OF AR

CHINTERNATIONAL MAGAZINE OF ARCHITECTUREAND DESIGN

148

Post

e Ita

liane

s.p.

a. -

Sped

izion

e in

Abb

onam

ento

Pos

tale

D.

L. 35

3/20

03 (c

on.in

L. 2

7/02

/200

4) a

rt. 1

, com

ma

1,

DCB

Mila

no. (

TASS

A RI

SCOS

SA)

Trim

estra

le d

i arc

hite

ttura

e d

esig

nG

R €

10,

00 -

P €

8,0

0 - E

€ 7

,70

- A €

16,

80 -

F €

16,

00 -

B €

9,0

0It

aly

only

€ 7

,00

People’s Architecture Office (PAO) •

LIVING MODULES •Renzo Piano Building Workshop architects •Framlab (Andreas Tjeldflaat) • Mecanoo • OPEN Architecture • Bjarke Ingels Group (BIG) •OFX •

OF A

RCH

148

D e s i g n D i f f u s i o n W o r l d s r lR e d a z i o n i / E d i t o r i a l O f fi c e s D i r e z i o n e , a m m i n i s t r a z i o n e , p u b b l i c i t àM a n a g e m e n t , A d m i n i s t r a t i o n , A d v e r t i s i n gV i a L u c a n o 3 , 2 0 1 3 5 M i l a n o T e l . 0 2 / 5 4 5 6 1 0 2 - F a x 0 2 / 5 4 1 2 1 2 4 3I n t e r n e t : w w w . d e s i g n d i f f u s i o n . c o mE - m a i l : o f a r c h @ d e s i g n d i f f u s i o n . c o m

D D A D e s i g n D i f f u s i o n A d v e r t i s i n g s r lV i a L u c a n o 3 , 2 0 1 3 5 M i l a n oT e l . 0 2 / 5 4 5 6 1 0 2 - F a x 0 2 / 5 4 1 2 1 2 4 3

A d v e r t i s i n g m a n a g e rT e o C a s a l et e o . c a s a l e @ d e s i g n d i f f u s i o n . c o m

A m m i n i s t r a z i o n e / A d m i n i s t r a t i o nN o r b e r t o M e l l i n i

U f fi c i o a b b o n a m e n t i / S u b s c r i p t i o n sF r a n c e s c a C a s a l eT e l . 0 2 / 5 4 5 6 1 0 2 - F a x 0 2 / 5 4 1 2 1 2 4 3

E d i t o r i a l O f fi c e , O s a k aI n t e r m e d i aT S B l d g . 3 - 1 - 2 T e n m a K i t a - k uO s a k a , J a p a nT e l . 0 0 8 1 6 / 3 5 7 1 5 2 5 - F a x 3 5 7 1 5 2 9

T r i m e s t r a l e / Q u a r t e r l y m a g a z i n eP r e z z o / P r i c e E u r o 7 , 0 0

S t a m p a / P r i n t e r C o l o r A r tV i a I n d u s t r i a l e 2 4 / 2 6 ,2 5 0 5 0 R o d e n g o S a i a n o ( B S )

P o s t e I t a l i a n e s . p . a . - S p e d i z i o n e i n A b b o n a m e n t o P o s t a l e - D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( c o n v . i n L 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n . 4 6 ) a r t . 1 , c o m m a 1 , L O / M IR e g . T r i b u n a l e M i l a n o n . / M i l a n C o u r t R e g . N o . 7 1 2 d e l 7 A p r i l e 1 9 9 0

P r i n t e d i n I t a l y I S S N 1 8 2 7 • 6 5 4 7

D i s t r i b u z i o n e a l l ’ e s t e r oS o l e a g e n t f o r d i s t r i b u t i o n a b r o a dA . I . E . - A g e n z i a I t a l i a n a d i E s p o r t a z i o n e s p aV i a M a n z o n i , 1 2 - 2 0 0 8 9 R o z z a n o ( M i )T e l . 0 2 / 5 7 5 3 9 1 1 F a x 0 2 / 5 7 5 1 2 6 0 6e - m a i l : i n f o @ a i e - m a g . c o mw w w . a i e - m a g . c o m

A s s o c i a t o a l l ’ U n i u o n e I t a l i a n a S t a m p a T e c n i c a

È v i e t a t a l a r i p r o d u z i o n e a n c h e p a r z i a l eA l l r i g h t s r e s e r v e d

T e s t i , d i s e g n i e m a t e r i a l e f o t o g r a fi c o n o n s i r e s t i t u i s c o n oT e x t s , d r a w i n g s a n d p h o t o g r a p h s w i l l n o t b e r e t u r n e d

D e s i g n D i f f u s i o n W o r l d c o m p r e n d e l e t e s t a t e /i n c l u d e s a l s o t h e h e a d s : D D N D e s i g n D i f f u -s i o n N e w s – O F A R C H – D D N E d i z i o n e R u s s a – D D B – D e s i g n D i f f u s i o n B a g n o – D H D – H o t e l D e s i g n D i f f u s i o n – D D N F R E E – X T R A – D D N C u c i n e I n t e r n a t i o n a l – D D N K ö l n D e s i g n – D D N M i l a n o D e s i g n – D D N G u i d e f u o r i s a l o n e

D i r e t t o r e r e s p o n s a b i l e /E d i t o r i n c h i e fC a r l o L u d o v i c o R u s s oD i r e t t o r e / E d i t o r F r a n c o M i r e n z iR e d a z i o n e / E d i t o r i a l s t a f fP a o l a M o l t e n iP r o g e t t o g r a fi c o e c o n s u l e n z a a r t i s t i c a /G r a p h i c l a y o u t & a r t c o n s u l t a n tF r a n c o M i r e n z iR e a l i z z a z i o n e g r a fi c a / G r a p h i c d e s i g n e rF a b i o R i c c o b o n o

O F A R C H N e w sP a o l a M o l t e n iO F A R C H A r c h i t e t t u r a / A r c h i t e c t u r eF r a n c e s c a T a g l i a b u eO F A R C H A r c h i t e c t u r e i n U S AB r a d l e y W h e e l e rO F A R C H D e s i g nF r a n c e s c o M a s s o n i

C o n t r i b u t i / C o n t r i b u t o r sV a l e n t i n a L o n a t i ,M a s s i m o G i a n q u i t t o ,C a r l o P a g a n e l l i ,F r a n c e s c a R u s s oT r a d u z i o n i / T r a n s l a t i o n sC h i a r a O m b o n iE r i k a S e r r aU f fi c i o t r a f fi c o / T r a f fi c d e p a r t m e n tD a n i e l a D ’ A v a n z o , B a r b a r a T o m m a s i n iU f fi c i o a b b o n a m e n t i /S u b s c r i p t i o n o f fi c eF r a n c e s c a C a s a l e

N e w s

E d i t o r i a l e

I n t h e c i t y

A r c h i t e t t u r a

D e s i g n

C o v e r

M o d u l i a b i t a t i v i / L i v i n g m o d u l e s

S o s p e s o t r a c i e l o e m a r e /S u s p e n d e d b e t w e e n s k y a n d t h e s e a

C r e a r e i l p r o p r i o m o n d o / C r e a t i n g O n e ’ s W o r l d

T e m p o r a r y h o u s i n g

P l u g i n H o u s e

Y a n g c h e n g L a k e V i l l a s

L ’ a r t e n e l l ’ a r t e / A r t i n s i d e a r t

G l a s s c u b e

V i v e r e s u M a r t e : i s t r u z i o n i p e r l ’ u s o /L i f e o n m a r s : i n s t r u c t i o n s f o r u s e

L e s d ô m e s d e C h a r l e v o i x

H o p e o n w a t e r

R i v o l u z i o n e s u g h e r o / C o r k R e v o l u t i o n

O r n a m e n t o e d i r i t t o / O r n a m e n t a n d R i g h t

C h i a r a A n d r e a t t i

B r o k e n N a t u r e

Q u a n d o i l v u o t o d i v e n t a s p a z i o e p r e s e n z a / W h e n e m p t i n e s s b e c o m e s s p a c e a n d p r e s e n c e

I n e o u t

A r t i g i a n a t o d i g i t a l e / D i g i t a l h a n d i c r a f t s

R e s t y l i n g i n c a s a B P E R / T h e r e f u r b i s h m e n t o f B P E R B a n c a

E c o s i s t e m a p e r l ’ i n n o v a z i o n e /E c o s y s t e m f o r i n n o v a t i o n

P l u g i n H o u s e , P e o p l e ’ s A r c h i t e c t u r e O f fi c e( P h : P e o p l e ’ s A r c h i t e c t u r e O f fi c e , Z h a n C h a n g h e n g )

E d i t e d b y P a o l a M o l t e n i

F r a n c o M i r e n z i

C a r l o P a g a n e l l i

P a o l a M o l t e n i

F r a n c e s c a T a g l i a b u e

P a o l a M o l t e n i

P a o l a M o l t e n i

P a o l a M o l t e n i

F r a n c e s c a T a g l i a b u e

P a o l a M o l t e n i

P a o l a M o l t e n i

V a l e n t i n a L o n a t i

V a l e n t i n a L o n a t i

P a o l a M o l t e n i

F r a n c e s c o M a s s o n i

P a o l a M o l t e n i

M a s s i m o G i a n q u i t t o

F r a n c e s c a T a g l i a b u e

P a o l a M o l t e n i

P a o l a M o l t e n i

F r a n c e s c a T a g l i a b u e

4

5 2

4 4

5 4

6 2

6 8

7 4

8 0

8 4

8 6

9 4

9 8

1 0 2

1 0 4

1 0 8

1 1 4

1 1 8

1 2 0

1 2 6

1 3 2

1 3 8

1 4 0

S O M M A R I O

X

I v o P e l l e g r i •S h e p p a r d R o b s o n •A t e l i e r v a n B e r l o , E u g e l i n k A r c h i t e c t u u r , D e B e v e r A r c h i t e c t e n •I t ’ s •W i P •

A R C H I T E T T U R A E D E S I G N P E R L ’ U F F I C I OA R C H I T E C T U R E A N D D E S I G N F O R O F F I C E

X

1 C e n t r a l S p a c e

2 G a l l e r y F l e x i b l e W o r k i n g S p a c e

3 O f f i c e S p a c e

4 L i f t S h a f t

5 U n d e r c r o f t P a r k i n g

6 P l a n t R o o m

7 K i t c h e n A r e a

1

23 3

3 3

4

6

3 3

7

5

XINTERNATIONAL MAGAZINE OF OFFICESAND DESIGN

138

OFXA

A R C H I T E T T U R AA R C H I T E C T U R E

I N T E R N II N T E R I O R S

R E S T Y L I N G I N C A S A B P E RT H E R E F U R B I S H M E N T O F B P E R B A N C A

T x t : P a o l a M o l t e n i

O b b i e t t i v o p r i n c i p a l i p e r q u e s t e fi l i a l i B P E R e r a l a c r e a z i o n e d i u n ’ i m m a g i n e c o o r d i n a t a d e l g r u p p o , c o n d i r e t t i v e g u i d a i n t e r m i n i d i m a t e r i a l i , fi n i t u r e , c r o m i e . W i P , s o c i e t à c o n u n a s t r u t t u r a d i o l t r e 4 0 p r o f e s s i o n i s t i e u n ’ e s t e s a r e t e d i c o l l a b o r a t o r i s u l t e r r i t o r i o n a z i o n a l e , h a s v i l u p p a t o u n p r o g e t t o a r c h i t e t t o n i c o e i m p i a n t i s t i c o p e r l a fi l i a l e d i R o m a e p e r t u t t e l e a l t r e o c c u p a n d o s i d i d i v e r s i a m b i e n t i : l ’ i n g r e s s o e l ’ a r e a A T M 2 4 / 2 4 , l ’ a c c o g l i e n z a c l i e n t i , l ’ a r e a a p e r t a - d o v e i l c l i e n t e è l i b e r o d i e s p l o r a r e l ’ o f f e r t a d e l g r u p p o i n d i v e r s e p o s t a z i o n i a l t a v o l o o a p a r e t e , l a z o n a c a s s e / o p e -r a z i o n i , c o s ì c o m e l e a r e e d e d i c a t e a l l a c o n s u l e n z a i n d i v i d u a l e – i n p o s t a z i o n i s e m i a p e r t e , c h i u s e e s a l e r i u n i o n i – e i l b a c k o f fi c e , c h e o s p i t a l e p o s t a z i o n i d e l p e r s o n a l e , l a p o s t a z i o n e d e l d i r e t t o r e e l o c a l i t e c n i c i . C o l o r i n e u t r i , t o c c h i d i l e g n o e l i n e e m i n i m a l i s t e p e r g l i a r r e d i s c e l t i , c o m e p e r t u t t e l e fi l i a l i , a n c h e p e r q u e l l a d i R o m a è s t a t a p r e v i s t a u n a p r i m a f a s e d i e l a b o r a z i o n e , p e r s t a b i l i r e n u m e r o e t i p o d i p o s t a z i o n i , a r e e f u n z i o n a l i e s e r v i z i p e r p o i n e l l a s e c o n d a f a s e o c c u p a r s i d e l p r o g e t t o e s e c u t i v o i n t e g r a t o e d i l e e i m p i a n t i s t i c o . U n a v o l t a s c e l t o i l l a y o u t i n i z i a l e e u n a v o l t a s v i l u p p a t o i l p r o g e t t o e s e c u t i v o i l c a n t i e r e è s t a t o c o m p l e t a t o m o l t o v e l o c e m e n t e , n e l l ’ a r c o d i d u e o t r e m e s i .

U n a c o l l a b o r a z i o n e c o n s o l i d a t a q u e l l a t r a B P E R B a n c a e l o s t u d i o W i P c h e d a l 2 0 1 6 s i s t a o c c u -p a n d o d e l l a p r o g e t t a z i o n e a r c h i t e t t o n i c a , i m p i a n t i s t i c a , d i r e z i o n e l a v o r i e c o o r d i n a m e n t o d e l l a s i c u r e z z a p e r l e r i s t r u t t u r a z i o n i d e l l a fi l i a l e d i R o m a ( c h e v e d i a m o i n q u e s t e p a g i n e ) , m a a n c h e d i R i c c i o n e , L a n c i a n o e P a t e r n ò

P r o j e c t : W i PI n t e r n a l fi n i s h i n g : L e a C e r a m i c h e , I n k i o s t r o B i a n c o I n t e r n a l fl o o r s : M a r a z z i S p e c i a l f u r n i t u r e : M o b i l i fi c i o L u c i a n o C e r i n i , I n t e r t e c n i c a F u r n i t u r e : P e d r a l i , S i t l a n d , I V M O f fi c e , F r e z z a , C a i m i M o b i l e w a l l s : F r e z z a , I V M O f fi c e , v e t r o I N G l a z e d w a l l s : C o M E T A S p a , D o r m a , S a i m a S i c u r e z z a S p a L i g h t i n g p r o d u c t s : P r a n d i n a , P a n z e r i , F o s c a r i n i , M e t a l m e k , W a l d m a n n , T r i l u x , B e g h e l l i

A w e l l - e s t a b l i s h e d c o l l a b o r a t i o n b e t w e e n B P E R B a n c a a n d t h e W i P s t u d i o t h a t s i n c e 2 0 1 6 h a s b e e n d e a l i n g w i t h a r c h i t e c t u r a l d e s i g n , p l a n t e n g i n e e r i n g , w o r k s m a n a g e m e n t a n d s a f e t y c o o r d i n a t i o n f o r t h e r e f u r b i s h m e n t o f t h e R o m e o f fi c e s ( s h o w n i n t h e s e p a g e s ) , b u t a l s o i n R i c c i o n e , L a n c i a n o a n d P a t e r n ò

T h e m a i n o b j e c t i v e f o r t h e s e B P E R o f fi c e s , w a s t o c r e a t e a c o r p o r a t e c o o r d i n a t e d i m a g e , w i t h s p e c i fi c g u i d e l i n e s i n t e r m s o f m a t e r i a l s , fi n i s h e s a n d c o l o r s . W i P , a c o m p a n y w i t h o v e r 4 0 p r o f e s s i o n a l s a n d a w i d e n e t w o r k o f c o l l a b o r a t o r s t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y , h a s d e v e l o p e d a n a r c h i t e c t u r a l a n d p l a n t d e s i g n f o r t h e R o m e o f fi c e s a n d f o r a l l t h e o t h e r s , d e a l i n g w i t h d i f f e r e n t e n v i r o n m e n t s : t h e e n t r a n c e a n d t h e A T M 2 4 / 2 4 a r e a , t h e

c u s t o m e r r e c e p t i o n , t h e o p e n a r e a - w h e r e c u s t o m e r s c a n f r e e l y e x p l o r e t h e g r o u p ’ s p r o d u c t r a n g e i n d i f f e r e n t p o s i t i o n s , a t t h e d e s k o r o n t h e w a l l , t h e c a s h r e g i s t e r / o p e r a t i o n s a r e a , a s w e l l a s t h e a r e a s d e v o t e d t o i n d i v i d u a l c o u n s e l i n g - i n s e m i - o p e n p o s i t i o n s , c l o s e d a n d m e e t i n g r o o m s - a n d t h e b a c k o f fi c e , w h i c h h o u s e s w o r k s t a t i o n s , t h e m a n a g e r ’ s o f fi c e a n d t e c h n i c a l r o o m s . N e u t r a l c o l o r s , t o u c h e s o f w o o d a n d m i n i m a l i s t l i n e s f o r t h e

c h o s e n f u r n i s h i n g s , a s f o r a l l t h e o f fi c e s , a l s o i n R o m e , a fi r s t p r o c e s s i n g p h a s e w a s p l a n n e d , t o e s t a b l i s h t h e a m o u n t a n d t y p e o f p o s i t i o n s , f u n c t i o n a l a r e a s a n d s e r v i c e s a n d t h e n i n t h e s e c o n d p h a s e t o d e a l w i t h t h e i n t e g r a t e d b u i l d i n g a n d p l a n t d e s i g n e x e c u t i v e p r o j e c t . O n c e t h e i n i t i a l l a y o u t h a s b e e n c h o s e n a n d t h e e x e c u t i v e p r o j e c t h a s b e e n d e v e l o p e d , t h e b u i l d i n g s i t e h a s b e e n c o m p l e t e d v e r y q u i c k l y , w i t h i n t w o o r t h r e e m o n t h s .

139

OFXN e l l e f o t o d i q u e s t e p a g i n e , l a fi l i a l e B P E R

d i R o m a i l c u i p r o g e t t o è s t a t o s v i l u p p a t o d a l l o s t u d i o W i P . G l i a r c h i t e t t i h a n n o c r e -a t o u n ’ i m m a g i n e c o o r d i n a t a d e l g r u p p o s c e g l i e n d o m a t e r i a l i , fi n i t u r e e c r o m i e c h e r i t o r n a n o a n c h e n e l l e a l t r e fi l i a l i ( R i c c i o n e , L a n c i a n o e P a t e r n ò ) .

T h e s e p a g e s , t h e R o m e B P E R o f fi c e s , p r o j e c t d e v e l o p e d b y W I P S t u d i o . A r c h i t e c t s c r e a -t e d a c o o r d i n a t e d c o r p o r a t e i m a g e , c h o o -s i n g t h e s a m e m a t e r i a l s , fi n i s h e s a n d c o l o r s a l s o f o r t h e o t h e r o f fi c e s ( R i c c i o n e , L a n c i a -n o a n d P a t e r n ò ) .