Susanna Ministère des Affaires Etrangères

Ms SALVATORE Mariarosaria Directtore Istituto Centrale per il Catalogo e la documentazione

Ministero per i Beni e le Attivita Culturali Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione Via Di Michele 18, I 00153 Roma, Italy Tel : +39 (0)6 58 552 240 Fax : +39 (0)6 58 332 313 E-mail : msalvatore@arti.benniculturali.it

Ms SIMEONI, Paola Elisabetta Direttore Sezione Etnoantropologica Istituto

Ministero per i Beni e le Attivita Culturali Istituto Centrale Per il Catalogo e la Documentazione Via Di S.Michele 18, I 00153 Roma, Italy Tel : +39 (0) 6 58 552 264 Fax : +39 (0) 6 58 332 313 E-mail : paolaelisabetta.simeoni@beniculturali.it

Mr GAY, Ludovico Chief of Agrifood Promotion Ministero Delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali Via Settembre, 20, 00187 Roma, Italy Tel : +39 (0) 6 46653049 Fax : +39 (0) 6 46653145 E-mail : l.gay@politicheagricole.it,

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 5 / 27

Mr PETRILLO, Pier Luigi Coordinator of UNESCO task force

Ministry for Environment, Land and Sea Protection Via Cristoforo Colombo 44, 00147 Roma, Italy Tel : +39 (0) 6 57223433 Fax : +39 (0) 6 57228424 E-mail: petrillo.pierluigi@minambiente.it

Mr GRIMALDI, Angelo Member of UNESCO Task Force

Ministry for Environment, Land and Sea Protection Via Cristoforo Colombo 44 00147 Roma, Italy Tel : +39 (0) 6 57223433 Fax : +39 (0) 6 57228424 E-mail : grimaldi.angelo@minambiente.it

Ms RIZZO, Silvana Direttore Sezione I Cultura e Patrimonio, Responsabile Unità di Progetto Cultura

Commissione Italiana per l’UNESCO Piazza di Firenze 27, 00186 Roma Tel : +39 (0) 6 68 73 71 3 Fax : +39 (0) 688 44 924 E-mail : silvanarizzo@liberto.it

JORDANIE / JORDAN Mr HAYAJNEH, Hani Dean of the College of

Archaeology

Ministry of Education P.O. Box 3557 Irbid 21110, Jordan Tel: +96 23 215 5117 Fax: +96 23 215 5116 E-mail: hani@yu.edu.jo

KENYA Mr ANAMI, Silverse Director Ministry of Culture and Heritage

Department of Culture P.O. Box 67374, 00200 Nairobi, Kenya Tel : +254 (020) 271 9714 Fax : +254 (020) 272 5329 E-mail : anamisilverse@yahoo.com

Mr NYONGESA, James Otsuila Third Secretary Kenya Delegation to UNESCO UNESCO House Tel: +33 (0) 1 45 68 32 81 Fax : +33 (0) 1 44 49 08 58 E-mail: dl.kenya@unesco.org

MALI M. COULIBALY, Moulaye Directeur national adjoint du

patrimoine culturel Direction nationale du Patrimoine culturel BP 91 Bamako, Mali Tel : +223 222 33 82 Fax : +223 223 26 46 E-mail : coulibaly_moulaye@yahoo.fr

MEXIQUE / MEXICO S. Exc. M. ARIDJIS, Homero Ambassadeur Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO

Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 84 E-mail : dl.mexique@unesco.org

M. LÓPEZ MORALES, Francisco

Directeur du Patrimoine Mondial National Institute of Anthropology and History (INAH) Av. Revolución Nos. 4 y 6, Colonia San Angel C. P. 01000, México Tel: +52 55 5550 4211 Fax: +52 55 5550 4127 Email: francisco_lopez@inah.gob.mx

Ms GALLART NOCETTI, Maria Antonieta

Directora General de Culturas Populares

Dirección General de Culturas Populares Av. Reforma 175 -120 Piso Mexico D.F E-mail: agallart@correo.conaculta.gob.mx

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 6 / 27

OMAN Mr AL BUSAIDY, Saeed Head

Section of International Relation Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 668 p.c. 113, Muscat, Oman Tel: +968 24641507 Fax: +968 24641655 E-mail: albusaidy100@yahoo.com

PARAGUAY H.E. Mr ÁVALOS, Luis Fernando Ambassador

Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Paraguay to UNESCO 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris Tel: +33(0)1 42 22 85 05 Fax: +33(0)1 42 22 83 57 E-mail: paraguay.ambassade@wanadoo.fr

Mr GOMEZ DE LA FUENTE IBARROLA, Pedro

Secretary-General Comisión Nacional Paraguaya de Cooperación con la UNESCO Ayolas 129, Casa Ballario, Manzana de la Rivera Paraguay Tel : +595 21 45 18 13 Fax : + 595 21 451813 E-mail : cncunesco@gmail.com

PÉROU / PERU Ms MUJICA, Soledad Director of Intangible Cultural

Heritage

National Institute of Culture (INC) Av. Javier Prado, Este Nº 2465 San Borja, Lima 41, Perú Tel: +51(1) 440 7855 Fax: +51(1) 225 3792 E-mail: smujica@inc.gob.pe

RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA Mr PARK Seong-Yong Executive Director Establishment Initiative for the Intangible Heritage centre for

Asia-Pacific (EIIIHCAP) National Palace Museum (Annex) 1-57, Sejong-no, Jongo-gu, Seoul 110-050 Tel : +82 2 3701 7531 Fax : +82 2 3701 7530 E-mail : js3114@gmail.com / js3114@eiihc.org

Mr BAEK, Seong-taek Consul General of Istanbul Kaptapasa Mah, Piyalepasa, Bulvari, No.14, Ortadogu Piaza, Kat.19, Okmeydani, Sisli, Istanbul, Turkey Tel : +09 212 368 8368 Fax : +90 212 320 7413 E-mail : stbaek80@mofat.go.kr

Ms KIM, Sewon Deputy Director Ministry of Foreign Affairs and Trade Sejongno 37, Jongno-gu, Seoul Tel : +82 (0) 2 2100 7548 Fax : +82 (0)2 2100 7969 E-mail : swkim02@mofat.go.kr

Ms CHAE, Su Hee Deputy Director Cultural Heritage Administration International Affairs Division Government Complex, 139, Seonsa-ro, Seo-gu, Daejeon, Korea, 302-701 Tel. +82 42 481 4737 Fax : +82 42 481 4759 E-mail. remci00@naver.com

Mr JO, Dong Joo Assistant Director Cultural Heritage Administration International Affairs Division Government Complex, 139, Seonsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 302-701 Tel. +82 42 481 4739 Fax : +82 42 481 4759 E-mail. Jodj69@hotmail.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 7 / 27

Mr LEE, Jae Phil

Senior Curator Cultural Heritage Administration Intangible Heritage Division Government Complex, 139, Seonsa-ro, Seo-gu, Daejeon, 302-701 Tel. +82 42 481 4968 Fax : +82 42 481 4779 E-mail. pal67@ocp.go.kr

Mr KIM, Yonggoo Researcher for Intangible Cultural Heritage

Korean Cultural Heritage Administration Cultural Heritage Administration, 139 Seonsaro Seo-Gu, Daejeon-si Tel : +82 (0) 42 481 4739 Fax : +82 (0) 42 481 4759 E-mail : cj0820@naver.com

Ms SHIN, Mia Progamme Specialist Culture Team

Korean National Commission for UNESCO CPO 64, Seoul, Republic of Korea Tel. +82 2 755 5668 Fax : +82 755 7477 E-mail. mashin@unesco.or.kr

Mr. JANG, Kiho Programme Specialist Establishment Initiative for the Intangible Heritage centre for Asia-Pacific (EIIIHCAP) International Cooperation Division National Palace Museum (Annex) 1-57, Sejong-no, Jongno-gu, Seoul 110-050 Tel : +82 2 3701 7531 Fax : +82 2 3701 7530 E-mail : kihoj@hanmail.net / kihoj@eiihcap.org

Ms YIM, Dawn Hee Deputy Professor (Department of History)

Dongguk University 26 Pil-dong 3ga, Jung-gu, Seoul Tel : +82 2 2260 3178 E-mail : yimdawn@dongguk.edu

TURQUIE / TURKEY

Mr GÜNAY, Ertuğrul Minister Ministry of culture and Tourism Atatürk Bulvari No: 29 06050 Opera, Ankara Tel: +9(0) 312 31 11 932 Fax: +9(0) 312 31 11 431 E-mail: ertugrul.gunay@kultur.gov.tr

H. E. Mr LOĞOĞLU, Ö. Faruk Chairperson of the Intergovernmental Committee for safeguarding of Intangible Cultural Heritage

Turkish Permanent Delegation to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: dl.turquie@unesco.org

H.E. Mr TUYGAN, Ali Ambassador Permanent Delegate

Turkish Permanent Delegation to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: dl.turquie@unesco.org

ÖZASLAN, Özgür Deputy Undersecretary Ministry of Culture and Tourism Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 22 29 247 Fax: +9(0) 312 21 28 368 E-mail: ozgur.ozaslan@kultur.gov.tr

Mr EVKURAN, Mahmut General Director Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 24 476 Fax: +9(0) 312 21 22 877 E-mail: mahmutevkuran@kultur.gov.tr

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 8 / 27

TAŞBAŞI, Cumhur Güven General Director Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Promotion Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 31 785 Fax: +9(0) 312 21 28 595 E-mail: cumhurguven@kultur.gov.tr

Mr AYDINURAZ, Arsin President Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 426 58 94 Fax: +90 312 427 20 64 E-mail: arsin@science.ankara.edu.tr

Ms ODABASI, Seyda Deputy General Director Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (2924) E-mail: seydaodabasi@kultur.gov.tr

Mr KARAMAN, Cemil Ferhat Deputy Director General Ministry of Foreign Affairs Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 312 292 21 57 Fax: +9(0) 312 292 27 29 E-mail: cemil.karaman@mfa.gov.tr

Mr OĞUZ, Öcal Expert Directeur du Centre Universitaire du PCI

Türk Halkbilimi Araştırma ve Uygulama Merkezi, Gazi Üniversitesi, Beşevler, Ankara, Türkiye Tel: +90 312 202 14 02 Fax: +90 312 212 22 79 E-mail: ocal@bilkent.edu.tr

Mr ÖZBEK, Mesut Head of Department Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: mesut.ozbek@kultur.gov.tr

Mr TÜZÜN, Kemal Head of Department Ministry of Foreign Affairs Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 312 292 21 47 Fax: +9(0) 312 292 27 29 E-mail: kemal.tuzun@mfa.gov.tr

Ms CANKORUR, Esra First Counsellor Turkish Permanent Delegation to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: dl.turquie@unesco.org

Mr SERAK, Mehmet Ali Cultural Advisor of the President of Republic

Office of the President of Republic Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 392 22 83 109 Fax: +9(0) 392 22 72 252 E-mail: serakmehmetali@yahoo.com

Mr KALPAKLI, Mehmet Member of Executive Board Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 426 58 94 Fax: +90 312 427 20 64 E-mail: kalpakli@bilkent.edu.tr

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 9 / 27

BILGILI, Ahmet Emre Director Ministry of Culture and Tourism Provincial Directorate of Culture and Tourism of Istanbul Alay Kosku, Gulhane Parki ici, Eminonu, Istanbul Tel: +9(0) 212 52 86 821 Fax: +9(0) 212 52 86 820 E-mail: aebilgili@kultur.gov.tr

Ms EŞIT, Zafer Head of Division Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: zaferesit@hotmail.com

Ms AYTUN, Serra Head of Division Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: aytun.serra@gmail.com

Ms KARABAŞA, Solmaz Manager of ICH Brunch Ministry of Tourism and Culture Ismet Inönü Bulvari No:5 Emek, AnkaraÇ Tel: +90 312 212 4856 E-mail: skarabasa@yahoo.com

Mr ÇETINEL, Orhan Chief of Section Ministry of Foreign Affairs Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 312 292 20 78 Fax: +9(0) 312 292 27 29 E-mail: ocetinel@mfa.gov.tr

Mr ZAL, Nihat Member of the Intangible cultural heritage Committee

Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 426 58 94 Fax: +90 312 427 20 64 E-mail: zal@unesco.org

Mr TUNAY, Ali First Secretary Office of the President of Republic Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 392 22 89 081 Fax: +9(0) 392 22 72 252 E-mail: almin1at@yahoo.com

Mr EKICI Metin Member of Safeguarding Intangible Cultural Heritage Committee at UNESCO

Ege University The Research Institute for Turkic World Department of Turkic Folklore 35100 Izmir Tel. +90 232 388 4000 2035 Fax :+90 232 342 7496 E-mail : mekici@yahoo.com

Mr OZDEMIR, Nebi Member of the Intangible cultural heritage Committee

Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 232 388 40 00 ext.2035 E-mail: nozdemir@hacettepe.edu.tr

Mr KUTLU, Muhtar Member of the Intangible cultural heritage Committee

Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 310 32 80 ext. 1294 E-mail: muhtarkutlu@yahoo.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 10 / 27

Mr GURCAYIR, Selcan Member of the Intangible cultural heritage Committee

Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 312 212 14 06 E-mail: selcangurcayir@gmail.com

Mr EKER, Gulin Ogut Member of the Intangible cultural heritage Committee

Turkish National Commission for UNESCO Goreme Sokak 7/9, 06680 Kavaklidere Ankara, Turkey Tel: +90 535 468 68 04 E-mail: eker@haccettepe.edu.tr

Mr UMRUK, Denis Barkan Second secretary Turkish Permanent Delegation to UNESCO

Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 33 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: db.umruk@unesco.org

Mr GÜRKAN, Mehmet Deputy General Secretary Istanbul 2010 Istiklal Caddesi Atlas Pasaji No: 131 Beyoğlu, Istanbul Tel: +9(0) 212 37 10 223 Fax: +9(0) 212 24 44 537 E-mail: mehmet.gurkan@kultur.gov.tr

Ms ARSLAN, Pinar Interpreter Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: pinar.arslan@kultur.gov.tr

Ms SIN, Sena Archaeologist Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: sena.sin@kultur.gov.tr

Mr KAVUZLU, Oskay Interpreter Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: oskay.kavuzlu@kultur.gov.tr

Mr GÜRBÜZ, Alparslan Interpreter Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: sir_august@hotmail.com

Ms TURHAL, Yildiz Officer Ministry of Culture and Tourism Department of External Relations and E.U Coordination Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 21 20 678 Fax: +9(0) 312 21 23 788 E-mail: yturhal@kultur.gov.tr

Ms KADIOGLU CEVIK, Nihal Brunch Manager Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3003) E-mail: nihalkcevik@kultur.gov.tr

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 11 / 27

Ms OZCOREKCI GOL, Nilufer Zeynep

Researcher Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3034) E-mail: nzgol@hotmail.com

Mr YILMAZ, Timur Researcher Ministry of Culture and Tourism

General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3038) E-mail: timuryilmaz@yahoo.com

Mr OZANOGLU, Tanju Researcher Ministry of Culture and Tourism

General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3040)

Mr DAVULCU, Mahmut Researcher Ministry of Culture and Tourism

General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3039) E-mail: ohmt.dvlc@hotmail.com

Mr ASLAN, Ibrahim Researcher Ministry of Culture and Tourism

General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3040)

Mr DURDU, Aydin Researcher Ministry of Culture and Tourism

General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3036)

Ms GÖGÜS, Ceren Researcher Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3034)

Ms KILINC, Seda Officer Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Research and Training Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 00 (3039) E-mail: sedakilinc@gmail.com

Mr TANRIYAR, Mustafa Bozok Information Officer Ministry of Culture and Tourism Provincial Directorate of Culture and Tourism of Istanbul Alay Kosku, Gulhane Parki ici, Eminonu, Istanbul Tel: +9(0) 212 51 86 823 Fax: +9(0) 212 51 81 279

Ms SAK, Saba Assistant expert Ministry of Culture and Tourism Press and Public Relations Inönü Bulvari No: 5, Emek-Ankara Tel: +9(0) 312 212 83 60 Fax: +9 (0) 312 21 20 255 E-mail: saba.sak@kulturturizm.gov.tr

Mr PURTAS, Firat Deputy Director General The Joint Administration of Turkish Arts and Culture Ferit Recai Ertugrul caddesi No: 8 Oran, Ankara, Turkey Tel: +9(0) 312 491 01 00 Fax: +9(0) 312 491 01 11 E-mail: firatpurtas@hotmail.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 12 / 27

Mr GÜRSAN, Hüseyin Director Youth Center Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 392 2292497 Fax: +9(0) 392 2292495 E-mail: hgursan2000@yahoo.com

Mr KANOL, Kani Director Has-Der Cultural Center Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 533 840 7553 Fax: +9(0) 392 81 53 537 E-mail: kanikanol@gmail.com

Mr AKÜN, Erdinç Director Federation of Folk Dances Dr. Sadik Ahmet Cad., No: 8, Balgat, 06100 Ankara, Turkey Tel: +9(0) 533 865 2280 Fax: +9(0) 392 81 53 537 E-mail: erdincakun@gmail.com

Ms ÖZAY, Yeliz Member Turkish Folklore Research and Application Centre

Gazi Universitesi Fen Edebiyat Fakultesi Turk Halkbilimi Bolumu TeknikoKullar, Ankara Tel. +0 312 202 14 06 Fax :+0312 212 22 79 E-mail : yozay@gazi.edu.tr

VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) / VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) Ms TOLEDO DE MOLINA, Maria Ismenia

Coordinadora Ejecutiva Oficina de Enlace UNESCO

Centro de la Diversidad Cultural Av. Zuluaga, Los Rosales, Caracas Tel : +58 212 693 95 08 Fax : +58 212 690 30 52 E-mail : mitoledot@gmail.com

Mr Julian José OCHOA GUTIERRES

First Secretary Permanent Delegation of Venezuela to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 32 E-mail: venezuela.dl2@unesco.org

VIET NAM

Ms LE, Thi Minh Ly Deputy Director General Ministry of Culture, Sports and Tourism National Culture Heritage Department Tel : +84 43 943 6129 Fax : +84 43 943 9929 E-mail : lethiminhly@gmail.com

Mr PHAM, Sanh Châu Secretary General Vietnam National Commission for UNESCO No.8 Khuc Hao Str. Hanoi Tel : +84437993510 Fax : +84438230702 E-mail : unescochau@yahoo.com

Ms NGUYEN, Phuong Hoa Acting head of Europe and UNESCO Bureau

Ministry of Culture, Sports and Tourism International Cooperation Department 51 Ngo Quyen Street, Hanoi Tel : +84 43 9434 130 Fax : +84 43 943 7101 E-mail : nph141@yahoo.com

Mr NGUYEN, Van Huy Deputy Director Art and Culture Research Centre 1 Teanthung Dao Str., Hanoï E-mail : huyvme@yahoo.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 13 / 27

Etats Parties Non Membres du Comité / States Parties Non Members of the Committee

ALGÉRIE / ALGERIA M. HACHI, Slimane Directeur Ministère de la Culture

3, Rue F. Roosevelt, Alger Tel: +213 66 157 62 82 E-mail: slimanehachi@yahoo.fr

M. MELLAH Mohamed Sous Directeur du développement social

Ministère des Affaires étrangères Alger, Algérie Tel: +00213 21504107 Fax: +00213 21504154

ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA H. E. Mr ALDREES, Ziad

Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 06 Fax: +33(0)1 47 83 27 24 E-mail: dl.arabie-saoudite@unesco.org

Mr ALBEIALY, Mohammed Director of International Cultural Relations

Ministry of culture and information P.O. Box 670, Riyadh Kingdom of Saudi Arabia, Tel :+96612934900 Fax :+96614664702 E-mail : jawad3355@hotmail.com

ARGENTINE /ARGENTINA Ms DELGADO, Josefina Rosalía Subsecretaria de Cultura Ministerio de Cultura

Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Junin 1533, 3 B, Capital Tel : +54 11 432 39 504 Fax : +54 11 432 39400 int 2832 E-mail : jdelgado@buenosaires.gov.ar

AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN Ms TAGHIYEVA, Roya Director of Azerbaijani Carpet

Museum Ministry of Cultural Affairs of Azerbaijan 123a, Neftchiler street, Baku, Azerbaijan Tel: +994 (12) 493 05 01 Fax: +994 (12) 493 05 01 E-mail: tagiyeva_r@rambler.ru

BELGIQUE / BELGIUM M. DUCASTELLE, Jean-Pierre Président de la Commission

du Patrimoine oral et immatériel

Communauté française de Belgique Chemin de la Cavée, 3, 7821 Isières Tel : +32 (0)68 26 51 71 Fax : +32 (0)68 26 51 79 E-mail : jpducastelle@ath.be

M. VAN DER LINDEN, Hans Adjunct van de directeur Flemish Ministry of Culture, Youth, Sports and Media International Cooperation Division of Cultural Heritage, Agency of Arts and Heritage Arenberggebouw, Arenbergstraat 9, B-1000 Brussel Tel: +32 (0)2 553 6938 Fax: +32 (0)2 553 6843 E-mail: hans.vanderlinden@cjsm.vlaanderen.be

BRÉSIL / BRAZIL Mr RICARTE, Antonio Counsellor Permanent Delegation of Brazil to UNESCO

1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 28 98 E-mail: a.ricarte@unesco.org

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 14 / 27

Ms OLIVEIRA, Ana Gita Gerente de Identificacao Ministerio da Cultura Instituto do patrimonio Historico e Artistico nacional Sector bancario Norte, Quadra 02, edificio Central Brasilia, 1 andar Tel: +61 34146137 / 6135 Fax: +61 341 46134

BULGARIE / BULGARIA H.E. Ms BOKOVA, Irina Ambassador

Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 99 / Fax: +33(0)1 47 83 34 52 E-mail: dl.rep-bulgarie@unesco.org

Mme Nadejda Zacharieva

Vice-ministre de la Culture Vice-président du Conseil national de patrimoine immatériel

Ministère de la Culture 17, Al. Stamboliisky Bd. ,1040 Sofia Tel : +359 (2) 94 00 821 E-mail: n.zaharieva@mc.government.bg

Ms SANTOVA, Mila

Director Institute of Folklore – Bulgarian Academy of Science ul.acad. G. Bonchev, bl. 6; Sofia 1113 Tel : +3592 871 36 43 Fax : +3592 870 42 09 E-mail : mila_santova@yahoo.com

M. Ventzislav Velev

Directeur de la Direction « Politique culturelle régionale »

Ministère de la Culture 17, Al. Stamboliisky Bd. 1040 Sofia Tel: +359 (2) 94 00 933 E-mail: v.velev@mc.government.bg

Ms IVANOVA, Vesselina Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 12 / Fax: +33(0)1 47 83 34 52 E-mail: v.ivanova@unesco.org

CHINE / CHINA Ms ZHANG, Min Director Bureau for External Cultural Relations,

Ministry of Culture 10 Chaoxangmenbei Str., Beijing Tel : +86 10 59881665 Fax : +86 105988.1036 E-mail : shangjiyuan@hotmail.com

Ms SHANG, Jiyuan Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture 10 Chaoxangmenbei Str. Beijing Tel : +86 10 5988 1665 Fax : +86 10 5988 1036 E-mail : shangjiyuan@hotmail.com

EGYPTE / EGYPT Mr MORSI, Ahmed Aly Professor at Cairo University,

Advisor to the Minister of Culture

Ministry of Culture 10 El-Atebbaa St. Muhandseer, Giza Fax : +202 397 41505 E-mail : amorsi9@yahoo.es

ESPAGNE / SPAIN

Mr LAFUENTE BATANERO, Luis Sub director General for the Protection of Historical Heritage

Ministry of Culture Plaza del Rey, N°1 – Madrid 28004 Tel : +91 701 70 35 Fax : +91 701 73 81 E-mail : luis.lafuente@mcu.es

M. PORTILLO ANGULO, Hugo Délégué permanent adjoint Délégation permanente du royaume de l’Espagne auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33 1 45 68 33 85 Fax : +33 1 47 83 49 98 E-mail : dl.hispania@unesco.org

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 15 / 27

Mme DE CABO DE LA VEGA, Elisa

Assistant Sub director General for the Protection of Historical Heritage

Ministry of Culture Plaza del Rey, N°1 – Madrid 28004 Tel : +91 701 70 54 Fax : +91 701 73 81 E-mail : elisa.decabo@mcu.es

ETHIOPIE / ETHIOPIA Mr LIMENEH, Getachew Senishaw

Cultural Anthropology Department Head

Authority of Research for cultural Heritage P.O. Box 9986 Koife Keranyo Solo-city, Addis Ababa Tel : +251 (0) 115 53 13 18 Fax : + 251 (0) 115 510 705 E-mail : getsenishaw@yahoo.com

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE / THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Mr DIMITROVSKI, Valentino MA/ Head of Section Cultural Heritage Protection Office

Gjuro Gjakovic 61, 1000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 3289 727 Fax: +389 2 3289 777 E-mail : v.dimitrovski@uzkn.gov.mk

Mr PAVLOV, Zoran MA / Head of Department Cultural Heritage Protection Office Gjuro Gjakovic, 61, 1000 Skopje Tel : +389 23289 796 Fax : +389 23289 777 E-mail : z.pavlov@uzkn.gov.mk

Mr ANGELOVSKI, Bosko Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Department for Cultural Heritage Protection Gjuro Gjakovic 61, 1000 Skopje, Macedonia Tel: +389 2 3240 577 Fax: +389 2 3240 517 E-mail: boshko81@hotmail.com

FRANCE M. KHAZNADAR, Chérif Président de l’Assemblée

générale des Etats parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 53 59 11 55 Fax : +33(0)1 53 59 11 69 E-mail : cherif.k@free.fr

M. DE CANSON, Hubert Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tel : +33(0)1 53 59 11 53 Fax. +33(0)1 53 59 11 69 E-mail : hubert.de-canson@diplomatie.gouv.fr

M. HOTTIN Christian Chef de la mission ethnologie Ministère de la Culture 182, rue Saint-Honoré 75033 Paris Cedex 01 Tel : +33(0)1 40 25 77 37 Fax : +33(0)1 40 15 87 33 E-mail : christian.hottin@culture.gouv.fr

M. DELCOURT, Gilles Chargé de mission pour les affaires européennes et internationales

Ministère de la culture et de la communication 182, rue saint-Honoré 75001 Paris Tel : +33(0)1 40 15 37 15 E-mail : gilles.delcourt@culture.gouv.fr

GRÈCE / GREECE Ms ZAFEIRI, Olga Senior Officer Ministry of Culture

Section of International Organizations Tel: +30 210 8201782 Fax: +30 210 8201779 E-mail: ozafiri@culture.gv

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 16 / 27

Ms ANDRIANOPOULOU Panayiota

Ethnologue Ministère de la Culture Département Heritage Culturel Moderne 17, Rue Ermou, Athenes 10186 Tel : +0030 210 32 43 058 Fax : +0030 210 32 40 388 E-mail : dnpk@culture.gr

GUINÉE / GUINEA M. KOUROUMA, Moussa Directeur

Département culture et communication

Commission nationale Guinéenne pour l’UNESCO B.P.: 964 Conakry Tel : +224 605 28 002 E-mail : kouroumagui@yahoo.fr

HONDURAS Mr EUSEBIO SALVADOR SUAZO, Salvador Suazo

Vice Ministro Secretaría de Cultura Artes y Deportes Edificio Castillo & Poujol Colonia Palmira Tegucigalpa, Honduras Tel :+504 235 72 44 Fax : +504 235 72 44 E-mail : salsuarzo2004@yahoo.com

INDONÉSIE / INDONESIA Mr SAGALA, Maruli Tua Minister

Chargé d’affaires a.i Indonesian Embassy 47, rue Cortambert, 75016 Paris, France UNESCO House

Ms SISWOJO, Niniek Kun Naryatie

Deputy Director Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Jalan Taman Pejambon No.6 Jakarta Tel : +62 21 384 86 88 Fax : +62 21 350 79 50 E-mail : knaryatie@yahoo.com

Mr WAHYUDIN, Dindin First Secretary, Chargé d’affaires a.i.

Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO Tel : +33(0)1 45 68 30 73 Fax : +33(0)1 45 66 01 37 E-mail : dep.indonesia@unesco.org

Mr SUDRADJAT Attaché Indonesian Embassy 47, rue Cortambert, 75016 Paris, France

Ms SAID, Fathona Officials Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Jl. Pejambon 6, Jakarta Pusat E-mail: diasanothaf@yahoo.com

Mr MANCACARITADIPURA Gaura

Expert Indonesian National Kris Secretariat Jalan rawamangun Muka XI N°.4 Rawamangun, Jakarta Timur 13220, Indonesia Tel : +62 21 475 9646 Fax : +62 21 475 9646 E-mail : gaura@cbn.net.id

IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D' / IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) S.E. M. MAJIDI, Mohammad Reza Ambassadeur

Délégué permanent Délégation permanente de la République Islamique d’Iran auprès de l’UNESCO Tel : + 33(0)1 45 68 33 00 Fax : +33 (0)1 42 73 17 91 E-mail : mr_majidi@unesco.org

JAPON / JAPAN H.E. M. YAMAMOTO, Tadamichi Ambassador

Permanent Delegate Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l’Université, 75007 Paris Tel : +33 1 53 59 27 14 Fax : +33 1 53 59 27 27 E-mail : tadamichi.yamamoto@mofa.go.jp

Ms NAGATA, Miho Thrid Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l’Université, 75007 Paris Tel : +33 1 53 59 27 33 Fax : +33 1 53 59 27 27 E-mail : deljpn.clt@unesco.org

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 17 / 27

Mr KONO, Toshiyuki Professor of Law Faculty of Law, Kyushu University 6-19-1, Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 812-8581, Japan Tel: +81 (92) 642 3207 Fax: +81 (92) 642 4162 E-mail: konoto@law.kyushu-u.ac.jp

M. ANDO, Yoshio Director Multilateral Cultural Cooperation Division

Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8918 Tel : + 81 (3) 5501 8141 Fax : +81 (3) 5501 8140 E-mail : yoshio.ando@mofa.go.jp

Mr MIYATA, Shigeyuki Director Department of Intangible Cultural Heritage

National Research Institute for Cultural Properties 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8713 Tel : +81 (0)3 38 23 49 25 Fax : + 81 (0)3 38 23 48 54 E-mail : miyata@tobunken.go.jp

Mr TANAKA, Kentaro Deputy Director Tradional Culture Division

Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8959 Tel : +81 (0)3 6734 3143 Fax : +81 (0) 3 6734 3820 E-mail : tkntr@bunka.go.jp

M. SASAKI, Masanao Chief Senior Cultural Properties Specialist

Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8959 Tel : +81 (0)3 6734 2867 Fax : +81 (0) 3 6734 3820 E-mail : m-sasaki@bunka.go.jp

LITUANIE / LITHUANIA

S. Exc. Mme MARCIULIONYTE, Ina

Ambassadeur Déléguée permanente

Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 20 Fax: +33(0)1 45 67 36 89 E-mail: dl.lituanie@unesco.org

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG

M. KRAEMER, Jean-Pierre

Président Commission nationale pour la Coopération avec l'UNESCO 5, chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette, Luxembourg Tel: +352 878955 Fax: +352 878957 E-mail: jeanpierrekraemer@yahoo.com

MADAGASCAR Mme RAHARIMANANA, Emeline

Directeur du Patrimoine culturel

Ministère de la Culture et du Tourisme Immeuble Bibliothèque nationale, rue Stibbe Anosy BP 760 Antananarivo 101 Tel: +261 20 24 243 43 E-mail: emelinecle@yahoo.fr

M. RAKOTOZAFY, Jean Baptiste Artisan Membre du Comité Zafimaniry

Antananarivo, Madagascar

MONACO

Mme BOURDAS-MAGAIL, Corinne

Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 04 Fax : +33(0)1 45 67 24 52 E-mail : c.magail@unesco.org

MONGOLIE / MONGOLIA

Mr NOROV, Urtnasan Doctor Mongolia National Commission for UNESCO Gouvernement building XI, Revolution Avenue, Post Office 38, Ulaanbaatar Tel +976-11 315652 Fax : +976-11 322612 E-mail : mon.unesco@mongol.net

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 18 / 27

NAMIBIE / NAMIBIA

Ms KANIME, Frieda Deputy Permanent Delegate Namibia Permanent Delegation to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 90 Fax: +33(0)1 40 61 03 36 E-mail: dl.namibia@unesco.org

NIGÉRIA / NIGERIA

Mr YUSUFF, John Bernard Executive Secretary Chief Executive Officer

National Institute for Cultural Orientation (NICO) N°.3, Sirrasso Crescent, Wuse Zone 7, Abuja Tel : +234 095 241 878 Fax : + 234 095 241 876 E-mail : yusuffjb@yahoo.co.uk

Mr AJIBOLA, Augustus Assistant Director Federal Ministry of Culture and Tourism Federal Secretarial Complex, Block B Phase II, Room 502, Abuja Tel : +234 805 961 86 44 Fax : + 33-1 45 62 59 41 E-mail : ajibloecf@yahoo.com

Ms THEZUE, Elizabeth Chief Cultural Officer Federal Ministry of Culture and Tourism Federal Secretarial Complex, Block B Phase II, Room 504, Abuja

Mr ODEKANYIN, Emmanuel Niyi Cultural Officer Federal Ministry of Culture and Tourism Federal Secretarial Complex, Block B Phase II, Room 502, Abuja Fax : + 33-1 45 62 59 41

Mr GARBA, Kabir Alabi Assistant arts Media Editor

The Guardian newspaper Rutam House, Apapa-Osodi Expressway Isolo, Lagos Tel : +234 149 137 96 Fax : +234 149 137 96 E-mail : kabirgarba2001@yahoo.co.uk

NORVÈGE / NORWAY

Ms HAMNEN, Christine Senior Adviser Ministry of Culture and Church Affairs Fossveien 12, 0551 Oslo Tel : +47 222 480 19 Fax : +47 222 480 38 E-mail : cha@kkd.dep.no

PANAMA MENACHO, Krishna National Director of

Education in Fine Arts National Institute of Culture Las Bovedas, Plaza de Francia Tel: 501 4932 E-mail: kmenacho@inac.gob.pa

PORTUGAL Ms GALHARDO, Manuela Executive Secretary Portuguese National Commission for UNESCO

Rue Latino Coelho, n°1 Edifício Aviz, Bloco A1 – 10°, 1050-132 Lisboa Tel : +351 21 356 6310 Fax : +351 21 356 63 19 E-mail : manuela.galhardo@unesco.pt

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC Mr SALOUM, Sayel Chairman Department for (SFHIK)

Syria-Damascus, Al Rawda George Haddad Street Tel : +11 445 0370 Fax : +11 4450 370 E-mail info@moc.gov.sy

ROUMANIE / ROMANIA

Mme BALOTESCU, Irina Conseillère Ministère de la Culture et des Cultes Soseaua Kiseleff nr. 30, sct.1, Bucarest Tel : +40 224 25 10 Fax : +40 212 23 31 57 E-mail : irina.balotescu@cultura.ro

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 19 / 27

Etats non Parties à la Convention - Observateurs States non-Parties to the Convention – Observers

Mme POPOIU, Paulina Directeur générale Musée National du village « Dimitrie Gusti » Kiseleff 28-30, Sct.1 ; Bucarest Tel : +403 179 068 Fax : +403 179 068 E-mail: paulapopoiu@yahoo.ro

SLOVAQUIE / SLOVAKIA

Mr HAMAR, Juraj Deputy of the Council for protection of ICH

Ministry of Culture Starhradska 12 85105 Bratislava E-mail : hamar@internet.sk

SUISSE / SWITZERLAND M. MATHIEU, Nicolas Chef Coordination UNESCO

Secrétaire général adjoint de la commission suisse pour l’UNESCO

Département fédéral des affaires étrangères DFAE Division politique V, coordination de politiques sectorielles culture, formation et science Bundesgasse 32, 3003 Berne Tel : +41 31 323 41 34 Fax : +41 31 324 10 70 E-mail : nicolas.mathieu@eda.admin.ch

URUGUAY

M. WINS, Santiago Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Uruguay auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Tel : +33 (0) 1 45 68 34 70 Fax : +33 (0) 1 42 73 31 52 E-mail : dl.uruguay03@unesco.org

AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mr MTHEMBU, Phakamani

Director Living Heritage Department of Art and Culture Private bag X 897 Pretoria 0001 Tel : +27 (0) 12 441 3033 Fax : +27 (0) 529 5914 E-mail : phakamani.mthembu@dac.gov.za

Mr MAKMBELL, Mbhazima Director, Heritage policy Pretoria, South Africa

AUTRICHE / AUSTRIA Ms STEINER, Anna Deputy Head of Department

for bi- and multilateral affairs Federal Ministry for Education, Arts and Culture A-1014 Vienna, Minoritenplatz 5, Austria Tel: +43 (0)1 53120 3630 Fax: +43 (0)1 53120 813630 E-mail: anna.steiner@bmukk.gv.at

Ms YANNI, Dina Programme Specialist for Culture and communication

Austrian National Commission for UNESCO Universitätsstrabe 5, 1010 Vienna Tel : +43 1 526 13 01 Fax : +43 1 526 13 01 20 E-mail : yanni@unesco.at

BAHRAIN / BAHREÏN Mr BUMATAI, Yousif Abdulla Director of Archaeology and

Heritage Ministry of Information, Sector for Culture and National Heritage P.O. Box 2199, Manama Tel : +973 17 298 701 Fax : +973 17 293820 E-mail : yousifbu@info.gov.bh

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 20 / 27

Mr. HENDILI, Karim André UNESCO Advisor for World Heritage and Archaeology to the Sector of Culture and National Heritage

Permanent Delegation of Bahrain to UNESCO Tel: +.973.17.29.87.90 Fax: +.973.17.29.52.78 E-mail: k.hendili@unesco.org / karim.hendili@info.gov.bh

Ms RUDOLFF, Britta

Counselor for Heritage and UNESCO Affairs

Ministry of Information Sector for Culture and National Heritage P.O. Box 2199, Manama Tel : +973 17 298 776 Fax : +973 17 295 274 E-mail : britta@info.gov.bh

BÉNIN / BENIN S. Exc. M. YAÏ Olabiyi Ambassadeur

Président du Conseil exécutif de l’UNESCO

Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Fax: +33(0)1 45 06 15 55 E-mail: o.yai@unesco.org

DANEMARK / DENMARK Mr NAVNTOFT, Peter Head of Section Danish Ministry of Culture

Nybrogade 2, DK 1253 Copenhagen K Tel : +45 339 298 08 Fax : +45 339 133 88 E-mail : pn@kum.dk

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE / LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Mr BORHANA, Ali Mohamed Director National Center of heritage

Libia Sebha National Center of Heritage Bx 780 Tel : +218 92 513 7128

KOWEÏT / KUWAIT

M. AL BAGHLI, Taleb Délégué permanent adjoint Déléation permanente du Koweït auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 36 67 Fax : +33(0)1 42 19 96 95

POLOGNE / POLAND

Mme WACLAWCZYK, Aleksandra Secrétaire générale adjointe Commission nationale polonaise pour l’UNESCO Palac Kultury I Nauki 7 P 00-901 Warszawa Tel : +48 22 624 24 96 Fax : +48 22 620 33 62 E-mail : a.waclawczyk@unesco.pl

RÉPUBLIQUE DU CONGO / REPUBLIC OF THE CONGO M. AKA EVY, Jean Luc

Directeur Général de la Culture et des arts

Ministère de la Culture et des Arts BP 2480 Brazzaville Tel : +242 668 60 89 E-mail : jeanlucakaevy@yahoo.fr

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC M. BENEŠ, Michal Vice-directeur général de la

section des politiques, des analyses et des relations internationales

Ministère de la Culture Maltezske nam. 1, 110 00 Praha 1 Tel : +420 257 085 2099 Fax : +420 224 310 668 E-mail : michal.benes@mkcr.cz

Ms ONDRUŠOVÁ, Vlasta Vice Director National Institute of Folk Culture 696 62 Stráznice Tel : +420 518 306 613 Fax : +420 518 306 615 E-mail : vlasta.ondrusova@nulk.cz

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 21 / 27

ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTAL (AUTRE QUE N.U.) OBSERVATEURS / INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION (OTHER THAN U.N.) OBSERVERS

H.E. Mr JANYŠKA, Petr Ambassador Permanent Delegate

Permanent Delegation of the Czech Republic to UNESCO 1, Rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33 1 45 68 35 35 Fax : +33 1 42 73 21 80 E-mail : dl.czech@unesco.org

THAÏLANDE / THAILAND Ms MILINDASUTA, Boonpa Director

Institute of Cultural Education Ministry of Culture Office of the National Culture Commission 14 Thiam Ruam Mit Road, Huay Kwang Bangkok 10310 Tel: +66 2 645 30 56 Fax : +66 2 645 29 76

Ms SUEBSITH, Orachart Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Thailand to UNESCO 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 23 E-mail: dl.thailande@unesco.org

Ms BUDDHIMONGKOL, Anchanin Cultural Officer, Office of International Relations

Ministry of Culture Office of the Permanent Secretary for Culture 666 Boromrajchonnanee Road, Bang Plad, Bangkok 10700, Thailand Tel : + 66 (2) 422 89 44 Fax : + 66 (2) 446 83 47 E-mail : anchanin@gmail.com

Ms AUNRUEN, Treechada Cultural Officer Ministry of Culture Office of the National Culture Commission 14 Thiam Ruam Mit Road, Huay Kwang, Bangkok 10310 Tel +66 2 247 00 13 ext 1122 Fax : +662 645 2976

ISESCO M. NDIAYE, Papa Toumane Spécialiste de Programmes ISESCO

Av. Des Far Hay Ryad, Rabat Maroc BP 2275 CP 10104 Tel: (00212) 37 56 60 52 / 53 Fax: (00212) 3756 60 12 / 13 E-mail : pndiaye@isesco.org.ma

OIC Mr ABDALLA, Elsadig Representative of Director

General OIC (Organization of Islamic Conference) Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) Yildiz Sarayi, Seyir Köskü, Barbaros Bulvan, 34349 Beşiktas, Istanbul, Turkey Tel: +90 (212) 259 1742 Fax: +90(212) 258 4365 E-mail: ircica@superonline.com / elfagih@maktoob.com

Mr EREN, Halit Director General IRCICA

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 22 / 27

ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES ET DES INSTITUTIONS À BUT NON LUCRATIF OBSERVATEURS /

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND NON-PROFIT-MAKING INSTITUTIONS OBSERVERS

Associazione Nazionale Città della Terra Cruda Mr CABIDDU, Ennio Presidente Associazione Nazionale Città della Terra Cruda

via V. Veneto 40 09030 Samassi (CA) Tel: +3907093810215 Fax: +390709389362 E-mail: samassi@tiscali.it

Mr PARODI, Isidoro Architect Associazione Nazionale Città della Terra Cruda Via A. Gramsci 11 - Postal Code 15067 Novi Ligure (Al) Tel: +390143772319 Fax: +390143772370 E-mail: isidoro.parodi@yahoo.it

Association de Nasreddin Hodja et du Tourisme Mr SERIN, Salih Taner Président du Conseil

d’administration Association de Nasreddin Hodja et du Tourisme Nasreddin Caddesi No:32 42550, Akşehir, Konya, Turquie Tel: +90(0) 33 28 12 62 01 Fax: +90(0) 33 28 12 62 00 E-mail: tanerserin@msn.com

Centro UNESCO de Catalunya M. GARCIA, Lluís Chef de la Division de

Patrimoine Centre UNESCO de Catalunya C/ Mallorca, 285, pral.; Tel : +34 934 589 595 Fax : +34 9345 75 851 E-mail : l.garcia@unescocat.org

Centro UNESCO Melilla Mr VERA CASARES, Juan Antonio Président Centro UNESCO Melilla

c/General Marina, N°12, 2° IZQ, 52001 Melilla Tel : +34 952 678106 E-mail : unescomelilla@telefonica.net

Mr CALLEJÓN ROS, Gabriel Jesús Responsable Relations Internationales

Centro UNESCO Melilla Paseo Maritimo Alcade Rafael Ginel, N° 10, Porta 2, 2e B, 52006 Melilla Tel : +34 952 67 24 72 E-mail : gabrielcallejon@terra.est

Mr PEREZ MUIÑO, Antonio Juan Miembro Colaborador Centro UNESCO Melilla c/ Candido Lobera, N°2, 2c; 52001 Melilla Tel : +34 952 680 205 Fax : +34 952 68 21 94 E-mail : eznooarquitecto@telefonica.net

Chinese National Academy of Arts Mr OU, Jianping

Chinese National Academy of Arts Huixibeili No. 1A, Chaoyang District Beijing 100029, China

CIOFF Mr ROCHE, Jean Délégué permanent 92, rue des Moulins

BP 58, 03800 Gannat, France Tel : +33 470901267 Fax : +33 470906636 E-mail : rochejean@wanadoo.fr

CIOFF - Bulgaria M. PAVLOV, Emil Président CIOFF - BULGARIA

1sqr « Bulgaria National Palace of Culture-Prono fl.14, Of. 12-15, Sofia 1463 Tel. +359 2963 71 78 Fax. +359 2963 10 13 E-mail. info@cioff-bulgaria.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 23 / 27

Ms YORGOVA, Stiliyana General Secretary CIOFF - BULGARIA 1sqr « Bulgaria National Palace of Culture-Prono fl.14, Of. 12-15, Sofia 1463 Tel. +359 2963 71 78 Fax. +359 2963 10 13 E-mail. info@cioff-bulgaria.com

Comité Colbert Mme SANDOZ, Valerie Secrétaire générale Comité Colbert

2 bis, rue de la Baume, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 89 07 60 Fax. +33(0)1 53 89 07 61 E-mail: vsandoz@comitecolbert.com

Mme PONSOLLE DES PORTES, Elisabeth

Délégué générale 2 bis, rue de la Baume 75008 Paris Tel : +33 1 53 89 07 60 Fax : +33 1 53 89 07 61 E-mail : vsandoz@comitecolbert.com

Flemish Interface for Cultural Heritage - FARO Mr JACOBS, Marc Director Priemstraat 51, 1000 Bruxelles, Belgium

Tel: +32(0) 2 213 10 60 Fax: +32(0) 2 213 1099 E-mail: marc.jacobs@faronet.be

Gazi University Turkish Folk Sciences Ms ÖZER, Yerkesh Member Research and Application Centre

Cayyolu mah. 2703, Sok. Anka ap. 65-15 Cayyolu -Ankara E-mail: e-ozer82@hotmail.com

International Association for Falconry and Conservation of Birds of Prey (IAF) Mr STRAKA, Bohumil Public Relations Officer Rue de Longueville 13

B-1315 Sart-Risbart (Incourt), Belgium Tel : +32 10 88 1188 Fax : +32 10 88 1177 E-mail : b@straka.eu

International Council of Museums (ICOM) Ms THEVENOT, Jennifer Programme Activities Officer 1, Rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15

Tel : +33(0)1 47 34 05 00 Fax : +33(0)1 43 06 78 62 E-mail : secretariat.icom@unesco.org

International Council for Traditional Music Mr VAN ZANTEN, Wim Vice-president ICTM Noordeinde 63

2445 XB Aarlanderveen, Netherlands Tel : +31 (0) 172 572 898 E-mail: wim.van.zanten@xs4all.nl

Maison des Cultures du Monde M. BOIS, Pierre Responsable du Centre de

documentation sur les spectacles du monde

Maison des cultures du monde 101, Boulevard Raspail, 75006 Paris Tel : +33 (0)1 45 44 74 27 Fax : +33 (0) 1 454476 E-mail : bois@mcm.asso.fr

Mediterranean Diet Foundation M. SENSAT, Francisco Vice-President Mediterranean Diet Foundation

C/Johann Sebastien Bach, 8 entlo 2, 08021 Barcelona, Espagne Tel : +34 93 4143 158 Fax : +34 932 099 407 E-mail : sensat@fdmed.org

M. REGUANT, Joan

Cultural Projects Coordinator C/Johann Sebastien Bach, 8 entlo 2, 08021 Barcelona, Espagne Tel : +34 93 4143 158 Fax : +34 932 099 407 E-mail : jreguant@fdmed.org

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 24 / 27

Patronat del Misteri d’Elx M. MARTÍNEZ, Luis Pablo Member of the Patronat’s

Junta Rectora Patronat del Misteri D’Elx Dirección Territorial Conselleria de Cultura Calle Carratalá 47 03007 Alicante, Spain Tel : +34 965 934 433 Fax : +34 965 935 075 E-mail : martinez_luipab@gva.es

Società Geografica Italiana ONLUS Ms ROSSI, Elodia Expert Società Geografica Italiana ONLUS

Via della Navicella, 12 00184 ROMA, Italia Tel: +0039 (0)6 7008279 Fax: +0039 (0)6 77079518 E-mail: secreteria@societagiografica.it

Teruel Existe M. FORTEA PLUMED, MIGUEL Angel

Teruel Existe C/Miguel de Cervantes, 8, 3°A 44002 Teruel, Espagne Tel : +34 (0) 978 60 16 24 E-mail : lperezga@aragon.es

Ms PEREZ GARCIA-OLIVER Lucia Teruel Existe C/Miguel de Cervantes, 8, 3°A 44002 Teruel, Espagne Tel : +34 (0) 978 60 33 00 E-mail : lperezga@aragon.es

Traditions Pour Demain M. GRADIS, Diego Président exécutif Traditions Pour Demain / Traditions for Tomorrow

10 Prom., John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 23 62 E-mail: gradis@fgc.ch

UNIMA National Center of Turkey Mr OZHAN, Mevlut President of UNIMA Turkey UNIMA – Turkey

Konur Sok. No :66/12, 06640 Bakanliklar, Ankara Tel : +90 3124191336 E-mail : unima_turkey@yahoo.com

Union of Cultural Centers (Chitalishta) Ms VRANTCHEVA, Svobodna Coordinator Union of Cultural Centres (Chitalishta)

119 Tsarigradsko chausse, 1784 Sofia Tel : +359 297 18075 Fax : +359 971 8052 E-mail : s.vrancheva@gmail.com

World Martial Arts Union (WoMAU) Mr SOH, Byung-Yong President World Martial Arts Union

700 Geumreung-dong, Chungju Chungcheongbuk-do Tel : +82 (0) 43 850 7981 Fax : +82 (0) 43 850 7983 E-mail : Soheoul@hanmail.net

Mr CHUN, Jung-Yeap Deputy Secretary General World Martial Arts Union 700 Geumreung-dong, Chungju Chungcheongbuk-do Tel : +82 (0) 43 850 7981 Fax : +82 (0) 43 850 7983 E-mail : chunjy@hanmail.net

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 25 / 27

GUESTS / INVITES

SECRÉTARIAT DE L’UNESCO / UNESCO SECRETARIAT

Mr ALZEKRI, Muhammad Abdulkareen

Director Centre for Cultural Diversity PO Box 23040, Muharraq Kingdom of Bahrain Tel : +973 17 330 546 E-mail : cultural_diversity@ymail.com

Mr CELIK, Saras DIGI/Sarian Erk Armored Guvenlik Hizm AS Bahcelievler Tel: 212 6030370 E-mail: sarasc@erkarmored.com

Ms UNAL, Zeynep Gul National Com. Member of Turkey

ICOMOS – Turkey Yildiz Technical univ. Faculty of Architecture restoration Dept. Tel: +212 383 7070 E-mail: zgulunal@gmail.com

Ms SALMAIN, Yildiz ICOMOS - Turkey Tel: +212 2931300 E-mail: salman@170.edu.tr

Mr GUMUZ, Korhan Istanbul 2010 Tel : 251 2010

Mr SEVIN, Dabag Istanbul 2010 Tel : 212 3770200 E-mail : sevindabag@istanbul2010.org

M. BRUMANN, Christoph

Heisenberg Fellow of the German Research Foundation (DFG)

University of Cologne, Institute of Cultural and Social Anthropology 50923 Koeln, Germany Tel : +49 (0) 221 470 -4887 Fax : +49 (0) 221 470 5117 E-mail : christoph.brumann@uni-koeln.de

Ms SAVOVA, Nadezhda Researcher, Cultural Anthropology

Princeton University 116, Aaron Burr Hall Princeton NJ 08544 Tel : +(609) 258 4537 E-mail : nsavova@princeton.edu

Mr KIM, In Kyu Researcher Cultural Institute of Korea Daejeon, Korea Tel: +81 011 391 6889 E-mail: kimik@ocp.go.kr

Secteur de la Culture / Sector for Culture Mme RIVIERE, Françoise Sous-directrice générale pour

la culture / Assistant Director-General for Culture

Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91 f.riviere@unesco.org

Mme AIKAWA, Noriko Chargée de mission auprès de la Sous-directrice générale pour la Culture / Advisor to the Assistant Director-General for Culture

Naikawatokyo@aol.com

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 26 / 27

Section du patrimoine immatériel / Intangible Heritage Section Mme BEDJAOUI, Assia Tel: +33(0)1 45 68 43 71

a.bedjaoui@unesco.org

M. BRUGMAN, Fernando Tel: +33(0)1 45 68 41 68 f.brugman@unesco.org

Mme DE GREEF, An-Heleen Tel: +33(0)1 45 68 44 12 a.de-greef@unesco.org

Mme GIRARD, Françoise Tel: +33(0)1 45 68 3877 f.girard@unesco.org

Mme LEHMANN, Oda Tel: +33(0)1 45 68 39 91 o.lehmann@unesco.org

Mme DUVELLE Cécile Chef Tel: +33(0)1 45 68 45 19 c.duvelle@unesco.org

Mme MINASYAN, Anahit Tel: +33(0)1 45 68 44 16 a.minasyan@unesco.org

M. MORENO-TRIANA, César Tel: +33(0)1 45 68 47 14 c.moreno-triana@unesco.org

M. PROSCHAN, Frank Tel: +33(0)1 45 68 44 27 f.proschan@unesco.org

M. STEHL, David Tel: +33(0)1 45 68 42 05 d.stehl@unesco.org

Mme YOSHIDA, Reiko Tel: +33(0)1 45 68 41 24 r.yoshida@unesco.org

Mme ZININI, Samira Tel: +33(0)1 45 68 47 04 s.zinini@unesco.org

Cabinet du Directeur général / Office of the Director-General M. KRAUSE, Anthony

Tel: +33(0)1 45 68 13 25 a.krause@unesco.org

Secteur des relations extérieures et de la coopération M. CHEVELEV, Andreï Chargé de liaison adjoint Tel: +33(0)1 45 68 18 95

a.chevelev@unesco.org

Centre du patrimoine mondial/World Heritage Centre Mme LEMAISTRE, Anne Tel : +33(0)1 45 68 15 14

a.lemaistre@unesco.org

Bureau de l’information du public/Bureau of Public information Ms IGLESIAS Lucia Tel : +33(0)1 45 68 17.02

l.iglesias@unesco.org

Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs

Mr EL ZEIN, Souhail Senior Legal Officer, Chief of Section

Tel: +33(0)1 45 68 55 75 s.el-zein@unesco.org

Ms DAIJO, Yuki Assistant Legal Officer Tel : +33 (0)1 45 68 12 51 y.daijo@unesco.org

Section de l'interprétation / Interpretation Section

Mme AGUILERA, Maria Cabine anglaise

M. GETAN BORNN, Jesus Cabine anglaise

Mme PARR, Anne-Christine Cabine anglaise

Mme ZUCKERMANN,Leda Cabine anglaise

Mme BRET, Chantal Cabine française

Troisième session du Comité intergouvernemental de Sauvegarde du Patrimoine Culturel immatériel Third Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage

Istanbul, 4-8 novembre, Turquie / Istanbul, 4-8 November, Turkey

Participants

Rev: 2015-09-28 Page - 27 / 27

Mme CORAJOUD, Chantal Cabine française

Mme DUNNER , Béatrice Cabine française

M. SIMON Nicolas Cabine française

Mme DOMINGUEZ, Paloma Cabine Espagnol

M. GONZALEZ SALA, Ernesto Cabine Espagnol

Mme SADABA HERRERO Naia Cabine Espagnol

Mme ZAMORA, Isabel Cabine Espagnol

Mme ABDALLAH, Rania Cabine arabe

Mme ABDEL ALIM, Amira Cabine arabe

M. BEN AMEUR, Ahmed Cabine arabe

M. BEN YEDDER, Mohamed Ali Cabine arabe

Mme MRAD, Mouna Cabine arabe

Mme ZRIBI, Radhia Cabine arabe