52
interLOOKsumario06. Informe EspecialFragancias para deslumbrarNuevas propuestas tanto para tantopara hombres como para mujeres.
26. EventosSilkey Mundial en el espectacularMar del Plata Moda ShowSilkey Mundial acompañó el desfilede Mar del Plata Moda Show 2015en su 20º aniversario, con lapresentación de los grandesdiseñadores y el emotivo homenajedel diseñador José Valosen algran Jorge Ibáñez.
28. EmpresasBellísima, presente en todo el paísLa marca realizó un despliegueimportante en todas las Expo yferias de belleza.
30. EventosExcelente cierre de añode Opción SalónRealizó eventos a cargo deprestigiosos estilistas en Córdoba ySan Salvador de Jujuy.
32. CapacitaciónVanguardia en peluquría y bellezaEl Centro de Capacitación TécnicaAtelier brinda desde hace más de 30años los mejores materiales paratodos los profesionales.
42. EventosArmando Pozzi cumplió 90 añosHijo del fundador de laemblemática perfumería Pozzi,Armando tiene una vida dedicada ala industria cosmética.
Año 10 | Número 68 | Febrero - Marzo 2015
DirectorMarcelo F. [email protected]
Edición PeriodísticaNicolas Gianiredacció[email protected]
Diseño y Diagramación:Esteban [email protected]
Perú 655 - 1º Piso(C1068AAC) Buenos Aires, ArgentinaTel. (54-11) [email protected]
Los editores no se hacen responsables de las opinionesvertidas en la revista por los columnistas, entrevistados,notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.
Marcelo F. IrungarayDIRECTOR
staff
Registro de marca Nº 2.476.386Propiedad intelectual Nº 5.145.488Valor del ejemplar $40.-
interLOOKeditorial
Seguinos en
Crecimos juntoa ustedes
Gracias, gracias !!!! Es lo que podemos decirles a nuestros anun-ciantes, lectores, proveedores y amigos por acompañarnos en losprimeros 10 años de Interlook. Esta es una revista que llega a todoel país y que no se podría editar sin su aporte.Estamos en un nuevo año y lo comenzamos con mucha energía ytambién con expectativas sobre cómo será el año para el canal dela belleza y cosmética.Por eso, desde Interlook decimos: adelante 2015 !!!!! Vamos porotro año lleno de información y novedades.Y para empezar con todo les presentamos, en este número, uninforme especial sobre las tendencias en fragancias, tanto parahombres como para mujeres; el excelente cierre del año que tuvoOpción Salón, realizando eventos en Córdoba y San Salvador deJujuy; también estuvimos en Centro de Capacitación TécnicaATELIER, en la ciudad de Zárate, que desde hace más de 30 añosbrinda los mejores materiales para todos los profesionales de labelleza, desde peluqueros, pasando por cosmetólogos, depiladoresy esteticistas; también estuvimos en el glamoroso Mar del PlataModa Show , junto a Silkey Mundial.Todo el equipo de Interlook espera poder seguir creciendo junto austedes durante 2015 como lo hicimos durante los últimos 10años.Hasta el próximo número.
interLOOKInforme Especial
6 7
Fragancias paradeslumbrar
Las fragancias dicen mucho de nosotros. Transmiten nuestro estado de ánimo y son
una parte indispensable para completar nuestro vestuario. Para esta temporada hay
muchas nuevas propuestas, tanto para hombres como para mujeres.
La vida es bellaCon La vie est belle L’Eau de Toilette,Lancôme crea su primera magnoliaapetitosa: una fragancia luminosa,como impregnada de los primerosrayos de sol, que habla de libertad, porsupuesto, y naturalmente de felicidad.Esta creación es fruto del saber hacerexclusivo de dos de los mejoresperfumistas franceses: la feminidadluminosa de Anne Flipo que le otorgael resplandeciente toque de alegría devivir, y el virtuosismo técnico deDominique Ropion que le da la chispade vida a través de las flores. ◆
de corazón: peonía, jazmín sambac,fresia; notas de base: vainilla negrapura, lirio pálido, ámbar gris. ◆
Un romance apasionadoRalph Lauren lanza MidnightRomance, el nuevo perfume de mujerde la marca que añade una faceta desensual feminidad: es la fragancia dedeseos apasionados, un abrazo quefusiona la suave peonía rosada y elmisterio de la vainilla negra purapara develar en su interior un vivazmatiz de frambuesa. La magia deMidnight Romance cobra vida através de estos ingredientes rosados ynegros: notas de salida: frambuesa,bergamota italiana, lichi jugoso; notas
Fragancia primaveralLa familia Fan di FENDI da labienvenida a un nuevo perfume objetode deseo, Fan di FENDI Blossom. Estanueva fragancia floral resplandececomo un ramillete primaveral decerezos en flor, como la promesa deuna delicadeza expandida.Fan di FENDI Blossom es un floralluminoso construido sobre unadelicada flor de cerezo Sakura.Elegante como el brote de los pétalosen primavera, el frescor radiante de lafragancia rinde un homenaje a unafeminidad alegre. ◆
Alegría y desenfadoGiorgio Armani presenta la alegre ydesenfadada emoción que evoca SìEau de Toilette: una interpretaciónnueva, radiante y delicada de Sì. Elegancia maravillosa. Seduccióndivertida. Sì Eau de Toilette refleja laenergía que irradia esta mujercautivante y desenfadada. Una mujercuya gracia y elegancia natural fascinana quienes cruzan su camino. Su joie devivre (alegría de vivir) es contagiosa. Y suespíritu es osado y tenaz.Con el lujo que proviene de lasimplicidad, Sì Eau de Toilette estácompuesta solo de los ingredientesmás esenciales. Posee una textura sutily seductora, al igual que la sedarozando la piel al descubierto. ◆
Sensualidad deslumbranteLa fuerte y picante frescura de labergamota y lamandarina como notasde salida, dan eco a uncorazón ultra sensualde jazmín absoluto,flores de heliotropo y unabsoluto de tuberosa queextiende la base de notasaterciopeladas decashmeran, vainilla yambroxan. Así es elnuevo MANIFESTOL’ELIXIR, la nuevafragancia de Yves SaintLaurent.
Seducción llena devitalidad
La Petite Robe Noire Couture deGuerlain es una fragancia de lafamilia olfativa Chipre Frutal paramujeres. La Nariz detrás de estafragrancia es Thierry Wasser. En estafragancia el floral amaderadofascinante y sensual ofrece unpreludio nota de frambuesa seductora
interLOOKInforme Especial
8 9
y llena de vitalidad que, cautivadora,se asocia acertadamente con el frescorde la bergamota. El corazón rindehomenaje a la rosa, en esencia yabsoluto, sublimada en delicados yfeminísimos efluvios. En el fondo, laestela amaderada se intensifi ca sobreun aire de chipre. El pachulí seimpone, con carácter, acompañado deuna nota tentadora de musgo, vetivery haba tonca. ◆
la Flor de Jara y la fuerza del Cedro sereúnen para dar cierre a esta fraganciafresca y muy femenina.Inspirada en la más distinguida flor dela naturaleza, la Rosa de Turquía,Belief es una fragancia sensual ydelicada. La Rosa Búlgara junto alclásico te verde generan una salidajoven y armoniosa. En su corazón, lasmagnolias y las frescas violetasconjugan con un fondo de ricasmaderas y cedro. California Valley es una fragancia fresca en la cual los cítricos, como lanaranja, son primordiales en sus notasde salida. En su cuerpo el azhar y eljazmin se conjungan con un fondodulce de vainilla y miel. Ideal paramujeres jóvenes y dinámicas. ◆
Fresco y femeninoFlower in the air, de Kenzo, es unanueva creación de perfume inspiradaen una amapola etérea: un floralexcepcional. Esta fragancia constituyeun homenaje a todas las mujeres deayer, de hoy y de mañana. Fresco yfemenino, Flower in the Air se iniciacon notas brillantes de frambuesa yde pimienta rosa. El corazón secompone de rosa bajo cuatro formas:pimpollo de rosa, absoluto de rosa demayo, infusión de rosa y óxido de rosa.También aparecen otras notas floridas:magnolia y gardenia. En el fondo, losalmizcles blancos aportan un toqueempolvado a la fragancia. ◆
Elegante y armoniosaKosiuko presenta tres nuevasfragancias: Day Dream, Belief yCalifornia Valley. La primera representaun exquisito bouquet de flores blancasy un fondo de finas maderas secombinan logrando una fraganciaextremadamente femenina y elegante.En sus notas de salida, las frescasvioletas se mezclan con la dulzura deldurazno. El Nardo, la Flor de Naranja yla Rosa conforman un corazónelegante. En la salida, la delicadeza de
Para la nocheDate Night de Portsaid es unafragancia para usar de noche, DateNight es un perfume intenso ypersistente. En sus notas de salida sedestacan bergamota, pera, limónmandarina y frambuesa. En elcorazón Lirios del Valle, Jazmin, Iris,Rosa y Glicinas se funden con unfondo de vainilla, tonka, cedro sándaloy almizcle. ◆
Lujo absolutoFundada hace algo más de un cuartode siglo, Amouage es una casa delujosas fragancias exclusivas que,inspirándose en su lugar de origen, elSultanato de Omán, incorporareferencias de su rico y coloridolegado a sus maravillosos productospara encender la imaginación de
todos aquellos que los utilizan. Lacolección de perfumes Amouge estácompuesta por: Gold Woman,contiene una profusión de losingredientes más escasos y valiosos alalcance de los perfumistas y evocalas grandes fragancias «couture» de ladécada de los 30; Ciel Woman,rebosante de vitalidad gracias alfrescor de ricas notas florales,refresca y vigoriza como un aguaceroen un caluroso día de verano;Reflection Woman, reado por ellegendario perfumista MauriceRoucel, cuyas obras incluyenperfumes para Gucci, Donna Karan,Helmut Lang, Castelbajac y Kenzo;Reflection Man, creado por LucasSieuzac, un joven perfumista derenombre que ya ha conseguidograndes éxitos con fragancias paraGivenchy, Emporio Armani, Mavive yBiotherm; Epic Woman, Inspirada enla leyenda eterna de la antigua Rutade la Seda, esta fragancia especiada
floral oriental está compuesta a basede notas de comino, adelfa, canelamatizada con té, geranio y jazmín, yredondeada con orris, franquincienso,pachulí y sándalo; Beloved Man, unafragancia amaderada especiadaoriental con notas de salida depimienta negra y cardamomorealzadas con ricas notas florales decorazón; Fate Woman, un chipreoriental con un rico corazón floralintensificado con un acorde oscuro ydestructivo que resuena con eltumulto de lo desconocido; Fate Man,una construcción especiadaamaderada que parodia la fuerza y elpoder de lo inevitable. ◆
Alta perfumeríacontemporánea
The Different Company es una marcaque desafía los códigos del mercado yreinventa las reglas celebrando la“belleza inexplorada” con fragancias
de un sello único. Su línea defragancias está compuesta, en otras,por: Pure Virgen, una composiciónsoprendentemente fresca, pura ysuave; Osmanthus, una composiciónpoética que celebra la frágil belleza de
interLOOKInforme Especial
10 11
fragancia pura y femenina para unamujer romantica y activa quedomina su estilo natural refinado.Tokyo Days crea un momento especialde bienestar y serenidad,descubrimientos olfativos y tactilesrevelando nuevas sensaciones. ◆
primavera. Su fragancia es distinguidapor un equilibrio entre las notasflorales verdes y los acordes frutales. En su salida vivaz, encontramos lasnotas florales del Jacinto y la Fresia,con acordes radiantes de la ManzanaVerde, Mandarina Italiana yMelocotón. El cuerpo esta constituidopor el Muguet, Rosa Búlgara y untoque de Jazmín de Marruecos que leatribuye una sensualidad única. Elfondo, logrado con Mousse de Roble y Sándalo Oriental que logra granfijación para que el perfume “duramás” y sea una fraganciairresistiblemente femenina. ◆
esta flor china; Un parfum de Sens &Bois, una composición especiada-amaderada combina el toque intensode la pimienta negra con lasensualidad del incienso; Jasmin deNuit, una constelación de esenciasdonde notas chispeantes de estrella deanís y mandarina iluminan la deliciosanota de jazmín egipcio; SublimeBalkiss, chipre sin musgo de robleofrece un bouquet fabuloso dedelicadas hojas de violetas, rosa dedamasco y pachuli misterioso y cálido;Oriental Lounge, una fragancia quejuega con los contrastes, creando unbalance perfecto entre la suavidadfresca de las hojas de curry, laembriagadora caricia de la maderasatinada de la India y la profundidaddel ámbar. ◆
Fragancias para enamorarDisfrutado por dos Primeras Damas delos Estados Unidos, Love in White, deCreed, evoca a las mujeres másinfluyentes de EE.UU. Hecho a manocon ingredientes de calidadexcepcional de los cinco continentes.Una mezcla de las flores delmundo en las manos de Mr. Creed seconvierte en una fragancia a la vezexclusiva y acogedora.Love in Black es una fiel imagen, confirme énfasis en la seducción en lugarde la inocencia. Love in Black es unlujurioso floral oriental con unaintensa oscuridad y un corazónalmizclado construido alrededor de laVioleta, el Lirio, el Casis y la Rosa. ◆
PurezaMasaki Matsushima, el diseñadorurbano de Tokyo, nos presenta una
El complemento perfectoLa línea MANCINI Collection, a unadécada de su creación, se reinventacon una nueva estética y revalorizando el aroma de su Eau deToilette. Con un nuevo diseño quesigue las tendencias actuales yactualizando su fragancia condistintivas notas olfativas, para ser elcomplemento perfecto en esta
Frescura natural India Style lanza junto a Comimpar suprimer perfume ‘India Style Eau deParfum‘. La nueva fragancia, inspiradaen la frescura de la naturaleza, seencuentra disponible en tamaños de55 ml. y 110 ml. India Style eau deparfum presenta notas de salidafrescas y frutales, con acentos dearándano, naranja, pera y frutasacuáticas. Un corazón floral deJazmín, acompañado con un toque deMuguete y Rosa damascena. Sus notasde fondo de Almizcle, Ámbar, Violeta eYlang Ylang brindan una altapersistencia del perfume. ◆
EsencialLa nueva Fragancia “Giesso Esencia Mujer” captura laesencia de la mujer Giesso: Urbana, encantadora ydelicadamente sensual. Armonía, confianza y elegancia sonnaturales en ella. Segura de si misma, seductora, sabe quesu mejor versión es mostrarse tal cual es: simple, sinvueltas. Su packaging muy femenino color rosa muydelicado y sutiles detalles dorados, son la antesala a unperfume inspirador.Giesso también presenta “Esencia” para hombres quecaptura el espíritu del hombre Giesso: actual, inquieto,vibrante y con un equilibrio entre lo clásico e innovador.Atento a los detalles y en armonía con su entorno. Sutil enpercepción y profundo en concepto. Esencia es un desarrollonacional con esencias importadas directamente de Francia,una Fragancia con mucha persistencia en la piel confirmandola calidad de la marca. ◆
Amor puroPerry Ellis lanza una nueva fragancia para mujeresinspiradas por el amor puro. Creado como “fusión defrescura femenina y flores en un abrazo sensual dulce”.Perry Ellis Amor está disponible en un frasco de vidriocoloreado en rosa pálido, con lujo de detalles dorados. ◆
Dulce, radiante y atravidaAsí es Uma Blanc, el perfume perfecto para sumarle al veranoese “no sé que” del espíritu parisino, fresco e inspirador. ¿Elsecreto? Sus notas de rosa, jazmín y violeta se combinancon ámbar, cedro y almizcle, un mix tan alegre comoseductor. Su trendy packaging blanco, con sutiles destellosdorados, es el broche que corona el lanzamiento máscanchero de la temporada. Blanc by Uma, una fragancia parajóvenes muy elegantes pero con el toque justo deirreverencia y audacia. ◆
interLOOKEntrevista
Bernardo Conti es uno de los mayoresespecialistas en perfumes de Argentina yuna palabra autorizada para saber cuálesson las tendencias en cuanto a fragancias.
-¿Cuáles son las claves para la crea-ción de un perfume?- Un perfume bien hecho es aquel queresponde a su historia, tiene que refle-jar por un lado la personalidad de lamarca o diseñador que lo va a vender yeste diseñador o responsable de la mar-ca debe estar profundamente involu-crado en las evaluaciones junto conuna nariz experta. Hay que balancear lacantidad de componentes novedosospara que la creación sea más llamativay distinta, con ingredientes que se sabeque gustan siempre como algunas ma-deras, ambar, etc. Yo trato de no usaringredientes de moda que cambian to-dos los años y hacen que algo seaantiguo muy rápidamente. Por ejemplo,
el año pasado se usó muchísimo el iris,el pomelo y la pera. Trato en general deusarlos porque sino mi fragancia puedeser vista como antigua en menos de unaño. Por ultimo, siempre evalúo unaresidualidad en piel de 24 hs para estarseguro de que nunca piensen que miperfume no dura.
- ¿Qué aspectos se tienen en cuenta?- Primero que nada el público, qué legusta, para qué lo va a usar, noche, dia,gala, sport, etc. También invertimos mu-cho en estudios de mercado para tratarde entender qué gusta y que no y porqué, e ir aprendiendo a diseñar algo quesea exitosos comercialmente. Tambiénhay que estar seguro de que el perfumese lleve bien con la publicidad, quepegue con la foto que el consumidor ve.
- ¿Cuáles son las tendencias en cuan-to a fragancias?
BernardoConti
- Como decía, hay mucha frescura depomelo, mucho dulce de pera y tam-bién un aspecto romántico de iris quees una flor muy femenina y delicada.Por otro lado se está usando mucho lointenso personal diferente, y aplicarsemucho perfume, que se note el perfumey que sea distinto, es el interés hoy día.Si comparamos con los ‘90 cuando lomínimo era la tendencia hoy estamosen las antípodas.
- ¿Qué fragancias son las preferidaspor mujeres y hombres en Argentina?- Las mujeres gustan mucho de lofresco. Pienso que esto se debe a laépoca del uno a uno en la cual latendencia era lo acuoso, cítrico livianoy llegaba a la Argentina todo y seresisten un poco a la moda de lo dulce,pesado, cremoso. Los hombres gustanmucho de la madera, evidente, especia-da bien masculina y distintiva. ◆
El señor de los perfumes
12 13
14 15
MARCAS CON HISTORIA
Fundada en 1846, Loewe representa lo mejor del lujoespañol, especializándose en artículos de piel, prêt-à-porter,accesorios y fragancias.Todo comenzó en Madrid hace más de 160 años, cuandoEnrique Loewe Roessberg, un alemán enamorado de lacultura española, se asoció con los mejores artesanos madri-leños de la piel. Loewe se convertiría rápidamente en unsímbolo de status entre la aristocracia y la burguesía local.Durante el reinado de Alfonso XIII, Loewe fue nombradoProveedor de la Casa Real. Las primeras décadas del siglo XX
Loewe,el lujoespañol
marcaron la emergencia de Loewe como primera marca delujo española y principal especialista en piel.En los años sesenta Loewe comenzó su expansión internacio-nal. La Casa lanzó su primer perfume, ‘L de Loewe’, en1972. Unas década más tarde se estableció la FundaciónLoewe y nació el prêt-à-porter masculino. En 1996 la marcapasó a formar parte de LVMH, el grupo número uno delmundo en productos del lujo.Hoy Loewe se mantiene tan vibrante como siempre gracias asu nuevo Director Creativo, Jonathan W. Anderson. Nacido enIrlanda del Norte, Anderson entró en la compañía en 2013con un objetivo: traducir a tiempo futuro los valores clásicosde la marca.Loewe es sin duda una marca clave en el sector del lujo, conmás de 150 tiendas en 34 países. Más de 1200 personastrabajan para la compañía, cuya sede central se encuentra enMadrid.
Las fragancias de Loewe, memorias olfativas
Durante los últimos 40 años Loewe ha creado y comerciali-zado a nivel mundial una gama de fragancias personaliza-das y altamente exclusivas, tanto para hombre como paramujer. Fragancias frescas y sofisticadas, elegantes e incon-fundibles, el motor de los recuerdos más inolvidables quemarcan una vida.
Nueva identidad
Bajo la dirección creativa de Jonathan Anderson, los procesosartesanales, la innovación y el conocimiento inigualable de lapiel, los valores que conforman la esencia de Loewe desde
1846, se están remodelando con una inyección de moderni-dad y conciencia cultural.Con Anderson al timón, Loewe emprende un viaje queterminará en una nueva y oportuna interpretación de lasprendas de vestir de mujer y hombre, los complementos yotros artículos, reconociendo de este modo que, hoy en día,la moda es parte integral del panorama cultural y que no haynada más exclusivo que la propia cultura. ◆
interLOOKEntrevistas
¿Cuándo descubriste que te gustaba el mundo de labelleza?Siempre me sentí atraído por la belleza del diseño puro yminimalista. Y he conocido el mundo de la cosmética y elmaquillaje desde que era un niño porque mi familia espropietaria de una tienda de perfumería.
¿Cúal es tu historia profesional?He trabajado como artista de maquillaje para el canal de latelevisión italiano “Rai” realizando make-overs de películas,sit-coms y comerciales. También trabajé en el maquillaje depasarelas con el diseñador de moda italiano Roberto Cavalli.
También trabajaste para marcas importantes. ¿Podes men-cionar alguna?Desde 2005 organizo cursos de formación y sesiones demaquillaje para algunas de las marcas internacionales másimportantes. Además he sido parte del equipo italiano deartistas de maquillaje de Lancôme desde 2000 hasta 2003. Yhe sido entrenador nacional de maquillaje para Yves SaintLaurent Italia hasta 2012. ◆
Federico Lucci,nuevo Product Trainer
& Make-Up Artistde Pupa Milán
Federico es un artista italiano de maquillaje quecuenta con una gran experiencia. Trabajó en el canal RAI
realizando make-overs para películas, sit-coms ypublicidades, y para grandes marcas internacionales.
Ahora es Product Trainer de Pupa Milán.
16 17
interLOOKModa
18 19
Uno de las formas en las que podemos mostrar quienes somos es a travésde las carteras y zapatos. Diferentes formas, telas, colores vibrantes y terminaciones
son las propuestas que vienen para la próxima temporada.
Zapatos y carteras
Un equipo inseparable
Carteras originales“El accesorio siempre se destacó como complemento en el mundo de la moda, nosotros quisimos hacer algo original,novedoso y descontracturado; algo que en el mundo de las carteras no encontrábamos. De a poco empezamos a ver dequé se trataba, a preguntarnos por qué no diseñar una cartera que identifique a cada persona en lugar de repetir modelosya conocidos? Y así, empezamos con esta pasión que nos impulsa día a día a seguir creando modelos originales que seajusten a las necesidades de todas y cada una”, comentó Carla Gugliara creadora de La Carlota. ◆
Colores vibrantesCombustion Love presenta su línea de accesorios: carteras con una paleta de colores vibrantes combinados con tachas,charol, glitter y cadenas. Para ésta temporada, son protagonistas el fucsia, el verde mar, el coral y dorado. Ideal para usaren el verano, aseguran Celeste Corrales, diseñadora y Verónica Korman jefa de producto de la marca. ◆
Cuero y lonaDelly presenta su linea de carteras bulle y bolsos madrid, realizados en cuero y lona. Combinados con herrajes en bronce viejo.Cuenta con un interior colorido y con bolsillos externos e internos. Los diseño se caracterizan por ser prágmaticos, cómodosy sofisticados. Adrián Sánchez, diseñador gráfico, y Gonzalo Racca, diseñador textil, crearon un concepto de marcavanguardista con una paleta de colores sobria y distintiva que hacen de su producto una delicatessen fashionista. ◆
20 21
interLOOKModa
Noches de fiestaMicheluzzi tiene propuestas idea-les para las noches de fiesta. San-dalias y zapatos con tacos muyaltos en versión aguja o cuadrado,con o sin plataformas escondidasen colores que van desde el nude,negro, rojo, plata, oro y mandarinaintegran esta línea ideal para oca-siones especiales. Todo el glamoura tus pies. ◆
Arco iris brillantes, hologramaspsicodélicos y animal printsCon una atenta mirada basada en la pasión porel detalle y el cuidado del producto, VictorSalman presenta diferentes formas, colores,cueros y terminaciones que hacen que cadapieza sea única. Inspirada en la reconocidacanción de Fito Páez, Mariposa Technicolor, ysu estribillo “el encantamiento de una amor”representando la conexión de una mujer y elamor por los zapatos, Salman Buenos Airespresenta una colección basada en mariposastechnicolor, arco iris brillantes, hologramaspsicodélicos y animal prints. ◆
Plataformas de maderaCalzados Tallón tiene dentro de su colección gran variedad de propuestas con plataformas de madera. Las plataformasse unen con el taco cuadrado conformando una unidad. La marca ofrece modelos de punta y talón abiertos, subidos enel empeine, algunas versiones de franciscanas, sandalias de tiras cruzadas de distintas formas y los verdaderos zuecostipo sandalia sin tira en el talón y también algunos modelos como los que se usaban en la década del 60. Realizados endistintos tipos de materiales lisos o estampados reptil, animal print, flores, conforman alegres diseños primaverales.Imperdibles. ◆
22 15
interLOOKInforme
“El consumidor argentino busca cuidarse. Busca gratifica-ción, satisfacción personal”, dice Walter Vargas, AccountManager Client Service de Nielsen Argentina.Cecilia Mastrini, gerente de Investigación Mercado y CAC deL’Oréal agrega que “independientemente del nivel socioeco-nómico, un argentino promedio consume entre 5 a 8 catego-rías de cuidado personal/belleza”.Y añade que “en algunas categorías el consumidor argentino
es muy básico, tanto en la elección del canal de consumocomo en el tipo de consumo muy tradicional”.Para Verónica Martínez, Gerente de Marketing de la divisiónDesodorantes de Nivea, “en la actualidad, entre tantas tareas,no tenemos mucho tiempo para dedicarle a nuestro cuerpo,entonces el consumidor busca productos que sean efectivosy que al mismo tiempo simplifiquen su rutina. En esesentido, se pueden notar algunas tendencias en las que
Satisfacciónpersonal
Efectivos y que simplifiquen lasrutinas son las características delos productos para la belleza y lacosmética que dominan elmercado. Además, la innovación,la personalización y los productosmulti-beneficio son las tendencias.
22 23
efectividad, cuidado, fragancia y belleza son las palabrasclaves. Hoy el consumidor está cada vez más informado yrealiza un proceso de compra a consciencia, lo que lo havuelto cada vez más demandante con la calidad de lo queelige. Es un desafío constante ofrecerle lo que busca”.La ejectuvia agrega: “Los consumidores de la categoría deHigiene y Cuidado Personal buscan productos cada vez másefectivos que trabajen en armonía con su cuerpo y cuiden supiel. Por ejemplo, en el caso particular de los desodorantes,ofrecer 48 horas de protección se transformó en un requisitopara cualquier marca. Adicionalmente, los consumidores estánempezando a migrar de lo que es desodorantes con perfume alos antitranspirantes ya que la performance del producto pasóa ocupar el papel principal al momento de la elección. Pero loque no se debe dejar de lado es el cuidado de la piel de lasaxilas ya que se trata de una zona sensible y hay queprotegerlas frente a posibles irritaciones. De esta manera, seprevienen posibles manchas y se logra que se vean radiantes”.
El consumidor define las tendencias
“El consumidor es quién define las tendencias clave en laindustria”, señala Fátima Linares, gerente de Investigación deEuromonitor International.Para la especialista, las claves para conquistar a los consumi-dores radica en la innovación, pero más específicamente en 2aspectos: el multi-beneficio y la personalización o individua-lización.
“Un ejemplo son las BB creams, las bases de maquillaje conpropiedades antienvejecimiento, los esmaltes de uña confiltos UV”, explica Linares.Y agrega que “por otro lado, la personalización cada veztoma más protagonismo. La industria recurre a la segmenta-ción y va más allá, hacia la sobre-segmentación. ◆
inte
rLOO
Kpe
ina
do
s
Colección Glamour 2014LAKMÉ
Colección Glamour 2014LAKMÉ
24 25
interLOOKEventos
Silkey Mundial acompañó el desfile de Mar del Plata Moda Show 2015 ensu 20º aniversario, con la presentación de los grandes diseñadores y elemotivo homenaje del diseñador José Valosen al gran Jorge Ibáñez.Un espectacular cierre de Javier Saiach con la presencia estelar de IngridGrudke, imagen de la nueva coloración Key Kolor Superstar coronóeste gran evento de la temporada.Además desfilaron por la pasarela las reconocidas modelos: Zaira Nara,Taina Ferreira, Sofía Zámolo, Alejandra Maglietti, Elina Fernández yTommy Dunster. ◆
26 27
Silkey Mundialen el espectacular
Mar del PlataModa Show
Alejandra Maglietti en Mar del Plata Moda Show.
Silkey Mundial en las escalinatas del Mar del Plata Moda Show.
Homenaje a Jorge Ibáñez. Tommy Dunster by José Valosen. Elina Fernández en Mar del Plata Moda Show.
Mauricio Wachs y Elizabeth Yelin en la pri-mera fila de Mar del Plata Moda Show. Sofía Zámolo by Javier Saiach.
Zaira Nara en Mar del PlataModa Show.
interLOOKEmpresas
28 29
Carlos Ronchi, titular de Bellissima Cosméticos, explicó quela marca realizó un despliegue importante en todas las Expoy ferias de belleza que se desarrollaron en todo el paísdurante el 2014.Importantes profesionales trabajaron para la marca y mos-trando todos sus productos en los stands con la excelentecalidad que caracteriza a Bellissima.Ronchi agregó que para 2015, Bellissima Cosméticos va atener muchas novedades en lanzamientos de nuevosproductos. ◆
Bellissima presente en todas lasExpo y Ferias de Belleza que sedesarrollaron en todo el país
interLOOKEventos
Silvia Aranza en CórdobaEl pasado lunes 17 de Noviembre, ante un teatro repletode profesionales, Silvia Aranza, una de las más influyen-tes estilistas de Latinoamérica dictó una clase magistralde corte y peinados junto a Mariano Rocha Aranza. UnaJornada de Capacitación única en nuestro medio. SilviaAranza brindó todo su conocimiento y fue ovacionadapor el público. Gracias al esfuerzo conjunto de OpciónSalón y Peinart Capilares!!! ◆
Opción Salón realizó unexcelente cierre del año en
Córdoba y San Salvador de Jujuy
1530 31
Emilio Naretto en San Salvador de JujuyEl día 16 de noviembre de 2014 en San Salvador de Jujuy, en el teatro José Hernández de esa ciudad y en el marcode Rafeeli Hair Style 2014, el profesional Emilio Naretto mostró toda sus técnica en coloración y peinados para lamarca Opción Salón ante una excelente convocatoria de profesionales del NOA. ◆
interLOOKCapacitación
Centro de Capacitacion técnica ATELIER todo para laestética,la belleza y la peluquería siempre a la vanguardia yen un mismo lugar.Ubicada en la ciudad de Zarate, al norte de la provincia deBuenos Aires, se encuentra el centro de Capacitación TécnicaAtelier, que desde hace más de 30 años brinda los mejoresmateriales para todos los profesionales de la belleza.Desde peluqueros, pasando por cosmétologos, depiladores,esteticistas, maquilladores y pedicuros de la zona concurrenal centro, donde se comercializan todas la marcas capilares,L’Oreal, Wella, Framesi, Issue profesional, Alfa Parf, Bon-metique, Hans, Anna de Sanctis, Tonaleg, Silkey, Yummy,Tigi, Biferdil, Biotherapy, Egyptian Hena, Biocurl. Además,realiza la distribución exclusiva en Zarate y zona de influen-cia de la línea capilar Opción Salón.En Atelier, también podrá encontrar el mobiliario necesario
ATELIER, a la vanguardiaen peluquería y belleza
32 33
Pintos esquina Alem Zárate Pcia de Bs.As. Tel 03487-440492, [email protected] seguínos por Facebook Instituto Atelier.
para cualquier salón de belleza: sillones, lavacabezas secado-res, sillones de espera, módulos y espejos, camillas, y loúltimo en muebles para salones.Los profesionales de estética tienen a su alcance en estelocal las líneas Idraet, Crembel, Daylo Plas, Noval, I. b D.,Depimiel, Jessamy, Ami Nails. Desde el año pasado, Atelierincorporó también todo lo necesario para realizar uñasesculpidas y artística, belleza de manos, pies y los nuevosproductos para belleza de pestañas.En este centro de capacitación, franquicia de ImajineGroup Instituto Integral de peluquería y Belleza se dictancursos con los mejores profesores especiliazados y los alum-nos egresan con títulos oficiales. Además, durante todo elaño se realizan cursos técnicos y demostraciones en el
renovado centro técnico para todos los profesionales. Tam-bien participan de eventos en donde compiten con otrasescuelas y ha sido un orgullo para Atelier tener profesionalesque han ganado el primer puesto estos son año 2013 DavidIturralde e Irene Soto y 2014 Noemí Zapata y la profesoraMirta Marinich formadora de estos profesionales. Se entregancertificados de asistencia en cada curso realizado. Se puedeninformar llamando o por mail para ver que Atelier se realiza.Para facilidad de sus clientes, Atelier trabaja con todas lastarjetas de crédito en 12 pagos y con su tarjeta de afinidadentrega a salones en 24 hs.Alberto Luján Diaz, al frente de Atelier comenta: “Desde hacemás de 30 años trabajamos para que todos los profesionalespuedan tener lo último lanzado al mercado, en sus salones”. ◆
Existen tres tipos de individuos en fun-ción de su actitud ante los medios depago y los programas de fidelización quese agrupan por su marcada afinidad derespuesta en determinados estímulos dela experiencia de compra. Esto es lo quese desprende del estudio realizado porThe Logic Group y la consultora deinvestigación de mercados Conecta,quien los ha catalogado como Entusias-tas o Loyalty-Fan, Pro-Fidelización oPro-Loyalty y COMPRAS Experiencia decompra. ¿Cómo se comportan los consu-midores? Los Loyalty-Fan son partida-rios de utilizar el móvil para realizarcompras o gestionar programas de fide-lización. Una experiencia de compra po-sitiva hace a los Pro-Loyalty ser más
fieles y comprar más. El grupo de losDisloyal prefiere programas anónimos,de cupones o premios instantáneos. losNo-Fieles o Disloyal. El primer grupoestá compuesto por el 24% de los con-sumidores y representa el grupo másjoven, parejas con hijos de entre 0 y 6años. Los Loyalty-Fan son los más fielesa sus marcas favoritas y se sientenorgullosos de pertenecer a sus clubs, demanera que no les importa dar datospersonales a cambio de gratificaciones.Les gusta sentirse especiales por lo queprefieren programas a medida en los queobtienen privilegios. Son los más tecno-lógicos y compran todo tipo de produc-tos y servicios por internet, un medioque consideran seguro. Además aprove-
interLOOKEstudio
¿Qué tipo decompradora sos?
chan las redes sociales para conseguirdescuentos. Hacen webrooming y lesencantaría recibir ofertas mientras estánen las tiendas y poder canjear cuponesen el momento. No les importaría utili-zar el móvil para realizar compras ogestionar programas de fidelización.Los Pro-Loyalty forman el grupo másnumeroso –un 46%- y son parejas conhijos de entre 13 y 18 años. Les gustanlos programas de fidelización sobretodo porque hacen descuentos y ofre-cen regalos. Prefieren programas depuntos aunque consideran que los dedescuentos en productos o serviciosson los que más influyen en la compra.Son fieles a sus marcas y piensan queuna experiencia de compra positiva les
34 35
puede hacer más fieles aún y comprarmás. Se muestran abiertos a poder pagary gestionar los programas de fidelizacióncon su Smartphone. No hacen showro-oming ni webrooming: cuando miran entienda compran en tienda y cuando bus-can online compran online. Por último, un30% de la población son consideradosNo-Fieles o Disloyal. Parejas con hijos de19 o más años, los programas de fideliza-ción no les llaman demasiado la atenciónporque no les gusta dar datos personales.Prefieren programas anónimos, de cupo-nes o premios instantáneos. Son los quemás compran en tiendas físicas y tambiénlos menos tecnológicos. Pagan más enefectivo que el resto de los grupos y semuestran reacios a pagar o gestionarprogramas de fidelización con el móvilporque no les parece un medio seguro.Son además los menos fieles a las marcas,no les interesa recibir ofertas en el móvil yno creen que una experiencia de comprapositiva les haga ser más fieles a unamarca. ◆
interLOOKBelleza
“La mujer actual desea mostrar el pelolindo, no SANO, por lo tanto cuandodecide en el momento sobre su activi-dad en su vida social como encontrarsecon el novio, una reunión de padres enel colegio de sus hijos, toma de lacartera lo primero que tiene a mano,como protectores de puntas, spray, cre-ma de peinado, etc. Lo importante esque sale a competir con su belleza, con
su pelo y lo que desea es que le digan :que hermosa que estas! Que hermosotenes el cabello, que hermoso color”,explica Manuel Ruscica Director Gene-ral, director general de Cosmetics Line.Y añade que “para un pelo sano reco-mendamos la línea de Argán, ya queeste aceite de origen milenario es muyefectivo y se debe usar como trata-miento”.
¿Cómo usarlo?- Se ha popularizado suuso, con resultados muyatractivos rápidamente,mezclando el aceite do-rado, HUILE DÓRO, con elbaño de créme en partesiguales y lavándose conel shampoo de argán denuestra línea. Una vezmejorado, mantenenerlocon el shampoo y elacondicionador”, reco-mienda Manuel.
¿Cómo sigue el año queviene la ruta de estajoven empresa?- Hace más de dosaños que he formaliza-do una sociedad congente amiga muy ca-paz en negocios. Estarjunto a Jorge Macca-rrone, Edgardo Caba-llero y Mario Imol nospermite tener un sos-
tenido crecimiento. Entonces necesi-tamos más clientes, más zonas dondetodavía no hemos llegado, más pro-mociones y elementos para punto deventas, como promotoras, banner, etc.Y algunos productos nuevos que te-nemos en cartera para lanzar al mer-cado, conociendo de antemano queva a ser un año difícil, ya que hayelecciones. ◆
La salud y la belleza del pelo
interLOOKEventos
El 2 y 3 de noviembre de 2014, las instalaciones del HotelSheraton de Tucumán se vieron desbordadas por una multitudde profesionales de peluquería y estética que, asombrados por lamagnitud del evento, presenciaban BELLEXPO 2014.Más de 2800 asistentes, 60 expositores de las primeras marcasdel rubro y 6 escenarios, con actividades en simultaneo, dieronun marco espectacular para las tres jornadas de capacitacióny recreación donde reinó un gran clima de camaradería.BELLEXPO 2014, reunió a un verdadero Dream Team dedisertantes: engalanaron los diferentes escenarios profesio-nales de la talla de Oscar Colombo, Bruno Salas, Alberto“gitano” Gómez, Carlos del Río, Federico Cuenca, VíctorPalomino, Gervasio Larrivey, Cris Dios (Brasil), John Mojica
38 39
Ymajine Group y Que Onda realizaron una fiesta paradespedir el 2014, en Radio Bar, en el barrio porteño de LaBoca, un excelente lugar en el que todos disfrutaron de unamagnífica velada.Durante el evento, que se realizó el 14 de diciembre, losinvitados gozaron de una magnifica cena y de un showmusical en vivo de la mano de Hector Vecchio y también deldúo Santiago de cuba.
Ymajine Group y QueOnda despidieron el año
El director general de Ymajine Group, Juan García, tuvopalabras de agradecimiento para con los invitados ytambién entregó plaquetas de reconocimiento por laslabores realizadas durante el año a distintas personalida-des del sector.El cierre de una noche a pura diversión fue el brindis delejecutivo junto a todo su staff y filiales de todo el país,quienes auguraron un excelente 2015. ◆
◆
interLOOKEventos
En el canal de Beauty la agenda de 2015viene plagada de eventos. Para aquellosque no les gusta perderse nada, Revista
Interlook recomienda tomar nota: lospróximos 22 y 23 de agosto se realizarála tercera edición de la primera exposi-
ción específica para los profesionales delas manos, uñas y pies. Expo Manos yUñas fue declarada por la Cámara de
Diputados de la Nación como primerevento cultural del rubro estética. “Estamención nos dan un amplio orgullo y nos
otorga a todos los profesionales de estarama”, afirman sus organizadores.La exposición fue pensada como el ámbi-
to ideal para que los profesionales ycomerciantes del sector puedan estable-cer alianzas, estrechar lazos comerciales,
reforzar sus vínculos, generar nuevasoportunidades comerciales y a la vezformar parte de este evento tan innova-
dor que ya hizo historia.El equipo de AMI BELLEZA y la participa-ción especial de la Revista Arte paraUñas están a cargo de su organización.
Para mas informacion contactar a [email protected] o llamando al(54)11-5197-2616. O visitar su página webwww.expomanosyuñas.com.ar
Nueva edición de ExpoManos y Uñas 2015
Comenzó la cuenta regresiva para latercera edición del evento másimportante del universo de nail art.Se realizará en Agosto, en La Rural.
40 41
interLOOKEventos
42 43
Armando Luis Pozzi, junto con sus hijos Daniel y Andres y su nieto Valentino.
Armando Pozzicumplió 90 años
Hijo del fundador de la emblemática perfumería Pozzi, Armando recordó parte de la historiade su familia, la empresa y una vida dedicada a la industria cosmética.
se convirtió en el barbero del barrio.
Aunque tenía una gran habilidad para
la confección de pelucas y postizos, fue
recién su hijo, Luis José, quien aprove-
chó ese don familiar, al asociarlo con
sus conocimientos de peluquería y con-
vertirlo en un próspero negocio.
Conocida como “La Catedral de las
perfumerías”, Pozzi abrió sus puertas
en 1906 y no paró de crecer. Por el
salón de peinadores pasaron las prin-
cipales figuras del espectáculo, la po-
lítica y la moda: desde Alain Delon y
Tita Merello, hasta Evita. “En el bille-
te de $100, Evita luce un peinado
recogido con una trenza en el rodete.
La trenza fue confeccionada por Po-
zzi”, relata Armando, para ejemplifi-
car el peso que Pozzi tiene en la
historia.
Armando Pozzi dedicó su vida a conti-
nuar y desarrollar el legado familiar.
Desde chico vivió inmerso en el trajín de
la perfumería. Al consultarle por cuáles
son las claves para construir y mante-
ner un negocio exitoso a lo largo de
casi un siglo, Armando explicó que lo
importante es “la responsabilidad, la
seriedad, el respeto hacia las personas
con las que se trata, la pasión por lo
que se hace y la visión de futuro”. ◆
El pasado 8 de noviembre festejó sus
90 años Armando Pozzi, figura insig-
ne de la industria perfumista y del
peinado.
La historia de Armando y la de su
familia están unidas al mundo de la
belleza, la moda y la mujer. Su abuelo
Luis, vino de Italia a fines del siglo XIX y
N O T I C I A S B R E V E S
Amigos reunidos para cerrar el añoSiempre bajo el lema de seguir estrechando las relaciones comerciales y la amistad, como todos los años se reunió
el grupo de amigos conformadopor Marcelo Novelli ,AlbertoDíaz, Luis Balzaretti, MarceloIrungaray, Juan Carlos Pezzutti,Hugo Recanatti, Jose Luis Vaz-quez, Héctor Ebeling, LeandroFilkestein, Ricardo Alonso, Fer-nando Banco, Hugo Saavedra yVicente De vingo. Juntos pasa-ron un momento de camarade-ría y auguraron que el 2015 seaun año en el que todos pondránla imaginación para seguir ade-lante con todos los proyectosque cada uno emprenderá en elcanal de la belleza, cosmética,perfumería y peluquería. ◆
Nueva Edición deArtelleza 2015El 3 y 4 de Mayo en el hotel Sheraton de la ciudad de Córdoba sellevara a cabo una nueva edición de Artelleza, el encuentro delpeinado, la moda, y la belleza, el cual cuenta con la organización de ElCentro del Peinador y Bertoldi. Como en cada edicíon podrán verseshows y participar de cursos, seminarios, charlas y ver todos loslanzamientos de las empresas expositoras para esta temporada. Para más información contactar con Adriana Tisseray Catalina de María a los siguientes mails [email protected] y [email protected] ◆
VI
P
NE
WS
La nueva visión de la piel perfectaLancôme lanza VISIONNAIRE CREMA MULTI-CORRECTORA
FUNDAMENTAL, tratamiento facial multi - corrector de acción globalinstantánea capaz de recrear la perfección de la piel, devolviéndole su
tersura y luminosidad. Con una textura ligera como un fluido, actúa sobrelos signos de la edad aportando firmeza, luminosidad y una sensación de
frescura e hidratación durante todo el día.
Cobertura perfecta yfijación de 24 hs
Yves Saint Laurent lanza al mercado la nueva base LeTeint Encre de Peau. Su nueva tecnología híbrida
permite una textura fina y ligera otorgando unasensación única de confort, cobertura perfecta y
fijación de 24 hs. Ligera como una pluma, inalterablecomo la tinta, Le Teint Encre de Peau es la solución al
anhelo universal de una tez perfecta. Cobertura precisapara un acabado uniforme, luminoso y mate.
Bálsamo intensivo para la nocheBiotherm presenta un nuevo integrante de la familia Skin Best, el SKINBEST NUIT. Un bálsamo intensivo para la noche, que hace que tu piel sevea descansada y radiante al despertar. Ligera como un suero yconfortable como una crema, Skin Best Nuit es un tratamiento derecuperación intensa anti estrés, que atenúa las líneas finas,descongestiona, protege y perfecciona la piel, dejándola en su mejorestado.
Nueva frangancia Tous LoveLa nueva fragancia Tous Love, de Tous Un perfume chispeante,pompas de pomelo rosa, un guiño picante de pimienta y unas gotasde mandarina se combina con un corazón de flores de violetasdivertidas, muguet y caprichosas frambuesas. Sándalo, tiernoalmizcle y suave iris proporcionan un toque coqueto pero alegre a lafragancia. La Nariz detrás de esta fragancia es Sophie Labbe.
Laurencio Adot presenta HommeCon la experiencia ganada con su exitoso perfume femenino LA 01, el
diseñador Laurencio Adot se decidió a incursionar en el mundomasculino y lanzar una fragancia especialmente diseñada para ellos.
El eau de parfum está compuesto por una cabeza de bergamota, piña,ozono, hojas verdes y mandarina. Un cuerpo intenso de cedro, geranio,
lavanda, cilantro y pimienta y un interesante fondo de madera cashmir,madera sándalo, musk, vetiver, patchouli y ámbar.
Nuevo ConcentréDe Longévité de GuerlainSello revitalizante de la línea, la Tecnología Orquídea Oro se asocia a unselenio-activador procedente de los Laboratorios de Investigación deGuerlain, para acelerar e intensificar la lucha contra el envejecimientobioenergético y ofrecer a la piel un poder de regeneración asombroso.Absolutamente protegido por su lujoso frasco hermético, superconcentrado y doblemente encapsulado para una difusión y una eficaciamáximas, este prodigioso “cargador de energía regeneradora” se utilizacomo tratamiento de choque o en asociación con La Crème OrchidéeImpériale para devolver vitalidad a las pieles cansadas.
BE
AU
TY
N
EW
SPara peinados exigentesHairssime lanza al mercado su línea de styling totalmenterenovada. Se llama Final Effects y consta de cuatro productosque poseen una fórmula exclusiva con queratina: FFX Fixit SoftSpray, FFX Fixit Strong Spray, FFX Glow Spray y FFX Mousse.Una gama completa de productos diseñada para los peinados másexigentes, en donde se buscan crear los mejores efectos finales.Gracias a la exclusiva fórmula que incorpora queratina, estosproductos forman una capa protectora e impermeable sobre lacutícula del cabello protegiéndolo de las agresiones químicasdiarias. Además, su fórmula posee resinas de muy alta resistencia ala humedad que permiten que la fijación de los sprays sea muyduradera.
Para activar el colorFormulada especialmente desarrollada, como
complemento de la tintura Tingere, Tingere CremaOxidante activa el color y facilita el ablandamiento de
canas, aun las más resistentes, para lograr una coberturaperfecta en el cabello. Se logra un color rico, uniforme y
de larga duración. Tiene una fórmula compensada yestabilizada para asegurar la salud del cabello.
Revolución enel cuidado capilarGA.MA Italy lanzó una nueva línea de herramientaspara el cuidado capilar. La nueva línea 3D Therapy,está compuesta por seis exclusivas herramientas quepermiten otorgar brillo, combatir el frizz y generarreconstrucción capilar. Estos exclusivos productos,permiten la emisión de iones negativos restaurando laestructura molecular del cabello y devolviéndole suhumedad natural, a la vez que realza su brillo y otorgaflexibilidad.
Coloraciónpersonalizable
Color ID es la nueva coloración de WellaProfessionals que permite al colorista crear
un resultado multitonal ypersonalizadable, y al cliente a vivir una
experiencia diferente. “Color ID consigueun color super natural y totalmente
personalizable. Tanto es Europa como enEstados Unidos, los iconos de la modahan vuelto a la coloración multi tonal
que se logra solamente con Color ID”, destaca Marcela Brutti, Manager del Wella
Beauty Art Studio.
Luminosos y centellantesLa nueva línea de esmaltes Silkey Nail Color con tecnologíaprotectora y nutritiva excelente cobertura de color ytratamiento con keratina que fortalece las uñas por mástiempo. Los esmaltes vienen en 8 nuevos colores vibrantescon con brillo y color larga duración que revelan la esenciade la belleza femenina.
Cabellos alisadospor más tiempo
La nueva Línea Efecto Botox con su exclusivafórmula con ácido hialuronico y proteínas,
potencia y mantiene los cabellos alisados por mástiempo. El efecto de la Keratina regenera la fibra capilar desde lo más profundo
devolviéndole brillo, volumen y fuerza.EFECTO BOTOX es un tratamiento que incluye Shampoo, Acondicionador, Máscara
Capilar, en distintas presentaciones
