��������� �
ITU-R
(2011/0
���BT
(����
��� � ���� �
R BT.1
03)
�����
��� ��) �
� � �������
1722-2
�������
����� ���� �
����2
�����
���� �����
� ��
�
�� �����
����
ii ������� ITU-R BT.1722-2
�����
� �������� ������ � � ������� � �������� � ����� ������� � ���� ��!" � #$��� %��& �������� ���"�� '�(� )*(+� ) ,-" .������ /�0 ���1 2�� ���%� 3��45� .� *"�6� ���7� �8 9 �: .�������� ���"�� ���;.�=����>�� � ?��� ���>� @����A 2�
� �,� �������� ���"B � � *���� � 0��� ��CD0� �B; E� � "��� 6�� � � FG�� H�I�J� �������� ���"�� '�(� K�D�� ���"��.���%�� 2�L M�>�6: ��������
���� ���� ���� ���� ����� � ������ ���! �"��"(IPR)
N" '�(� �& �O��P0� �3�Q� ��� � � ���-�� � -*0� R�NS T*��� �� 9 �������� ���"�� '�(� �8�U�� V� ��� 6* �?� ��� W N� � X��* � ��� ��FG0�� �������� ���"�� '�(�� ���"��� ��� � GN"�8-� �GY*�� Z�� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) � �8 5 %�P0��
T[*0�1 %��N�&ITU-R 1 )��0� � \;% ]G� E> ]����* �A �3�Q� E> 2� & ^�N� �_������ �3�Q� Z*��` ZaUG� V� �%������ ��"� . b���-��R/go/patents/en-http://www.itu.int/ITU �3�Q� ��� � T U(�& �?�7� � 8 4��� c��U0� d*> 'B��� @�+�A E-e f X
.�3�Q� E> ���*�� E�+�" V� �������� ���"�� '�(� ��� & M�>�� d*>� �O��P0�
#"$"���%�� ����� � ������ ���!
������� �� � ����� ����� ���� ���)en/REC-R/publ/int.itu.www://http(
������� ������
BO Z*"�6� fU�BR � ���g�*�� hB9i� jk���� ���%i�� l����� #4A E� # Y6��
BS � >�m�� ���7�(� "���)BT (�� ��������) ������� �����
F ��&�$� ���7�M �*�� �m � *"�6� ���7�� M��_� ���;� )���* K������ ���[�� ���;� �*NG�0� ���7�
P �������� �4�0� %�P���RA K������ p*�� q*>RS ��& E> %��P���� ��F�AS � *"�6� ��&�$� ���7�
SA ���L� ��?%i�� � I�+�� �N U(��SF ��&�$� ���7�� � *"�6� ��&�$� ���7� ��F�A �& T 6G��� ������ q��N"
SM � (� M%��5 SNG %�U;r Z*"�6� ) �Y��TF s ���� �%��5� ��%� �0� ������ ���%5V �*�� �m ) t��0�� ����0�
����� : ������� � ��� ���� ������ � �������� ��� ������! "�#$�� %$�& ����#�� '(��)(� *�+, -� ��#��� . /0���ITU-R 1.
23#����� #4��� .� G42011
© ITU 2011
�* �� K!& �� 2�O #-� K!& M%�PG0� uv= E� 3g4 KA w�6G��� E-e � .�J��x �PG� R�NX ) ,E� Z(; 2my& �5 ���"B z��� ��1��(ITU).
������� ITU-R BT.1722-2
1
������� ITU-R BT.1722-2
������� � � ����� ����� ���������� ���� ��������� � �����
������) ITU-R 131/6( (2011-2007-2005)
������� �
����� �� ����� �� � ������� ����� � ���� ����!" .#�$%��� &'*+%���� �� ��! �� ��,�'� -� � /'��� 012 3�4 ,�56 �7�89 :�� ������� ;�'��� < �= -� 1 %���� #���� ;� %� ������� ����� 012 &'��>" .� /'��� 012 7��$�
.?���� @AB� ��C'D" E �=" ������ �%� ;�F�G�� 1 %���� ����� H�I'�� �D�G� JKL M� N'�O�
P�Q�!K� R"��� 7=K� �*'*7���� �Q�!Q� � GS &�
�������� �� �
( 6 ;�T� U�V -� �WB�X� �$%��� Y�>'�� ;7�G��� ����� � �Q'�'!"Z��
([ �� ��! �D'! #2" \>�" ]�� ^�$ �9�� _`�/6 (� �����" aCb�" � �!���) � Fc��� �$�de� ���L &6XY�>'�� ;7�G��
(f g'>���" h'����" ��T�� C'���" �'���" '*� %�� <F�! :�� Y�>'�� ;7�G�� �� ����� C'�! :��" 2?i"���L ^�$ <F��! � �$%!X
( 7 X1 %���� ����� �� ����� �� <FG��! @ �cj� kG � ;1%��� "6 l Y�m�� Y�>'�� ;7�G�� �� ����� &6
( 2 XR"��� � G��� ^�$ l7�!" Y�>'�� ;7�G�� �*'�O� f��e ������ �F �G! �$'Fn -� �WB�
" ( " <FG�� &$���� Fo \��p* M*1��� M*�F���� a��G�>Q�ITU-R "ITU-T q��Z� � � ��� r'���� Jn � E �����(API)X
( s � /'��� &6ITU-T J.200 r'����" � �$%��� �F �G��� �$'Fn M� ��,�'� �$'Ft N'���� � �$ �*CFG� 7�=��� �� � � 7�=" PE ����� q��Z� � � ��� ���� � u����� �� ����� �� " 1 %���� ����� �� ����� �� <F�! :�� �� ��
X#Fc��� &'*+%����
(r � /'��� &6ITU-T J.202 � /'��� MFv 1 %���� ����� �� ����� �� 7�=ITU-T J.200 " ����� � /'��� #2 � /'���ITU-R BT.1722P
����
1 'Fn JFG�>� ;C"�p�'�� �F �G��� �$, E`��� � ;7�O� 1 %���� ���O ��1 &'*+%���� �� ��! -� �����.1 %���� ����� �� ����� �� � #�$%���
������� ITU-R BT.1722-2
2
����� 1
������ ������� ������ ���� ��� �������� ����� �!"��!
1 �!#�!
� � ��� r'���� E`��� �12 H�*API � �`v'�� r'���� M� &'��! :�� ������� � >>j� J"�w�1 &Q"�w� xv'*" .2 "3 � � r'�>API J"�w� � ;7C�'�� y��� �$�de� �*�F�� � Dv�1 C GF�� JT��Q� <W6 M�
ETSI TS 102 543 V1.1.1 �%/�'�� "6 C G�� �12 M� ������ �%/�'�� z E ����� a�{ y�d" JavaDTV Z�G! :�� �%/�'�� �2'WGINGA-J C GF�� #% I'�� |D���"ETSI TS 102 543 .
2 $%����
1.2 � ����� ������
.� /'��� 012 � g�96 �T} P���� �12 � ~ �� ��9e� JKL M� PZ�G! :�� g�9j� kG ^�$ � ���� h'���� �'�= � � /'���(2010) ITU-T J.200 ������ � �$ ;�'� P� #�$%��� #Fc��� &'*+%���� ���� �� ��! �� . � C G�� (2020-01) ETSI TS 102 728 V1.1.1 � Fc��� �*'*� %�� �$�de� P(DVB) ��� Y�>'�� 7�G! ���� � �+
#�G�� � G��� ^�$ 1 %���� �����(GEM) �%/�'��1.2.2. 31422http://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=.
� C G��ABNT NBR 15606-6 aCb� #Fc��� &'*+%���� P� ������� ��� �� ������� �������� �!"� �!���#$ %�&' 6 �!���(� :JavaDTV 1.3.
2.2 ������� ������
� ETSI TS 101 812 V1.3.1 P)(� *+����� ,-.� �/)# ���' (MHP) ��-��� 0������� �1�1-�!�� ��� �� 1.0.3 25178http://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=.
� C G��ETSI TS 102 727 V1.1.1 P ���3(� *+����� ,-.� �/)#(MHP) ��-��� 0������� �1�1-�!�� ��� �� 1.2.2 Phttp://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=31420.
� C G��ETSI TS 102 812 v1.2.2 P � ���� Y�>'�� 7�G! ����(MHP) P� Fc��� �*'*� %�� �$�de� � �%/�'�� 1.1.1 Phttp://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=25177.
� C G��SCTE 90-1 2004 P�!���(�OCAP 1.0 Phttp://www.scte.org/documents/pdf/ANSISCTE9012004.pdf.
� C G��OC-SP-OCAP1.1.2-090930 P �!���(�OCAP 1.1P 090930.pdf-OCAP1.1.2-SP-http://www.cablelabs.com/specifications/OC.
� ARIB STD-B24 V5.4 (2009) P������� ��� �� ������� ���4.(� �!"� �!���# (����6���� �78��6) .
http://www.arib.or.jp/english/html/overview/archives/br.html � ARIB STD-B23 V1.2 (2009) P6) ������� ��� �� ��;��4��� <�!)� =�> �/)# �78��(����6����
http://www.arib.or.jp/english/html/overview/archives/br.html.
������� ITU-R BT.1722-2
3
� ATSC A/101 )2 ���i62005 P(��;��4��� �/)# ?��4�(� �@��"(�(ACAP) _101.pdfahttp://www.atsc.org/standards/.
� ISO/IEC 13522-5:1997 P ��#�8.(� ��A���)B� $ *+����� �;+�C� *+����� ?,-.�# ��#�8.(� �!"�$ &'%�5 ��8��!��� ��;��4��� D�, :����E� F��G(�.
http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=26876&IC
S1=35&ICS2=40&ICS3=. � ETSI ES 202 184 P ��� �� �!���#MHEG-5.
http://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=16127. � ETSI TS 102 812 V1.2.1 � Fc��� �*'*� %�� �$�de� P(DVB) Y�>'�� 7�G! ���� P��� � �+(MHP) �%/�'�� P1.1.1.
http://webapp.etsi.org/workprogram/Report_WorkItem.asp?WKI_ID=18801. � ABNT NBR 15606-4 P H�I� ������ J�1'!8��� $ ��� �������� �!"� �!���# ������� ��� �� ����$
&'%� 4: �K����Ginga-J ��+��A�� ��;��4��� <�!)��. ������1 � ����� ����� ������� ����� ������� ������ ���� ���� .�!"� #$� ��%�& �'�( %�!�� ��%����� ������ ���)* #+��
.,�-/0� %1$ 2345 �'�( %�!�� ����� ������� ������ ���)* 6175 8�)9: ;�< ����� 2=> ?���@/ A/
3 ������� �&��'! �(�! )�*�������� ��+, ������ -#.�/� 0��� ������
����� H*CG! &'��!^/'�� o�#�$%��� &'*+%��� M� � ;7C�'�� ������� ;�'��� J"�w�1 ������� ����� M� ������ �ARIB STD-B23 "MHP 1.2 "ACAP "OCAP 1.0 "GINGA-J.
w�� J"�1
����� ��� ��API ������� �������
java.awt
java.awt.event
java.awt.image
java.beans
java.io
java.lang
*java.lang.reflect
*java.math
java.net
java.rmi
java.security
java.security.cert
java.security.spec
java.util
java.util.zip
������� ITU-R BT.1722-2
4
J"��w�1 )����(
javax.media
javax.media.protocol
javax.net
javax.net.ssl
javax.security.cert
javax.tv.graphics
javax.tv.locator
javax.tv.media
javax.tv.net
javax.tv.service
javax.tv.service.guide
javax.tv.service.navigation
javax.tv.service.selection
javax.tv.service.transport
javax.tv.util
*java.awt.color
*java.awt.font
*java.awt.im
*java.rmi.registry
*java.security.acl
*java.security.interfaces
*java.text
*java.util.jar
*javax.microedition.io
*javax.microedition.pki
*javax.microedition.xlet
*javax.microedition.xlet.ixc
*javax.microedition.x500
������1 � ������ �� �� ���� ��* �� ������� ������ ���� �� !��".�#��$�� �%���� �&�� .��'���� ()* +,-/ 0�' �� 1���2��� � &�3�
4 ������� 1��/�� API #�#������23�
� � ��� r'���� 3p!API J"�w� � �D�G�� ������� � >>j� r'���� -� �$�de� �*�F��1 lFG�>� #{��* � 9 P � � ��� r'����" .�*C G�API C G�� M� ������ ?*G�� z E ����� �D'! &6 \�+��ETSI TS 102 728 V1.1.1 ~%/" 7�* P
;��%�� �1.4����" . � � ��� r'API C G�� M� ������ H�I'� �/��ABNT NBR 15606-6 ~%/" 7�* P� ;��%�� 2.4.
������� ITU-R BT.1722-2
5
1.4 ����� ���API �� � ���� ���� ���� ������� ������ ����� !�"��#� �#��$�� ���% � � r'�> @���� �12 � 3�G*API C�'�� ������� � >>j� r'���� ^�$ � Dv� J"�w� � ;71 ?D'! ~�� a�{��"
C G�� M� ������ ?*G�� z E �����ETSI TS 102 728 V1.1.1 #2 ?*G�� 012" .MHP 1.0.3 "MHP 1.1 "MHP 1.2.2 "OCAP 1.0 "OCAP 1.1 "ACAP "ARIB STD-B23 1.2 � � ��� r'���� 012 JFG�>� #{��*" .API
� � ��� r'���� \� &���cQAPI .������� � >>j� ������1 B %����� ?9C�ETSI TS 102 728 V1.1.1 A� .#+�+0� D���:��� ,��EF�:� �/G��� HI�&��� �4�J0�� �K���� L�1>��
.�4�J0�� 8���� L1M� N( ����� 2=> O D��"�
J"��w�2
���� ����API �������� ���� ������ETSI TS 102 728 V1.1.1
org.davic.media
org.davic.resources
org.davic.mpeg
org.davic.mpeg.sections
org.davic.net
org.davic.net.tuning
org.dvb.application
org.dvb.dsmcc
org.dvb.event
org.dvb.io.ixc
org.dvb.io.persistent
org.dvb.lang
org.dvb.media
org.dvb.net
org.dvb.net.tuning
org.dvb.net.rc
org.dvb.test
org.dvb.ui
org.dvb.user
org.havi.ui
org.havi.ui.event
2.4 ����� ���API �"&���� �&�' ������JavaDTV
� � r'�> @���� �12 � 3�G!API � � ��� r'���� � Dv�API J"�w� � �D�G�� ������� � >>j�1 &6 C���� M� � 9 P C GF�� r'���� 012 <T��ABNT NBR 15606-6 C G�� � % I" |D�!"ETSI TS 102 728 V1.1.1.
������� ITU-R BT.1722-2
6
J"��w�3
���� ����API �������� ���� ������JavaDTV
com.sun.dtv.application
com.sun.dtv.broadcast
com.sun.dtv.broadcast.event
com.sun.dtv.filtering
com.sun.dtv.io
com.sun.dtv.locator
com.sun.dtv.lwuit
com.sun.dtv.lwuit.animations
com.sun.dtv.lwuit.events
com.sun.dtv.lwuit.geom
com.sun.dtv.lwuit.layouts
com.sun.dtv.lwuit.list
com.sun.dtv.lwuit.painter
com.sun.dtv.lwuit.plaf
com.sun.dtv.lwuit.util
com.sun.dtv.media
com.sun.dtv.media.audio
com.sun.dtv.media.control
com.sun.dtv.media.dripfeed
com.sun.dtv.media.format
com.sun.dtv.media.language
com.sun.dtv.media.text
com.sun.dtv.media.timeline
com.sun.dtv.net
com.sun.dtv.platform
com.sun.dtv.resources
com.sun.dtv.security
com.sun.dtv.service
com.sun.dtv.smartcard
com.sun.dtv.test
com.sun.dtv.transport
com.sun.dtv.tuner
com.sun.dtv.ui
com.sun.dtv.ui.event
5 ����+ 1��4API -5��+ �67
� � ��� r'���� � ���� �K *1��� � 7�!API .�K����� lFG�>� � ���e" U>��* F��9 ������� ;�'��� JF�e g��� �/��
������� ITU-R BT.1722-2
7
8������I (�!:�;)
����+ 1��4��=� �������API >+ �&��'!? ����! ��@A; �6����MHP 1.0.3 �6����?MHP 1.1.1 �6����?MHP 1.2
org.davic.mpeg.dvb
org.davic.net.ca
org.dvb.net.ca
org.dvb.si
8������II (�!:�;)
����+ 1��4��=� �������API ��@A;�&��'!? ����! >+
�6���� OCAP 1.0 �6����?OCAP 1.1
org.ocap
org.ocap.application
org.ocap.event
org.ocap.hardware
org.ocap.hardware.pod
org.ocap.media
org.ocap.mpeg
org.ocap.net
org.ocap.resource
org.ocap.service
org.ocap.si
org.ocap.system
org.ocap.ui.event
org.ocap.storage
org.ocap.system.event
org.ocap.test
org.ocap.ui
������� ITU-R BT.1722-2
8
8������III
(�!:�;)
�=� ����+ 1��4� �������(API) �6���+ �67 ��@A;OCAP 1.1
org.ocap.diagnositics
org.ocap.environment
8������IV (�!:�)
����+ 1��4��=� �������(API) �6���+ �67 ��@A;ARIB STD-B23
jp.or.arib.tv.media
jp.or.arib.tv.net
jp.or.arib.tv.si
jp.or.arib.tv.ui
org.davic.net.ca
jp.or.arib.tv.peripheral
jp.or.arib.tv.peripheral.devices
jp.or.arib.tv.peripheral.protocol
jp.or.arib.tv.peripheral.stream
jp.or.arib.tv.io
jp.or.arib.tv.service.selection
org.ocap.shared.dvr
org.ocap.shared.dvr.navigation
org.ocap.shared.media
������� ITU-R BT.1722-2
9
8������V (�!:�;)
����+ 1��4API �6���+ �67 ��@A;MHP1.2
org.dvb.application.inner
org.dvb.application.privileged
org.dvb.application.plugins
org.dvb.application.storage
org.dvb.auth.callback
org.dvb.dom.bootstrap
org.dvb.dom.css
org.dvb.dom.dvbhtml
org.dvb.dom.environment
org.dvb.dom.event
org.dvb.dom.inner
org.dvb.internet
org.dvb.smartcard
org.dvb.spi
org.dvb.tvanytime
org.dvb.xml
org.w3c.dom
org.w3c.dom.events
org.w3c.dom.views
������� ITU-R BT.1722-2
10
8������VI (�!:�;)
����+ 1��4API �6���+ �67 ��@A;ACAP
org.atsc.dom
org.atsc.dom.environment
org.atsc.dom.events
org.atsc.dom.events
org.atsc.dom.html
org.atsc.dom.views
org.atsc.si
org.ocap.media
org.ocap.net
org.ocap.si
org.ocap.ui.event
org.ocap.application
org.ocap.event
org.ocap.service
org.ocap.system
org.ocap.hardware.pod
org.w3c.dom
org.w3c.dom.css
org.w3c.dom.events
org.w3c.dom.html2
org.w3c.dom.views
������� ITU-R BT.1722-2
11
8������VII (�!:�;)
����+ 1��4API �6���+ �67 ��@A;Ginga-J
br.org.sbtvd.bridge
br.org.sbtvd.net
br.org.sbtvd.net.si
br.org.sbtvd.net.tuning
br.org.sbtvd.ui
com.sun.net.ssl
javax.net
javax.net.ssl
javax.security.cert
javax.crypto
javax.crypto.interface
javax.crypto.spec
javax.microedition.apdu
8������VIII (�!:�;)
�%����B��+ ���23� C! D��EF�MHEG-5 �%����B��+ ���23� G;MHP
.��,�'� �%/�'� �Dv� "6/" <*�G� J���Q� � �F$ < ~�! M��<W6 M� � Dv� H�I" ^�$ ��T�6 #�* F D" M� J���Q� �%/�'��MHEG-5 �%/�'�� -�DVB-MHP:
.1 � � ��� r'���� �*��API ~�F8> s"A�* �'�L @>C @$�� � � ��� g'>���1 \ S -� ����� <�� �>j� �%/�'�� \ >'� y�d M��" .� �"j�PersonalJava g��� �/L ���*�� ��>�' "6DVB.
.2 Y�� @$7 �Dv�14:9 -�DVBTextLayoutManager JFG�> #$D7 <9 -� ,'A��� M�� Py�d C1G! �d�" . Y��16:9 [ �� xF�* ����" (� �D6 ��{p) Y�� �*'�! -� �7�* � '2" .� ���� a"�G�� ��'�6 \ Fw
.7'���� ���� JFG�> �'�O� � ����� a�G�� �*7�� &6 ?i </�'D f�C7� -� �7�* � P�%��� &'��> 012 7Gj� ����
�F �> �W��L� �� �6 f��L� ���W �G����� M� &6 -� ;C�e� M� � Q" .���� �� M� �%��� M��6 � C'�>�� .(��"�w� ^�$ 7F�$Q) �*{�� �� � �� ��! ����8� M�*
.3 �Dv�VK_CANCEL �$'Ft� -� .���F�� x !%�� ��� M� ����