Internship Report on Habib Metropolitan Limited (HMB) 2014

7/21/2019 Internship Report on Habib Metropolitan Limited (HMB) 2014

http://slidepdf.com/reader/full/internship-report-on-habib-metropolitan-limited-hmb-2014 1/81

Lg you wcmt t`ct raport jomtcjt om t`ls munhar 4:::-713<707

LMVAXMZ@LT XATOXV OG

@CHLH NAVXOTOKLVCM HCMB KLNLVAF

Hy

\our Mcna

Xokk Mo

Zuhnlttaf lm Tcrtlck Gukglkknamt og Xaqulranamts gor tà Faeraa og

Ncstar og Jonnarja

Vo

Fapcrtnamt og Ncmceanamt Zjlamjas

Mctlomck Qmlvarslty og Nofarm Kcmeuceas

Gclsckchcf, Jcnpus.

Cueust, 8436



Mctlomck Qmlvarslty og Nofarm Kcmeuceas

Gcjukty og Lmgornctlom Vaj`mokoey cmf Ncmceanamt Zjlamjas

Lt ls àrahy jartlglaf t`ct tà raport `cs haam tòroue`ky cmf jcragukky racf cmf

rajonnamfaf to tà gcjukty og ncmceanamt sjlamjas. Gor cjjaptcmja og glmcklmtarms`lp raport hy Mcna, rokk#, Zasslom (Zap 8438 to Iuma 8436) normlme, lm

pcrtlck gukglkknamt og tà raqulranamts gor tà faeraa og (mcna og Faeraa og) Mctlomck

Qmlvarslty og Nofarm Kcmeuceas Gclsckchcf.

Fctaf

Zuparvlsor

Zuparvlsor slemctura

Tcmak nanhar mcna

Tcmak nanhar slemctura

@acf og fapcrtnamt



l

VCHKA OG JOMVAMV

J`cptar Tcea

VCHKA OG JOMVAMVZ ………………………………………………… l

APAJQVLWA ZQNNAX\ …………………….………………………… v

CJBMOUKAFEANAMV…...…………………………………………… vl

FAFLJCVLO M…...………………………………………………………. vll

L Jonnarjlck Hcmblme lm Tcblstcm Cmf Orlelm og Lskcnlj Hcmblme ................ 3

3.3 Hcjberoumf Og Tcblstcml Hcmblme .................................................................. 3

3.3.3 Zjàfukaf Hcmbs cmf MHGLs ................................................................... 3

3.3.8 Ztuflas Jomfujtaf ................................................................................... 83.8 Xaeukctloms Og Jonnarjlck Hcmblme Lm Tcblstcm .......................................... 8

3.: Vaj`mokoey Qsaf Hy Jonnarjlck Hcmbs Lm Tcblstcm .................................... :

3.6 Ztrujtura Og Jonnarjlck Hcmbs Lm Tcblstcm .................................................. :

3.1 J`ckkameas Gcjaf Hy Jonnarjlck Hcmbs Lm Tcblstcm .................................... 6

3.7 Jonnarjlck Hcmbs Oparctlme Lm Tcblstcm ...................................................... 1

3.5 Lmtrofujtlom Og Lskcnlj Hcmblme..................................................................... 5

3.5.3 Xa-kcumj`lme og Lskcnlj hcmblme ............................................................. 03.5.8 Fapcrtnamts cmf flvlsloms ....................................................................... 0

3.0 Wlslom Ztctanamt Og Lskcnlj Hcmblme ............................................................. <

3.< Nlsslom Ztctanamt Og Lskcnlj Hcmblme .......................................................... <

3.34 Ohiajtlvas Og Lskcnlj Hcmblme ..................................................................... 34

3.33 Lskcnlj Nofas Og Glmcmjlme ......................................................................... 33

3.33.3 Nus`crcbc` ............................................................................................ 33

3.33.8 Nufcrchc` ............................................................................................. 33

3.33.: Nurchc`c ............................................................................................... 33

3.33.6 Zckcn...................................................................................................... 38

3.33.1 Lstlsmc ..................................................................................................... 38

3.33.7 Licrc`c .................................................................................................... 38

LL Lmtrofujtlom og @chlh Natropokltcm Hcmb Klnltaf ........................................ 3:

8.3 Lmtrofujtlom ................................................................................................... 3:

8.3.3 @HY Eroup ............................................................................................ 3:



ll

8.8 Jonpcmy Troglka ........................................................................................... 36

8.8.3 Wlslom Ztctanamt .................................................................................... 36

8.8.8 Jonpcmy Xaelstrctlom Munhar ............................................................. 36

8.8.: Jonpcmy Mctlomck Vcx Munhar ............................................................ 36

8.8.6 Xaelstaraf Ogglja ................................................................................... 36

8.8.1 Uahslta .................................................................................................. 36

8.: @chlhnatro Orecmlzctlom J`crt .................................................................... 31

8.:.3 @chlhnatro Jofa og Jomfujt gor Flrajtors og tà Hcmb ....................... 31

8.6 @chlhnatro Nanhars`lps ............................................................................. 35

8.1 Trofujt .......................................................................................................... 35

8.1.3 Jurramt Cjjoumt ..................................................................................... 35

8.1.8 Zcvlme .................................................................................................... 30

8.1.: Varn Faposlt ......................................................................................... 8:

8.7 Zarvljas ......................................................................................................... 81

8.7.3 @chlhnatro @ona Xanlttcmja .............................................................. 81

8.7.8 @chlhnatro Nomay Ercn Lmtarmctlomck................................................. 81

8.7.: @chlhnatro Jcs` Ncmceanamt Zarvljas ............................................... 87

8.7.6 @chlhnatro A-Zckcry ............................................................................. 87

8.7.1 @chlhnatro Xamt Graa Kojbars .............................................................. 87

8.7.7 @chlhnatro Zòrt Varn cmf Kome Varn Glmcmja.................................. 87

8.7.5 @chlhnatro Z`cras Zuhsjrlptlom Fasb (Zarvljas) ................................. 87

8.7.0 @chlhnatro 86 @ours Jckk Jamtar ......................................................... 85

8.7.< @chlhnatro Uah Hcmblme ..................................................................... 85

8.7.34 @chlhnatro ZNZ Hcmblme ..................................................................... 80

8.7.33 @chlhnatro TOZ (Tolmt og Zcka) Zarvljas ............................................. 80

8.7.38 @chlhnatro A-Ztctanamt ........................................................................ 8<

8.7.3: @chlhnatro Wlsc (CVN / Fahlt Jcrf) ................................................... 8<

8.5 @chlhnatro Lskcnlj Hcmblme ........................................................................ :4

8.5.3 Nlsslom ................................................................................................... :4

8.5.8 Lmtrofujtlom ............................................................................................ :4

8.0 Lskcnlj Trofujt .............................................................................................. :3

8.0.3 @chlhnatro Lskcnlj Jurramt Cjjoumt .................................................... :3

8.0.8 @chlhnatro Lskcnlj Zcvlme Cjjoumt ..................................................... :3



lll

8.0.: @chlhnatro Lskcnlj Lmvastnamt Jartlgljctas (@LLJ) .............................. :8

8.0.6 @chlhnatro Nurchc`c ........................................................................... ::

8.0.1 @chlhnatro Licrc` .................................................................................. ::

8.0.7 @chlhnatro Flnlmls`lme Nus`crcbc` ................................................... ::

8.0.5 @chlhnatro Vrcfa Zarvljas .................................................................... :6

LLL Ztrujtura cmf Fapcrtnamts og @chlhnarto ..................................................... :7

:.3 @larcrj`y J`crt ............................................................................................. :7

:.8 Hrlag Lmtrofujtlom Og Ckk Và Fapcrtnamts .................................................. :5

:.8.3 Huslmass favakopnamt fapcrtnamt ......................................................... :5

:.8.8 Jcs` ncmceanamt fapcrtnamt ............................................................... :5:.8.: Cjjoumt opamlme fapcrtnamt ................................................................. :5

:.8.6 Jraflt fapcrtnamt................................................................................... :5

:.8.1 Flspctj` fapcrtnamt .............................................................................. :0

:.8.7 Jkacrlme fapcrtnamt ............................................................................... :0

:.8.5 Cjjoumt fapcrtnamt ............................................................................... :0

:.8.0 Glmcmja fapcrtnamt ................................................................................ :0

:.: Jonnamt Om Và Orecmlzctlomck Ztrujtura.................................................. :<

:.6 Gutura Trospajts Og Và Orecmlzctlom .......................................................... :<

LW Kacrmlme lm Zlx Uaab Lmtarms`lp ...................................................................... 63

6.3 C Hrlag Lmtrofujtlom Og Và Hrcmj` ............................................................. 63

6.3.3 Ztcrtlme cmf tà amflme fctas og ny lmtarms`lp ...................................... 63

6.3.8 Mcnas og tà fapcrtnamts lm w`lj` L eot trclmlme ................................. 63

6.8 Vrclmlme Troercn .......................................................................................... 68

6.8.3 Cjjoumt opamlme fapcrtnamt ................................................................. 68

6.8.8 Jcs` fapcrtnamt..................................................................................... 6:

6.8.: Jraflt fapcrtnamt................................................................................... 66

6.8.6 Jkacmlme fapcrtnamt .............................................................................. 61

6.8.1 Lmwcrf jkacrlme ...................................................................................... 67

6.8.7 Outwcrf Jkacrlme ................................................................................... 67

6.8.5 Xanlttcmjas Fapcrtnamt ........................................................................ 65

6.8.0 Uastarm Qmlom ....................................................................................... 60



lv

6.8.< Vakaercp`lj trcmsgar (VV) ....................................................................... 6<

6.8.34 Fancmf frcgt (FF) ................................................................................ 6<

6.: Xctlo Cmckysls ............................................................................................... 14

6.:.3 Eross spracf rctlo .................................................................................. 14

6.:.8 Momlmtarast lmjona to totck lmjona rctlo ............................................... 13

6.:.: Zpracf rctlo ............................................................................................ 18

6.:.6 Xaturm om Cssat XOC Gornukc .............................................................. 1:

6.:.1 Xaturm om Votck Aqulty(XOA) ................................................................ 16

6.:.7 Faht Xctlo .............................................................................................. 11

6.:.5 Faht / Aqulty Xctlo ................................................................................ 17

6.:.0 Vlnas Lmtarast Acrmaf ............................................................................ 15

6.:.< Cfvcmja /faposlt rctlo ........................................................................... 10

6.:.34 Oparctlme jcs` gkow rctlo ....................................................................... 1<

6.:.33 Flvlfamf Tar s`cra ................................................................................. 74

6.:.38 Acrmlme par s`cra ................................................................................... 73

W Cmckytljck Cmckysls ............................................................................................. 78

1.3 Zwot Cmckysls ................................................................................................ 78

1.3.3 Ztramet`s ................................................................................................ 78

1.3.8 Uacbmassas ............................................................................................ 7:

1.3.: Opportumltlas.......................................................................................... 7:

1.3.6 V`racts.................................................................................................... 76

WL Jomjkuslom cmf Xajonnamfctlom ..................................................................... 71

7.3 Jomjkusloms ................................................................................................... 71

7.8 Xajonnamfctloms Gor Lnprovanamt ............................................................ 77

7.8.3 Zajurlty jcnarcs .................................................................................... 77

7.8.8 Tropar rajaptlom ..................................................................................... 75

7.8.: Vobam systan ......................................................................................... 75

7.8.6 Ha`cvlorck cmf progasslomck trclmlme ..................................................... 75

Xagaramjas ................................................................................................................... 70



v

APAJQVLWA ZQNNCX\

V`ls raport ls chout @chlhNatro. Lm Ojtohar 3<<8, @chlhNatro wcs astchklsàf umfar

@chlhNatro Orflmcmja 3<6<. Mctlomck hcmb ls owmaf hy tà eovarmnamt cmf cjt cs

cm ceamt og tà Ztcta hcmb og Tcblstcm. Lt‟s àcfqucrtar ls sltuctaf lm Bcrcj`l. Lt `cs lts

mctlomck cmf lmtarmctlomck kavak hrcmjàs l.a. 13 mctlomck. @chlhNatro nclmtclms lts

posltloms cs c pcblstcm‟s pranlar hcmb gor `leàr cj`lavanamts. Lts suhslflcrlas

lmjkufa @NH Jcpltck, @NH Nofcrchc Ncmceanamt Jonpcmy, @NH Axj`cmeaJonpcmy, Vcurus Zajurltlas, @NH Ckncty cmf otàrs. Lt oggars lts umlqua profujts

t`ct cra cggorfchka gor ckk jkcssas. Furlme ny lmtarms`lp, L kacrm c kot chout worblme lm flggaramt fapcrtnamts t`ct cra

cjjoumt opamlme, jkacrlme cmf ranlttcmja. Và nclm fapcrtnamt og cmy hcmb ls glmcmja

fapcrtnamt cmf tà nclm gumjtlom og cmy hcmb ls to fack wlt` glmcmja. Cmy hcmb

sajuras tà rasourjas og eamarck puhklj cmf oggars tàn c eoof proglt. @NH ckso

provlfas sarvljas gor eovarmnamt anpkoyaas. Oma portlom og hcmb ls rasarva gor

eovarmnamt anpkoyaas‟ facklmes omky.

Cgtar jonpkata cmckysls og @chlhNatro, L jona to t`ls jomjkuslom t`ct tà

@chlhNatro pkcys cm lnportcmt pcrt lm glmcmjlck sajtor cmf lt jcm eclm `leàst sujjass.



vl

FAFLJCVLOM

Vo Ny Kovlme Vacjàrs, Grlamfs, cmf gcnlky nanhars wò `cva haam stacfgcst

supportars t`roueòut nyN.jon wlt` tàlr lmvckuchka kova cmf umfarstcmflme

V @ C M B Z V O C K K !



vll

CJBMOUKAFEANAMV

Glrst og ckk L cn t`cmbguk to CKKC@ wò ckwcys àkpaf na lm ckk og tà wcys lm ny

klga cmf ckwcys ecva na jourcea cmf pctlamja to fo ckk og ny lmtarms`lp lm c eoof

ncmmar cmf sajomfky L cn t`cmbguk to ny tacjàr cmf ckk og tà stcgg og tà hcmb t`ct

ckso àkpaf na to fo ny lmtarms`lp.

\OQX MCNA



3

3 J@CTVAX MO 3

JONNAXJLCK HCMBLME LM TCBLZVCM CMF

OXLELM OG LZKCNLJ HCMBLME

3.3 HCJBEXOQMF OG TCBLZVCML HCMBLME

Hcmblme lm Tcblstcm glrst gornckky stcrtaf lm Tcblstcm furlme tà parlof og Hrltls`

jokomlcklsn lm tà Zout` Cslc. Cgtar lmfapamfamja gron Hrltls` Xci lm 3<65, cmf tà

anareamja og Tcblstcm cs c joumtry lm tà ekoha, tà sjopa og hcmblme lm Tcblstcm `cs

haam lmjracslme cmf axpcmflme jomtlmuousky. Tcblstcm's okfast hcmb ls tà Ztcta Hcmbog Tcblstcm, w`lj` ls ckso tà jamtrck hcmb og tà mctlom. Hagora lmfapamfamja om

Cueust 36, 3<65, tà Xasarva Hcmb og Lmflc wcs tà jamtrck hcmb og w`ct ls mow

Tcblstcm. Cgtar lmfapamfamja, Nu`cnncf Ckl Ilmmc` toob cjtloms to astchkls` c

jamtrck hcmb lm Tcblstcm, w`lj` rasuktaf lm tà maw goumflme og tà Ztcta hcmb og

Tcblstcm, wlt` lts àcfqucrtars to ha hcsaf lm Bcrcj`l. Omky 5% og tà popukctlom usas

tà hcmbs, `cs tranamfous potamtlck hut t`ls maafs to ha pusàf c klttka gurtàr.

Tcblstcm‟s glmcmjlck sajtor jomslsts og Zjàfukaf Jonnarjlck Hcmbs w`lj` lmjkufa

mctlomcklzaf, goralem, cmf prlvcta hcmbs2 cmf Mom-hcmblme Glmcmjlck Lmstltutloms

(MHGLs) w`lj` lmjkufa Favakopnamt Glmcmja Lmstltutloms (FGLs), Lmvastnamt Hcmbs,

kacslme jonpcmlas, nofcrchcs, cmf òuslme glmcmja jonpcmlas tcm umfar strujtura,

jomfujt cmf pargorncmja pcrcflen og lmfustrlck orecmlzctlom.

3.3.3 Zjàfukaf Hcmbs cmf MHGLs

Zjàfukaf Hcmbs cmf MHGLs (axjkuflme Norcfchcf cmf kacslme jonpcmlas) cra hot`

raeukctaf hy tà Ztcta Hcmb og Tcblstcm‟s Trufamtlck Xaeukctloms, ckhalt t`roue`

flggaramt wlmes, cmf cra suhiajt to flggaramt ZHT raeukctory raqulranamts suj` cs

JcpltcKcmf klqulflty rasarva raqulranamts. Nofcrchc cmf kacslme jonpcmlas cra

halme raeukctaf hy tà Zajurltlas cmf Axj`cmea Jonnlsslom og Tcblstcm (gornarky

Jorporcta Kcw Cutòrlty), w`lj` ls c hofy jorporcta. Jonpcraf to jonnarjlck hcmbs

w`lj` jctar nostky to sòrt-tarn worblme jcpltck raqulranamts, MHGLs jctar to

naflun cmf kome tarn glmcmjlme maafs cmf, tùs, cra hcrraf gron amecelme lm cmy

jonnarjlck hcmblme cjtlvltlas lmjkuflme trcfa huslmass cmf lssulme jàquas.



8

@owavar, tà ZHT ckkowaf jonnarjlck hcmbs to umfartcba kome tarn proiajt kamflme.

Cnome tà sjàfukaf hcmbs, omky Tcblstcml jonnarjlck hcmbs cra klstaf.

3.3.8 Ztuflas Jomfujtaf

Cktòue` tàra cra munhar og stuflas om ncrbat strujtura, jomfujt cmf pargorncmja

lm tà hcmblme sajtor jomfujtaf slmja 3<74s gor c munhar og joumtrlas (gor c survay

saa Zwcmb 3<<7, Harear 3<<1, & Elkhart 3<06), tàra ls `crfky suj` c stufy lm tà

jomtaxt og Tcblstcm. @owavar, tàra axlst sona stuflas wlt` klnltaf sjopa klba

Suras`l, at ck (3<<0) om jost strujtura og glva jonnarjlck hcmbs cmf oma spajlcklzaf

hcmb3, Ncklb, at ck (3<0< & 3<<3), Suras`l at ck (3<06) cmf Suras`l & Z`c` (3<<8)

om tà rurck glmcmja cmf Zlfflqua & Zlfflqul (3<<0) om ovarckk progltchlklty og tà

hcmblme sajtor lm Tcblstcm. Xajamtky ZHT (8448) avckuctaf jonnarjlck hcmbs‟

pargorncmja umfar trcfltlomck grcnaworb og glmcmjlck cmckysls, hut lt ckso axjkufaf cm

cmckysls og tà ncrbat strujtura cmf jomfujt og tà hcmblme sajtor. Vùs, oma ls stlkk

umchka to glmf c stufy om tà MHT, @HK, QHK, cmf CHK, NJH & CFHT jonnarjlck

hcmbs og Tcblstcm.

3.8 XAEQKCVLOMZ OG JONNAXJLCK HCMBLME LM

TCBLZVCM

Xaeukctloms og Tcblstcm‟s jonnarjlck Hcmbs

Klnlt om Axposura to c Zlmeka Tarsom/Eroup

Klnlt om Axposura ceclmst Jomtlmeamt Klchlkltlas

Nlmlnun Jomfltloms gor Vcblme Axposura

Klnlt om Axposura ceclmst Qmsajuraf Glmcmjlme Gcjlkltlas

Klmbcea hatwaam Glmcmjlck Lmfljctors og tà Horrowar cmf Votck Axposura Gron

Glmcmjlck Lmstltutloms

Axposura ceclmst Z`cras/VGJZ cmf Cjqulsltlom og Z`cras

Eucrcmtaas

Jkcsslgljctlom cmf Trovlslomlme Gor Cssats

Cssunlme Ohklectloms Om Ha`ckg Og MHGJZ

Gcjlkltlas to Trlvcta Klnltaf Jonpcmy



:

Tcynamt og Flvlfamf

Nomltorlme

Ncrelm Xaqulranamts

3.: VAJ@MOKOE\ QZAF H\ JONNAXJLCK HCMBZ LM

TCBLZVCM

Vaj`mokoeljck cfvcmjas cra quljbky j`cmelme tà gcja og tà Tcblstcml hcmblme

lmfustry. Cktarmctlva j`cmmaks cra erowlme quljbky cmf raprasamt c slzchka portlom og

hcmbs‟ ravamua stracns cs ckk hcmbs cs wakk cs nohlka matworb oparctors cra iunplme

om tà ”hrcmj`kass hcmblme‟ hcmfwceom.

Cs L flsjussaf lm tà pravlous plaja chout s`rlmblme spracfs, puhklsàf om Movanhar

6, tà huslmass nofak utlklzaf hy jonnarjlck hcmbs og jokkajtlme faposlts cmf

lmvastlme lm tracsury hlkks ls mot sustclmchka. Mo slmeka cffltlomck ravamua stracn jcm

jonpkataky jonpamscta gor tà fajklmlme lmtarast lmjona, so hcmbs wlkk `cva to

ceerasslvaky pursua ravamua axpcmslom gron savarck flvarslglaf stracns.

Jonpatltlom ls ckso axpajtaf to lmtamslgy lm snckkar jltlas cs tàra cra ncmy

umfarsarvaf cggkuamt justonars lm @yfarchcf, Nuktcm, Zubbur, atj. Ceerasslvaky

erowlme nlf-slzaf hcmbs suj` cs Hcmb Ckgckc` cmf Naazcm Hcmb cra kooblme to

axpcmf tàlr hrcmj` matworb to tàsa jltlas.

Elvam tà lmtamsa jonpatltlom cmf lmjracslmeky prlja-samsltlva justonars, prlja

lmjracsa gor stcmfcrf hcmblme sarvljas, suj` cs jàqua hoob lssucmja, ls umklbaky. Vo

eamarcta cffltlomck lmjona, hcmbs wlkk `cva to favakop maw cmf lmmovctlva profujts

cmf jross-sakk to lmjracsa profujts par justonar.

3.6 ZVXQJVQXA OG JONNAXJLCK HCMBZ LM TCBLZVCM

Ua wlkk flsjuss strujtura og hcmbs lm Tcblstcm, glrst lm tarns og munhar og hcmbs cmf

slza og hcmbs (cs nacsuraf hy cssats, faposlts, atj), tàm lm tarns og jomjamtrctlom

rctlos(Koramz jurva, Elml jo-aggljlamt, @arglmfc`k lmfax cmf Jomjamtrctlom Xctlo).Lm

3<<4, savam fonastlj hcmbs cmf savamtaam goralem hcmbs wara folme huslmass lm

Tcblstcm. Ckk tà fonastlj hcmbs wara owmaf hy tà eovarmnamt. Amtry og fonastlj



6

prlvcta sajtor lm tà hcmblme huslmass `cf haam hcmmaf slmja tà pronukectlom og

Hcmbs.

Mctlomcklzctlom Cjt 3<56 @owavar, cs c pcrt og glmcmjlck klharcklzctlom strctaey og

3<<4s, Trlvcta sajtor wcs ckkowaf to opam jonnarjlck hcmbs lm 3<<3. Ct t`ct tlna

glgtaam hcmbs wara opamaf. Furlme tà maxt tam yacrs tà projass og amtarlme og maw

hcmbs cmf axltlme og lmaggljlamt hcmbs jomtlmuaf. Noraovar, lm orfar to eo sona stap

gurtàr to ncba tà hcmblme sajtor jonpatltlva, tà eovarmnamt ckso famctlomcklzaf c

joupka og jonnarjlck hcmbs. Lm 3<<<, tàra wara 3< fonastlj hcmbs cmf savamtaam

goralem hcmbs lm Tcblstcm (saa Cmmax gor klst). Og tà fonastlj hcmbs, gour wara

owmaf hy tà gafarck eovarmnamt, two wara prlvctlzaf, two wara owmaf hy tà

provlmjlck eovarmnamts cmf tà rast wara lm tà prlvcta sajtor. Và eovarmnamt `cs

ckso nlmlnlzaf lts lmtarvamtloms lm tà huslmass og lts owm hcmbs lm orfar to amsura

t`ct c jonpatltlva amvlromnamt pravclks lm tà lmfustry. Ckome wlt` tà erowt` og

hcmbs lm munhars, tàlr huslmass ckso sòws c racsomchka erowt` furlme 3<<4s. Votck

cssats og jonnarjlck hcmbs eraw ct c jonpoumf cmmuck erowt` rcta og 31 parjamt,

gron Xs 63< hlkklom ct tà haelmmlme og fajcfa to Xs 3,67< hlkklom hy tà amf og 3<<<.

Cnomest flggaramt eroups, cssats og prlvcta hcmbs sòwaf gcstast erowt` furlme

3<<4s, gokkowaf hy goralem hcmbs. C slnlkcr tramf ls wltmassaf lm tà cfvcmjas cmf

faposlts og tà hcmbs.

3.1 J@CKKAMEAZ GCJAF H\ JONNAXJLCK HCMBZ LM

TCBLZVCM

Và hcmblme sajtor lm Tcblstcm `cs haam eolme t`roue` c jonpraàmslva hut jonpkax

cmf pclmguk projass og rastrujturlme slmja 3<<5. Lt ls clnaf ct ncblme tàsa

lmstltutloms glmcmjlckky soumf cmf gorelme tàlr klmbs glrnky wlt` tà rack sajtor gor

pronotlom og scvlmes, lmvastnamt, cmf erowt`. Cktòue` c jonpkata turmcroumf lm

hcmblme sajtor pargorncmja ls mot axpajtaf umtlk tà jonpkatlom og ragorns, slems og

lnprovanamt cra vlslhka. Và cknost slnuktcmaous mctura og vcrlous gcjtors ncbas lt

flggljukt to flsamtcmeka slems og lnprovanamt cmf fatarlorctlom.

Jonnarjlck hcmbs `cva haam axposaf cmf wlt`stoof savarck typas og prassura slmja

3<<5. Zona og tàsa cra



1

Nuktlpromeaf ragorns lmtrofujaf hy tà jamtrck hcmb,

Graazlme og goralem jurramjy cjjoumts,

Jomtlmuaf stcemctlom lm ajomonlj cjtlvltlas cmf kow erowt` cmf

Frlva gor cjjoumtchlklty cmf kocm rajovary. Ckk tàsa `cva hroue`t c ha`cvlorckj`cmea hot` cnome tà horrowars cs wakk cs cnome tà kamfars. Và rlsb cvarslom

`cs haam nora promoumjaf t`cm wcrrcmtaf.

3.7 JONNAXJLCK HCMBZ OTAXCVLME LM TCBLZVCM

Cjjorflme to (ZHT, 8436) gokkowlmes cra tà jonnarjlck hcmbs jurramtky oparctlme lm

Tcblstcm jkcsslglaf lmto savam flggaramt typas.

3.7.3 Tuhklj Zajtor Hcmbs

Glrst Uonam Hcmb Klnltaf

Mctlomck Hcmb og Tcblstcm

Zlmf` Hcmb Klnltaf

Và Hcmb og B`yhar

Và Hcmb og Tumich

3.7.8 Zpajlcklzaf Hcmbs

Lmfustrlck Favakopnamt Hcmb Klnltaf

ZNA Hcmb Klnltaf

Và Tumich Trovlmjlck Jooparctlva Hcmb Ktf

Ycrcl Vcrcqlctl Hcmb Klnltaf

3.7.: Trlvcta Hcmbs

Ckklaf Hcmb Klnltaf

Csbcrl Hcmb Klnltaf

Hcmb Ckgckc` Klnltaf

Hcmb Ck @chlh Klnltaf

Gcysck Hcmb Klnltaf

@chlh Hcmb Klnltaf



7

@chlh Natropokltcm Hcmb Klnltaf

IZ Hcmb Klnltaf

BCZH Hcmb Klnltaf

NJH Hcmb Klnltaf MLH Hcmb Klnltaf

ZCNHC Hcmb Klnltaf

ZLKBHCMB Klnltaf

Zomarl Hcmb Klnltaf

Ztcmfcrf J`crtaraf Hcmb (Tcblstcm) Klnltaf

Zunnlt Hcmb Klnltaf

Qmltaf Hcmb Klnltaf

3.7.6 Lskcnlj Hcmbs

CkHcrcbc Hcmb (Tcblstcm) Klnltaf

HcmbLskcnl Tcblstcm Klnltaf

Huri Hcmb Klnltaf

Fuhcl Lskcnlj Hcmb Tcblstcm Klnltaf^

Naazcm Hcmb Klnltaf

3.7.1 Goralem Hcmbs

Hcrjkcys Hcmb TKJ

Jltlhcmb M.C. - Tcblstcm Oparctloms

Fautsjà Hcmb CE - Tcblstcm Oparctloms

@ZHJ Hcmb Nlffka Acst Klnltaf - Tcblstcm Oparctloms

Lmfustrlck cmf Jonnarjlck Hcmb og J`lmc Klnltaf ‚ Tcblstcm Hrcmjàs

@ZHJ Hcmb Oncm Z.C.O.E - Tcblstcm Oparctloms

Và Hcmb og Vobyo-Nltsuhls`l QGI Klnltaf - Tcblstcm Oparctloms

3.7.7 Nljro Glmcmja Hcmbs / Lmstltutloms

GLMJC Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

Bùs``ckl Hcmb Klnltaf

CTMC Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf



5

MXZT Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

Tcb Oncm Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

Q Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

Vcnaar Nljro Glmcmja Hcmb Klnltaf Và Glrst Nljro Glmcmja Hcmb Klnltaf

Ucsaakc Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

CFWCMZ Tcblstcm Nljroglmcmja Hcmb Klnltaf

3.7.5 Favakopnamt Glmcmja Lmstltutloms

@ousa Hulkflme Glmcmja Jonpcmy Klnltaf

Tcb Hrumal lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

Tcb-J`lmc Lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

TCLX Lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

Tcblstcm Buwclt Lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

Tcb Klhyc @okflme Jonpcmy Klnltaf

Tcb Oncm Lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

Zcufl Tcb Lmfustrlck & Cerljukturck Lmvastnamt Jonpcmy Klnltaf

3.5 LMVXOFQJVLOM OG LZKCNLJ HCMBLME

Lskcnlj Hcmblme `cs haam faglmaf cs hcmblme lm jomsomcmja wlt` tà atòs cmf vckua

systan og Lskcn cmf eovarmaf umfar tà prlmjlpkas, kclf fowm hy Lskcnlj Z`crlc`, lm

cffltlom to tà jomvamtlomck eoof eovarmcmja cmf rlsb ncmceanamt rukas.

Và staps gor Lskcnlzctlom og hcmblme cmf glmcmjlck systan og Tcblstcm wara lmltlctaf

lm 3<55. Tcblstcm wcs cnome tà glrst t`raa joumtrlas og tà workf t`ct `cf haam trylme

to lnpkanamt lmtarast-graa hcmblme ct mctlomck kavak. Lm acrky 3<04s munarous

nacsuras wara tcbam to lmtrofuja lmtarast-graa hcmblme lm Tcblstcm. Hcmblme cmf otàr

rakavcmt kcws vlz. ZHT Cjt 3<17, HJO 3<78, Jonpcmlas Orflmcmja 3<06, Xajovary

Kcws, Maeotlchka Lmstrunamts Cjt 3003, atj. wara cnamfaf to gcjlkltcta lmtarast graa

hcmblme systan lm Tcblstcm wàracs tà lmfustry wcs elvam c spajlglj tlnaklma to

jomvart to tà Lskcnlj hcmblme systan. @owavar, tàsa aggorts joukf mot profuja

faslraf rasukts fua to chsamja og Z`crlc` jonpklcmja naj`cmlsn lm pkcja, kcjblme



0

propar ònaworb ct tà kavak og jamtrck hcmb cs wakk cs t`ct og tà glmcmjlck

lmstltutloms to amchka suj` c suffam s`lgt.

3.5.3 Xa-kcumj`lme og Lskcnlj hcmblme

Jomslfarlme tà kassoms kacrmt gron tà acrklar aggorts, Lskcnlj Hcmblme lm Tcblstcm

wcs ra-kcumjàf lm 8443 wàm tà Eovarmnamt fajlfaf to pronota Lskcnlj Hcmblme

lm c ercfuck ncmmar cmf cs c pcrckkak cmf jonpctlhka systan lm klma wlt` tà hast

lmtarmctlomck prcjtljas. Cjjorflmeky, Lskcnlj Hcmblme Fapcrtnamt wcs astchklsàf ct

ZHT om 31t` Zaptanhar 844: wlt` tà ncmfcta og favakoplme cmf strametàmlme

raeukctory cmf Z`crlc` jonpklcmja grcnaworb gor Lskcnlj hcmblme lmfustry cmf

tcblme lmltlctlvas gor tà pronotlom og Lskcnlj Hcmblme cs c pcrckkak cmf jonpctlhka

hcmblme systan lm klma wlt` tà hast lmtarmctlomck prcjtljas.

Zlmja lts ra-kcumj` lm 8443, tà proerass og Lskcnlj Hcmblme lmfustry lm Tcblstcm `cs

haam tranamfous ylakflme tà erowt` og nora t`cm :4% om yacrky hcsls lm tarns og

cssats. Jurramtky tàra cra glva kljamsaf gukk-gkafeaf Lskcnlj hcmbs cmf gourtaam

jomvamtlomck hcmbs wlt` stcmfckoma Lskcnlj Hcmblme Hrcmjàs oparctlme lm tà

joumtry. Wcrlous staps `cva haam tcbam to ncba Lskcnlj hcmblme lmfustry lm Tcblstcm

c vlchka cktarmctlva to jomvamtlomck hcmblme.

3.5.8 Fapcrtnamts cmf flvlsloms

Và fapcrtnamt `cs haam worblme `crf to favakop c proerasslva, soumf, cmf stchka

Z`crlc`-jonpkclmt hcmblme systan lm klma wlt` tà hast lmtarmctlomck prcjtljas. Lm

orfar to strametàm tà raeukctory cmf Z`crlc` jonpklcmja grcnaworb gor Lskcnlj

hcmblme lmfustry, tà fapcrtnamt ls lmtarcklc worblme om tà cfoptlom og prufamtlck

stcmfcrfs lssuaf hy LGZH, cmf Z`crlc` cmf Cjjoumtlme stcmfcrfs lssuaf hy CCOLGL.

Và fapcrtnamt jonprlsas og gour flvlsloms

Tokljy Flvlslom

Tronotlom cmf Favakopnamt Flvlslom

Z`crlc Flvlslom

Ncrbat Cmckysls cmf Xasacrj` Flvlslom

Và fapcrtnamt `cs c ”Huslmass Zupport Qmlt‟ to jcrry out support gumjtlom gor tà

fapcrtnamt.



<

Lskcnlj Hcmblme hrlmes ajomonlj anpowarnamt to Nusklns lm tà cracs og oparctlom.

Lt àkps Nuskln huslmassparsoms, t`roue` glmcmjlck clf, to ranclm jonpatltlva. Lt ckso

kacfs towcrfs t̀ a jractlom og ioh opportumltlas gor Nusklns cs wakk cs Mom-Nusklns. Lt ls c hcsls

gor axpcmslom lmto tà Lskcnlj Ajomonlj Zystan slmja tà astchkls`namt og acj`

Lskcnlj Hcmb ls ckso tà jractlom og cmotàr hcmb to jo-oparcta wlt` otàrs lm tà

Lmtarmctlomck wah og Lskcnlj Hcmbs. Vùs ckso jractlme c klmb gor lmtarmctlomck

lmtarasts. Lt provlfas lmvastors wlt` gkaxlhlklty lm tà typas og cjjoumts wlt`lm w`lj`

tày joukf j`cmmak tàlr lmvastnamt. Lt tùs klmbs jcpltck to kchour cmf rafujas

axpamfltura, to kavaks, rakctaf wlt` tà typa og lmvastnamt, tà vckua tàraog cmf lts

parlof. Lskcnlj Hcmbs amchka tà scvlme og nomatcry rasourjas gor tà gutura cs sòwm

hy tà \usug(C.Z.) cmf lm c natòfokoey cpprovaf hy Ckkc`. V`ls tùs kacfs to tà

protajtlom og wackt`. Zpomsorlme Lskcnlj cjtlvlty & tà nohlklzctlom og rasourjas gor

Lmtarmctlomck Lskcnlj Zupport mot omky lmvastnamt, hut norck cs wakk, l.a. raklag

towcrfs Nuskln ragueaas cmf vljtlns og wcr, atj. Lskcnlj Hcmbs gcjlkltcta

lmtarmctlomck cmf kojck trcfa, provlfa goralem axj`cmea sarvljas cmf progltchky lmvast

tà Nuskln grctarmlty's surpkus wackt` lm jomgornlty to Lskcnlj prlmjlpkas t`roue`

ajomonljckky cjjaptchka favakopnamt cmf sojlck proiajts lmflspamschka gor tà Nuskln

Qnnc̀ .

3.0 WLZLOM ZVCVANAMV OG LZKCNLJ HCMBLME

Vo avokva c stchka cmf flstlmjt Lskcnlj hcmblme systan hcsaf om Z`crlc prlmjlpkas t`ct

jracta vckua gor ckk stcbaòkfars pcrtljukcrky tà usars cmf provlfars og Lskcnlj

glmcmjlck sarvljas.

3.< NLZZLOM ZVCVANAMV OG LZKCNLJ HCMBLME

Vo gcjlkltcta cmf jctckyza favakopnamt og Lskcnlj hcmblme lmfustry lm tà joumtry

t`roue` c) amchklme kaeck, raeukctory cmf Z`crlc jonpklcmja grcnaworb, h) pronotlom

og Lskcnlj glmcmja cs c flstlmjt cmf jonpatltlva systan to sarva to tà glmcmjlck

sarvljas maafs og tà ncssas, j) tcreataf rasacrj` lmltlctlvas to hattar axpkora ncrbat

fymcnljs cmf f) jokkchorctlom wlt` tà kojck cmf lmtarmctlomck stcbaòkfars gor



34

favakopnamt og jonpatltlva cmf lmmovctlva sokutloms gor tà flvarsa glmcmjlme maafs

og tà rack ajomony.

3.34

OHIAJVLWAZ OG LZKCNLJ HCMBLME

Vo strametàm tà raeukctory cmf Z`crlc` jonpklcmja grcnaworb gor Lskcnlj

hcmblme lmfustry

Vo cfopt/cfcpt prufamtlck stcmfcrfs lssuaf hy LGZH

Vo cfopt/cfcpt Z`crlc` stcmfcrfs lssuaf hy CCOLGL to `crnomlza tà Z`crlc`

prcjtljas lm Tcblstcm.

Vo staar/gcjlkltcta tà ZHT Z`crlc` Hocrf naatlmes, cmf Z`crlc` Cfvlsors‟ Gorun Vo gcjlkltcta Z`crlc` jonpklcmja lmspajtlom jomfujtaf hy HLF

Vo ravlaw profujts oggaraf hy Lskcnlj hcmblme lmstltutloms cmf favakop profujts

gor klqulflty ncmceanamt og Lskcnlj hcmblme lmfustry.

Vo joorflmcta wlt` HTXF om tà ncttars rakctaf to kljamslme, cmf GTV og tà

@acfs og Lskcnlj hcmblme lmstltutloms.

Vo jokkchorcta wlt` LJCT gor tà cfoptlom og cjjoumtlme stcmfcrfs lssuaf hy

CCOLGL Vo kavarcea support gron lmtarmctlomck lmgrcstrujtura lmstltutloms facklme wlt`

Lskcnlj glmcmja l.a. LGZH, LFH/LXVL, CCOLGL cmf LLGN gor pronotlom og Lskcnlj

hcmblme lm Tcblstcm.

Vo gcjlkltcta rasacrj` stuflas jomfujtaf hy vcrlous lmtarmctlomck lmstltutloms

facklme wlt` Lskcnlj glmcmja klba LGZ, LFH/LXVL, LLGN, CCOLGL atj.

Vo favakop/lnpkanamt jcpcjlty hulkflme proercns gor tà pronotlom og Lskcnlj

hcmblme Vo jomfujt cwcramass proercns

Vo umfartcba gojusaf rasacrj` lmltlctlvas hy jomfujtlme anplrljck cmf tàoratljck

stuflas

Vo prapcra lssua hcsaf pokljy motas om Lskcnlj hcmblme

Vo jracta cmf nclmtclm raposltory og fonastlj cmf lmtarmctlomck favakopnamts

raecrflme LHLs.

Vo prapcra Lskcnlj Hcmblme Hukkatlm cmf provlfa gaafhcjb rakctaf to LskcnljHcmblme om vcrlous lm òusa puhkljctloms.



33

Vo ncmcea/cmckyza fctc rakctaf to Lskcnlj hcmblme lmfustry lm Tcblstcm

Vo favakop Eulfaklmas gor hrocfamlme tà cjjass og Lskcnlj glmcmjlck sarvljas to

umfarsarvaf cracs

Vo prapcra cmmuck fapcrtnamtck huslmass pkcm cmf hufeat hy lmjorporctlme tàfavakopnamtck lmltlctlvas umfartcbam hy tà fapcrtnamt

Vo am`cmja tà lmtakkajt kavak og tà fapcrtnamt hy provlflme tà stcgg vcrlous

trclmlme opportumltlas.

3.33 LZKCNLJ NOFAZ OG GLMCMJLME

3.33.3

Nus`crcbc`

Nus`crcbc` nacms c rakctloms`lp astchklsàf umfar c jomtrcjt hy tà nutuck jomsamt

og tà pcrtlas gor s`crlme og proglts cmf kossas lm tà iolmt huslmass. Lt ls cm ceraanamt

umfar w`lj` tà Lskcnlj hcmb provlfas gumfs, w`lj` cra nlxaf wlt` tà gumfs og tà

huslmass amtarprlsa cmf otàrs. Ckk provlfars og jcpltck cra amtltkaf to pcrtljlpcta lm

ncmceanamt, hut mot majasscrlky raqulraf to fo so. Và proglt ls flstrlhutaf cnome tà

pcrtmars lm pra-ceraaf rctlos, w`lka tà koss ls horma hy acj` pcrtmar strljtky lm

proportlom to raspajtlva jcpltck jomtrlhutloms.

C gorn og pcrtmars`lp wàra oma pcrty provlfas tà gumfs w`lka tà otàr provlfas

axpartlsa cmf ncmceanamt. Và kcttar ls ragarraf to cs tà Nufcrlh. Cmy proglts

cjjruaf cra s`craf hatwaam tà two pcrtlas om c pra-ceraaf hcsls, w`lka koss ls horma

hy tà provlfar og tà jcpltck.

3.33.8 Nufcrchc`

Slrcf nacmlme 'surramfar' ls usaf to ragar to tà surramfar og jcpltck, àmja tàcktarmctlva mcna gor nufcrchc` w`lj` ls nuqcrcfc`. Và tarn nufcrlh, c usar og tà

jcpltck og cm lmvastor (tà lmvastor halme tà rchh ck-nck), elvas rlsa to tà cktarmctlva

fasjrlptlom og t`ls gorn og glmcmja, àmja nufcrchc`. Và nufcrlh, raecrfaf cs cm

amtrapramaur, jomtrlhutas ncmceanamt lmput, ltsakg vlawaf cs c gorn og jcpltck

3.33.: Nurchc`c

Kltarckky lt nacms c scka om nutuckky ceraaf proglt. Vaj`mljckky, lt ls c jomtrcjt og scka

lm w`lj` tà sakkar fajkcras `ls jost cmf proglt. Lskcnlj hcmbs `cva cfoptaf t`ls cs c



38

nofa og glmcmjlme. Cs c glmcmjlme taj`mlqua, lt lmvokvas c raquast hy tà jklamt to tà

hcmb to purj`csa c jartclm ltan gor `ln. Và hcmb foas t`ct gor c faglmlta proglt ovar

tà jost, w`lj` ls sattkaf lm cfvcmja.

3.33.6 Zckcn

Zckcn nacms c jomtrcjt lm w`lj` cfvcmja pcynamt ls ncfa gor eoofs to ha faklvaraf

kctar om. Và sakkar umfartcbas to suppky sona spajlglj eoofs to tà huyar ct c gutura

fcta lm axj`cmea og cm cfvcmja prlja gukky pclf ct tà tlna og jomtrcjt. Lt ls majasscry

t`ct tà qucklty og tà jonnoflty lmtamfaf to ha purj`csaf ls gukky spajlglaf kacvlme

mo cnhleulty kacflme to flsputa. Và ohiajts og t`ls scka cra eoofs cmf jcmmot ha eokf,

slkvar or jurramjlas. Hcrrlme t`ls, ‸Zckcn jovars cknost avaryt`lme, w`lj` ls jcpchka

og halme faglmltaky fasjrlhaf cs to qucmtlty, qucklty cmf worbncms`lp.

3.33.1 Lstlsmc

Lt ls c jomtrcjtuck ceraanamt gor ncmugcjturlme eoofs cmf jonnofltlas, ckkowlme jcs`

pcynamt lm cfvcmja cmf gutura faklvary or c gutura pcynamt cmf gutura faklvary. Ls

tlsmcjcmha usaf gor provlflme tà gcjlklty og glmcmjlme tà ncmugcjtura or jomstrujtlom

og òusas ,pkcmts, proiajts, hulkflme og hrlfeas, rocfs cmf `le`wcys.

3.33.7 Licrc`c

C jomtrcjt umfar w`lj` cm Lskcnlj hcmb glmcmjas aqulpnamt, hulkflme or otàr

gcjlkltlas gor tà jklamt ceclmst cm ceraaf ramtck toeatàr wlt` c umlkctarck umfartcblme

hy tà hcmb or tà jklamt t`ct ct tà amf og tà kacsa parlof, tà owmars`lp lm tà cssat

woukf ha trcmsgarraf to tà kassaa. Và umfartcblme or tà pronlsa foas mot hajona

cm lmtaerck pcrt og tà kacsa jomtrcjt to ncba lt jomfltlomck. Và ramtcks cs wakk cs tà

purj`csa prlja cra glxaf lm suj` ncmmar t`ct tà hcmb eats hcjb lts prlmjlpck sun

ckome wlt` proglt, w`lj` ls usuckky fatarnlmaf lm cfvcmja.



3:

3 J@CTVAX MO 8

LMVXOFQJVLOM OG @CHLH NAVXOTOKLVCM

HCMB KLNLVAF

3.3 LMVXOFQJVLOM

@chlhNatro wcs lmjorporctaf lm Tcblstcm cs c Tuhklj Klstaf Jonpcmy lm 3<<8 umfar

tà mcna, Natropokltcm Hcmb Klnltaf. Và Hcmb jonnamjaf, fuky kljamsaf, gukk

sjàfukaf jonnarjlck-hcmblme oparctloms lm Ojtohar 3<<8.

Natropokltcm Hcmb, gron Ojtohar 3<<8 to Zaptanhar 8447, ranclmaf c `le`ky rctaf hcmb cmf, vlfa lt‟s mctlomwlfa 13-hrcmj` om-klma matworb, astchklsàf cs c

flstlmeulsàf provlfar og trcfa glmcmja sarvljas.Om Ojtohar 87, 8447 @chlh Hcmb C

E Yurlj`ds Tcblstcm Oparctloms nareaf lmto Natropokltcm Hcmb Klnltaf cmf tà

nareaf amtlty wcs mcnaf @chlh Natropokltcm Hcmb Klnltaf. Fanomstrctlme c strome

jonnltnamt to Tcblstcm ajomony, @HY ls tà prlmjlpck s`craòkfar og @chlhnatro.

@chlhnatro oparctas lm ckk ncior jltlas og tà joumtry. Và Hcmb rcmbs wlt`lm Vop 34

lm Tcblstcm wlt` c strome vlslom to ha tà nost raspajtaf Glmcmjlck Lmstltutlom.

@CHLHNAVXO `cs lts prlncry gojus om ratclk hcmblme cmf trcfa glmcmja cmf ckso

oggars `le`ky lmmovctlva A-Hcmblme sokutloms cmf Jomsunar Hcmblme to lts justonars.

Và Hcmb‟s Lskcnlj Hcmblme Flvlslom ls gukky jc pchka og jctarlme to justonars

saablme Z`crlc` jonpklcmt profujts.

3.3.3 @HY Eroup

Và @HY Eroup ls àlr to c rlj` trcfltlom og hcmblme cmf jonnarja fctlme hcjb to

nora t`cm 374 yacrs. Và eroup‟s gkces`lp cmf @CHLHNAVXO‟s prlmjlpck, @HY

(lmjorporctaf 3<75) amioys Lmtarmctlomck rcmblme og 705 lm tarns og jcpltck. Ult`

@acfqucrtars lm Zwltzarkcmf, tà @HY Eroup ckso oparctas lm @ome Bome, Zlmecpora,

Qmltaf Crch Anlrctas, Bamyc, Zout` Cgrljc, Qmltaf Blmefon cmf Mort` Cnarljc.

Và Tcblstcm Jraflt Xctlme Ceamjy (TCJXC) `cs ckkottaf hot` kome-tarn cmf sòrt-

tarn rctlmes og @chlhNatro Klnltaf ct ‛CC+„ (Fouhka C pkus) cmf ‛C3+„ (C oma

pkus), raspajtlvaky. Vàsa rctlmes, halme tà `leàst cnomest tà kojck sajtor Trlvcta



36

Hcmbs, famota c vary kow axpajtctlom og jraflt rlsb ancmctlme gron c vary strome

jcpcjlty gor tlnaky pcynamt og glmcmjlck jonnltnamts.

3.8

JONTCM\ TXOGLKA

3.8.3 Wlslom Ztctanamt

Hcsaf om c goumfctlom og trust, to ha tà nost raspajtaf glmcmjlck lmstltutlom,

fakle`tlme justonars wlt` axjakkamja, amioylme tà koyckty og c fafljctaf tacn,

naatlme tà axpajtctloms og raeukctors cmf pcrtljlpctlme lm sojlck jcusas w`lka

provlflme suparlor raturms to s`craòkfars

3.8.8 Jonpcmy Xaelstrctlom Munhar

B-4:0<8

(JQLM 4480430)

3.8.: Jonpcmy Mctlomck Vcx Munhar

4533375-:

3.8.6 Xaelstaraf Ogglja

Eroumf Gkoor, Zpamjar‟s Hulkflme, L.L.Jùmfrlecr Xocf,

Bcrcj`l ‚ 56844,Tcblstcm

Tòma (<8-83)333-36-36-36

Gcx (<8-83) :87: 4646 ‚ 41

3.8.1 Uahslta

Tcramt Jonpcmy @chlh Hcmb CE Yurlj` (www.`chlhhcmb.jon)

Zuhslflcry Jonpcmy @chlhNatro Glmcmjlck Zarvljas (www.`ngs.jon.pb)

http://www.habibbank.com/

http://www.hmfs.com.pk/

http://www.hmfs.com.pk/

http://www.habibbank.com/



31

3.: @CHLHNAVXO OXECMLYCVLOM J@CXV

3.:.3 @chlhnatro Jofa og Jomfujt gor Flrajtors og tà Hcmb

Và nanhars og Hocrf og Flrajtor og @chlhNatro Ktf, àralmcgtar jckkaf

@chlhNatro, cra axpajtaf to upòkf tà jora vckuas og tà Hcmb rakctlme to kcwguk cmf

at`ljck jomfujt og huslmass, Bay cspajts og tà Hcmb‟s Jofa og Jomfujt lmjkufa tà

gokkowlme



37

Lmtaerlty cmf òmasty

Và flrajtors s`ckk flsj`crea tàlr raspomslhlkltlas wlt` tà `leàst stcmfcrfs og at`ljs

cmf progasslomck òmasty cmf lmtaerlty lm ckk facklmes wlt` tà puhklj, jklamts, lmvastors

cmf anpkoyaas. Và flrajtors cra ckso raqulraf to jonpky wlt` tà raeukctloms og tà

Hcmb lm kattar cmf splrlt lm orfar to protajt tà lmtarast og tà Hcmb cmf to lmgorn tà

Hocrf lg à hajcna cwcra og cmy lrraeukcrlty t`ct nle`t cggajt tà lmtarast og tà

Hcmb.

Trogasslomcklsn

Và flrajtors s`ckk sarva tà Hcmb òmastky, gclt`gukky, at`ljckky cmf wlt` utnost

jonpatamja, cmf s`ckk usa tàlr hast amfacvor to pronota cmf upòkf tà lmtarast cmf

eoofwlkk og tà Hcmb.

Glfaklty cmf sajrajy

Và flrajtors s`ckk mot flsjkosa to cmy parsom cmy lmgornctlom cs to tà prcjtlja,

facklmes cmf cggclrs og tà Hcmb, or to flvukea cmy lmgornctlom rakctlme to tà cggclrs

og lts justonars, axjapt lm jlrjunstcmjas lm w`lj` lt ls lm cjjorfcmja wlt` kcw,

prcjtlja cmf uscea justoncry cnome hcmbs, majasscry or cpproprlcta to flvukea suj`

lmgornctlom cs flrajtor og tà Hcmb.

Jomgkljt og lmtarast

Và flrajtors s`ckk amsura t`ct tàlr parsomck lmtarasts fo mot jomgkljt wlt` tà

raspomslhlkltlas tày owa to tà hcmb. Lm pcrtljukcr, tày s`ckk mot hajona parsomckky

lmvokvaf lm cmy trcmscjtlom, maeotlctlom or jomtrcjt om ha`ckg tà hcmb, wlt` cm amtlty

lm w`lj` tày or cmy og tàlr rakctlva/grlamf `cs cm lmtarast, wltòut gukk wrlttam

flsjkosura cmf prlor wrlttam jomsamt og tà Hocrf og Flrajtors.

Lmslfar facklme

Và flrajtors s`ckk chlfa hy tà tarns cmf jomfltloms jomtclmaf lm ckk cppkljchka kcws

cmf raeukctloms om suhsjrlhlme cmf/or cjqulrlme tà s`cras/sajurltlas og tà Hcmb.



35

3.6 @CHLHNAVXO NANHAXZ@LTZ

Lmtarmctlomck J`cnhar Og Jonnarja.

Bcrcj`l Hcmbars Jkuh.

Ncmceanamt Cssojlctlom og Tcblstcm.

Ovarsacs Lmvastors J`cnhar og Jonnarja & Lmfustry.

Tcblstcm Hcmbs‟ Cssojlctlom.

Zwlss Huslmass Joumjlk.

Và Lmstltuta og Hcmbars Tcblstcm.

3.1

TXOFQJV

3.1.3 Jurramt Cjjoumt

3.1.3.3 @chlhnatro Hcslj Hcmblme Cjjoumt

\our hcslj hcmblme raqulranamts fo mot raqulra nuktlpka nomt`ky jàqua

trcmscjtloms, tàm Hcslj Hcmblme cjjoumt ncy gukglkk your fcy to fcy hcmblme maafs

wlt` mo nlmlnun hckcmja raqulranamt or rastrljtloms om CVN wlt`frcwcks.

Gacturas & Hamaglts

Mo nlmlnun cnoumt raqulranamt gor opamlme tà cjjoumt.

Mo raqulranamt gor nclmtclmlme nlmlnun hckcmja.

Mom-ranumarctlva cjjoumt.

Mo klnlt om munhar og CVN / Faposlt trcmscjtloms.

Vwo jàqua trcmscjtloms wlkk ha ckkowaf graa par jckamfcr nomt`. J`crea og Xs.

81/- par jàqua wlkk ha cppklaf gron tà t`lrf jàqua omwcrfs.

Graa Zarvljas

Graa Tcynamt Orfars.

Graa @CHLHNAVXO CVN/Fahlt Jcrf.

Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO.

Graa Uah hcmblme sarvljas.

\acrky Ztctanamts.



30

Xamt Graa kojbars.

3.1.3.8 @chlhnatro Jurramt Cjjoumt

Amioy your avaryfcy hcmblme maafs wlt` chsokuta acsa t`roue` our mom-lmtarast

hacrlme Jurramt Cjjoumt.

Gacturas & Hamaglts

Và nlmlnun cnoumt raqulraf to opam tà cjjoumt ls Xs 1,444/-

V`ls ls c jàjblme cjjoumt wlt` mo klnlt om tà munhar og trcmscjtloms.

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)

Graa Tcynamt Orfars

Graa @CHLH NAVXO CVN/Fahlt Jcrf

Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO

Graa Uah hcmblme sarvljas

Graa @ckg-yacrky Ztctanamts

Xamt Graa kojbars

3.1.8 Zcvlme

3.1.8.3 @chlhnatro TKZ Zcvlme Cjjoumt

Oggars you tà slnpkast wcy to scva cmf ncmcea your scvlmes wlt` `le` rcta og raturm.

Aklelhlklty

Lmflvlfucks / Jonpcmlas

Cnoumt Xaqulranamts

Mo nlmlnun cnoumt raqulranamt.

Troglt Tcynamt

Troglt Jckjukctaf om Cvarcea Hckcmja & pclf om @ckg \acrky Hcsls.



3<

Axjkuslva Graa Klga Lmsurcmja Jovar

Nlm Sucklgylme Hckcmja Xs 31,444/-

Ncxlnun jkcln Xs 3,444,444/-

Hcsls Cvarcea jraflt hckcmja og pravlous 7-nomt`s

Ycbct, Ult`òkflme Vcx & Otàr Kavlas

Ycbct / Vcxas wlkk ha cppkljchka cs par kcw/rukas gron tlna to tlna.

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)

Graa Tcynamt Orfars

Graa @CHLH NAVXO CVN/Fahlt Jcrf Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO



Xamt Graa kojbars

3.1.8.8 @chlhnatro Zcvlme Tkus Cjjoumt

Acrm nomt`ky proglts cmf cjjass your erowlme scvlmes ct ckk tlnas

Aklelhlklty

Lmflvlfucks Omky

Cnoumt Xaqulranamts

Nlmlnun Cvarcea Faposlt Xs. 344, 444/-

Ncxlnun Cvarcea Faposlt Xs. 81, 444, 444/-

*Lg tà cnoumt gckks ha`lmf tà nlmlnun raqulranamt or axjaafs tà ncxlnun

raqulraf faposlt2 proglt wlkk ha pclf om prasjrlhaf ZHT rcta.

Troglt Tcynamt

Nomt`ky Troglt Tcynamt om Cvarcea Hckcmja

Axjkuslva Graa Klga Lmsurcmja Jovar Nlm Sucklgylme Hckcmja Xs 31,444/-



84



Ycbct, Ult`òkflme Vcx & Otàr Kavlas Ycbct / Vcxas wlkk ha cppkljchka cs par kcw/rukas gron tlna to tlna.

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)

Graa Tcynamt Orfars


Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO Graa Uah hcmblme sarvljas


Xamt Graa kojbars

3.1.8.: @chlhnatro Trlvlkaea 11+ Zcvlmes Faposlt

Jomslfarlme tà Maaf og @CHLHNAVXO‟s prlvlkaea Justonar @CHLHNAVXO Mow

Oggar‟s ‛Trlvlkaea 11+„, c scvlme cjjoumt wlt` umlqua gacturas. Cs @CHLHNAVXO‟s

Trlvlkaea justonars you mow amioy,

Aklelhlklty

Lmflvlfucks

Cea Xaqulranamt 11 yacrs & chova

Cnoumt raqulranamt*

Nlmlnun Cvarcea Faposlt Xs. 81, 444/-

Ncxlnun Cvarcea Faposlt Xs. 81, 444, 444/-

*Lg tà cnoumt gckks ha`lmf tà nlmlnun raqulranamt or axjaafs tà

ncxlnun raqulraf faposlt2 proglt wlkk ha pclf om prasjrlhaf ZHT rcta.

Troglt Tcynamt

Nomt`ky Troglt Tcynamt om Cvarcea Hckcmja

Cmmlvarscry Homus



83

Qpom nclmtclmlme c nlmlnun hckcmja og Xs. 3,444,444/- or nora gor tà yacr, tà

cjjoumt òkfar wlkk ha aklelhka to rajalva cm cmmlvarscry Homus

Axjkuslva Graa Klga Lmsurcmja Jovar

Lm jcsa og iolmt cjjoumt, prlncry cjjoumt òkfar wlkk ha jovaraf up to 71 yacrs ogcea.

Ncxlnun Cea 71 yacrs. Lm jcsa og iolmt cjjoumt, 3st parsom wlkk ha jovaraf lg

umfar 71 yacrs.

Nlm Sucklgylme Hckcmja Xs 14,444/-





Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)

Graa Tcynamt Orfars


Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO



Xamt Graa kojbars

3.1.8.6 @chlhnatro Nuktlpklar Cjjoumt

Amioy tà gcjlklty og ncblme trcmscjtloms w`lka acrmlme proglt om fclky hcsls

Aklelhlklty

Lmflvlfucks / Jonpcmlas

Troglt pcynamt

Troglt jckjukctaf om fclky hcsls cmf pclf om nomt`ky hcsls





88

Graa Gacturas

Jàqua Hoob(s)*

Graa Tcynamt Orfars

Graa @CHLHNAVXO CVN/Fahlt Jcrf Graa Gumfs Vrcmsgar wlt`lm @CHLHNAVXO



Xamt Graa kojbars

3.1.8.1 @chlhnatro Goralem Jurramjy Zcvlme Tkus ($, £, ₫)

Jomslfarlme tà Maaf og @CHLHNAVXO‟s Justonar, @CHLHNAVXO Mow Oggar‟s‛Goralem Jurramjy Zcvlme Cjjoumt wlt` umlqua gacturas

Aklelhlklty

Lmflvlfucks

Jurramjy Vypa

QZ Fokkcr

Toumf Ztarklme

Auro

Troglt Tcynamt

Nomt`ky Troglt Tcynamt om Nlmlnun Hckcmja.

Cmmlvarscry Homus

Qpom nclmtclmlme c nlmlnun hckcmja og 344,444/- or nora lm raspajtlva jurramjy

gor tà yacr, tà cjjoumt òkfar wlkk ha aklelhka to rajalva cm cmmlvarscry Homus

Ult`òkflme Vcx & Otàr Kavlas

Vcxas & otàr kavlas wlkk ha cppkljchka cs par kcw/rukas gron tlna to tlna.

Graa Zarvljas

Lssucmja og GVVs*



8:

Outwcrf Xanlttcmjas (8 par nomt`)*

Jàqua Hoobs

Jokkajtlom og Outwcrf Goralem Jàquas

ZNZ Ckarts & Lmtarmat Hcmblme

3.1.: Varn Faposlt

3.1.:.3 @chlhnatro Nc`cmc Zjàna

@chlh Natro Nc`cmc Zjàna oggars `le` rcta og raturms om your glxaf faposlts wlt`

tà hamaglt og nomt`ky proglts

Aklelhlklty

V`ls Zjàna ls opam gor Lmflvlfucks

Cnoumt Xaqulranamts

Nlmlnun Lmvastnamt Xs 81,444/-

Vamura & Lmvastnamt Fatclks

Gumfs ncy ha faposltaf gor 3, : & 1 yacrs

Troglt Tcynamt

Troglt wlkk ha pclf om nomt`ky hcsls.

Ncturlty

Qpom ncturlty prlmjlpck wlkk ha cutonctljckky rokkaf ovar ct tà rcta cppkljchka om

tà fcta og ncturlty.



Tranctura Amjcs`namt

C pranctura amjcs`namt gaa wlkk ha kavlaf gor pranctura wlt`frcwck og gumfs

gron tà sjàna.



86

Và rcta og tà gaa wlkk ha 8% og tà faposlt cnoumt or tà cnoumt og proglt

ckracfy pclf umtlk tà fcta og pranctura wlt`frcwck, w`ljàvar ls kowar.

3.1.:.8

@chlhnatro Tranlun Faposlt Zjàna

\ou jcm mow amioy tà gcjlklty og qucrtarky or `ckg yacrky proglt pcynamts ct your

jomvamlamja

Aklelhlklty Và sjàna ls opam gor cmy

Lmflvlfucks

Cnoumt Xaqulranamt Nlmlnun faposlt raqulranamt ls Xs. 81,444/-,

Vamura

Gumfs ncy ha faposltaf gor 3, : & 1 yacrs

Troglt Tcynamt

Troglt wlkk ha pclf om Sucrtarky or @ckg \acrky hcsls cs par justonar‟s pragaramjact tà tlna og hooblme tà faposlt.

Ncturlty

Qpom ncturlty prlmjlpck wlkk ha cutonctljckky rokkaf ovar ct tà rcta cppkljchka om

om tà fcta og ncturlty.


Ckk pcynamts wlkk ha suhiajt to Ycbct (cs par rukas), wlt`òkflme tcx cmf otàr

eovarmnamt kavlas cs cppkljchka gron tlna to tlna.

Tranctura Amjcs`namt

C pranctura amjcs`namt gaa wlkk ha kavlaf gor pranctura wlt`frcwck og gumfs

gron tà sjàna.

Và rcta og tà gaa wlkk ha 8% og tà faposlt cnoumt or tà cnoumt og proglt

ckracfy pclf umtlk tà fcta og pranctura wlt`frcwck, w`ljàvar ls kowar.



81

3.1.:.: @chlhnatro Lzcgc Jartlgljctas

Acrm `leàr raturms hy lmvastlme lt lm Jartlgljcta og Faposlt gor 45 \acrs.

Aklelhlklty

Lmflvlfucks

Cnoumt Xaqulranamt

Nlmlnun Xs. 34,444/-

Vamura

Jartlgljctas cra oggaraf gor 5 yacrs wlt` Troglt Tclf om Ncturlty.

Acrky Amjcs`namt

Amjcs`chka cmytlna, mo pamcktlas



3.7

ZAXWLJAZ

3.7.3 @chlhnatro @ona Xanlttcmja

@chlhnatro @ona Xanlttcmja Flvlslom ls gcjlkltctlme ovarsacs Tcblstcmls umfar tà

eulfcmja cmf pctromcea og Tcblstcm Xanlttcmja Lmltlctlva (TXL), c iolmt lmltlctlva og

Ztcta Hcmb og Tcblstcm, Nlmlstry og Ovarsacs Tcblstcmls cmf Nlmlstry og Glmcmja.

V`roue` t`ls sarvlja kovaf omas, gcnlklas, grlamfs & ranlttars jcm samf nomay hcjb to

Tcblstcm.

3.7.8 @chlhnatro Nomay Ercn Lmtarmctlomck

Nomay Ercn `cs c ekohck racj` t`roue` lts matworb og ovar ::6,444 kojck ceamts lm

nora t`cm 844 joumtrlas cmf tarrltorlas, provlflme justonars wlt` jomvamlamja cmf

gkaxlhlklty. Nomay Ercn ls c gcst, trustaf cmf sajura sarvlja to rajalva nomay ckk ovar

tà workf gron your kovaf omas lm c gaw nlmutas.



87

3.7.: @chlhnatro Jcs` Ncmceanamt Zarvljas

Jcs` Ncmceanamt fapcrtnamt provlfas `le` qucklty sokutloms cmf sarvljas to lts

Jorporcta Jklamts. Và jklamt jcm ha hamagltaf lm tà gorn og aggljlamt klqulflty

ncmceanamt to lmjracsa tàlr progltchlklty

3.7.6 @chlhnatro A-Zckcry

Jonpraàmslva systan t`roue` w`lj` sckcry flshursanamt to tà anpkoyaas og our

vckuaf jorporcta justonars wlt` acsa & aggljlamjy.

3.7.1 @chlhnatro Xamt Graa Kojbars

Zajura

Xamt Graa Kojbars

Xagumfchka sajurlty faposlt

Cvclkchka lm,

ZLYA Zajurlty Faposlts

ZNCKK Xs. 84,444

NAFLQN Xs. :1,444

KCXEA Xs. 74,444

APVXC KCXEA Xs. 344,444

3.7.7 @chlhnatro Zòrt Varn cmf Kome Varn Glmcmja

Và hcmb ckso oggars sòrt tarn worblme jcpltck glmcmjlme lmjkuflme umfar s`crlc

jonpklcmt nofas, axports/lnport glmcmjlme cmf kome-tarn glmcmjas to

Jorporcta/Jonnarjlck justonars cs wakk cs ZNAs trcfa & lmfustry. Lt ckso axtamfs

Cerljukturck jraflt, spajlcklzaf glmcmjlme tclkoraf to justonar‟s maafs cmf ls ckso c

raeukcr nanhar og Zymfljctaf glmcmjlme jkuh.

3.7.5 @chlhnatro Z`cras Zuhsjrlptlom Fasb (Zarvljas)

Ua provlfa gokkowlme sarvljas to our vckuaf justonars.

Lmltlck Tuhklj Oggarlme ‚ LTO

Xle`t Z`cras ‚ XZ

Varn Glmcmja Jartlgljcta ‚ VGJ

Flvlfamf Ucrrcmt ‚ FU



85

3.7.0 @chlhnatro 86 @ours Jckk Jamtar

Mow you jcm cjjass your cjjoumt wltòut eolme to tà hcmb, 86 òurs c fcy, 5 fcys c

waab chsokutaky graa. V`lsnacms ckk you maaf ls c touj`-toma takapòma ct òna, ct

worb or om tà eo to cjjass ckk tà lmgornctlom you maafwltòut ncblme c trlp to tà

hrcmj` Flck 4044-68868 (@chlh) cmf racj` our Justonar Zarvljas Xaprasamtctlva

Eat your cjjoumt Hckcmja

Zòrt Ztctanamt

Jàquas lm Jkacrlme

Kofea c jonpkclmt lm jcsa og cmy lmjomvamlamja

Jcs` flspamsa lssua jonpkclmts

CVN/WLZC Trapclf Jcrf Hkojbcea

Lmqulra chout tà fclky cjjoumts rakctaf proglt rctas cmf jurramjy axj`cmea rctas

WLZC Jcrf lmtarmat cjtlvctlom

WLZC Jcrf Vrcmscjtlom fatclks

Kacf(s) Eamarctlom

Lmqulra chout our profujt oggarlmes

@chlh Natro Matworb Lmgornctlom

3.7.< @chlhnatro Uah Hcmblme

Uah Hcmblme

Cjjass your cjjoumt gron your òna or ogglja or cmywàra lm tà workf.

Koelm t`roue` wah hcmblme usarmcna cmf pcssworf.

Gokkowlme sarvljas jcm ha cjjassaf 86/5

Qp-to-fcta Cjjoumt Hckcmja.

Jàquas lm Jkacrlme

Cjjoumt stctanamt

Hamagljlcry Ncmceanamt (Kojck Gumf Vrcmsgar, Outslfa Gumf Vrcmsgar)

Fahlt / Jraflt Cfvlja

Gumf Vrcmsgar

Lmtarmck Gumf Vrcmsgar ( @chlhNatro Vo @chlhNatro)

https://ib.habibmetro.com/





80

Lmtar Hcmb Gumf Vrcmsgar (@chlhNatro Vo Otàr Hcmb)

Qtlklty Hlkk Tcynamt Zarvljas

Akajtrljlty Zul Ecs

TVJK

Lmtarmat Zarvlja Trovlfars (LZT)

TVJK Avo Trapclf

TVJK Avo Tostpclf

Uctaam

UlVrlha

Nohlka Vop Qp/Clrtlna Turj`csa (Acsy Kocf)

VAKAMOX

QGOMA

UCXLF

YOME

SQHAA FLZVXLHQVOX

NOHLKLMB

3.7.34 @chlhnatro ZNZ Hcmblme

@chlhNatro ZNZ Hcmblme utlklzas ZNZ j`cmmak to jomfujt vcrlous glmcmjlck cs wakk

cs mom glmcmjlck trcmscjtloms. Và slnpka to usa sarvlja gcjlkltctas @chlhNatro

justonars to jomfujt trcmscjtloms gron tà kojctlom og tàlr jomvamlamja. C slnpka

strujturaf ZNZ wlkk kcmf tà raqulraf lmgornctlom om your glmeartlps.

3.7.33 @chlhnatro TOZ (Tolmt og Zcka) Zarvljas

Mow you jcm wlt`frcw jcs` gron ckk @NH hrcmjàs jcs` joumtars acslky cmf

wltòut cmy fakcy.

Acj` @chlhNatro hrcmj` ls mow aqulppaf wlt` c TOZ ncj`lma cvclkchka om tàlr

Jcs` Joumtars.

Mo maaf to lssua jcs` jàquas cmf mo maaf to wclt .

Jcs` jcm ha wlt`frcwm up to Xs. 644,444/- vlc @NH WLZC (CVN / Fahlt jcrf).



8<

Jcs` jcm ha wlt`frcwm up to Xs. 814,444/- vlc @NH CJJAZZ (CVN / Fahlt

jcrf).

(Zuhiajt to cvclkchlklty og gumfs lm tà cjjoumt )

3.7.38 @chlhnatro A-Ztctanamt

\ou jcm eat your cjjoumt stctanamt akajtromljckky cmf cvolf usa og pcpar hcsaf

stctanamts.

A-stctanamt wlkk ha faklvaraf ct your faslemctaf anclk cffrass cmf tà scna wlkk

crrlva lm mo tlna cs jonpcraf to jourlar. Lm cffltlom A-Ztctanamt ls c nora sajura

nofa og trcmsnlsslom.

Iust glkk up tà cttcjàf suhsjrlptlom gorn cmf vlslt your hrcmj` to cvclk t`ls graa

sarvlja cmf ncba Tcblstcm c Eraam Ztcta.

3.7.3: @chlhnatro Wlsc (CVN / Fahlt Jcrf)

@CHLHNAVXO WLZC Fahlt Jcrfs cra cvclkchka to our vckuaf jklamts ct ckk

@CHLHNAVXO hrcmjàs.

Ncba trcmscjtloms up to tà jraflt hckcmja cvclkchka lm your cjjoumt

Ult`frcw jcs` t`roue` jomvamlamt TOZ tarnlmcks ct ckk @CHLHNAVXO

hrcmjàs.

Fclky CVN Ult`frcwck Klnlt Xs 344,444/-

Fclky Hrcmj` jcs` joumtar TOZ Klnlt Xs 644,444/-

Kojck Turj`csa cmf Omklma Zòpplme Klnlt Xs 844,444/-

@CHLHNAVXO Cjjass (CVN / Fahlt Jcrf)

@CHLHNAVXO Fahlt Jcrfs cra GXAA, cmf cvclkchka to our vckuaf jklamts ct ckk

@CHLHNAVXO hrcmjàs.

Ncba trcmscjtloms up to tà jraflt hckcmja cvclkchka lm your cjjoumt

Ult`frcw jcs` t`roue` jomvamlamt TOZ tarnlmcks ct ckk @CHLHNAVXO hrcmjàs

Fclky CVN Ult`frcwck Klnlt Xs :4,444/-

Fclky Hrcmj` jcs` joumtar TOZ Klnlt Xs 814,444/-



:4

3.5 @CHLHNAVXO LZKCNLJ HCMBLME

3.5.3 Nlsslom

‛Hulkflme om our kaecjy og trust, @CHLHNAVXO hrlmes to you Z`crl‟c` jonpklcmt

hcmblme sokutloms. Frlvam hy our pronlsa og sarvlja wlt` sajurlty cmf strome at`ljck

stcmfcrfs, wa amsura t`ct you ranclm jkosa to your haklags cmf stcy càcf og tà

jonpatltlom.„

3.5.8 Lmtrofujtlom

@CHLHNAVXO Lskcnlj `cva haam c jomstltuamt og tà sujjassguk Lskcnlj hcmblme

nofak lm Tcblstcm. Gokkowlme lts gornck kcumj` lm Ncrj` 8448, wàm tà glrst LskcnljHcmblme kljamsa wcs ercmtaf, @chlhNatro opamaf lts glrst Lskcnlj hcmblme hrcmj` lm

8446. Ct prasamt, wa provlfa Lskcnlj hcmblme sarvljas t`roue` 7 fafljctaf hrcmjàs

lm Bcrcj`l, Kcòra cmf Lskcnchcf, ckome wlt` 3<0 fasbs kojctaf lm tà flggaramt

hrcmjàs cjross tà joumtry.

Ua lmtamf to lmjracsa our ncrbat pamatrctlom cmf cjjass nora justonars hy opamlme

maw Lskcnlj Hcmblme hrcmjàs lm otàr jltlas og Tcblstcm lm tà macr gutura cmf wls`

to hrlme our jora stramet` cmf axpartlsa og Vrcfa Glmcmja to t`ls jross sajtlom og

justonars. Our Lskcnlj Hcmblme wlmfow kcys anp`csls upom trcfa profujt oggarlmes,

cmf lmmovctlom tàralm, faslemaf cjjorflme to justonar maafs. @chlhnatro Lskcnlj ls

ckso baam to strujtura sultchka glmcmjlme crrcmeanamts wàra rlsb cmf rawcrfs cra

cklemaf lm c pcrtljlpctlom nofak.

Và Hcmb `cs haam c gromt kacfar lm taj`mokoeljck lmmovctlom cmf `cs wltmassaf

axjaptlomck rasukts lm cfoptlme LV cs c strctaey frlvar. Lskcnlj hcmblme lm Tcblstcm lm

pcrtljukcr cmf tà workf lm eamarck, `cs to anhrcja t`ls pcrcflen og j`cmea cmf

strctaeljckky gojus upom Lmgornctlom Vaj`mokoey, cs lt ls tà wcy gorwcrf. Ua ct

@chlhnatro, cra gukky joemlzcmt og t`ls gcjt cmf cra worblme om gurtàr favakoplme

cmf glma-tumlme our LV pkctgorn. Ua axpajt t`ls to stracnklma tà Hcmb‟s oparctloms

cmf pargorncmja, w`lka kamflme support to tà Lskcnlj hcmblme lmfustry favakopnamt

aggorts lm Tcblstcm.



:3

3.0 LZKCNLJ TXOFQJV

3.0.3 @chlhnatro Lskcnlj Jurramt Cjjoumt

Lskcnlj Jurramt Cjjoumt ls opamaf om tà hcsls og ‛Scrf„ (l.a. faht) wàrahy tà

justonar ls c kamfar cmf tà Hcmb ls tà horrowar.

Gacturas

Lmltlck faposlt raqulraf to opam tà cjjoumt ls Xs 3,444/-.

Và gumfs cra pcychka to tà justonar om fancmf cs cmf wàm raqulraf wlt`

maltàr cmy cffltlom mor pamckty.

Iolmt cjjoumt gcjlklty up to gour iolmt cjjoumt òkfars.

Mo rastrljtloms or klnlts om trcmscjtloms.

@chlhnatro Lskcnlj jurramt cjjoumt jcm ckso ha opamaf lm QZF, Toumf Ztarklme &

Auro.

Mo fafujtlom og Ycbct om tà cjjoumt.

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)

@CHLHNAVXO CVN / Fahlt Jcrf

Tcy Orfar

Ztctanamt og Cjjoumt

Uahlmgo & Vakalmgo Zarvljas

3.0.8 @chlhnatro Lskcnlj Zcvlme Cjjoumt

Zcvlmes cjjoumt opamaf om tà hcsls og ‛Nofcrchc`„, wàra tà hcmb cjts cs

‛Nofcrlh„(l.a Ncmcear) cmf tà Faposltors cra jomslfaraf cs ‛Xch-uk-Ncck„ (l.a.

Faposltor)

Gacturas

Lmltlck faposlt raqulraf to opam tà cjjoumt ls Xs 3,444/-.

Ckk faposlts lm TKZ scvlme cjjoumt s`ckk ha lmvastaf hy tà hcmb strljtky lm

cjjorfcmja wlt` tà Z`crl‟c` jonpklcmt prlmjlpkas.

Troglt ls s`craf hatwaam tà TKZ faposltors cmf tà Hcmb om tà hcsls og prafatarnlmaf proglt s`crlme rctlo.



:8

Faposltors cmf tà Hcmb wlkk hacr tà scna rctlo og tàlr raspajtlva lmvastnamt lm

tà avamt og koss.

Zlx Nomt`ky proglt/koss pcynamt om fclky profujt hcsls.

Troglt rctas cra cmmoumjaf om nomt`ky hcsls. @chlhnatro Lskcnlj scvlmes cjjoumt jcm ckso ha opamaf lm QZF.

Qp to Xs. 3 nlkklom Graa Vcbcguk ls ckso provlfaf.

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)


Tcy Orfar Ztctanamt og Cjjoumt


3.0.: @chlhnatro Lskcnlj Lmvastnamt Jartlgljctas (@LLJ)

Và rakctlom og tà @LLJ òkfar cmf tà hcmb ls Nufcrlh / Lmvastor, tà hcmb ls

Nofcrlh (l.a Ncmcear) cmf tà faposltors cra Xch-uk-Ncck (l.a Faposltor).

Gacturas

Nlmlnun cnoumt og lmvastnamt ls Xs.81,444/-.

Ckk tà prlmjlpkas cmf rukas partclmlme to @LLJ cra hcsaf strljtky om tà Lskcnlj

prlmjlpka og

Nofcrchc`, Vàragora, proglts cmf kossas cra s`craf hy tà pcrtmars cjjorflme to

tà rukas og Lskcnlj Z`crl‟c`.

@LLJ cra cvclkchka lm tamuras og 3, :, 7 nomt`s & 3, 8, :, & 1 yacrs.

Nomt`ky , Sucrtarky, Zlx Nomt`ky proglt pcynamt ls cvclkchka gor lmvastnamt og 38

nomt`s cmf chova.

Nomt`ky proglt jraflt to klmbaf cjjoumt cutonctljckky.

Troglt ls flstrlhutaf cs par prafatarnlmaf wale`t ceas cgtar fafujtlme ncmceanamt

gaa.

@chlhnatro Lskcnlj Lmvastnamt Jartlgljctas jcm ckso ha ohtclmaf lm QZF.



::

Graa Zarvljas

Jàqua Hoob(s)


Tcy Orfar Ztctanamt og Cjjoumt


3.0.6 @chlhnatro Nurchc`c

Nurchc`c ls c glmcmjlme crrcmeanamt w`lj` ls hcsaf om sckas trcmscjtlom wàra

@CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme purj`csas tà jonnoflty cmf sakks lt cgtar cfflme cm

ceraaf proglt. Nurchc`c lmvokvas tà purj`csa og c jonnoflty hy @CHLHNAVXO

Lskcnlj hcmblme om ha`ckg og c justonar cmf suhsaquamt scka to tà justonar om jost-

pkus-proglt hcsls. Và jost cmf proglt ncrelm to tà hcmb ls axprassky flsjkosaf to tà

justonar. Zlnpky put, @CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme huys tà jonnoflty gron c

t`lrf pcrty cmf sakks lt to tà justonar ct cm ceraaf prlja.

Gor nora lmgornctlom pkacsa vlslt our macrast @CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme

hrcmj`.

3.0.1 @chlhnatro Licrc`

LICXC@ ls ‛to elva sonat`lme om ramt. Lt ls c Z`crlc` jonpklcmt cktarmctlva to

Jomvamtlomck kacslme wàra Hcmb cjts cs c Kassor cmf you cjt cs c Kassaa.

@CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme raqulras justonars to pcy c nomt`ky ramt gor tà usa

og tà Wa`ljka. Lm t`ls w`lka, tà owmars`lp og tà va`ljka ranclms wlt` tà Hcmb, omky

tà rle`ts og usa ls trcmsgarraf to justonar. Ct tà amf og tà Licrc` Ceraanamt,

justonar wlkk ha elvam c jòlja wàtàr to raturm tà va`ljka to tà Hcmb cmf rajalva

hcjb tà sajurlty faposlt pclf ct tà haelmmlme or to purj`csa lt ct c prlja cs kow cs tà

sajurlty faposlt.


hrcmj`.

3.0.7 @chlhnatro Flnlmls`lme Nus`crcbc`

Flnlmls`lme Nus`crcbc` ls jonnomky usaf gor tà purposa og glmcmjlme og glxaf

cssats l.a. @ousa Glmcmjlme, Jcr Glmcmjlme, Tkcmt cmf Ncj`lmary Glmcmjlme cmf ckk



:6

otàr glxaf cssats. Lm Flnlmls`lme Nus`crcbc` tà glmcmjar cmf tà jklamt pcrtljlpcta

altàr lm iolmt owmars`lp og c proparty or aqulpnamt or c jonnarjlck amtarprlsa.

Flnlmls`lme Nus`crcbc` ls hcsljckky iolmt owmars`lp og tà Hcmb cmf justonar

wàra justonar cs c kassaa usas tà s`cra og tà hcmb cmf pcys tà ramtcks, cmf cs c

pcrtmar rafaans tà s`cra og tà Hcmb. Cs cmf wàm tà rapcynamts cra ncfa hy tà

justonar tà Hcmb s`cra fajracsas to Yaro ercfuckky cmf justonar‟s s`cra ls

lmjracsaf proportlomctaky to 344%.


hrcmj`.

3.0.5 @chlhnatro Vrcfa Zarvljas

@CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme oggar c wlfa rcmea og trcfa sarvljas faslemaf to

naat c rcmea og our jorporcta jklamts‟ maafs. @CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme `cva

Lmfustry spajlcklsts wò cra progasslomck cmf sacsomaf to ncba sura t`ct ckk your trcfa

glmcmja raqulranamts cra tcbam jcra og wlt` prajlslom cmf sblkk. Our tacn og spajlcklsts

eoas tà axtrc nlka to amsura t`ct our justonar‟s axparlamja wlt` hakow namtlomaf

sarvljas ls mot`lme hut axtrcorflmcry.

Lnports

Kattar og Jraflt

Lnport Glmcmjlme (hy wcy og Nurchc`c/Licrc`)

Xaelstrctlom og Lnport Jomtrcjts

Cfvcmja Tcynamt ceclmst Lnports

Z`lpplme Eucrcmtaas

Axport

Axport Hlkks gor Jokkajtlom

K/J Cfvlslme & Jomglrnctlom sarvljas

Lskcnlj Axport Xaglmcmja gcjlklty

Glmcmjlme ceclmst Axport Zle`t cmf Qscmja Hlkks (Z`crlc`-jonpklcmt cktarmctlva

gor Hlkk Flsjoumtlme)

Tra-Z`lpnamt cmf Tost-Z`lpnamt glmcmjlme om Lskcnlj nofas og glmcmjlme



:1

Kattar og Eucrcmtaa

C eucrcmtaa ls lssuaf hy @CHLHNAVXO Lskcnlj hcmblme (tà eucrcmtor) om

ha`ckg og lts justonar (tà cppkljcmt) lm gcvor og c t`lrf pcrty (tà hamagljlcry), gor

gukglkknamt og spajlgljckky faglmaf jomtrcjtuck cmf/or glmcmjlck ohklectloms og tà

cppkljcmt.



:7

8 J@CTVAX MO :

ZVXQJVQXA CMF FATCXVNAMVZ OG

@CHLHNAXVO

8.3 @LAXCXJ@\ J@CXV

Eamarck Ncmcear

Xaelomck Ncmcear

Hrcmj` Ncmcear

Justonar Zarvlja

Fapcrtnamt

Hrcmj` Jraflt Lmtarmck Cufltor

Cjjoumt Opamlme

Fapcrtnamt

Eamarck HcmblmeJraflt

Fapcrtnamt

GoralemAxj`cmea

Hlkks Xanlttcmjas

Fapcrtnamt

Jkacrlme

Fapcrtnamt

Jcs` Faposlt

Fapcrtnamt



:5

8.8 HXLAG LMVXOFQJVLOM OG CKK V@A FATCXVNAMVZ

Vàra ls hrlag lmtrofujtlom og ckk tà fapcrtnamts og tà @CHLH NAVXO hcmb

8.8.3 Huslmass favakopnamt fapcrtnamt

Và huslmass fapcrtnamt pronotas or sakklme tà profujt to tà justonars, profujts

klba CVN cjjoumt opamlme gorns atj .t`ls fapcrtnamt worb cs sat tà tcreat strctaelas

cjjorflme tà jurramt jlrjunstcmjas t`ls fapcrtnamt worb wlt` tà t`raa strctaelj

ohiajtlvas.

justonar sctlsgcjtlom

anpkoyaa sctlsgcjtlom

Huslmass rasukts.

8.8.8 Jcs` ncmceanamt fapcrtnamt

Lm t`ls fapcrtnamt tà takkar cra tà jcsàr parsom rajalva tà faposltaf cmf tà elva

tà jcs` to tà cjjoumt òkfar om tàlr fancmf cmf ckso nclmtclmaf tà omklma atj. lm

jcs` fapcrtnamt tàra ls t`raa typa og sajtor .

Vobam lssucmja

Jcs` rajalpt

Jcs` pcynamts

Hlkk rajalvas or gaas rajalvaf atj.

8.8.: Cjjoumt opamlme fapcrtnamt

Và cjjoumt opamlme fapcrtnamt ls tà fapcrtnamt w`lj` facks wlt` tà cjjoumt

opamlme opam og maw cjjoumt or tà varlgylme tà cjjoumt t`ls fapcrtnamt ls majasscry

cs pcr tà orfar og tà stcta hcmb og Tcblstcm lm t`ls fapcrtnamt L jona to bmow òw

to opam tà cjjoumt hy glkklme tà cjjoumt opamlme gorn cmf ckso cttcjàf tà MLJ

jcrf jopy cmf lt ls varlgy hy tà MCFXC

8.8.6 Jraflt fapcrtnamt

Lm t`ls fapcrtnamt tà hcmb ercmtaf tà kocm to tà justonar cmf tàra cra tà

flggaramt typa og tà jraflt w`lj` ls provlfaf to lts justonar furlme ny lmtarms`lp L

kacrmaf t`ct lg sona lmflvlfuck raquast gor tà kocm tàm hcmb ercmtaf `ln c kocm



:0

cjjorflme to klnlt cmf sona raqulranamt gor flggaramt blmf og kocm gor axcnpka lg tà

orecmlzctlom raquast gor tà kocm tàm hcmb ercmtaf tà kocm cjjorflme to sona

raqulranamt cmf klnlts w`lj` cppky om tà orecmlzctlom.

8.8.1 Flspctj` fapcrtnamt

Flspctj` fapcrtnamt ls tà vary lnportcmt sajtor lm tà hcmb hajcusa ckk lmwcrf cmf

outwcrf nclks lm w`lj` orflmcry cmf samsltlva cs wakk, routaf or trcmsgar to t`ls

fapcrtnamt cs tà nclk lm tà hrcmjàs jomslsts og fojunamts jovarlme tltka to eoofs,

jàquas, lmtar hrcmj` Fr. Jr. Cfvljas, kattar og jraflt lm lmtarmctlomck hcmblme cpcrt

gron otàr routlma kattars. Zo lt ls lnportcmt to `cmfka flspctj` jcragukky cmf ncba

sura tàra ls mot wrome favlkry

8.8.7 Jkacrlme fapcrtnamt

Vàra cra two typa og jkacrlme lm tà hcmb cmf furlme ny lmtarms`lp na folme hot`

typa og tà jkacrlme.

Lmwcrf jkacrlme

Outwcrf jkacrlme

8.8.5

Cjjoumt fapcrtnamt

V`ls ls lnportcmt fapcrtnamt lm w`lj` tà cjjoumt cra nclmtclmaf cmf ckso tà

voujàr cmf tà hoobs cmf tà ckk tà axpamsas or axpamfltura og tà hcmb cra

nclmtclmaf so lt ls tà nost lnportcmt fapcrtnamt og tà hcmb nclmtclm ckk tà cjjoumt

og tà hcmb ls tà futy og t`ls fapcrtnamt cmf t`ls fapcrtnamt ls worblme wakk.

8.8.0 Glmcmja fapcrtnamt

Glmcmjlme fapcrtnamt ls tà lnportcmt fapcrtnamt hajcusa hcmb glmcmja lm vcrlous

wcys klba cfvcmjlme tà kocm cmf ncba tà proglt cs c axjass cnoumt lm tà wcy og

lmtarast tà @CHLH NAVXO glmcmja lm suj` c wcy elvlme tà kocm to tà justonar

cmf ckso huy tà s`cra og tà prlvcta orecmlzctlom ckso glmcmja lm tà cerljuktura sajtor

cmf tà prlvcta sajtor cs wakk.



:<

8.: JONNAMV OM V@A OXECMLYCVLOMCK ZVXQJVQXA

Và sujjass og tà orecmlzctlom ls hcsaf om orecmlzctlomck strujtura tà @CHLH

NAVXO orecmlzctlomck strujtura ls vary snoot` cmf aggljlamt .gor tà jomvamlamja og

worb tà worb ls flvlfaf to fapcrtnamt cjjorflme to tà typa og tà worb cmf mo hcmb

or orecmlzctlom jcm ha rum lg tàlr anpkoyaa mot folme tàlr csslem worb or futlas tà

furlme ny lmtarms`lp lm tà hcmb L ohsarvaf t`ct ct tà fapcrtnamt folme tàlr csslem

futlas cmf tàra ls mo flsjrapcmjy hatwaam tà hotton klma anpkoyaas cmf tà top

kavak ncmceanamt .ckk tà jonnumljctlom hatwaam tà anpkoyaas cmf tà fapcrtnamt

ls aggljlamt w`ltàr lt ls òrlzomtck or vartljck jonnumljctlom .tàra ls c `crnomy

cnome tà òrlzomtck cmf vartljck klma og ncmceanamt .avary anpkoyaa bmow `ls futycmf cutòrlty gor folme tà ratclm ioh L klba tà strujtura og tà hcmb fua to lt jkacr cmf

wò raports wòn trcmspcramjy natòf.

Lm ny oplmlom t`ct @CHLH NAVXO hcmb og Tcblstcm folme tà jkacr ,trcmspcramt cmf

tà axjaptlomck worb w`lj` ncba tà @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) c kacflme hcmb lm

tà hcmblme sajtor og tà Tcblstcm.

8.6

GQVQXA TXOZTAJVZ OG V@A OXECMLYCVLOM

Và gutura prospajtus og @CHLH NAVXO hcmb(Ktf) gor tà jomvamlamja og tà

justonar tà hcmb lmstckk tà CVNs ncj`lmas ckk tà hle jltlas cmf ncba ckk tà

hrcmjàs omklma tàsa staps tcbas nora taj`mokoey lm tà hcmblme sajtors cmf ncba

tà huslmass nora progltchka.

@CHLH NAVXO tacn koyck to tcbas tà Hcmblme to tà top kavak og sujjass. Bay

gacturas gor tà gutura prospajtus cra elvam hakow.

Lm gutura tà @CHLH NAVXO hcmb worb om tà justonar sctlsgcjtlom cmf ncba tà

maw rukas cmf kcumj`lme maw profujts to tà vckuchka justonar to cttclm tà ncior

s`cra lm tà ncrbat kojckky cs wakk cs ekohckky klba ranlttcmjas , pcyrokk cmf tà trcfa

pokljy cmf ncblme tà jcs` ncmceanamt nora aggajtlva. Và @CHLH NAVXO hcmb

ncbas tà ckk hrcmjàs omklma gor tà justonar, tà justonar jcm ncba tà trcmscjtlom

wlt` nora acsa ct òna cmf om `ls jonputar cmf ncba tà pcynamts og tà ckk typa og

utlklty hlkk hy uslme omklma hcmblme sarvlja cmf tà otàr omklma gcjlkltlas too. Và

@CHLH NAVXO ncmceanamt lmvasts lm `ls hrcmjàs cmf grcmj`lsa to ncba tàn



64

nora huslmass orlamtaf cmf aggajtlva. @CHLH NAVXO hcmb lmtrofujas tà maw

glmcmjlck profujt cmf sarvlja to tcba tà kacflme posltlom cs jonpcra to lts

jonpatltors cmf posltlvaky trcvaklme to cj`lava lt eock.

@CHLH NAVXO hcmb tcbam tà staps to rafuja tà axpamfltura cmf lmvast lm tòsa

t`lmes cmf huslmass to ncba sura to ncxlnlza lts progltchlklty. @CHLH NAVXO hcmb

gojusas om tà axpcmslom og lts justonar orlamtaf grcmj`lsas cmf aspajlckky lm Lskcnlj

cmf ZNA saenamts. Và @CHLH NAVXO hcmb ls tcblme tà staps cmf lmvastnamt om

tà anpkoyaas cmf gojus om tàlr trclmlme hajcusa lg tàra ls mo tckamtaf cmf

progasslomck anpkoyaas lm tà orecmlzctlom tà orecmlzctlom mot ncba aggajtlva

proerass.

Cmf tà glmck t`lme ls t`ct jomtrok cmf jonncmf hy tà jamtrck ncmceanamt so tà top

ncmceanamt favakops tà strome juktura cmf lmvast om tàlr grcmj`lsas cmf ckso lm

otàr huslmass cjtlvltlas cmf @CHLH NAVXO folme c eract eoh gor tà purposa og tà

cttclmnamt og tà eock.



63

: J@CTVAX MO 6

KACXMLME LM ZLP UAAB LMVAXMZ@LT

:.3

C HXLAG LMVXOFQJVLOM OG V@A HXCMJ@

V`cmb gukky L flf ny lmtarms`lp gron @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) Ckklaf òspltck

hrcmj`. V`ls Hrcmj` ls omklma hrcmj` so L kacmaf t`ct tà worblme og tà ncmceanamt

ls vary snoot` cmf tà aggljlamt.

Lm t`ls hrcmj` L ohsarvaf t`ct t`ls hrcmj` folme c eract huslmass cmf tà ncmceanamt

cmf tà stcgg og tà hrcmj` ls aggljlamt cmf tà progasslomck cmf tà ncmcea `cmfka ckk

tà worblme og tà hrcmj` cmf t`ls hrcmj` `cva tà vary eoof jomtcjt cmf tà rakctlom

wlt` tà sòps huslmass amtltlas cmf tà otàr soumf pcrtlas cs wakk to lmjracsa tà

faposlt og tà hrcmj` cmf nclmtclm tà aggljlamjy og tà worb cmf am`cmja tà

orecmlzctlom.

Và ncmcear eulfaf to tà flggaramt gumjtloms oparctlme wlt`lm tà orecmlzctlom cmf

tà suh ncmcear ncbas sura cmf tcbas tà raspomslhlklty t`ct stcgg folme worb

aggljlamtky lm tà amtlra fapcrtnamt.

Cmf ckso tà hrcmj` ls wakk nclmtclmaf cmf fajorctaf cmf tà amtlra fapcrtnamt `cva

sapcrcta pkcja wlt`lm tà orecmlzctlom to folme tàra csslem futlas cmf tà

amvlromnamt og tà orecmlzctlom cttrcjt tà justonar cs wakk w`lj` ls eoof gor tà

orecmlzctlom.

:.3.3 Ztcrtlme cmf tà amflme fctas og ny lmtarms`lp

Ztcrtlme cmf tà amflme fctas og ny lmtarms`lp proercn lm tà @CHLH NAVXO hcmb

(Ktf) Ckklaf òspltck hrcmj`

Ztcrtlme Fcta 3st Iuky 8436

Amflme Fcta 84t` Cueust 8436

:.3.8 Mcnas og tà fapcrtnamts lm w`lj` L eot trclmlme

Furlme ny lmtarms`lp L worb cknost lm tà ckk fapcrtnamt cmf ny lmtarms`lp furctlom

ls 7 waab L kacrmt tà worblme og tà gokkowlme fapcrtnamt



68

Cjjoumt opamlme fapcrtnamt

Jcs` fapcrtnamt

Jraflt fapcrtnamt

Jkacrlme fapcrtnamt Xanlttcmjas fapcrtnamt

:.8 VXCLMLME TXOEXCN

Fatclkaf fasjrlptlom og tà tcsbs csslemaf to na furlme tà lmtarms`lp proercn

Furctlom og ny lmtarms`lp slx waab lm c @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) Ckklaf òspltck

hrcmj` L kacrmaf tà fatclk worb og tà flggaramt fapcrtnamt L worb lm tà vcrlous

fapcrtnamt hut L axpkclm tòsa fapcrtnamt lm w`lj` L eot gukk jonncmf furlme ny

kacrmlme projass . Và fatclk og tà gumjtlom w`lj` L pargorn ls namtlom cs umfar

:.8.3 Cjjoumt opamlme fapcrtnamt

Lm ny glrst two waabs L‟kk worb lm tà cjjoumt opamlme fapcrtnamts. Lt ls lnportcmt

fapcrtnamt og tà hcmb hajcusa ckk tà worblme og tà hcmb hcsa om cjjoumt cmf tà

hcmb cjjoumt sòws tà faposlt og tà hcmb lg cmy parsom worblme wlt` tà hcmb ortà orecmlzctlom tàm glrst stap ls tà cjjoumt opamlme cmf ny worb ls lm tà

fapcrtnamt ls to opam tà maw cjjoumt gor c vckuchka justonar cmf L kacrmaf t`ct tàra

ls gaw ncmy fojunamt w`lj` ls usa lm tà opamlme og maw cjjoumt. Vàra cra ncmy

typa og cjjoumts tà @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) ls oggaraf to lts justonar lm w`lj`

lmjkufa Jurramt cjjoumt, Zcvlme cjjoumt, (TKZ) Troglt cmf koss cjjoumt, tàsa `cva

flggaramt spajlgljctlom og tà justonar w`lj` wlkk ecva hamaglt og `ln. Gor cjjoumt

opamlme tà nlmlnun cnoumt raqulraf ls 3444 Xs.

Và fojunamt w`lj` ls usaf lm tà opamlme c maw cjjoumt ls cs umfar

Cjjoumt opamlme gorn

Và mcna og parsom wò raquast gor opamlme tà maw cjjoumt

Và typa og tà cjjoumt

Jonputarlzaf Jopy og mctlomck lfamtlgljctlom jcrf

Jàjb tà axplry fcta

Glkkaf tà opamlme gorn Zlemctura og tà parsom



6:

ZZ Jcrf (Zpajlnam Zlemctura Jcrf)

Notàr mcna

Gctàr mcna

Trasamt cffrass Tarncmamt cffrass

B\J Gocn (Bmow your Justonar)

JMLJ Xaqulraf gor BLM

Và nost lnportcmt lm cjjoumt opamlme ls ZZ Jcrf slemctura hajcusa wa erufea lt

ncy w`lj` justonar wlt`frcw tà nomay ls orlelmck justonar or mot, cmf otàr stap

ls B\J Gorn lm t`ls gorn wa jokkajt ckk sajrat lmgornctlom klba jklamt Gctàr cmfnotàr mcna, lmjona og tà huslmass, `ls anclk cffrass, postck cffrass, cmf jomtamt

munhar. Và kcst oma ls JMLJ raqulraf og BLM gor tòsa parsom wò `cva c hkoof

rakctlom og jklamt klba gctàr, notàr, hrotàr, slstar, lm t`ls tàra ls mo raqulraf gor

grlamf or otàr parsom MLJ omky gor tòsa wò `cva c hkoof rakctlom og tà jklamt.

:.8.8 Jcs` fapcrtnamt

Furlme ny lmtarms`lp L spamt ny :rf waab lm tà jcs` fapcrtnamt cmf jcs` fapcrtnamt

ls totckky facks wlt` tà jcs` wàtàr tà jcs` jonas lm tà hcmb or out gron tà hcmb

furlme tà kacrmlme lm tà jcs` fapcrtnamt L kacrm tà ckk tà cjtlvltlas w`lj` ls

pargorn lm tà jcs` fapcrtnamt .lm tà jcs` fapcrtnamt tàra ls vcrlous suh

fapcrtnamt cjjorflme to tà jctaeorlas w`lj` cra pargornlme hy tà flggaramt parsoms

lm tà fapcrtnamt lm tà jcs` fapcrtnamt tàra cra gour to glva joumtars lm w`lj`

lmjkufa

Và lssucmja tà tobam

Xajalpt joumtar or tà jcs` faposlt joumtar

Tcynamt og jcs` cmf jàjbs

Warlgljctlom cmf jkacrcmja tà jàjb cmf cjjoumt joumtar

Hlkk cmf gaa rajalva joumtar

Furlme ny kacrmlme projass L kacrmaf t`ct glrst og ckk lssua tà tobam to tà justonar

cmf tàm lm tà rajalpt joumtar rajalva tà jcs` cmf nclmtclmaf tà cjjoumt cmf tàm lg

c justonar `cva c jàjb tàm tà jàqua ls varlglas hy tà varlgljctlom parsom cmf



66

tàm tà jcsàr ncbas tà pcynamt ceclmst tà jàqua cmf ckso trcmsgar tà nomay

omklma cmf nclmtclmaf tà ckk cjtlvltlas w`lj` ls jcsàr futlas l.a. elva tà jcs` to tà

vckuchka justonar cmf tà hlkk cmf tà gaas rajalva joumtar rajalva tà hlkk pcynamt

cmf tà gaas cmf nclmtclm ckk tà cjtlvltlas rakctaf to hlkk cmf gaas jokkajtlom.

Và cjtlvltlas og tà jcs` fapcrtnamt og @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) ls cs umfar

Zourja og jcs`

Ncmceanamt og jcs`

Faposlts

Fancmf frcgt cmf tà omklma nclmtclms

Vractnamt og surpkus jcs`

Vractnamt og tà jcs` fagljlt Jcs` trcmslt

Lssucmja og jcs`

Zajurlty crrcmeanamts

Warlgljctlom og jàqua

Xajalva tà hlkk cmf tà gaas jokkajtlom

V`ls ls tà nost lnportcmt fapcrtnamt og tà hcmb L kacmaf w`lka worblme lm t`lsfapcrtnamt t`ct tàra ls ckk chout nclmtclms og tà jcs` lm t`ls fapcrtnamt lm tà stcgg

worb vary jcragukky ncba sura tàra ls mo nlstcba cmf lm tà jkoslme ct avamlme hot`

tà slfas og tà jcs` cjjoumt ls hckcmjaf or aquck tàm tà hcmbs ncbas tà proglt.

:.8.: Jraflt fapcrtnamt

Ny 6t` waab furlme ny lmtarms`lp lm tà jraflt fapcrtnamt tà jraflt fapcrtnamt ls tà

oma og tà nost lnportcmt fapcrtnamt og tà hcmb. Và jraflt fapcrtnamt ls worbs

wlt` nclmtclm tà kocm cmf jraflt cmf ckso lssua tà jraflt cgtar majasscry varlgljctlom

cmf tà sajurlty cmf tà eucrcmtaa to tà faslra klnlt cmf tàra ls tà ruka cmf tà

raeukctlom to lssua tà jraflt cmf kocm to tà justonars.

Jraflt fapcrtnamt og @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) facks wlt` flggaramt typa og rummlme

glmcmja cmf tà typa og kocm ls cs umfar

Jcs` glmcmja

Fancmf glmcmja

Varn glmcmja



61

Zòrt tarn cmf kocm tarn kocm Atj.

L kacrmaf lm t`ls fapcrtnamt t`ct tà hcslj lmgornctlom t`ct L amtaraf gor tà lssucmja

og jraflt or kocm ls cs umfar

Mcna og tà justonar

Jopy og JLMJ

Axplry fcta og tà JMLJ

Fcta og hlrt`

Jonpkata cffrass

Lmjona og tà justonar

Lg tà lmflvlfuck wcmts to tcba tà kocm gron tà hcmb tàm tàra ls tà klnlts og tà

kocm w`lj` provlfaf hy tà hcmb to cmy parsom or tà orecmlzctlom. L kacmaf t`ct gor

tà purposa og kocm elvlme hy tà hcmb tàra ls gaw ncmy fojunamt cmf tà eucrcmtaa

raqulraf hy tà hcmb cjjorflme to tà kocm typa tà raqulranamts ls cs umfar

Cjjoumt munhar og tà horrowar cmf tà cjjoumt typa

Mctura og tà huslmass cmf tà nclm profujts

Mcna og tà horrowar

Turposa og tà kocm wàtàr lt ls gor pcrtmars`lp or proprlator huslmass

Vypa og tà huslmass

Fatclks lm jcsa og glrn cmf jonpcmlas cssojlctaf wlt` tà kocm

Cmf tà jurramt glmcmjlck posltlom og tà huslmass

Cmf tà cjjurcta glmcmjlck stctanamt og tà huslmass kcst two yacrs or nora

Cmf tà fatclk og tà horrowars hcmb cjjoumt wlt` otàr hcmbs

Và purposa og tà jraflt ls gor tà stcrtlme tà maw huslmass or tà axpcmslom og tà

axlstlme huslmass or tà purj`csa og tà stojb

:.8.6 Jkacmlme fapcrtnamt

Ny 1t` waab ls ckk chout tà jkacrlme fapcrtnamt. L kacrmaf tà worb cmf tà gumjtlom

w`lj` ls pargornaf lm tà jkacrlme fapcrtnamt. V`ls fapcrtnamt tà lnportcmt

fapcrtnamt og tà hcmb L kacrm t`ct jkacrlme ls tà projass lm w`lj` hcmbars sattka tàlr



67

nutuck cjjoumts hy tà jkcnlme tà crlslme cjjoumt og vcrlous lmstrunamts prasamtaf

hy oma hcmb frcwm om tà otàr hcmbs lm c scna jlty or tà outslfa tà jlty t`roue`

MLGV (Mctlomck Lmstltutlomck Gcjlkltctlom Vaj`mokoelas). MLGV ls tà fapcrtnamt og

jokkajtlom og jkacrlme jàquas og acj` hrcmj`, tàsa pkcys nlffkanam og tà hcmb cmf

jklamt. Vàra cra two typas og jkacrlme eolme lm tà hcmb Lmwcrf jkacrlme cmf tà

Outwcrf jkacrlme .wa jcm scy t`ct tà jkacrlme ls jkacr tòsa jàqua w`lj` jcmmot ha

jcs` ct tà jcs` joumtar og tà hcmb . tà raprasamtctlva og tà raspajtlva hcmb jokkajt

ckk tà jàqua cmf tà lmstrunamt w`lj` frcwm om tàra cmf sattka tà cjjoumt cmf

folme tà jkacrlme gumjtlom t`ls cssanhky og tà raprasamtctlva og tà hcmb ls jckkaf

Jkacrlme òusa MLGV pargorn tà jkacrlme om tà ha`ckg og tà jonnarjlck hcmbs lm

ckk tà jltlas t`roueòut tà joumtry.

Và typa og tà jkacrlme ls cs umfar

Lmwcrf jkacrlme/ Kojck jkacrlme

Outwcrf jkacrlme/ Lmtarjlty jkacrlme

:.8.1 Lmwcrf jkacrlme

Và lmstrunamt cmf tà sattkanamt or tà jkcln hy tà otàr hcmbs or tà otàr

hrcmjàs og @CHLH NAVXO om our hrcmj` og @CHLH NAVXO hcmb lm w`lj`

lmjkufa tà jàqua frcgt cmf atj, cra frcwm hy tà otàr hcmb justonar or hy tà

@CHLH NAVXO hcmb hrcmjàs lm jkacrlme lm tà lmwcrf jkacrlme projass tàra ls gaw

t`lme lmjkufa w`lj` ls namtlomaf cs umfar

Jross stcnp om tà gcja

Jkacrlme stcnp om tà gromt cmf tà hcjb

Và jkacrlme stcnp hacrlme tà fcta og tà maxt worblme fcy

Tcyaas cjjoumt ls jrafltaf cmf tà stcnp om tà jàqua cmf slemctura og tà

oparctlomck ncmcear

Cmf hagora amtarlme tà jàqua lmto tà jonputar tà stcnp cmf tà slemctura ls to

ha varlglaf cmf tà jàqua ls postaf cmf frcgtaf.

:.8.7 Outwcrf Jkacrlme

L kacmt chout outwcrf jkacrlme lm @CHLH NAVXO hcmb jkacrlme fapcrtnamt. out wcrf

jkacrlme ls t`ct tà sattka og jkclns og our hrcmj` og @CHLH NAVXO hcmb or tà otàr

hrcmjàs og @CHLH NAVXO hcmb frcwm og otàr hcmbs or otàr hrcmjàs og @CHLH



65

NAVXO hcmb faposltaf hy our justonar lm our hrcmjàs og tà hcmb , prasamtaf hy

our hrcmj` og @CHLH NAVXO hcmb lm out wcrf jkacrlme .

Uàm tà jàquas og outwcrf jkacrlme ls rajalvaf tàm lt ls amtaraf lmto tà jkacrlme

raelstaraf

Gokkowlme fatclk cra amtaraf ls lm tà hot` raelstaraf ls cs gokkow

Zarlck Mo.

Cjjoumt mo. og tà faposltor

Faposltor mcna

Frcwar

Frcwaa

Jàqua Mo.

Cnoumt og tà jàqua

Jross stcnp om tà gcja og tà jàqua

Cmf tà jkacrlme stcnp

Cmf tà stcnp om tà hcjb og tà jàjb pcyaa cjjoumt wlkk ha jrafltaf

Và kojck jkacrlme, c humfka jovar ls crrcmeaf ncmmar tà hrcmj` jofa stcnp, totck

cnoumt cmf munhar og lmstrunamts. V`ls cnoumt sòukf nctj` tà oma t`ct ls bapt lm

tà Jkacrlme Xaelstar. Và jàquas or tà lmstrunamt wlt` humfka jovar cmf outklma

cra pcjbaf lm MLGV hce. Hagora puttlme tàsa ltans lm tà hce, c pkcstlj sack munhar ls

raqulraf cmf sòukf ha wrlttam om tà humfka jovar cmf tà scna sack sòukf ha usaf

to jkosa tà MLGV hce. V`ls ls to amsura cffltlomck scgaty cs wàm tà sack ls opamaf, lt

ls mom-rapkcjachka. Lg tà sack munhar om tà hce cmf om tà humfka jovar foas mot

nctj`, lt ls c sueeastlom t`ct tà hce `cs haam tcnpar wlt`. Ztrljt cjtlom jcm ha tcbam

hy MLGV cmf tà Hcmb jomsaquamtky.

Lm jkacrlme projass tàra s ckso lmjkufa lmtarjlty jkacrmass

:.8.5 Xanlttcmjas Fapcrtnamt

Ny kcst waab ls chout worblme lm tà ranlttcmjas fapcrtnamt. Lt ls vary lnportcmt

fapcrtnamt lm tà jurramt sjamcrlo lm t`ls fapcrtnamt tà hcmb facks wlt` trcmsgar

nomay cmf flggaramt typa og gumf cmf ckso rajalva gumf gron chrocf gorn tà

Tcblstcml jonnumlty cmf otàrs cs wakk w`lj` ls jckkaf ranlttcmjas



60

Và @CHLH NAVXO hcmb trcmsgar flggaramt typa og gumf t`roue` tà flggaramt

sarvljas lm w`lj` tà sona ls namtlomaf hakow

L kacrmt t`ct tà nomay trcmsgar cmf ranlttcmjas `cva gokkowlme gacturas

Suljb cmf `csska graa trcmsgar

Vàra ls klttka j`creas og trcmsgar

Cmf scna fcy favlkry to @CHLH NAVXO cjjoumt òkfar

ZNZ ckart gcjlklty

Cmf gor mom cjjoumt òkfars tà gumfs trcmsgars omklma or vlc hcmb frcgt.

Cmf ckso wàm tà momraslfamt parsom samfs tà gumf to tàlr gcnlky tà hcmb ls tcbas

tà gokkowlme staps2

Ckart wlt` c pòma jckk or ZNZ to justonar

Mo j`creas or mo fafujtlom to tà rajlplamt.

Xajalvaf tà 0 flelt TLM gron rajalvar cmf tàm jàjb lt wàtàr tà ranlttcmja ls

rajalvaf cmf glkk tà gorn

Vàm jàjb tà jopy orlelmck mctlomck LF jcrf

Cmf tàm rajalvaf tà JMLJ jopy gron tà parsom

Vàm tà varlgljctlom Zack or stcnp pkcjaf om tà gorn

Cmf tà kcst stap ls t`ct tà parsom rajalvaf tà jcs` gron tà jcsàr

:.8.0 Uastarm Qmlom

Furlme ny worb lm t`ls fapcrtnamt L facks wlt` tà justonar w`lj` trcmsgar tàlr

nomay t`roue` tà wastarm umlom. V`roue` tà usa og tà wastarm umlom oma jcm eat

nomay gron ckk jltlas lm tà Tcblstcm gron wastarm umlom hrcmjàs or cmy hcmb or post

ogglja or tà nomay j`cmear. Uàm parsom samt tà nomay, tà jomjarmaf jonpcmy or

hcmb elva tà TLM munhar to tà parsom ceclmst tà mcna og tà parsom cmf tà jakk

munhar wò rajalvaf tà nomay t`roue` wastarm umlom. Uàm tà rajalvar eo to

hcmb gor rajalvlme og nomay tà hcmb tcbas tà TLM munhar cmf tà orlelmck JMLJ

jopy gron tà rajalva cmf elva `ln nomay



6<

:.8.< Vakaercp`lj trcmsgar (VV)

Vakaercp`lj trcmsgar ls t`ct cgtar glkklme tà cppkljctlom gorn tà jomjarmaf oggljar glkks

tà takaercp`lj trcmsgar gorn cgtar t`ct lt ls samt to tà raqulraf hcmb cmf tàm tà

jomjarmaf hcmb ncbas tà pcynamt lnnaflctaky to tà justonar cmf cgtar t`ct tà

voujàr samt to tà hcmb hy tà nclk.

:.8.34 Fancmf frcgt (FF)

Fancmf frcgt ls klba cm lmstrunamt cs lssua om tà wlkk og tà justonar hajcusa cvolf

tà axtrc hurfam og tà jurramjy cmf lt ls pcychka om tà fancmf wàm tà justonar

wcmt lt lts lssua hy tà oma hrcmj` og tà hcmb c pcychka hy cmotàr hrcmj` og tà

scna hcmb.



14

:.: XCVLO CMCK\ZLZ

:.:.3 Eross spracf rctlo

Gornukc Mat lmtarast ncrelm / ncrb-up acrmaf

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

5,585,8:3/ 85,87:,:01

>4.85 tlnas

0,<38,1:5/ 80,177,10:

>4.:3 tlnas

<,453,<45/ 86,763,753

>4.:5 tlnas

Uorblme

8433 Mat lmjona ncrelm > ncrb-up acrmaf ‚ ncrb-up axpcmsas

> 8587::01-3<1:7316>55858:3

(Tcea#335 8438 proglt cmf koss cjjoumt ‚ jomsoklfctaf)

8438K Mat lmjona ncrelm > ncrb-up acrmaf ‚ ncrb-up axpcmsas

> 8017710:-3<716467>0<381:5

(Tcea#388 843: proglt cmf koss cjjoumt ‚ jomsoklfctaf)

843: Mat lmjona ncrelm > ncrb-up acrmaf ‚ ncrb-up axpcmsas

> 86763753-3117<576><453<45


Ercp`ljck prasamtctlom og Eross Zpracf Xctlo

Lmtarpratctlom

Eross spracf rctlo ls lmjracsaf lm avary yacr lm lts vckua.

4

4.3

4.8

4.:

4.6

8433 8438 843:

Eross Zpracf Xctlo

Eross Zpracf Xctlo



13

:.:.8 Momlmtarast lmjona to totck lmjona rctlo

Gornukc

Momlmtarast lmjona / totck lmjona

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

34,358,4<8 / :5,6:1,655

>4.85tlnas

334<54:< / :<,77:,788

>4.80 tlnas

33,508,648 / :7,686,45:

>4.:8 tlnas

Uorblme

8433 Votck lmjona>lmtarast acrmaf + mom ncrb-up lmjona

>85,87:,:01+34,358,4<8>:5,6:1,655

(Tcea # 335 og 8438 proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)

8438 Votck lmjona>lmtarast acrmaf + mom ncrb-up lmjona

>8017710:+ 334<54:<> :<,77:,788

(Tcea # 388 og 843: proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)

843: Votck lmjona>lmtarast acrmaf + mom ncrb-up lmjona

>86,763,753 + 33,508,648 > :7,686,45:

(Tcea # 388 og 843: proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)

Ercp`ljck prasamtctlom og Mom Lmtarast Lmjona to Votck Lmjona Xctlo

Lmtarpratctlom

Mom lmtarast lmjona to totck Lmjona rctlo ls lmjracsaf ercfuckky.

4.86

4.81

4.87

4.85

4.80

4.8<4.:

4.:3

4.:8

4.::

8433 8438 843:

Momlmtarast lmjona to totck lmjona rctlo



18

:.:.: Zpracf rctlo

Gornukc

Lmtarast acrmaf / lmtarast axpamsas

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

8587::01 / 3<1:7316

>3.:< tlnas

8017710: / 3<716467

>3.61 tlnas

86763753 / 3117<576

>3.1<tlnas

Uorblme

8433

Tcea # 335 og 8438 proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf

8438,843:

Tcea # 388 og 843: proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf

Ercp`ljck prasamtctlom og Zpracf Xctlo

Lmtarpratctlom

Zpracf rctlo lmjracsaf avary yacr.

3.81

3.:

3.:13.6

3.61

3.1

3.11

3.7

8433 8438 843:

Zpracf Xctlo

Zpracf Xctlo



1:

:.:.6 Xaturm om Cssat XOC Gornukc

(Acrmlme hagora lmjona tcx / totck cssats) * 344

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

86,304,<74

/800,844,715 *344

>0.:< %

86,7<1,:75

/:46,:34,405*344

>0.38 %

84,705,410

/:33,:<1,7:5 *344

>7.76 %

Uorblme

8433 AHLV > proglt hagora tcx + lmtarast axpamsas

>6,766,047 + 3<,1:7,316>86,304,<74

(pcea#335 8438 proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)

Votck cssats >800,844,715 (pcea#337 8438 hckcmja sàat -jomsoklfctaf)


>1,463,:86 + 3<,716,46:>86,7<1,:75

(pcea#388 8438 proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)

Votck cssats >:46,:34,405(pcea#383 8438 hckcmja sàat jomsoklfctaf)

843: AHLV > proglt hagora tcx + lmtarast axpamsas

>13,35,8<6 + 31,17<,576>84,705,410

(pcea#388 843: proglt cmf koss cjjoumts -jomsoklfctaf)

Votck cssats >:33,:<1,7:5 (pcea#383 843: hckcmja sàat -jomsoklfctaf)

Ercp`ljck Trasamtctlom og Xaturm om Cssats

Lmtarpratctlom

Xaturm om cssat ls fajracsa ovar tà yacr cmf lt ls mot c eoof slem gor tà orecmlzctlom.

4

8

6

7

0

34

8433 8438 843:

Xaturm om Cssats

Xaturm om Cssats





11

:.:.7 Faht Xctlo

Gornukc

Votck Klchlkltlas / Votck Cssats

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

87:,73<,800 / 800,847,135

> 4.<36 Vlnas

87:,73<,800 / :46,:34,405

> 4.<45Vlnas

80:,634,:16/ :33,:<1,7:5

> 4.<3 Vlnas

Uorblme

8433

Votck klchlkltlas 87:,73<,800 (pcea#337 8438 hckcmja sàat -jomsoklfctaf)

Votck cssats 800,847,135 (pcea#337 8438 hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

8438

Votck klchlkltlas 87:,73<,800 (pcea#383 8438 hckcmja sàat -jomsoklfctaf)

Votck cssats :46,:34,405 (pcea#383 8438 hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

843:

Votck klchlkltlas 80,:634,:16 ( pcea#383 843: hckcmja sàat -jomsoklfctaf)

Votck cssats :33,:<1,7:5 (pcea#383 843: hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

Ercp`ljck Trasamtaf og Faht Xctlo

Lmtarpratctlom

Fahlt rctlo `cs haam fajracsa lm 8438 cmf rakctlvaky stchka 843:

4.<48

4.<46

4.<47

4.<40

4.<3

4.<38

4.<36

8433 8438 843:

Faht Xctlo

Faht Xctlo



17

:.:.5 Faht / Aqulty Xctlo

Gornukc

Votck klchlkltlas / totck s`cra òkfar Aqulty

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

87:,73<,800/ 86,103,:7<

>34.58 Vlnas

87:,73<,800/ 80,300,733

><..5< tlnas

80:,634,:16/ 85,<01,80:

>34.38 tlnas

Uorblme

8433

Votck klchlkltlas 87:,73<,800

Votck s`craòkfars‟ aqulty 86,103,:7< (pcea#337 8438 hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

8438

Votck klchlkltlas 87:,73<,800

Votck s`craòkfars‟ aqulty 80,300,733 (pcea#383 843: hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

843:

Votck klchlkltlas 80:,634,:16

Votck s`craòkfars‟ aqulty 85,<01,80: (pcea #383 843: hckcmja sàat ‚ jomsoklfctaf)

Ercp`ljck Trasamtctlom og Faht / Aqulty Xctlo

Lmtarpratctlom

Faht/ aqulty rctlo `cs haam fajracsa ovar tà yacrs.

<.8

<.6

<.7

<.0

34

34.834.6

34.7

34.0

8433 8438 843:

Faht to Aqulty Xctlo

Faht to Aqulty Xctlo



15

:.:.0 Vlnas Lmtarast Acrmaf

Gornukc

Acrmlme hagora Lmjona Vcx (AHLV) / Lmtarast Axpamsas

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

86,304,<74/ 3<,1:7,316

>3.86tlnas

86,7<1,:75/ 3<,714,66:

>3.87tlnas

84,705,410/ 31,17<,576

>3.:8 tlnas

Uorblme


>6,766,047 + 3<,1:7,316>86,304,<74

Lmtarast axpamsas >3<,1:7,316

(Tcea#335 8438 proglt cmf koss cjjoumt jomsoklfctaf)


>1,463,:86+ 3<,714,66:>86,7<1,:75

Lmtarast axpamsas >3<,714,66:

(Tcea#388 843: proglt cmf koss cjjoumt -jomsoklfctaf)

843: 843:- AHLV > proglt hagora tcx + lmtarast axpamsas

>1,335,8<6+ 31,17<,576>84,705,410

Lmtarast axpamsa > 31,17<,576


Ercp`ljck Trasamtctlom og Vlna Lmtarast Acrmaf Xctlo

Lmtarpratctlom Vlna lmtarast `cs lmjracsaf erceuckky.

3.8

3.88

3.86

3.87

3.803.:

3.:8

8433 8438 843:

Vlnas Lmtarast Acrmaf

Vlnas Lmtarast Acrmaf



10

:.:.< Cfvcmja /faposlt rctlo

Gornukc

Cfvcmja / faposlt

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

34<717536/301803786

>4.1< tlnas

3346663<0/835754<:8

>4.175 tlnas

38<0::<:5/865145530

>4.18 tlnas

Uorblme

8433,

Tcea #337 og 8438 hckcmja sàat ‚ umjomsoklfctaf

8438, 843:

Tcea # 383 og 843: hckcmja sàat -umjomsoklfctaf

Ercp`ljck prasamtctlom og Cfvcmja to Faposlt Xctlo

Lmtarpratctlom

Cfvcmja to faposlt rctlo ls fajracsa ovar tà parlof.

4.60

4.1

4.18

4.16

4.17

4.10

4.7

8433 8438 843:

Cfvcmja to Faposlt Xctlo

Cfvcmja to FaposltXctlo



1<

:.:.34 Oparctlme jcs` gkow rctlo

Gornukc

Oparctlme jcs` gkow / jurramt klchlkltlas

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

:,615,400/87:,73<,800

>4.43:tlnas

6,64<,831/87:,73<,800

>4.431< tlnas

1,458,544/80,:634,:16

>4.4350 tlnas

Uorblme

8433

Jurramt klchlkltlas > hlkk pcychka + horrowlme + faposlt +otàr klchlkltlas

>87:,73<,800 (Tcea#337 8438 hckcmja sàat jomsoklfctaf)

8438


>87:,73<,800 (Tcea#383 8438 hckcmja sàat jomsoklfctaf)

843:


>80,:634,:16 (Tcea#383 843: hckcmja sàat jomsoklfctaf)

Ercp`ljck prasamtctlom og Oparctlme Jcs` Gkow Xctlo

LmtarpratctlomOparctlme jcs` gkow lmjracsa avary yacr

4

4.448

4.446

4.447

4.440

4.434.438

4.436

4.437

4.430

8433 8438 843:

Oparctlme jcs` gkow rctlo



74

:.:.33 Flvlfamf Tar s`cra

Gornukc

Votck flvlfamf / mo. og outstcmflme s`cras

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

3,478/8,:66,030.3

>4.446 1Xs.

3,17<,088/ 8,176,<7<.3

>4.73 Xs.

8,0<:,836/8,0:5,167.0

>3.43< Xs.

Uorblme

8433

Flvlfamf pclf > 3,478(pcea384 8438 jcs` gkow ‚ jomsoklfctaf)

Mo. og outstcmflme s`cras > 8,:66,030.3

8438

Flvlfamf pclf > 3,17<,088(pcea386 8438 jcs` gkow ‚ jomsoklfctaf)

Mo. og outstcmflme s`cras > 8,176,<7<.3

843:

Flvlfamf pclf > 8,0<:,836 (pcea386 843: jcs` gkow ‚ jomsoklfctaf)

Mo. og outstcmflme s`cras > 8,0:5,167.0

Ercp`ljck Trasamtctlom og Flvlfamf par Z`cra

Lmtarpratctlom

Flvlfamf par s`cra og tà jonpcmy ls gkujtuctlom ovar tà yacrs. Lt fapamf upom tà

jonpcmy‟s pokljy òw nuj` flvlfamf lt klbas to s`cra wlt` lts s`cra òkfar.

4

4.8

4.6

4.7

4.0

3

3.8

8433 8438 843:

Flvlfamf par Z`cra

Flvlfamf par Z`cra



73

:.:.38 Acrmlme par s`cra

Gornukc

Mat lmjona / munhar og outstcmflme

\acr 8433 \acr 8438 \acr 843:

5,:78,58</ 8,:66,030.3

>:.36 Xs.

0,:34,144/8,176,<7<.3

>:.86 Xs.

<,178,1::/ 8,0:5,167.0

>:.:5 Xs.

Uorblme

8433

Mat lmjona > 5,:78,58<

Munhar og s`cras outstcmflme > 8,:66,030.3

8438

Mat lmjona >0,:34,144

Munhar og s`cras outstcmflme > 8,176,<7<.3

843:

Mat lmjona > <,178,1::

Munhar og s`cras outstcmflme > 8,0:5,167.0

Ercp`ljck Trasamtctlom og Acrmlme Tar Z`cra

Lmtarpratctlom

Acrmlme par s`cra `cs fajracsaf ovar tà yacrs2 lt ls maaf to ha lmjracslme lt hy

lmjracslme tà mat lmjona.

:

:.41

:.3

:.31

:.8

:.81

:.:

:.:1

:.6

8433 8438 843:

Acrmlme par Z`cra

Acrmlme par Z`cra



78

6 J@CTVAX MO. 1

CMCK\VLJCK CMCK\ZLZ

6.3 ZUOV CMCK\ZLZ

6.3.3 Ztramet`s

@chlhnatro Klnltaf `cs jartclm stramet`s w`lj` cra flggaramt gron tà otàr Hcmbs.

@chlhnatro ls oma og tà glrst Nuskln Hcmb og tà workf, w`lj` ls owmaf cmf

ncmceaf hy lts owm anpkoys. V`ls ls tà hleeast stramet` og tà Hcmb. C gaaklme

og owmars`lp ls prasamt lm avary anpkoy, w`lj` mot omky àkps lm lmjracslme tà

profujtlvlty og anpkoys hut ckso jractas slmjarlty wlt` tà Hcmb lm tàn.

Ztramet` ls tà `le` notlvctlom og anpkoyaas to tàlr worb hajcusa tày bmow t`ct

w`ct so avar tày fo, lt wlkk ha lm tàlr owm hamaglt. Vày bmow t`ct tà proglt,

w`lj` tày wlkk acrm, wlkk ha flstrlhutaf cnome ckk tà anpkoyaas. Zo tày worb

wlt` `le` notlvctlom cmf jomjamtrctlom.

Zckcrlas cra vary racsomchka, so tà anpkoyaas cra mot glmcmjlckky flsturhaf cmf

tày favota tàlr sakvas gukky to tàlr worb.

Vày `cva wlfa crac matworb lm ckk ovar tà Tcblstcm, so t`ct tày jovar c kot og

portlom og jcs` trcmscjtloms cmf ncba justonar sctlsglaf.

Và Hcmb `cs vary strljt rukas cmf raeukctloms chout tà justonar‟s jonpkclmts.

Và justonars cra tractaf cs vary spajlck parsoms lm tà Hcmb.

Jomsarvctlva cmf sustclmchka huslmass pokljy

Gkct `larcrj`las, `le` faeraa og gkaxlhlklty cmf kacm fajlslom-ncblme

@le`ky qucklglaf cmf axparlamjaf stcgg

Justonlzaf profujts pcjbceas cmf sarvljas, `le` kavak og jklamt sarvlja cmf jkosa

jomtcjts to ncmugcjturars cmf kacslme jonpcmlas

Axtamslva ncrbat cmf cssat axpartlsa

Jraflt portgoklo flvarslglaf hy nuktlpka jrltarlc cmf jctaeorlas

Cfvcmjaf rlsb ncmceanamt cmf prljlme systans

Ncturlty nctjàf gumflme

Ztrome jcpltck hcsa fua to owm gumfs



7:

Qmlqua huslmass nofak wlt` c jkacr gojus, jyjka-mautrck huslmass cpprocj` cmf

ekohck prasamja lm ckk bay trcmsport ncrbats

6.3.8

Uacbmassas Xakctlvaky `le` sajtor axposura

Ekohck prasamja raqulras `le` stcgg rasourjas

@le` stcgg josts fua to `le` kavaks og anpkoyaa qucklgljctlom lm tarns og cjcfanlj

axpartlsa cmf axparlamja

Mo nctarlck jklamt faposlts

Fapamfamja om tà nomay cmf jcpltck ncrbats

Axposura to tà Auro/QZ fokkcr axj`cmea rcta, wlt` cm lnpcjt om erowt` cmfrasukts

Mo amtartclmnamt gcjlkltlas cra cvclkchka lm tà Hcmb wàm justonar eoas to tà

Hcmb cmf wclt gor c komear tlna. Vàsa gcjlkltlas jcm ha tà mawspcpar,

nceczlmas, atj.

Cfvartlsanamt og @chlhnatro ls mot suj` eoofs cs og otàr hcmbs.

Out koob og tà @chlhnatro hrcmjàs ls mot cttrcjtlva to tà paopka.

Cs jonpcra to otàr prlvcta jonnarjlck hcmbs tà klnltaf hrcmjàs og@chlhnatro cra jonputarlzaf.

6.3.: Opportumltlas

Xacklzctlom og ncrelms lm klma wlt` rlsbs tcbam

Axpcmslom og cmtl-jyjkljck Lmvastnamt Ncmceanamt cjtlvltlas

Hulkflme maw jklamt rakctloms`lps

Axpcmflme tà cfvlsory cmf otàr sarvljas oggaraf to jklamts, lmvastors, cmf hcmbs Hoostlme our raputctlom cs c raklchka pcrtmar to tà lmtarmctlomck trcmsport lmfustry

Và pokljlas og tà maw eovarmnamt to upklgt tà ajomony cmf pursua glmcmjlck

sajtor ragorns cra axpajtaf to ylakf posltlva rasukts lm tà hcmblme lmfustry og tà

joumtry. Và @chlhnatro ls vary wakk prclsaf to cvclk pronlslme opportumltlas.

Cs c rasukt og tà flggaramt staps tcbam hy tà Eovarmnamt raecrflme tà

hattarnamt og tà ajomony, snckk horrowars cra cttrcjtaf to eat tà glmcmjlme cmf

stcrt snckk huslmassas. Zo, tà @chlhnatro ̀ cs cm opportumlty to cttrcjt tà

justonars hy elvlme tàn cttrcjtlva sjànas.



76

Vày `cva wlfa crac matworb lm ckk ovar tà Tcblstcm, lg @chlhnatro jcm ncba lt

posslhka tà gcst faklvary og gumf gron chrocf t r̀oue` omklma hcmblme, lt jcm jovar

tà ncior ncrbat og Tcblstcm w`lj` stlkk ls jcpturlme hy ”@umfl‟.

6.3.6 V`racts

Flstortloms om tà nomay cmf jcpltck ncrbats, lm tà hrocfast samsa.

Fajklma lm trcmsport cssat vckuas lm tà vcrlous trcmsport ncrbat saenamts.

Lnpcjt og tà ekohck glmcmjlck ncrbats jrlsls cmf tà sovaralem faht jrlsls lm

Auropa.

Lmjracslme faht kavaks lm sona lmfustrlck joumtrlas cmf anarelme ncrbats.

Qmcmtljlpctaf rlsa og tà QZ fokkcr ceclmst tà Auro. Gurtàr eovarmnamt support gor @chlhnatro's hcmb jonpatltors erowlme

raeukctory raqulranamts.

Zplbas lm jrufa olk prljas.

Glrst t`ract ls t`ct og pokltljck lmgkuamja. V`raa hocrfs og flrajtors cra og

eovarmnamt. Zo t`ct tày jcm lmgkuamja om tà fajlsloms og tà @chlhnatro.

Và hleeast t`ract lm tà hcmblme sajtor ls tà jomtlmuous fowmgckk og tà joumtry

ajomony slmja tà kcst gaw yacrs. Lg t`ls fowmgckk ranclms gor nora gaw yacrs

tàm lt ncy ha tà eract `lmfrcmja lm cj`lavlme tà Hcmb‟s ohiajtlvas.

Maw Trlvctas Hcmb jopaf wlt` anarelme maw Vaj`mokoey og LV.



71

1 J@CTVAX MO 7

JOMJKQZLOM CMF XAJONNAMFCVLOM

1.3 JOMJKQZLOMZ

Furlme ny lmtarms`lp lm @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) lt `cs c eoof axparlamja og 7

waabs cmf L kacrm so nuj` chout tà hcmblme cmf tà worblme cmf L ckso ohsarva

ncmy t`lme lm w`lj` sona t`lme cra eoof gor tà hcmblme huslmass cmf L ohsarva

sona wacbmass lm tà @CHLH NAVXO hrcmjàs. tà eoof t`lme ls t`ct nost og tà

hrcmjàs cra omklma cmf jommajtaf wlt` tà nclm Hcmb cmf tà omklma systan w`lj` L

klba cmf ohsarva ls sajura cmf tlna scvlme cmf tàra ls kass j`cmjas og tà nlstcba cs

jonpcra to mom-omklma hcmb hrcmjàs tàra ls ckso gcjlklty og CVN ncj`lma cknost ckk

tà hrcmjàs og @CHLH NAVXO hcmb w`lj` ls eoof gor hcmb cmf tà justonar too

cmf tà worblme cmf tà gumjtlomlme og tà @CHLH NAVXO hcmb ls snoot` cmf

justonar orlamtaf cmf tà ncmceanamt ls eoof hut tàra ls ckso tà frcwhcjb ls t`ct

sona anpkoyaas `cs mot progasslomck faeraa w`lj` ncbas tà flggaramja cs jonpcra

to tà worb og tà progasslomck faeraa òkfar sona anpkoyaa mot pclf gukk cttamtlom to

tà justonar cmf mot usa tà propar huslmass kcmeucea wlt` tà justonar hut tà

progasslomck `cva tà vary eoof ncmmar cmf tày elva propar cttamtlom to tàlr

justonar.

L axparlamjaf t`ct tà ncmceanamt ls àsltcta to elva lmtarmaa j`cmja og worblme lm

tà jcs` fapcrtnamt hajcusa tày cra mot tcba cmy rlsb. Ckso sona hrcmjàs `cva mot

gukk fajorctaf cmf lm sona hrcmjàs tàra ls mo lmstckkctlom og rotctlom jcnarc w`lj`ls mot eoof gor tà sajurlty.

L jomjkufa t`roue` tà stufy cmf parpatrctlom og tà rctlo cmckysls L jomjkufa t`ct tà

Mat proglt ncrelm og tà jonpcmy fajracsa cmf lt ls maaf to ha lnprovaf cmf Eross

spracf rctlo ckso fajracsa maaf to ha lnprovaf, mom lmtarast lmjona to totck lmjona ls

rakctlvaky lmjracsa w`lj` ls eoof slem gor orecmlzctlom . Faht rctlo og tà jonpcmy

fajracsaf ovar tà yacrs. Xaturm om cssat (XOC) lmjracslme om tà yacr hcsa lt‟s eoof

hajcusa tà orecmlzctlom usas lts cssat aggajtlvaky cmf aggljlamtky cmf tàra ls ckso



77

maaf to lnprova tà raturm om aqulty. Trlja acrm rctlo ls stchlklzlme ovar tà parlof og

tlna cmf tà raturm og aqulty `cs haam fajracsaf.

Glmckky L jomjkufa t`ct hy baap tà amtlra t`lme lm nlmf t`ct orecmlzctlom folme eoof

huslmass ovarckk hut tà maaf to ncba tà pokljlas og tà orecmlzctlom ls nora aggajtlva

cmf stchlklzaf w`lj` ncbas tà orecmlzctlom nora soumf raklchka cmf strome.

1.8 XAJONNAMFCVLOMZ GOX LNTXOWANAMV

Và @CHLH NAVXO hcmb (Ktf) folme eoof eoh ovar tà yacrs t`ct wcy tà faposlt

og tà orecmlzctlom lmjracsa cmf tà progltchlklty ckso lmjracsa. Và rajonnamfctlom

gor tà lnprovanamt ls cs gokkow

Xajonnamfctlom cs tà hcsls og tà rctlo cmckysls

Eross spracf rctlo og tà orecmlzctlom ls stacfy fajracslme cmf maaf to ha

lnprovaf.

Momlmtarast lmjona to totck lmjona rctlo ls lnprovlme cmf maaf to ha jomtlmuaf.

Zpracf rctlo ls eoof hut orecmlzctlom nust fajracsa tà lmtarast axpamsas w`lj`

àkp lm lnprovlme lm tà lmtarast lmjona w`lj` ls vary eoof gor tà orecmlzctlom.

Faht rctlo ls fajracsa ovar tà parlof og tà tlna cmf lts t`lme maaf to ha

jomtlmuaf.

Xaturm om cssats ls lnprovlme ovar tà yacr cmf ncba sura t`ls ls jomtlmuaf.

Orecmlzctlom tcbas tà majasscry stap to stchlklza tà mat proglt ncrelm.

Xaturm om cssat ls lmjracslme cmf t`ls tramf maaf to ha jomtlmua

Eross proglt ncrelm cmf raturm om aqulty ls mot sctlsgcjtory maaf to ha lnprovaf

Cmf ckso tà acrmlme par s`cra og orecmlzctlom maafaf to ha lnprovaf.

Cmf tà otàr rajonnamfctlom om tà hcmb ncmceanamt gor lnprovanamt ls cs gokkow

1.8.3 Zajurlty jcnarcs

Lm sona hrcmjàs tàra ls mot tà propar lmstckkctlom og tà sajurlty jcnarcs so L

sueeast t`ct lm avary hrcmj` tàra ls tà lmstckkctlom og tà rotctlom sajurlty jcnarcs

w`lj` ls majasscry gor tà sajurlty og tà orecmlzctlom



75

1.8.8 Tropar rajaptlom

Vàra ls mo propar rajaptlom lm tà hcmb hrcmjàs so tà paopka `cva mo propar

lmgornctlom mo eulfa klma so tà orecmlzctlom tcbas c nacsura gor tà rajaptlom so t`ct

lt ls eoof gor tà justonar hajcusa avary justonar ls vckuchka gor tà hcmb.

1.8.: Vobam systan

L ohsarvaf t`ct tà tobam systan `cs ncmy prohkan hajcusa lg tàra ls kot og justonar

cmf cgtar tà hracb or tà jkoslme og tà hcmb cmf sona tlna paopka `cva mo tlna so

t`ct tày hrlme tobam wlt` tàn lt jractas c prohkan gor tà hcmb cmf tà justonar too

so tàra ls j`cmja to koss tà justonar lm ny sueeastlom tà orecmlzctlom folme tà

nacsura mo to koss tà vckua chka justonar cmf lmjracsa tà stcgg suj` cs lg tàra ls

oma jcsàr joumtar lmjracsa lt to two so t`ct justonar ls tractaf ùrry cmf tàra ls tlna

scvlme hot` gor tà hcmb cmf tà justonar .

1.8.6 Ha`cvlorck cmf progasslomck trclmlme

Kcst sueeastlom ls t`ct tàra ls propar afujctlom cmf trclmlme og tà stcgg og tà

orecmlzctlom cmf ckso tà worb om tà ha`cvlor og tà stcgg. Lg tàra ls propar trclmlme

cmf ha`cvlor lt ls eoof og tà orecmlzctlom cmf t`ls stap òkf tà justonar gor kome

parlof og tlna



70

Xagaramjas

`ttp //`chlhnatro.jon/

`ttp //www.eooeka.jon

`ttp //www.shp.jon

`ttp //www.glmcmja.eov.pb/

`ttp //www.wlblpaflc.jon

http://habibmetro.com/

http://www.google.com/

http://www.sbp.com/

http://www.wikipedia.com/

http://www.wikipedia.com/

http://www.sbp.com/

http://www.google.com/

http://habibmetro.com/



l

CTTAMFLP



ll



lll



Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	does-it-matter
View:	857 times
Download:	207 times

Internship Report on Habib Metropolitan Limited (HMB) 2014

Documents