Date post: | 13-Jul-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | kristen-bonin |
View: | 92 times |
Download: | 0 times |
Sommaire
Introduction
Mimétisme et expansion des Lolcats
Mignons ou drôles ? Une question source de rivalité
Schéma de la communication de Roman Jakobson
appliqué aux lolcats
Double énoncé
Le dialogisme dans ce phénomène
Double bind ? Ou pas…
Introduction aux Lolcats
Quand se sont popularisés les lolcats ?
Pourquoi ce nom ?
Qu’est ce qu’un lolcat ?
Un lolcat est une photo ou une vidéo mettant en scène un chat dans
une situation insolite, comique et cocasse. Pour les photos, le chat
est accompagné d’une légende humoristique dans un anglais
volontairement écorché, pour mettre en avant le coté stupide de
l’animal. Ce dialecte est appelé le « Kitty Pidgin ».
Lolcat est une simple association des termes « Lol » et « cat »,
lol « laughting out loud » équivalent de « mort de rire » en
français. Ce nom explique donc que ce sont des « chats
rigolos ».
Les lolcats ont commencé à se populariser en 2005 sur internet, afin
de mettre un contrepied au phénomène des « chats mignons »
apparut plus tôt sur la toile.
Mimétisme et expansion des Lolcats
Chats mignons
Lolcats Popularité
grace aux
chats
Faire rireInternautes
avec un chat
Mignons ou drôles ? Une question source de rivalité
Rivalité
Vision comique du chat Vision mignonne du chat
Veulent imposer leur vision du chat
La popularité n’est donc plus le but principal
Les chats se retrouvent au cœur de cette rivalité entre les créateurs d’image de
chats mignons et de lolcats.
Ils sont donc « victime » de ce phénomène, subissant les moqueries et autres
humiliations de la part des créateurs de lolcats.
Voilà quelques exemples :
Chat Message Internaute
Situation comique
Internet
Anglais
Conative : Faire rire
Metalinguistique : Traductionde Anglais-Français
Référentielle : Culture de la domestication des animaux, nottament des chats
Phatique : Répétitiond'images de chats
Poétique : Position du texte
Fautes d'orthograpohesCaractère gras
Expressive : Transmet uneexpression avec son visage
Position du chat qui fait appel à une reference
extérieure
Schéma de la communication
de Roman Jakobson appliqué
aux lolcats
Lolcat et son double énoncéLe lolcat délivre, dans un premier temps, une image comique
et moqueuse du chat. Cependant, on peut constater que le
véritable but du montage est de nous faire comprendre (comme
ci contre) que le chat est un animal déjanté et qu’on l’apprécie
pour cela …
Dans l’exemple ci-dessous, on nous montre un « chat ninja »
afin de faire passer le message sous-entendu : les chats sont
supérieurs aux chiens !
Le dialogisme dans ce phénomène
La boucle de rétro action de Francis
Jacques, s’applique ici :
• L1 crée un lolcat.
• L2 analyse ce dernier et en
imagine un à son tour.
• L1 analyse… etc.
Les lolcats ne sont donc pas un
phénomène de monologisme
Mais de dialogisme, car il y a un
échange, une interaction entre
les créateurs.
Image drôledu chat
Nouvelle imagedu chat
Créateur 1 Créateur 2
Aiment les lolcats Créent des lolcats
Groupe internaute 1
Création
Groupe internaute 2
Double Bind ? Ou pas…
A première vue, cette image peut sembler
contradictoire, mais elle ne met pas du
tout l’internaute en échec, on ne peut
donc pas considérer cela comme du double
bind.
Conclusion
Au final les Lolcats sont un véritable phénomène de société, et qui de plus
intègre un système de mimétisme très prononcé.
La communication est ici aussi assez poussée, ce qui démontre qu’au delà de la
simplicité de ces images de chats, peut se cacher un vrai système de
communication, bien plus complexe que ce qu’il ne parait.