of 90
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
1/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
1. INTERPRETATION OF STATUTES
SYLLABUS
A. Introduction-
1. Meaning and objects of Interpretation
B. General Principles of Interpretation-
1. Literal Rule
2. Golden Rule
3. Miscief Rule
!. "tatute #ust be read as a $ole in its conte%t
&. "tatute to be construed to #a'e it effecti(e and $or'able
). *#issions not to be inferred
+. ,(er $ord in a statute to be gi(en a #eaning
. Internal Aids to construction-
1. Prea#ble
2. /efinition "ections
3. 0eading
!. Marginal otes
&. Punctuation
). Illustrations
+. Pro(iso
. ,%planation
. "cedules
/. ,%ternal Aids to construction
1. Parlia#entar 0istor2. 0istorical facts and surrounding circu#stances
3. "ocial4 Political and econo#ic de(elop#ents
!. Reference to oter statutes
&. Contemporanea expositioand oter e%ternal aids
). odifing statutes and consolidating statutes
,. "ubsidiar Rules
1. "a#e $ord sa#e #eaning
2. 5se of different $ords
3. Rule of last antecedent
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
2/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
!. Non Obstanteclause
&. Legal fiction
). Mandator and director pro(isions
+. onjuncti(e and disjuncti(e $ords 6or7 8 6and7
. onstruction of general $ords-
a. Noscitur a socius
b. Rule of ejusdem generis
c. Reddendo singula singulis
9. Interpretation of "tatutes affecting jurisdiction of courts-
1. General Principles
2. :e e%tent of e%clusion
3. ,%clusion of jurisdiction of superior courts
G. Interpretation of Penal and :a%ing "tatutes-
1. Rule of construction of ta%ing statutes
2. General principles of strict construction
3. Li#its of te rule of strict construction
!. Mens reain statutor offences and Indian Penal ode
&. ;icarious liabilit in statutor offences
0. Interpretation of Re#edial "tatutes-
1. /istinction bet$een re#edial and penal statutes
2. Liberal construction of re#edial statutes
I. *peration of "tatutes-
1. o##ence#ent
2. Retrospecti(e operation
. Interpretation of onstitutional /ocu#ents-
1. Rules of interpretation of constitutional docu#ents as de(eloped b te
courts of India
L. General lauses Act4 1+
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
3/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
INTRODUCTION
MEANING AND OBJECT OF INTERPRETATION:
,nacted la$s4 especiall te #odern Acts and Rules4 are drafted b legal e%perts
and it could be e%pected tat te language used $ill lea(e little roo# for interpretation or
construction. :e age-old process of application of te enacted la$ as led to for#ulate te
certain rules of interpretation or construction. ?B interpretation or construction is #eant te
process b $ic te courts see' to ascertain te #eaning of te Legislature troug te
#ediu# of autoritati(e for#s in $ic it is e%pressed@- sas "al#ond.
A statute is an edict of te Legislature ;isnu Pratap "ugar or's CP(t.D Ltd. (.
ief Inspector of "ta#p4 5.P.4 1)E and te con(entional $a of interpretation or
construing a statute is to see' te ?intention@ of its #a'er. A statute is to be construed
accordingl 6to te intent of te# tat #a'e it7 R.M./. a#arbaug$ala (. 5nion of India4
1&+E and ?te dut of judicature is to act upon te true intention of te legislature-te #ens
or sentential legis@ C"al#ond ?
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
4/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
:e intention of te Legislature assi#ilates t$o aspectsF In one aspect it carries te
concept of 6#eaning7 i.e. $at te $ords #ean and in anoter aspect4 it con(es te concept
of 6purpose and object7 or te 6reason and spirit7 per(ading troug te statute. :e purpose
of interpretation4 terefore4 co#bines bot literal and purposi(e approaces. In oter $ords
te legislati(e intention i.e. te true or legal #eaning of an enact#ent is deri(ed b
considering te #eaning of te $ords used in te enact#ent in te ligt of an discernible
purpose or object $ic co#preends te #iscief and its re#ed to $ic te enact#ent
is directed. "tatute of 0i#acal Prades (. >ailas and Maajan4 12E. :is for#ulation
as no$ recei(ed te appro(al of te "upre#e ourt and as been called te ?ardinal
principle of construction@ 5nion of India (. ,lpinstone "pinning and ea(ing o. Ltd.4
21E
:e #eaning of te e%pression 6intention of te Legislature7 is e%plained in anoter
for# b Lord atson in an often =uoted passage $ere e called it a 6slipper pase7 and
saidF ?In a court of la$ or e=uit4 $at te legislature intended to be done or not to be done
can onl be legiti#atel ascertained fro# tat $ic it as intended to or cosen to enact4
eiter in e%press $ords or b reasonable and necessar i#plication@ Aaron "olo#on and
o. Ltd. case4 1+E. But te $ole of $at is enacted ?b necessar i#plication@ can ardl
be deter#ined $itout 'eeping in #ind te purpose or object of te statute "tate of Punjab
(. *'ara Grain Buers "ndicate Ltd.4 1)!E. :is for#ulation terefore does not in effect
reject te concept of ?purpose@ but contains te sa#e $itin te i#port of te prase
?necessar i#plication@.
:e rules of interpretation are not rules of la$ and are not to be applied li'e te rules
enacted b te Legislature in an interpretation Act "uperintendent and Re#e#brancer of
Legal Affairs4 est Bengal (. orporation of alcutta4 1)+E. :e ser(e as guides and suc
of te# $ic ser(e no useful purpose no$ can be rejected b courts and ne$ rules can be
e(ol(ed in teir place CibidD. B boldl rejecting out#oded rules4 b substituting4 if necessar
ne$ rules in teir place CibidD and b a(oiding unnecessar generaliHation >ear "ing (."tate4 1E te superior can elp in tas' of realiHation of te rules. In appling te rules it
#ust be 'ept in te (ie$ tat te rules are not binding in te ordinar sense li'e legislation
?te are our ser(ants and not #asters. :e are aids to interpretation4 presu#ptions and
pointers. ot infre=uentl one rule points in one direction4 anoter in a different direction. In
eac case $e #ust loo' at all rele(ant circu#stances and decided as #atter of judg#ent
$at $eigt to attac to an particular rule.@ Maunsel (. *lins4 1+&E
An intelligent application of te rules and te solution in eac real difficult depends
upon te indi(idual s'ill of a judge. B co#bining 'no$ledge4 $isdo# and e%perience great
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
5/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
judges de(elop te instinct of finding out tat solution $ic ar#oniHe te $ords in te
polic or object beind te#.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
6/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
GENERAL PRINCIPLES OF INTERPRETATION
LITERAL RULE:
:e $ords of a statute are first understood in teir natural4 ordinar or popular sense
and prases and sentences are construed according to teir gra##atical #eaning4 unless
tat leads to so#e absurdit or unless tere is so#eting in te conte%t4 or in te object of
te statute to suggest te contrar ra$ford (. "pooner4 1!)E. ?:e true $a@ according to
Lord Brouga#4 ?to ta'e te $ords as te legislature a(e gi(en te#4 and to ta'e te
#eaning $ic te $ords eiter b prea#ble or b te conte%t of te $ords in =uestion4
controlled or altered@ CibidD and in te $ords of ;iscount 0aldane L..4 if te language used
?as a natural #eaning $e cannot depart fro# tat #eaning unless4 reading te statute as
$ole4 te conte%t directs us to do so@ Attorne General (. Milne4 11&E. In an oft =uoted
passage4 Lord ensledale stated te rule tat4 ?In construing $ill and indeed statutes and
all $ritten instru#ents4 te gra##atical and ordinar sense of te $ord is adered to4 unless
tat $ould lead to so#e absurdit or so#e repugnance or inconsistenc $it te rest of te
instru#ent in $ic case te gra##atical and ordinar sense of te $ords #a be #odified4
so as to a(oid tat absurdit4 and inconsistenc4 but no furter@Gre (. Pearson41&+E. And
stated Lord At'insonF ?In te construction of statutes4 teir $ords #ust be interpreted in teir
ordinar gra##atical sense unless tere be so#eting in te conte%t4 or in te object of te
statute in $ic te occur or in te circu#stances in $ic te are used4 to so$ tat te
$ere used in a special sense different fro# teir ordinar gra##atical sense.@orporation
of te it of ;ictoria (. Bisop of ;ancou(er Island4 121E ;iscount "i#on L..4 saidF ?:e
golden rule is tat te $ords of a statute #ust pri#a facie be gi(en teir ordinar #eaning.@
o'es (. /oncaster A#alga#ated ollieries Ltd.4 1!E
GOLDEN RULE:
9or a #odern state#ent of te rule Ci.e. literal rule to golden ruleD one #a refer to
te speec of Lord "i#on of Glaisdale in a case $ere e saidF ?Parlia#ent is pri#a facie to
be credited $it #eaning $at is said in an act of Parlia#ent. :e drafting of statutes4 so
i#portant to a people $o ope to li(e under te rule of la$4 $ill ne(er be satisfactor unless
courts see' $ene(er possible to appl te 6golden rule7 of construction4 tat is to read te
statutor language4 gra##aticall and ter#inologicall4 in te ordinar and pri#ar sense
$ic it bears in its CconstructionD conte%t4 $itout o#ission or addition. *f course4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
7/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Parlia#ent is to be credited $it good sense so tat $en suc an approac produces
injustice4 absurdit4 contradiction or stultification of statutor objecti(e te language #a be
#odified sufficientl to a(oid suc disad(antage4 toug no furter@ "utendran (.
I##igration Appeal :ribunal4 1+)E
In dealing $it *rder 214 Rule 1) of te ode of i(il Procedure4 1 ". R. /as4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
8/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
case $as decided tat for te sure and true interpretation of all statutes in general Cbe te
penal or beneficial4 restricti(e or enlarging of te co##on la$D four tings are to be
discerned and consideredF
1st
- at $as te co##on la$ before te #a'ing of te Act4
2nd- at $as te #iscief and defect for $ic te co##on la$ did not pro(ide4
3rd- at re#ed te Parlia#ent at resol(ed and appointed to cure te disease of te
co##on$ealt4
!t- :e true reason of te re#edF
and ten te office of all te judges is al$as to #a'e suc construction as sall suppress
te #iscief4 and ad(ance te re#ed4 and to suppress subtle in(entions and e(asions for
continuance of te #iscief4 andpro privatio commodo4 and to add force and life to te cure
and re#ed4 according to te intent of te #a'ers of te Act4 pro bono publico@. :e
"upre#e ourt in tis case applied te rule in construction of Article 2) of te onstitution.
After referring to te state of la$ pre(ailing in te pro(inces prior to te onstitution as also
to te caos and confusion tat $as brougt about in inter-state trade and co##erce b
indiscri#inate e%ercise of ta%ing po$ers b te different pro(inces legislatures founded on
te teor of territorial ne%us. :e rule $as again b te "upre#e ourt in si#ilar conte%t
$ile construing te canges brougt about b te onstitution !) t A#end#ent Act in
Goodear India Ltd. (. "tate of 0arana4 1.
An illustration of te application of te rules is also furnised in te construction of
section 2CdD of te PriHe o#petition Act4 1&& defining te $ord ?PriHe o#petition@ in
RM/ a#aribaug$alla (. 5nion of India4 1&+. :e "upre#e ourt statedF ?0a(ing regard
to te istor of te legislation4 te declared object tereof and te $ording of te statute4
$e are of opinion tat te co#petitions $ic are sougt to be controlled and regulated b
te Act are onl tose co#petitions in $ic success does not depend on an substantial
degree of s'ill.@
STATUTE MUST BE READ AS A WHOLE IN ITS CONTEXT:
en te =uestion arises as to te #eaning of a certain pro(ision in a statute4 it is
not onl legiti#ate but proper to read tat pro(ision in its conte%t. :e state of te la$4 oter
statutes in pari materia4 te general scope of te statute and te #iscief tat it $asintended to re#ed. R. ". Ragunat (. "tate of >arnata'a4 12E :e state#ent of te rule
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
9/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
$as recentl full adopted b te "upre#e ourt 5nion of India (. ,lpinstone "pinning and
ea(ing o. Ltd.4 21E
It is a rule no$ fir#l establised Pilips India Ltd. (. Labour ourt4 1&E tat te
intention of te Legislature #ust be found b reading te statute as a $ole. :e rule isreferred to as an ?ele#entar rule@ b ;iscount "i#onds A.G. (. 0R0 Prince ,rnest
Augustus4 1&+E a ?co#pelling rule@ b Lord "o#er(ell of 0arro$ CibidD and a ?settled rule@
b B. >. Mu'erjee4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
10/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
ine#a4 1)&E :e i#portance of te principle can be judged fro# te fact tat tere is
ardl an reported decision $ere a statute #a a(e been declared (oid for seer
(agueness4 altoug teoreticall it #a be possible to reac suc a conclusion in case of
?absolute intractabilit of te language used@ "al#ond (. /unco#be4 1)E4 or $en ?it is
i#possible to resol(e te a#biguit@ 9a$cett Properties (. Buc'inga# ount ouncil4
1)E4 i.e. $en te language is absolutel #eaningless :insu'ia ,lectric "uppl o. Ltd.
(. "tate of Assa#4 1E. Lord /enning appro(ing 9are$ell4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
11/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
to dis#iss its "ecretar b special resolution and te a#ended section pro(ided tat a
resolution of dis#issal $as not to ta'e effect till te e%pir of te period of appeal or till te
decision of appeal if it $as so presented. o corresponding a#end#ent $as #ade in
section $ic conferred a po$er to suspend te secretar 6pending in=uir into is
conduct or pending te orders of an autorities $ose sanction is necessar for is
dis#issal7 and it $as eld b te "upre#e ourt tat a suspension resol(ed under section
to be operati(e till te appeal against dis#issal $as decided4 $as ultra vireste po$ers
of te Board. Bag$ati4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
12/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
INTERNAL AIDS TO CONSTRUCTION
PREAMBLE:
:e role of prea#ble in interpretation cannot be curtailed or restricted. Prea#ble can
be an aid in constructing a pro(ision $en te pro(ision is a#biguous "ita /e(i (. "tate of
Biar4 1&E. It can afford useful assistance to ascertain legislati(e intention but cannot
control oter$ise te plain #eaning of a pro(ision L./.A. (. M. >. Gupta4 1!E
In te $ords of Lord or#and4 ?tere #a be no e%act correspondence bet$een
prea#ble and enact#ent4 and te enact#ent #a go beond4 or it #a fall sort of te
indications tat #a be gatered fro# te prea#ble. Again te prea#ble cannot be of #uc4
or an4 assistance in construing pro(isions $ic e#bod =ualifications or e%ceptions fro#
te operation of te general purpose of te Act. It is onl $en it con(es a clear and
definite #eaning in co#parison $it relati(el obscured or definite enacting $ords tat te
prea#ble #a legiti#atel pre(ail@ A.G.;.0R0 Prince ,rnest Augustus of 0ano(er4 1&+E
:e "upre#e ourt also enunciated te sa#e principle about te prea#bleF ?It is
one of te cardinal principle of construction tat $ere te language of an Act is clear4 te
prea#ble #ust be disregarded toug $ere te object of or #eaning of an enact#ent isnot clear4 te prea#ble #a be resorted to e%plain it. Again4 $ere (er general language is
used in an enact#ent $ic4 it is clear #ust be intended to a(e a li#ited application4 te
prea#ble #a be used to indicate to $at particular instances4 te enact#ent is intended to
appl. e cannot4 terefore4 start $it te prea#ble for construing te pro(isions of an Act4
toug $e could be justified in resorting to it4 and $e $ill be re=uired to do so4 if $e find te
language used b te Parlia#ent is a#biguous or is too general toug in point of fact
Parlia#ent intended tat it sould a(e a li#ited application@ Bura'ar oal o. Ltd. (. 5nion
of India4 1)1E
Retrospecti(el inserted prea#ble into an earlier act is not of #uc assistance for
gatering te intention of te original act. :e (ie$ of te G$er4 .
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
13/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
because teir successors at te present da tin' tat te #igt or ougt to a(e ad it.@
Bola Prasad (. ,#peror4 1!2E
DEFINITION SECTIONS:
:e principle is tat all statutor definitions a(e to be read subject to be te
=ualifications (ariousl e%pressed in te definition clauses $ic created te# and it #a be
tat e(en $ere te definition is e%austi(e inas#uc as te $ord defined is said to #ean a
certain ting. It is possible for te $ord to a(e a so#e $at different #eaning in different
sections of te Act depending upon te subject or conte%t. :at is $ all definitions in
statutes generall begin $it te =ualifing $ords4 na#el4 ?unless tere is anting
repugnant in te subject or conte%t@. :us4 tere #a be sections in te Act $ere te
#eaning #a a(e to be departed fro# on account of te subject or conte%t in $ic te
$ord ad been used and tat $ill be gi(ing effect to te opening sentence in te definition
section4 na#el ?unless tere is anting repugnant in te subject or conte%t@. In (ie$ of tis
=ualification4 te court as not onl to loo' at te $ords relating to suc #atter and interpret
te #eaning intended to be con(eed b te use of te $ords ?under tose circu#stances@
irlpool orp. (. Registrar of :rade Mar's4 1E
ile interpreting a definition4 it as to be borne in #ind tat te interpretationplaced on it sould not onl be not repugnant to te conte%t4 it sould also be suc as $ould
aid te acie(e#ent of te purpose $ic is sougt to be ser(ed b te Act. A construction
$ic $ould defeat or $as li'el to defeat te purpose of te Act as to be ignored and not
accepted >.;. Mutu (. Anga#utu A##al4 1+E
:e definition contained in te definition clause of a particular statute sould be used
for te purpose of te Act. /efinition fro# an oter statute cannot be borro$ed and used
ignoring te definition contained in te statute itself.
A ter# or e%pression defined under a particular statute as its o$n scope or li#its.
"uc a definition sould not be eiter restricted or e%panded b i#porting ele#ents fro#
oter legal sste#s $en tere is no a#biguit in te definition. 9eroHe . /oti(ala (. P.M.
ad$ani4 23E
"o#eti#es a definition is di(ided into t$o parts- e%planator and e%pandator. en
te e%planator or te #ain part itself uses e%pressions of $ide a#plitude indicating clearl
its $ide s$eep4 ten its a#bit is $idened to suc tings $ic oter$ise $ould a(e been
beond its nor#al i#port. L/A (. M. >. Gupta4 1!E
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
14/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
ere a $ord is an e%pression is defined b te legislature4 courts a(e to loo' to
tat definition te general understanding of it cannot be deter#inati(e. "ures Loia (.
"tate of Maarastra4 1)E :at e%pression or $ere(er it occurs in te Act4 rules or
notifications tere under4 sould be understood in te sa#e sense. Prestige ,ngineering
CIndiaD Ltd. (. ,4 1!E ,(en t$o si#ilar ter#s #a not #ean te sa#e ting if teir
definitions in t$o different statutes are at (ariance $it eac oter. 9eroHe . /oti(ala (. P.
M. ada$ani4 23E
:$o distinct definitions of a cognate $ord or e%pression in te sa#e enact#ent #ust
be understood accordingl in ter#s of te definition. "a#e $ord defined in te statute #a
not carr te sa#e #eaning troug out te statute. :e $ords $ic are used in declaring
te #eaning of oter $ords #a also need interpretation and te legislature #a use a $ord
in te sa#e statute in se(eral different senses. Indian 0andicrafts ,#poriu# (. 5nion of
India4 23E
HEADING:
0eadings are of t$o 'inds4 tose prefi%ed to a section and tose prefi%ed to a group
or set of sections. It is no$ settled tat te eadings can be preferred to in consisting an Act
of te Legislature.
In 9ric' India Ltd. (. 5nion of India C1D te "upre#e ourt obser(edF ?It is $ell
settled tat te eadings prefi%ed to sections or entries cannot control te plain $ords of te
pro(ision te cannot also be referred to for te purpose of construing te pro(ision $en
te $ords used in te pro(ision are clear and una#biguous nor can te be used for cutting
do$n te plain #eaning of te $ords in te pro(ision.
*nl in te case of a#biguit or doubt te eading or sub-eading #a be referred
to as an aid in construing te pro(ision but e(en in suc a case it could not be used for
cutting do$n te $ide application of te clear $ords used in te pro(ision.@
Anoter i#portant case is tat of Bin'a (. aran "ing C1&D in $ic te
respondent-landlord sougt to e(ict te tenant under section 1 of te 5.P. :enanc Act4
13. :e section reads tat ?a person ta'ing or retaining possession of a plot of land
$itout te consent of te person entitled to ad#it i# and oter$ise tan in accordance
$it te pro(isions of la$ for ti#e being in force sall be liable to eject#ent.@
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
15/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
:e "upre#e ourt eld tat section 1 applied onl in te cases $ere te
landlord see's to e(ict a person $o as no rigt to possession. :is is furter reiterated b
te eading of tis section $ic reads4 6,ject#ent of person occuping land $itout title7.
:erefore4 section 1 ad no application to tenanc #atters.
:e eading prefi%ed to section or group of sections in so#e #odern statute are
regarded as prea#bles to tose sections. :e cannot control te plain $ords of te statute
but te #a e%plain a#biguous $ords. Bin'a (. aran "ing4 1&E
0eading prefi%ed to sections cannot control te plain $ords of te pro(isions. :e
cannot also be referred to for te purpose of construing pro(ision $en te $ords used in
te pro(ision are clear and una#biguous. :e cannot be used for cutting do$n te plain
#eaning of te $ords of pro(ision. *nl in te case of a#biguit or doubt eading or sub-
eading #a be referred to as an aid in construing pro(ision. R. >risnai (. "tate of A.P.4
2&E
MARGINAL NOTES:
In so#e e%ceptional cases4 #arginal notes #a be inserted b te legislators
te#sel(es. In suc cases elp can be ta'en of te #arginal notes because ere te are
considered as part of te Act. 9or e%a#ple4 #arginal notes appended to Articles of te
onstitution a(e been eld to constitute part of te onstitution as passed b te
onstituent Asse#bl and4 terefore4 te a(e been used in construing te Articles of te
onstitution. In Bengal I##unit o. Ltd. (. "tate of Biar C1&&D te "upre#e ourt eld
tat #arginal notes appended to Article 2)4 $ic pro(ides for ?Restrictions as to
i#position of ta% on te sale or purcase of goods@4 are a part of te onstitution and te
furnis ?prima facie@ so#e clue as to te #eaning and purpose of te Article.
In Balraj >u#ar (.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
16/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
$ere #arginal note is found #isleading or inappropriate. In case of conflict bet$een plain
language of pro(ision and #eaning of eading or title4 latter $ould not control te #eaning
$ic is clearl and plainl discernible fro# languages of for#er. Raicur#ata#
Praba'ar (. Ra$at#al /ugar4 2!E
Language of te #arginal note or section eading pri#a facie furnises clues as to
te #eaning or purpose of te section.*riental Insurance o. Ltd. (. 0ansrajbai ;. >odala4
21E en te language of a section is clear and una#biguous4 #arginal note cannot
restrict te #eaning of te section. :ere is no justification for restricting te section $en
te language e#ploed in te section clearl spells out its o$n #eaning. >arnata'a Rare
,art (. "enior Geologist4 /epart#ent of Mines and Geolog4 2!E
PUNCTUATION:
It is (er doubtful to sa tat in te construction of #odern acts punctuation can be
loo'ed upon for purposes of construction. In te past also courts did not regard punctuation
in te construction of a statute. In te $ords of 0obouse4 ?It is an error to rel on
punctuation in construing acts of te legislature@
In As$ini >u#ar Gose (. Arabinda Bose C1&2D Mu'erjea4 . "alpe'ar (. "unil >u#ar "a#sunder audari C1D clause 13 C3D C(D of
te . P. and Berar Letting of 0ouses and Rent ontrol *rder $ere construed. :is
pro(ision per#itted eject#ent of a tenant on te ground tat ?te tenant ad secured
alternati(e acco##odation4 or as left te area for a continuous period of four #onts and
does not reasonabl need te ouse.@ In olding te re=uire#ent tat te tenant 6does not
reasonabl need te ouse7 as no application $en e 6as secured alternati(e
acco##odation7 te court referred and relied upon te punctuation co##a after te $ords
alternati(e acco##odation.
Anoter e%a#ple is Mod. "abbir (. "tate of Maarastra C1+D. In tis case4
section 2+ of te /rugs and os#etics Act4 1! $as construed. According to te section4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
17/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
$oe(er 6#anufactures for sale4 sells4 stoc's or e%ibits for sale or distributes7 a drug
$itout a licence $as liable for punis#ent. :e "upre#e ourt eld tat te presence of
co##a after 6stoc's7 indicates tat #ere stoc'ing is not an offence $itin te section.
:erefore4 it $as eld tat onl stoc'ing for sale could not a#ount to offence and not #ere
stoc'ing.
ILLUSTRATION:
:e illustrations appended to a section for# part of te section and altoug te do
not for# part of te statute4 are of rele(ance and (alue in te construction of te te%t of te
section and te sould not be readil rejected as repugnant to te section.
Illustrations to te section are parts of te section and elp to elucidate te principle
of te section. Maes ander "ar#a (. Raj >u#ari "ar#a4 1)E But it is said tat
illustrations cannot #odif te language of te section and te cannot eiter curtail or
e%pand te a#bit of te section $ic alone for#s te enact#ent.
9or e%a#ple4 in "oper (. Ad#inistrator General of Bengal C1!!D in interpreting
section 113 of te Indian "uccession Act4 12& and in deciding tat 6later7 be=uest to be
(alid #ust co#prise of all testators re#aining interest if te legatee to te later be=uest is
not in e%istence at te ti#e of te testator7s deat and tat a confer#ent of a life estate
under suc a be=uest is not (alid. :e Pri( ouncil too' on aid of illustrations 2 and 3
appended to tat section and eld tat $at is not clear fro# te language of te section-
tat o$e(er co#plete #a be te disposition of $ill4 gift after te prior be=uest #a not be
a life interest to an unborn person for tat $ould be a be=uest to a person not in e%istence at
te ti#e of te testators deat of so#eting less tan re#aining interest of te testator.
:e (ie$ of Lord "a$ e%pressed in Ariffin7s case Mod. "deol Ariffin (. Jea *ai
Gar'4 11)E is pertinent ere. Lord "a$ obser(edF ?It is te dut of a court of la$ to accept4
if tat can be done4 te illustrations gi(en as being bot of rele(ance and (alue in te
construction of te te%t. :e illustrations sould in no case be rejected because te do not
s=uare $it ideas possibl deri(ed fro# anoter sste# of jurisprudence as to te la$ $it
$ic te or sections deal. And it $ould re=uire a (er special case to $arrant teir
rejection on te ground of tis assu#ed repugnanc to te sections te#sel(es. It $ould be
te (er last resort of construction to #a'e tis assu#ption. :e great usefulness of te
illustrations $ic a(e4 altoug not part of te sections4 be e%pressl furnised b te
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
18/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
legislature as elpful in te $or'ing and application of te statute4 sould not be tus
i#paired.@
In a case in(ol(ing interpretation of section 1) of te Indian ,(idence Act4 1+24 te
"upre#e ourt eld tat te said pro(ision $as not intended to relie(e te prosecution ofte burden of proof and $as designed to #eet certain e%ceptional cases $ere te
infor#ation $as as #uc $itin te 'no$ledge of te prosecution as of te accused.
"a#bu at Mera (. "tate of Aj#er4 1&+E
0o$e(er4 te utilit of illustrations in interpreting te section cannot detract te pri#e
i#portance of te language of te section $ic is te enacting pro(ision. :erefore4
illustrations cannot a(e te effect of controlling te real content of te section and #ust
gi(e $a in case of repugnance $it te te%t of te section.
PROVISO:
Pro(iso as been (ariousl defined. 0idaatulla4 apur4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
19/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
reference to te pro(iso and if te sa#e is found to be a#biguous onl ten recourse #a
be ad to e%a#ine te pro(iso. *n te oter and4 an accepted rule of interpretation is tat
a section and te pro(ision tereto #ust be construed as a $ole4 eac portion tro$ing
ligt4 if need be4 on te rest. A pro(iso #ust be read in its conte%t and not in isolation.
Balcandra Anantrao Ra'(i (. Ra#candra :u'ara#4 21E :e real object of a pro(iso
sould be ascertained and it sould be read along $it te section as a $ole. It sould not
be rendered superfluous or redundant. "an'ar Ra# and o#pan (. >asi aic'er4 23E A
pro(iso is nor#all used to re#o(e special cases fro# te general enact#ent and pro(ide
for te# speciall.
A pro(iso =ualifies te generalit of te #ain enact#ent b pro(iding on e%ception
and ta'ing fro# te #ain pro(ision4 a portion4 $ic4 but for te pro(iso $ould be a part of
te #ain pro(ision. A pro(iso #ust4 terefore4 be considered in relation to te principle
#atter to $ic it stands as a pro(iso. A pro(iso sould not be read as if pro(iding
so#eting b $a of addition to te #ain pro(ision $ic is foreign to te #ain pro(ision
itself. A pro(iso to a section cannot be used to i#port into te enacting part so#eting $ic
is not tere. ere te enacting part is susceptible to se(eral possible #eanings it #a be
controlled b te pro(iso. Maula(i 0ussein 0aji Abraa# 5#arji (. "tate of Gujarat4 2!E
:e nor#al function of a pro(iso is to e%cept so#eting out of te enact#ent or to
=ualif so#eting enacted terein $ic but for te pro(iso $ould be $itin te pur(ie$ ofte enact#ent. Ali M.>. (. "tate of >erala4 23E
EXPLANATION:
"o#eti#es an e%planation is appended to a section to e%plain te #eaning of $ords
contained in te section. ,%planations are nor#all inserted $it te purpose of e%plaining
te #eaning of a particular pro(ision and to re#o(e doubts $ic #igt creep up if te
e%planation ad not been inserted. It beco#es a part and parcel of te enact#ent.
,%planation to a section is part of te section.
:e "upre#e ourt obser(ed in te Bengal I##unit o. (. "tate of Biar4 1&& tat
an e%planation is a part of te section to $ic it is appended and te $ole lot sould be
read togeter to 'no$ te true #eaning of te pro(ision. :e e%planation is to be li#ited to
te purpose for $ic it $as created and sould not be e%tended beond tat legiti#ate
field. :e e%planation created a legal fiction and tese fictions are created for definite
purpose. 0ere te a(o$ed purpose of te e%planation $as to e%plain $at an outside sale
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
20/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
referred to in sub-clause CaD of te Article 2) C1D $as ?:e e%planation in clause 1 CaD
cannot be legiti#atel e%tended to clause C2D eiter as an e%ception or as a pro(iso tereto
or read as curtailing or li#iting te a#bit of clause C2D.@ 0ence4 it as been eld tat e%cept
in so far as te Parlia#ent #a b la$ pro(ide oter$ise4 no state la$ can i#pose or
autoriHe te i#position of an ta% on sales or purcases $en suc sale or purcase ta'es
place in te course of inter-state trade or co##erce and irrespecti(e of $eter suc sales
or purcases do or do not fall $itin te e%ception.
:e "upre#e ourt obser(ed in ". "undara# (. ;. R. Pattabira#an4 1& tat it is
$ell settled tat an e%planation added to a statutor pro(ision is not a substanti(e pro(ision
in an sense of te ter# but as te plain #eaning of te $ord itself so$s it is #erel #eant
to e%plain or clarif certain a#biguities $ic #a a(e crept in te statutor pro(ision.
:e objects of an e%planation to a statutor pro(ision are follo$ingF
aD to e%plain te #eaning and intend#ent of te act itself
bD $ere tere is an obscurit or (agueness in te #ain enact#ent to clarif te sa#e
so as to #a'e it consistent $it te do#inant object $ic it see#s to subser(e
cD to pro(ide an additional support to do#inant object of te Act in order to #a'e it
#eaningful and purposeful
dD an e%planation cannot in an $a interfere $it or cange te enact#ent or an part
tereof but $ere so#e gap is left $ic is rele(ant for te purpose of te
e%planation4 in order to suppress te #iscief and ad(ance te object of te act4 it
can elp or assist te court in interpreting te true purport and intend#ent of te
enact#ent4 and
eD it cannot4 o$e(er4 ta'e a$a a statutor rigt $it $ic an person under a statute
as been cloted or set at naugt te $or'ing of te Act b beco#ing a indrance in
te interpretation of te sa#e.
SCHEDULES:
"cedules attaced to an Act generall deal $it as to o$ clai#s or rigts under te
Act are to be asserted or as to o$ po$ers conferred under te Act are to be e%ercised.
:e di(ision of a statute into sections and scedules is done onl for con(enience
and4 terefore4 a scedule #a contain substanti(e enact#ent $ic #a e(en go beond
te scope of a section to $ic te scedule #a appear to be connected b its eading.
0ere4 in suc a case a clear positi(e pro(ision in a scedule #a be eld to pre(ail o(er te
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
21/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
pri#a facie indication furnised b its eading and te purpose te scedule contained in
te Act. IR (. Gittus4 12E In deter#ining te #eaning or connotation of $ords and
e%pressions describing an article in a tariff scedule4 one principle $ic is fairl $ell settled
is tat tose $ords and e%pressions sould be construed in te sense in $ic te are
understood in te trade b te dealer and te consu#er. :e reason is tat te $o are
concerned $it it and it is te sense in $ic te understand it $ic constitutes te
definiti(e inde% of legislati(e intention. :e true test for classification is te test of
co##ercial identit and not te functional test. If te trade as ac=uired a particular
#eaning in te trade or co##ercial circles tat #eaning beco#es te popular #eaning in
te conte%t and it sould nor#all be accepted. ational Mineral orp. Ltd. (. "tate of M. P.4
2!E.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
22/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
EXTERNAL AIDS TO CONSTRUCTION
PARLIAMENTARY HISTORY:
(a) B!!:
As te speeces #ade b te #e#ber of te constituent asse#bl in te course of
debates on te constitution cannot be ad#itted as an e%ternal aid to te construction of te
constitution. in te sa#e $a4 te debates on a bill in parlia#ent are not ad#issible for
construction of te Act $ic is ulti#atel enacted.
In iranjit lal coudr (. 5nion of indiaCAIR 1&1 " pp !&4!)D9AKAL ALI
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
23/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
of #iscief or e(il intended to be re#edied and at ti#es for interpreting te Act. ,%a#ple
can be ta'en of "*/RA /,;I7s case in $ic Inco#e :a% ,n=uir report $as referred in
,%press ne$spaper case te press co##ission7s case $as referred.
HISTORICAL FACTS AND SURROUNDING CIRCUMSTANCE:
Lord A:>I"* said@ in te construction of statutes4 it is4 of course at all ti#es and
under all circu#stances per#issible to a(e regard to te state of tings e%isting at te ti#e
of te statutes $as passed and e(ils4 $ic4 as appears fro# te pro(isions 4 it $as designed
to re#ed.
In te $ords of Lord 0alisbur F ?:e subject-#atter $it $ic te legislature $as
dealing4 and te facts e%isting at te ti#e $it respect to $ic te legislature $as
legislating are legiti#ate topics to consider in ascertaining $at $as te object and purposeof te legislation in pasiing te act. C0erron (. Rat#ines and Ratgare o##issioners4
C12D A !4 p. &2 C0LD D.
SUBSE2UENT SOCIAL3 POLITICAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS AND
SCIENTIFIC INVENTIONS:
Generall4 statutes are of ?al$as spea'ing (ariet@ and te court is free to appl te
current #eaning of te statute to present da conditions. :erefore4 te reference to
circu#stances e%isting at te ti#e of te passing of te statute does not #ean tat te
language used4 at an rate4 in a #odern statute sould be eld to be inapplicable to social4
political and econo#ic de(elop#ents or to scientific in(entions not 'no$n at te ti#e of
passing of te statute.
A statute #a be interpreted to include circu#stances or situations $ic $ere
un'no$n or did not e%ist at te ti#e of te enact#ent of te statute. C"r. ,lectric Inspector (.
La%#inaraan opra4 AIR 1)2 " 1&4 p. &&+ C0LDD. Lord Bridge obser(edF ?en a
cange in social conditions produces a no(el situation4 $ic $as not in conte#plation at
te ti#e $en a statute is first enacted4 tere can be no a priori assu#ption tat te
enact#ent does not appl to te ne$ circu#stances. If te language of te enact#ent is
$ide enoug to e%tend to tose circu#stances4 tere is no reason $ it sould not appl.@
Co#del o##odities Ltd. ;. "ipore% :rade4 "A4 C1D 2 ALL ,R &&24 p.&&+ C0LD.
In a case before it4 te "upre#e ourt e#pasiHed tat te Indian Penal ode
sould be construed4 as far as its language per#its4 $it reference to #odern needs and not
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
24/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
$it reference to notions of cri#ainal jurisdiction pre(ailing at te ti#e $en te ode $as
enacted. CMobari' Ali A#ad (. "tate of Bo#ba4 AIR 1&+ " &+4 p. +1.D
In "enior ,lectric Inspector (. La%#inaraan opra4 supra it is said tat tere is a
distinction bet$een ancient statutes and co#parati(el #odern statutes.
"ubbarao *4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
25/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Lord Mansfield e#pasiHed tat ?$ere tere are different statutes in pari #ateria toug
#ade at different ti#es4 or e(en e%pired4 and not reffering to eac oter4 te sall be ta'en
and construted togeter4 as one sste# and as e%planator of eac oter.@ CR. (. Lo%dale4
C1+&D+ ,R 3!4 p. 3&.D
:e sense in $ic a ter# as been understood in se(eral statutes does not
necessaril troug an ligt on te #anner in $ic ter# sould be understood generall4
especiall $en te statutes in =uestion are not in pari #aterial and are not dealing $it an
cognate subject and definition coined b legislature is an e%tended or artificial #eaning so
assigned to fulfil object of tat particular enact#ent. CMaes$ari 9is "eed 9ar# (. :..
,lectricit Board4C2!D !" +&FAIR 2! " 23!1.D:e coprigt Act4 1&+ and te A.P. General "ales :a% Act4 1&+4 are not statutes in
pari #ateria and terefore4 it as been eld tat te definition contained in te for#er sould
not applied in latter.C :ata onsultanc "er(ices (. "tate of A.P.4C2&D 1" 3F C2!D2+1 I:R !1F C2!D 13+ ": !2.D
5. H$!4 -'% $a-!$- +#a#0#$+:According to Lord MacMillan4@if an Act of Parlia#ent uses te sa#e language $ic
$as used in a for#er Act of Parlia#ent referring to te sa#e subject4 and passed $it te
sa#e purpose4 and for te sa#e object4 te safe and $ell-'no$n rule of construction is to
assu#e tat te legislature $en using $ell-'no$n $ords upon $ic tere a(e been $ell-
'no$n decisions uses tose $ords in te sense $ic te decisions a(e attaced to te#.
CODIFYING AND CONSOLIDATING STATUTES:
:e purpose of a codifing statute is to present an orderl and autoritati(e state#ent of
te leading rules of la$ on a gi(en subject4 $eter tose rules are to be found in statues or
co##on la$.
:e essence of a codifing statute ?is to be e%austi(e on te #atter in respect of
$ic it declares te la$ and it is not te pro(ince of a judge to disregard or go outside te
letter of enact#ent according to its true construction@.
:e purpose of a consolidating statute is to present $ole bod of statutor la$ on a
subject in co#plete for#4 repeating te for#er statutes.
A consolidating statutes is not a #ere co#pilation of earlier enact#ents. :e object
of te consolidation is to #a'e a useful code $ic sould be applicable to te
circu#stances e%isting at te ti#e $en te consolidating Act $as passed. 9or tis object4
all te statutor la$ bearing upon a particular subject is collected and is transfor#ed into a
useful code.
CONTEMPORANEA EXPOSITIOEST FORTISSIMA IN LEGE:
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
26/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
onte#poranea ,%positioest 4 i.e. te effect of usage and te practice #eans tat
$ord of a statutes $ill generall be understood in te sense $ic te bore $en it $as
passed. Ma%$ell as saidF@ it is said te best e%position of a statute or an oter docu#ent
is tat $ic it as recei(ed fro# conte#porar autorit.. $ere tis as been gi(en b
enact#ent of judicial decision it is of course to be accepted as conclusi(e4@
:e principle of conte#poranea e%position is not applicable to #odern statutes. :e
doctrine is confined to te construction of a#biguous language used in (er old statutes
$ere indeed te language itself a(e a rater different #eaning of tese das.
,arlier te supre#e court refused to appl te principle of conte#poranea e%positio
to te telegrap act4 1&4 and te e(idence act4 1+24 but it $as referred to in te case of
R.".aa' (. A.R.Antule in construing section 21 of Indian Penal ode 41) and it $as
eld tat an M.L.A. is not a public ser(ant4 as tis e%pression is defined terein.
OTHER EXTERNAL AIDS TO CONSTRUCTION:
DICTIONARIES:
en a $ord is not defined in te Act itself4 it is per#issible to refer to dictionaries to
find out te general sense in $ic tat $ord is understood in co##on parlance or4in oter$ords4 dictionar #eaning or co##on parlance #eaning as to be resorted to. CMunicipal
Board4 "aaranpur (. I#perial :obacco of India Ltd.4 C1D 1 " &)) AIR 1 " 2)!
1 ll L< 22.D But in selecting one out of te (arious #eanings of a $ord4 regard #ust
al$as be ad to te conte%t as it is a te funda#ental rule tat ?te #eanings of $ords
and e%pressions used in an Act #ust ta'e teir colour fro# te conte%t in $ic te
appear@CRa# arian (. "tate of 5.P.4 AIR 1&+ " 14 p. 23D
/ictionar #eaning of a $ord is not considered $en a plain reading of te pro(ision
brings out $at $as intended C"tate of Maarastra (. Praful B /esai4 C23D ! " CriD
1&F AIR 23 " 2&3F C23D.
:e (ie$ of >RI"0A AIJAR4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
27/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
e%pression. C5nited Ban' of India (. /ebts Reco(er :ribunal4C1D ! " ) AIR 1
" 131 C1D) o#p. as.)2.D:e definition gi(en in te statue is te deter#inati(e
factor. C". Gopal Redd (. "tate of A.P.4 C1)D ! " &) 1) " CriD +2 AIR 1)
" 21!.D :oo #uc reliance on te dictionar #eaning $it regard to te conte%t is not
proper. CC22D 3 " 11.D.
/ictionar #eaning cannot be relied upon $en tere is a e%press statutor
pro(ision in regard to tat #atter.Cagulapati La's#a##a (. Mupparaju "ubbaia4 C1D
& " 2&.D. But so#eti#es $en te $ord is not defined in te Act4 dictionaries #a be
elpful4 for eg4 to deter#ine te #eaning of 6furniture7 dictionar #eaning $as relied on.
Ce$ elur #anufacturers CP.D Ltd.. (. ,4 C1+D ! ,L: !)+.
FOREIGN DECISIONS:
Indian ourts a(e per#itted in te interpretations of Indian statutes sobered use of
tose foreign decisions of te countries $ic follo$ te sa#e sste# of jurisprudence as
te Indian jurisprudence and $ic are rendered on statutes in pari #ateria.
"tatutor construction #ust be o#e-spun e(en if ospitable to alien tin'ing.
C Bangalore ater "uppl and "e$erage Board (. A. Rajappa4 AIR 1+ " &!4 p. &.D
:ere is one =ualification attaced to te4 assistance of foreign decisions tat pri#e
i#portance is al$as to be gi(en to te language of te rele(ant Indian "tatute4 tecircu#stances and te settings in $ic it is enacted in te conditions $ere it is to be
applied and tat it is not to be forgetten tat tere is al$as an ele#ent of ris' in ta'ing
read and ast assistance fro# foreign decisions C"ales :a% *fficer4 Banaras (. >anaia
lal Mu'und Lal "araf4 Air 1& " 13&4 pp.134 1!.D
:e "upre#e ourt is not bound b foreign CA#ericanD court decisions te a(e
onl a persuasi(e (alue. But if te are in consonance $it Indian La$ te courts can
borro$ te principles laid do$n in foreign decisions 'eeping in (ie$ te canging global
scenario.CLi(erpool 8 London ".P.8 I. C2!D " &12.D
9ollo$ing are te factors $ic oblige te Indian ourts in ta'ing recourse to foreign
precedents of ,nglis spea'ing countriesF
1. Lin' of te ,nglis o##on La$ and
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
28/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
In arri(ing at te true #eaning of an enact#ent of te courts #a refer to te te%t
boo's also. But it is not necessar tat te #eaning gi(en in te te%t boo's sould
correspond to te (ie$ of te court. It is in te discretion of te court to accept or reject te
(ie$s gi(en in te te%t boo' $ic $as referred to b te court. :ere are #an instances of
bot rejection and acceptance of te (ie$s e%pressed in te%t boo's.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
29/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
SUBSIDIARY RULES OF INTERPRETATION
CONJUNCTIVE OR DISJUNCTIVE:
:e $ord 6or7 is nor#all disjuncti(e and 6and7 is nor#all conjuncti(e but at ti#es
te read as vice versato gi(e effect to te #anifest intention of te Legislature as disclosed
fro# te conte%t [Ishar !ingh "indra v. !tate of #.$.% &IR '()*+.According to Lord 0AL"B5RJ4 te reading of 6or7 as 6and7 is not be restored to4
unless so#e oter part of te sa#e statute or te clear intention of it re=uires tat to be
done.In Ishar !ingh "indra v. !tate of #.$. [&IR '()*+section 3CbDCiD of te /rugs Act4
1! defined drugs before its a#end#ents asF 6All #edicines for internal or e%ternal use of
u#an beings or ani#als and all substances intended to be used for or in te diagnosis4
treat#ent4 #itigation or pre(ention of disease in u#an beings or ani#als oter tan
#edicines andsubstances e%clusi(el used or prepared for use in accordance $it te
Aur(edic or 5nani "ste#s of #edicine7. In tis definition4 te italiciHed $ord 6and7 $as read
disjuncti(el as te conte%t so$ed tat it $as te clear intention of te legislature.In !tate of "omba, v. RM- Chamar "augala [&IR '(/+ $ile dealing $it section
2CdDCiD of te Bo#ba Lotteries and PriHe o#petition ontrol and :a% Act4 1! te
"upre#e ourt read 6or7 as 6and7 to gi(e effect to te clear intention of te legislature as
e%pressed in te Act read as $ole.
SAME WORD SAME MEANING:
en te Legislature uses sa#e $ord in different parts of te sa#e section or
statute4 tere is a presu#ption tat te $ord is used in te sa#e sense trougout. But tis
presu#ption is a $ea' presu#ption and is readil displaced b te conte%t. ,(en $en te
sa#e $ord is used at different places in te sa#e clause of te sa#e section it #a not
bear te sa#e #eaning at eac place a(ing regard to te conte%t of its use [$er
-harmadhi0ari% 1% in Mani0lal Ma2umdar v. 3auranga Chandra -e,% 456678+.In $arrell v. &lexander ['(/)+te #ore correct state#ent of te rule is stated tusF
?$ere te drafts#an uses te sa#e $ord or prase in si#ilar conte%ts4 e #ust be
presu#ed to intend it in eac place to bear te sa#e #eaning@.:e "upre#e ourt in interpreting te $ords 6te grounds on $ic te order as
been #ade7 as te occurred in section 3C3D and section +C1D of te Pre(enti(e /etention
Act4 1& eld tat te $ords did not bear te sa#e #eaning in tese t$o pro(isions. 5nder
section +C1D4 in co##unicating te grounds of detention to te detenu te Autorit could
$itold suc facts $ic $ere according to it against te public interest to disclose. ile
under section 3C3D4 in reporting to te "tate Go(ern#ent te grounds of detention4 tese
facts $ere li'el to figure #ore pro#inentl.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
30/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
It as been eld tat te rule of sa#e $ord sa#e #eaning #a not appl under
different pro(isions of te sa#e statute [CI9 v. :en0ateshara ;atcheries 4$.8
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
31/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
ad(ocate of tat 0ig ourt7. It $as eld b te "upre#e ourt tat te adjecti(al clause
6regulating te conditions etc.74 =ualified te $ord 6la$7 and not te $ords 6Bar ouncil Act7.:e (ie$s of Lord MAA5G0:, in an earl case of Irra Dadd, Elotilla Compan,
v. "hagan -as ['*('+ are pertinent ere. In tis case4 section 1 of te Indian ontract Act4
1+2 $as construed $ic reads4 ?oting erein contained sall effect te pro(isions of
an statute4 Act or Regulation4 not ereb e%pressl repeated4 nor an usage or custo# of
trade4 nor an incident of an contact not inconsistent $it te pro(isions of te Act@. Lord
MAA5G0:, obser(ed tat ?te $ords 6not inconsistent $it te pro(isions of tis Act7
are not to be connected $it te clause 6nor an usage or custo# of trade7. Bot4 te reason
of te ting and gra##atical construction of te sentence4 if suc a sentence is to be tried
b an rules of gra##ar4 see# to re=uire tat te application of tose $ords sould be
confined to te subject $ic i##ediatel precedes te#@.
:is rule is subordinate to conte%t is illustrated b a decision of te "upre#e ourtrelating to te construction of section 1C3DCaD of te e#ploee7s Pro(ident 9und Act4 1&2.
:is section read4 6subject to te pro(ision contained in section 1)4 it Cte ActD applies to
e(er establis#ent $ic is a factor engaged in an industr specified in "cedule I and in
$ic fift or #ore persons are e#ploed7. :e contention before te ourt $as tat te
re=uire#ent tat te $or'#an e#ploed sould be fift and #ore go(erned te $ord
6industr7 and not te $ord 6factor7. In support of tis it $as urged tat te pronoun 6$ic74
#ust under te ordinar rules of gra##ar =ualif te noun i##ediatel preceding it and tat
too' it to te $ord 6industr7 rater tan to te $ord 6factor7. 0o$e(er4 tis contention $as
rejected on te basis of te conte%t and it $as eld tat te re=uire#ent as to te prescribed
nu#ber =ualified te $ord 6factor7 and not te $ord 6industr7 [Regional $rovident Eund
Commissioner% "omba, v. !hree ?rishna Metal Manufacturing Co. "handara% &IR '()5+.
NON6OBSTANTE CLAUSE:
:e e%pression FnonGobstanteH #eans ?not$itstanding@. A clause beginning $it
?not$itstanding anting contained in tis Act or in so#e particular pro(ision in te Act or in
so#e particular Act or in an la$ for te ti#e being in force74 is so#eting appended to asection in te beginning4 $it a (ie$ to gi(e te enacting part of te section in case of
conflict an o(erriding effect o(er te pro(ision or Act #entioned in tenonGobstanteclause.
It is e=ui(alent to saing tat in spite of te pro(ision or Act #entioned in te nonGobstante
clause4 te enact#ent follo$ing it $ill a(e its full operation or tat te pro(ision indicated in
te nonGobstante clause $ill not be an i#pedi#ent for te operation of te enact#ent@
[$ara,an ?andi,al ravath ?anaparavan ?alliani &mma v. ?. -evi 4'(()8@ &IR '(()+.:e (er purpose of nonGobstanteclause is tat te pro(ision sall pre(ail o(er an
oter pro(ision and tat oter pro(ision sall be of no conse=uence. In case of an
discrepanc bet$een nonGobstante clause and oter pro(isions4 nonGobstanteclause $ould
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
32/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
pre(ail o(er te oter clauses. ,(en b dictionar sense4 te e%pression 6not$itstanding7
i#plies tat oter pro(isions sall not pre(ail o(er te #ain pro(isions [
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
33/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Regarding te scope of application of a legal fiction4 it as been eld tat it is to be
confined to te purpose for $ic te fiction $as created [&. ". ?rishna v. !tate of
?arnata0a% 4'((*8@ &IR '((*+.A fiction sould not be e%tended beond its purpose. :is is $ell illustrated b te
case of #nion of India v. !ampat Raj -ugar [&IR '((5+.In tis case4 section &C3D CiiD of te
I#ports ControlD *rder $as construed. :is section pro(ides tat ?It sall be dee#ed to be
a condition of e(er suc license CI#port licenseD tat te goods for te i#port of $ic a
license is granted sall be te propert of te licensee at te ti#e of i#port and tereafter
upto te clearance troug custo#s@. :e fiction created b tis clause $as eld to be for
te proper i#ple#entation of te I#port ControlD *rder and te I#ports and ,%ports
ControlD Act4 1!+ and also for olding te licensee responsible for anting and e(erting
tat appens fro# te ti#e of i#port till te goods are cleared troug custo#s and tat te
fiction cannot be e#ploed to attribute o$nersip of te i#ported goods to te i#porter in a
case $ere e abandons te# i.e.4 in a situation $ere e does not pa and recei(e te
docu#ents of title.In +. :ere is no uni(ersal rule regarding te director or
#andator pro(isions e%cept tis tat language alone #ost often is not decisi(e4 and regard
#ust be ad to te conte%t4 subject-#atter and object of te statutor pro(ision in =uestion
in deter#ining $eter te sa#e is director or #andator. Mandator or director does not
depend upon praseolog used in te statute but as to be deter#ined a(ing regard to
purpose and object of te statute [Chandri0a $rasad adav v. !tate of "ihar% 456678@ &IR
5667+. It is te dut of te courts to get te real intention of te legislature b carefullattending te $ole scope of te pro(ision to be construed. :e 'e to te opening of e(er
la$ is te reason and spirit of te la$4 it is te ani#us i#potentia4 te intention of te la$
#a'er e%pressed in te la$ itself4 ta'en as a $ole [!pecial Reference No. ' of 5665% In re
43ujarat &ssembl, lection matter8% 456658+.:e "upre#e ourt appro(ed te follo$ing passageF ?:e =uestion as to $eter a
statute is #andator or director depends upon te intent of te Legislature and not upon
te language in $ic te intent is cloted. :e #eaning and intention of te legislature
#ust go(ern4 and tese are to be ascertained not onl fro# te praseolog of te
pro(ision4 but also b considering its nature4 its design4 and te conse=uences $ic $ould
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
34/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
follo$ fro# construing it one $a or te oter@ [$assage from Craford@ !9&9#9OR
CON!9R#C9ION% p. ')+.
Directory and Mandatory Provisions distinguished.In te case of #andator enact#ent it is said tat te #ust be staed or fulfilled
e%actl but in case of director enact#ents onl substantial co#pliance is sufficient.:ere are t$o director re=uire#ents regarding enact#entsF
1. :e $ic sould be substantiall co#plied $it to #a'e te Act (alid.2. ,(en if not at all co#plied $it te $ill a(e no effect on te Act.
:e correct position appears to be tat substantial co#pliance of an enact#ent is
insisting4 $ere #andator and director re=uire#ents are lu#ped togeter4 for in suc
case4 if #andator re=uire#ents are co#plied $it4 it $ill be proper to sa tat te
enact#ent as been substantiall co#plied $it not$itstanding te non-co#pliance of
director re=uire#ents.A pro(ision is not #andator unless non-co#pliance $it it is #ade penal. A
#andator pro(ision #ust be obeed and an act done in its breac $ill be in(alid but if it is
director it $ill be (alid.It is a general rule tat non-co#pliance of #andator re=uire#ents results in
nullification of te Act. But tere is one e%ception to tis rule. If certain re=uire#ents or
conditions are pro(ided b a statute in te interest of a particular person4 te re=uire#ents
or conditions4 altoug #andator4 #a be $ai(ed b i# if no public interest is in(ol(ed
and in suc a case te act done $ill be (alid e(en if te re=uire#ents or condition as notbeen perfor#ed.
Consequences provided by Statute.en no failure to co#pl $it a prescribed re=uire#ent nullification as a
conse=uence is pro(ided b te statute itself4 tere is no doubt tat suc statutor
re=uire#ent #ust be interpreted as #andator.:e periods prescribed in te "cedule to te Indian Li#itation Act4 1)34 for
bringing a legal proceeding are #andator because te conse=uences of te e%pir of te
period of li#itation is pro(ided b section ! of te Act in tat te ourt is enjoed to dis#issa legal proceeding instituted after e%pir of te prescribed period [Maqbool &hmed v. On0ar
$ratap Narain !ingh% &IR '(>+.
Negative words.en te co##and is cloted in a negati(e for#4 it suggests tat tere is clear
intention to consider te enacted pro(ision as #andator. "5BBARA*4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
35/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Affirmative Words when impy negative.9or reading te pro(ision as #andator4 affir#ati(e $ords stand at a $ea'er footing
tan te negati(e $ords but affir#ati(e $ords #a also be so li#iting as to i#pl a
negati(e. As an e%a#ple te pro(isions of section &!4 &4 1+ and 123 of te :ransfer of
Propert Act4 124 prescribing #odes of transfer b sale4 #ortgage4 lease or gift #a be
ta'en. :e for#alities prescribed b tese pro(isions for effecting a transfer of te nature
#entioned in te# are #andator and te language used altoug affir#ati(e clearl
i#ports a negati(e [Mian $ir "ux v. Mohamed 9ahar% &IR '(>7+.
!se of "Sha# or "Sha and May#$ "Must# and "shoud#.In te $ords of
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
36/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
In Chander Mohan v. !tate of #.$. [&IR '())+after a(ing regard to te object of
securing independence of subordinate judiciar4 pro(ision for consultation $it te 0ig
ourt in te #atter of appoint#ent of /istrict
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
37/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
en a statute confers po$er upon a public official to destro4 defeat or prejudice a
person7s rigts4 interest4 or legiti#ate e%pectations4 te rules of natural justice regulate te
e%ercise of tat po$er unless te are e%cluded b plain $ords or necessar intend#ent
[&nnetts v. McCann 4'(('8+.
en a po$er is conferred to #a'e subordinate legislation4 it #ust be e%ercised in
confor#it $it te e%press and i#plied conditions contained in te e#po$ering statute.
:erefore4 an order in te nature of subordinate legislation can be callenged on te
follo$ing groundsF
'. en po$ers entrusted for one purpose are deliberatel used $it te design of
acie(ing anoter purpose $ic is unautorised or actuall forbidden.5. :e order so$s on te face of it a #isconstruction of te enabling Act or a failure to
co#pl $it te conditions $ic te Act as prescribed for te e%ercise of its po$ers.
>. :e order is not capable of being related to an one of te prescribed purposes[&.3. for Canada v. ;allet and Care,
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
38/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
legislati(e po$ers but to po$ers of a 0ouse $ic are necessar for te conduct of its
business.In a recent case of
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
39/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
:e rule ejusdem generisis #erel a canon of construction li'e #an oter rules
$ic gi(es $a to te clear intention of te legislature. It also appears tat tis rule as no
in(erse application. General $ords proceeding te enu#eration of specific instances are not
go(erned b tis rule and teir i#port cannot be li#ited b an suc principle.
In !tate of ?arnata0a v. ?empaiah [4'((*8 &IR '((*+ it $as eld tat te rule of
ejusdem generis$ic is an e%ception to te rule of construction te general $ords sould
be gi(en teir full and natural #eaning $as enunciated b Lord AMPB,LL in R. v.
dmundson['*(+% ?.. $ere tere are general $ords follo$ing particular and specific
$ords te general $ords #ust be confined to tings of te sa#e 'ind as tose specified@.
W'-,+ ' Ra&7.According to te rule of 6$ord of ran'74 te statutes $ic deals $it persons or
tings of inferior ran' are not e%tended to tose of superior degree b introduction of general
$ords and te general $ords follo$ing particular $ords $ill not co(er anting of a class
superior to tose to $ic te particular $ords relate. 9or e%a#ple4 a dut i#posed on
6copper4 brass4 pe$ter4 and tin and all oter #etals not enu#erated7 did not co(er sil(er or
gold as tese are #etals of a superior 'ind to te particular #etals enu#erated [Casher v.
;olmes% 4'*>'8+.
R$,,$&,' S&80!a S&80!+?ere tere are general $ords of description4 follo$ing an enu#eration of particular
tings suc general $ords are to be construed distributi(el4 reddendo singula singulis and
if te general $ords $ill appl to so#e tings and not oters4 te general $ords are to be
applied to tose tings to $ic te $ill4 and not to tose to $ic te $ill not appl tat
rule is beond all contro(ers@ [MH Neill v. Crommelin% 4'**8+.*sborne7s oncise /ictionar gi(es an e%a#ple of reddendo singula singulisas 6I
de(ise and be=ueat all # real and personal propert to A7 $ill be construed reddendo
singula singulisb appling 6de(ise7 to 6real7 propert and 6be=ueat7 to personal propert [/th
edn.% p. 5*'+.:e rule as been applied in te construction of te Pro(iso to Article 3! of te
onstitution $ic readsF 6Pro(ided tat no Bill or a#end#ent for te purpose of clause CbD
sall be introduced or #o(ed in te legislature of a "tate $itout te pre(ious sanction of
te President7. It $as eld b te "upre#e ourt tat te $ord 6introduced7 referred to 6Bill7
and te $ord 6#o(ed7 to 6A#end#ent7 [?oteshar :ittal ?amath v. ?. Rangappa "aliga B
Co.% &IR '()(+.
STATUTES AFFECTING THE JURISDICTION OF
COURTS
GENERAL PRINCIPLES:General principles regarding statutes affecting jurisdiction of courts $ill be discussed
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
40/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
under four sub-eadingsF
A. ,%clusion #ust be e%plicitl e%pressed or clearl i#plied.B. :ree classes of cases.. ases of breac of statutor duties./. *#ission to e%ercise statutor po$er.
A. E9*!0+'& %0+# "$ E94!*#! E94-$++$, '- C!$a-! I%4!$,:
:e pro(isions e%cluding jurisdiction of ci(il courts and pro(isions conferring
jurisdiction on autorities oter tan ci(il courts are strictl construed.
:ere is a strong presu#ption tat ci(il courts a(e jurisdiction to decide all
=uestions of ci(il nature. :erefore4 te e%clusion of jurisdiction of ci(il courts is not to be
readil inferred and suc e%clusion #ust eiter be 6e%plicitl e%pressed or clearl i#plied7.
9or a court $ic $ould oter$ise a(e jurisdiction in respect of te subject-#atter
concerned4 ouster cannot be i#plied. *uster #ust be e%press ["hatia International v. "ul0
9rading !.&.% 456658= &IR 5665+.
:e e%istence of jurisdiction in ci(il courts to decide =uestions of ci(il nature is te
general rule and e%clusion is an e%ception of tis rule. :erefore4 te burden of proof to
so$ tat jurisdiction is e%cluded in an particular case is on te part $o raises suc a
contention [Rama,,a v. +.
It as been eld tat a suit to e(ict a tenant $ose tenanc as e%pired b efflu% of
ti#e is also a suit to enforce a rigt under section 1C=D of :ransfer of Propert Act and is
not a suit solel arising fro# a contract and is not barred[Rapta0os "rett B Co. v. 3anesh
$ropert,% &IR '((*+.
An e%a#ple of statutor ouster of jurisdiction is found in Arbitration and onciliation
Act4 1). "ection 2C1DCfD of te Arbitration and onciliation Act defines an international
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
41/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
co##ercial arbitration and #a'es no distinction bet$een international co##ercial
arbitrations $ic ta'es place in India or international co##ercial arbitrations $ic ta'e
place outside India. ". 2C1DCeD defines 6court7 but does not pro(ide tat te courts in India $ill
not a(e jurisdiction if an international co##ercial arbitration ta'es place outside India. It
$as eld tat te courts in India $ould a(e jurisdiction e(en in respect of an international
co##ercial arbitration. An ouster of jurisdiction cannot be i#plied4 it as to be e%pressed
["hatia International v. "ul0 9rading !.&.% 456658= &IR 5665+.
B. T-$$ C!a++$+ ' Ca+$+:
ILL,"4
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
42/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
case of a stri'e $ic is illegal te e#ploer can a(e te $or'ers punised under section
2) but e as no rigt to clai# co#pensation for loss of business caused b te illegal
stri'e.
In&0bar ?han v. union of India [&IR '()5+it $as said tat it is not correct to sa tat
te legislature ta'es a$a ci(il court7s jurisdiction onl $en a ne$ rigt is created b
statute4 and a tribunal is set up for deter#ination of tat rigt4 for b te use of appropriate
$ords jurisdiction #a be e%cluded in oter cases also.
C. Ca+$+ ' B-$a* ' S#a#0#'- D0#$+:
:ere is no uni(ersal rule b reference to $ic te =uestion of #aintainabilit of ci(il
action can infallibl be ans$ered.
In te $ords of Lord :,:,R/,4 .
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
43/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
In anoter case4 OHRour0e v. Camden
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
44/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
te deter#ination of a =uestion is sufficient in #ost cases for inferring tat te jurisdiction of
te ci(il courts to tr te sa#e #atter is barred [-esi0a Char,ulu v. !tate of &.$.% &IR '()7+.
It as been eld in a case tat $en jurisdiction of te ci(il courts on a particular
#atter is e%cluded b transferring tat jurisdiction for# ci(il courts to tribunals or autorities4
it is presu#ed tat suc tribunals or autorities can dra$ upon tat principles of procedures
in i(il Procedure ode4 toug not e%pressl #ade applicable4 to ensure fair procedure
and just decision unless suc principles are inconsistent $it te pro(isions of te Act
constituting te# [Rajasthan !tate Road 9ransport Corpn. v. $oonam $aha% &IR '((/+.
:e legal position as su##ed up in 0AL"B5RJ7" LA" *9 ,GLA/ is as
follo$sF
?It is te dut of persons upon $o# statutor po$ers are conferred to 'eep strictl $itin
tose po$ers. If suc persons act in e%cess of teir po$ers4 te are to te e%tent to $ic
te e%ceed teir po$ers4 depri(e of an protection conferred upon te# b te statute in
=uestion4 and $ill be subject to te ordinar re#edies e%isting at co##on la$. An injunction
#a be granted to restrain an act in e%cess of statutor po$ers and a person injured b
suc an act #a be entitled to reco(er da#ages fro# te persons purporting to e%ercise te
po$er[;alsbur,Hs rdedn.% :ol. >6% pp. )*)% )*/+@.
In Mafatlal Industries
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
45/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Article 3&) of te onstitution pro(es tat if te President 6is satisfied tat a situation
as arisen in $ic te Go(ern#ent of te "tate cannot be carried on in accordance $it
te pro(isions of te onstitution7 te President #a b procla#ationF
Assu#e to i#self te functions of te Go(ern#ent of te "tate. /eclare tat te po$ers of te "tate Legislature sall be e%ercised b te Parlia#ent
and
Ma'e suc incidental or conse=uential pro(isions as #a be necessar to gi(e effect to
te objects of te Procla#ation.
Before te !!tA#end#ent Act te Article furter pro(ided tat te satisfaction of te
President 6sall be final and conclusi(e and sall not be =uestioned in an court of la$7. In
!tate ofRajasthan v. #nion of India [&IR '(//=4'(//8+ te "upre#e ourt eld tat if te
satisfaction of te President is based on $oll e%traneous grounds $ic a(e no ne%us
$it te action ta'en4 te Procla#ation can be callenged in a court of la$ on te ground
tat te President acted $itout te re=uired satisfaction in issuing te Procla#ation4 for
satisfaction based on $oll irrele(ant grounds a#ounts to no satisfaction. 0o$e(er4 if tere
are so#e grounds $ic bear so#e rele(ance or ne%us to te action ta'en te sufficienc of
satisfaction cannot be callenged in a court of la$.
B. Ca+$+ ' N0!!#:
A =uestion is often as'ed4 ?en can order passed b a tribunal or autorit of
li#ited jurisdiction be eld to be a nullit@ ?:e ans$er is supplied b te original or pure
teor of jurisdiction. :e jurisdiction of a tribunal is deter#inable at te co##ence#ent of a
proceeding and if jurisdiction is properl assu#ed an order passed tereafter $ill be $itin
jurisdiction and conclusi(e toug it #a be erroneous in fact or la$. :e pure teor of
jurisdiction ga(e place to #odern teor of jurisdiction according to $ic defects of
jurisdiction can arise e(en during or at te conclusion of a proceeding. :e courts #a'e a
distinction bet$een jurisdictional =uestions of fact or la$ and =uestions of fact or la$ $ic
are not jurisdictional. If a =uestion of fact or la$ is jurisdictional4 te tribunal toug
co#petent to in=uire into tat =uestion cannot decide it conclusi(el4 and a $rong
deter#ination of suc a =uestion results in #a'ing te final decision in e%cess of jurisdiction.
But if a =uestion of fact or la$ is non-jurisdictional4 te tribunal7s decision is final and
conclusi(e. In oter $ords4 it can be said tat a tribunal cannot b a $rong deter#ination of
a jurisdictional =uestion of fact or la$ e%ercise a po$er $ic te legislature did not confer
upon it [R. v. !horedich &ssessment Committee% 4'('68+. 0o$e(er4 in tis teor te
de#arcation bet$een jurisdictional and non-jurisdictional =uestions of fact or la$ is not
clear.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
46/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
In #jjam "ai v. !tate of #.$. [&IR '()5+ it $as eld tat adjudication b a tribunal of
li#ited jurisdiction is (oid4 $en
Action is ta'en under an ultra viresstatute
:e subject-#atter of adjudication is beond its co#petence or te order passed is suc
$ic it as no autorit to pass.
:e adjudication is procedurall ultra viresbeing in (iolation of funda#ental principles of
judicial procedure4 and
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
47/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
e%istence of B after proof of A ceases to be justiciable [+it as been eld tat e(en a pro(ision in
te onstitution conferring finalit to te decision of an autorit is not construed as
co#pletel e%cluding judicial re(ie$ under Article 13)4 22) and 22+ of te onstitution but
li#iting it to jurisdictional errors vi2.4 infir#ities based on (iolation of constitutional #andate4
mala fides% non-co#pliance $it rules of natural justice and per(ersit.
If te Legislature states tat te decision or order of a court or tribunal sall be final
and conclusi(e4 te re#edies a(ailable under te onstitution re#ain unfettered [Raj
?rushna "ose v. :iond ?anungo% &IR '(7+.
:e 0ig ourts of India apart fro# e%ercising super(isor po$ers under te
onstitution e%ercise a si#ilar po$er under "ection 11& of te ode of i(il Procedure4
14 o(er all subordinate courts. :is po$er of re(ision under section 11&4 $ic can be
e%cluded b legislati(e enact#ents4 is construed as not readil e%cluded e%cept b e%press
pro(ision to tat effect.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
48/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
OPERATION OF STATUTES
COMMENCEMENT:
6o##ence#ent7 of Act #eans te da on $ic te Act co#es into force [!ection
>4'>8% 3eneral Clauses &ct% '*/(+. 5nless oter$ise pro(ided4 a entral Act co#es into
operation on te da it recei(es te Presidential Assent and is construed as co#ing into
operation i##ediatel on te e%piration of te da preceding its co##ence#ent [!ection %
3eneral Clauses &ct% '*/(+.A "tate Act co#es into force on te da $en te assent of te Go(ernor or te
President4 as te case #a be4 is first publised in te *fficial GaHette of te "tate.
5nless te Act is brougt into operation b Legislati(e enact#ent or b te e%ercise
of autorit b a delegate e#po$ered to bring it into operation4 an Act cannot be said to
co##ence or to be in force [!tate of Orissa v. Chandrashe0har !ingh% &IR '(/6+. Po$er to
bring into force an Act can be e%ercised b te delegate e(en toug te legislature #a
a(e ceased to be co#petent to enact te Act4 if it $as $itin te co#petence of te
legislature at te ti#e of its enact#ent [Ishar -as v. #nion of India% '(/5+.:e co##ence#ent of an Act is often postponed to so#e specified future date or to
suc date as te appropriate Go(ern#ent #a4 b notification in te *fficial GaHette4
appoint. "o#eti#es different dates are also appointed for enforce#ent of different parts ofte sa#e Act.
An Act $ic is not applicable to an area or a "tate cannot be applied tere b
judicial fiat. But if te fact situation of te case so re=uires and a pro(ision in suc an Act
e#bodies a principle of justice4 e=uit and good conscience4 te principle so e#bodied #a
be applied to a case arising fro# an area or "tate to $ic te Act originall does not e%tend
[$anchugopal "arua v. #mesh Chandra 3osam,% '((/= &IR '((/+.A pro(ision in a Bill does not co#e into operation unless te enacting process is o(er
and te resulting Act containing tat pro(ision is brougt into operation. 0o$e(er4 an Act can
pro(ide tat certain pro(isions of a Bill on gi(en subject $ill co#e into operation on teir
introduction in te legislature.
RETROSPECTIVE OPERATION:
G$&$-a! P-&*4!$+:It is a cardinal principle of construction tat e(er statute is prima facieprospecti(e
unless it is e%pressl or b necessar i#plication #ade to a(e a retrospecti(e operation.
But te rule in general is applicable $ere te object of te statute is to affect (ested rigts
or to i#pose ne$ burdens or i#pair e%isting obligations. 5nless tere are $ords in testatute sufficient to so$ te intention of te legislature to affect e%isting rigts4 it is dee#ed
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
49/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
to be prospecti(e onl. :e #a%i# nova constitutio futuris formam imponere debet non
praeteritisapplies i.e.4 a ne$ la$ ougt to regulate $at it is to follo$4 not te past.:e absence of a pro(ision e%pressl gi(ing a retrospecti(e operation to te
legislation is not deter#inati(e of its prospecti(it or retrospecti(it.9our facts are eld to be rele(ant ereF
General scope and pur(ie$ of te statute
:e re#ed sougt to be applied
:e for#er state of la$ and
at it $as te legislature conte#plated [Jile !ingh v. !tate of ;ar,ana% 456678+.
P';$- #' Ma7$ R$#-'+4$*#
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
50/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
#a be ta'en to be co(ered4 if te purpose of te pro(ision indicates tat te intention $as
to co(er it [#nion of India v. Eilip 9iago -e 3ama of :edem :asco -e 3ama% &IR '((6+.Presu#ption against retrospecti(it #a be rebutted b necessar i#plication
especiall in a case $ere te ne$ la$ is #ade to cure an ac'no$ledged e(il for te benefit
of te co##unit as a $ole [Mithilesh ?umari v. $rem "ihari ?hare% &IR '(*(+.*nl in so#e cases4 a distinction is #ade bet$een an e%isting rigt and a (ested
rigt and it is said tat te rule against retrospecti(e construction is applied onl to sa(e
(ested rigts and not e%isting rigts.
S#a#0#$+ ,$a!&8 ;# P-'*$,0-$:In te $ords of Lord /,IGF ?:e rule tat an Act of Parlia#ent is not to be gi(en
retrospecti(e effect applies onl to statutes $ic affect (ested rigts. It does not appl to
statutes $ic onl alter te for# of procedure or te ad#issibilit of e(idence4 or te effect
$ic te courts gi(e to e(idence@ ["l,th v. "l,th% 4'())8+.In contrast to statutes dealing $it substanti(e rigts4 statutes dealing $it #erel
#atters of procedure are presu#ed to be retrospecti(e unless suc a construction is
te%tuall inad#issible [3urbachan !ingh v. !atpal !ingh% &IR '((6+.Ma%$ell e%pressed te rule in te follo$ing $ordsF ?o person as a (ested rigt in
an course of procedure. 0e as onl te rigt of prosecution or defense in te #anner
prescribed for te ti#e being b or for te court in $ic te case te pending4 and if4 b an
Act of Parlia#ent te #ode of procedure is altered4 e as no oter rigt tan to proceed
according to te altered #ode@.
R$*$ S#a#$%$+ ' #$ -0!$ a8a&+# R$#-'+4$*#
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
51/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
,%a#ple can be ta'en ere tat of section of te 0indu "uccession Act4 1&). :is
section enacts tat te propert of a #ale 0indu 6ding intestate7 sall de(ol(e according to
te pro(isions of te Act. It $as eld tat $ere succession opened before te Act4 it $ill not
appl [ramma v. :eerupana% &IR '())+. 0o$e(er4 in-a,a !ingh v. -han ?aur [&IR '(/7+ it
$as applied to te case of a fe#ale li#ited o$ner $o died after te Act but te #ale to
$o# se ad succeeded ad died prior to te Act.
STATUES RELATING TO TRANSFERS AND CONTRACTS::ose statutes $ic prescribe for#alities for effecting a transfer are not applicable
to transfer #ade prior to teir enforce#ent. "i#ilarl statues dispensing $it for#alities
$ic $ere earlier necessar for #a'ing transfers a(e not te effect of (alidating transfer
$ic $ere lac'ing in tese for#alities and $ic $ere #ade prior to suc "tatutes [Mata
$rasad v. Nageshari !ahai% &IR '(5+.
0o$e(er4 certain posterior la$s seriousl affect te perfor#ance of e%isting contracts
and te #ost co##on e%a#ple of suc posterior la$s is $ere a contract is frustrated b
super(ening i#possibilit brougt about b subse=uent statutes or b Go(ern#ental steps
ta'en under te# [!at,abrata v. Mugneeram% &IR '(7+.It as been eld tat a statute altering e%isting contracts and retrospecti(e in tat
sense need not necessaril be construed to be so retrospecti(e as to affect a breac of
contract or its conse=uences $ic ad ta'en place before its operation [3ardner B Co. v.
Cone% 4'(5*8+.
STATUTES OF LIMITATION:"ection 3 of te Li#itation Act4 1)3 pro(ides tat $en a later Act enacts sorter
periods4 it is usual to postpone its co#ing into effect for so#e reasonable ti#e4 or to #a'e
pro(ision for a ti#e gap $itin $ic te benefit of te earlier Act can be ta'en [!ection >6%
8+.:erefore4 te statutes of li#itation are retrospecti(e in so far te appl to all legal
proceedings brougt after teir operation for enforcing causes of action accrued earlier4 but
te are prospecti(e in te sense tat te neiter a(e te effect of re(i(ing a rigt of action
$ic $as alread barred on te date of teir co#ing into operation4 nor do te a(e te
effect of e%tinguising a rigt of action substituting on tat date. 0o$e(er4 a statute b4
e%press or i#plied pro(ision4 #a re(i(e a barred clai# b retrospecti(el e%tending
li#itation.
FISCAL STATUTES:9iscal legislation i#posing liabilit is generall go(erned b te nor#al presu#ption
tat it is not retrospecti(e [;alsbur,Hs rdedn.% :ol. >)% p. 75+.It is a cardinal principle of ta% la$ tat te la$ to be applied is tat in force in te
assess#ent ear unless oter$ise pro(ided e%pressl or b necessar i#plication.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
52/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
Assess#ent creates a (ested rigt and an assessee cannot be subjected to reassess#ent
unless a pro(ision to tat effect inserted b a#end#ent is eiter e%pressl or b necessar
i#plication retrospecti(e [Controller of state -ut, 3ujaratGI v. M.&. Merchant% &IR '(*(+.In"anarsidas v. I9O% -istt. I:% Calcutta [&IR '()7+it $as eld tat a pro(ision $ic
in ter#s is retrospecti(e and as te effect of opening up liabilit $ic ad beco#e barred
b lapse of ti#e4 $ill be subject to te rule of strict construction.
PENAL STATUTES:Penal statues are generall considered prospecti(e. :ose penal statutes $ic
create offences or $ic a(e te effect of increasing penalties for e%isting offences $ill onl
be prospecti(e b reason of te onstitutional restriction i#posed b Article 2 of te
onstitution [D. Ramnad lectric -istribution Co.
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
53/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
?:e legal pursuit of re#ed4 suit4 appeal and second appeal are reall but steps
in a series of proceedings all connected b a intrinsic unit and are to be
regulated as one legal proceeding
:e rigt of appeal is not a #ere #atter of procedure but is a substanti(e rigt
:e institution of te suit carries $it te i#plication tat all rigts of appeal tenin force are preser(ed to te parties tereto till te rest of te carrier of te suit
:e rigt of appeal is a (ested rigt and suc a rigt to enter te superior court
accrues to te litigant and e%ists as on and fro# te date te lis co##ences and
altoug it #a be actuall e%ercised $en te ad(erse judg#ent is pronounced4
suc rigt is to be go(erned b te la$ pre(ailing at te date of te institution of
te suit or proceeding and not b te la$ tat pre(ails at te date of its decision
or at te date of filing appeal
:is (ested rigt of appeal can be ta'en a$a onl b a subse=uent enact#ent if
it so pro(ides or b necessar intend#ent and not oter$ise@.
DECLARATORY STATUTES:In te $ords of raies4 ?9or #odern purposes a declarator Act #a be defined as
an Act to re#o(e doubts e%isting as to te co##on la$4 or te #eaning or effect of an
statute. "uc Acts are usuall eld to be retrospecti(e. :e usual reason for passing a
declarator Act is to set aside $at Parlia#ent dee#s to a(e been a judicial error4 $eter
in te state#ent of te co##on la$ or in te interpretation of statutes. 5suall4 if not
in(ariabl4 suc an Act contains a prea#ble4 and also te $ord 6declared7 as $ell as
6enacted7 @ [Craies= !9&9#9
7/25/2019 Interpretation of Statutes final Print
54/90
NOTES ON INTERPRETATION OF STATUTES BY: Prof.
ANANYA R. BIBAVE
"ection 3!2-A of te ode of ri#inal Procedure4 14 introduced b a#ending Act
2) of 1&! $as construed in &nant 3opal !heore, v. !tate of "omba, [&IR '(*+. :is
section enacted tat an accused person sall be a co#petent $itness and #a gi(e
e(idence on oat in disproof of te carges. It $as eld to be applicable to a prosecution
$ic $as pending at te ti#e te a#ending Act ca#e into force.
A!#$-a#'&+ ' S0"+#a+section !)C2D of te Go(ern#ent of India
Act4 13& $as construed $ic enacted tat ?Bur#a sall cease to be a part of India@. :is
section $as construed not to affect te continuance of pending action in an Indian our