utbyggnad för att även kunna stresstesta lampor för att bedöma deras livslängd.

– Efterfrågan på provning och certifiering av LED-belysning ökar lavinartat, säger Mikael Pettersson, ljusexpert på Intertek. När vi är klara kommer vi att ha ett Sveriges mest avancerade ljusmätningslaboratorier för LED-armaturer och –lampor.

Vill du veta mer? Kontakta Mikael Pettersson, mikael.pettersson@intertek.com

IntertekINFO #3

E T T I N F O R M AT I O N S B L A D F R Å N I N T E R T E K S E M K O A B . N U M M E R 3 2 0 1 2

Med glödlampan ute ur bilden riktas ljuset på alternativen. Snabbast växer LED-tekniken, med sin långa livslängd och låga energiförbrukning.

F rån och med den första september 2012 blev det förbjudet att tillverka och importera glödlampor inom EU. För både belysningsbranschen och privata konsumenter är den stora frågan vad man i stället ska

använda för att lysa upp i höstmörkret. Enligt de flesta bedömare stavas framtiden LED. LED-lamporna

sparar klart mest energi, lyser längst och innehåller, till skillnad från lågenergilamporna, inte kvicksilver. Men den nya tekniken dras fortfarande med en del barnsjukdomar.

Störande ljuskällorUnder 2011 genomförde Elsäkerhetsverket omfattande tester av LED-belysning på den svenska marknaden. Resultatet blev att drygt hälften av de lampor som provades belades med försäljningsförbud, främst på grund av att de inte klarade EMC-kraven.

På Interteks EMC-labb i Kista utanför Stockholm provas idag runt två LED-lampor i månaden, en siffra som ökar i takt med teknikens popularitet.

– Och då ser vi ändå bara en bråkdel, säger Anders Lindström, senior provn ingsingenjör inom EMC för belysning på Intertek. Dessutom är det 40 procent av dem som provar hos oss som inte klarar kraven. Om man till det lägger Elsäkerhets verkets siffror är det tydligt att det fortfarande finns en hel del problem med den här tekniken på EMC-området, fortsätter Anders Lindström.

Standarduppdatering pågårInom elsäkerhetsområdet är standard EN 60598 – som täcker in generella krav och tester för belysningsarmaturer oavsett ljuskälla, för närvarande under omarbetning just med hänsyn till LED-lampornas frammarsch.

– Det handlar exempelvis om förändringar i kraven på beröringsskydd, isolationsavstånd och spänning, säger Torbjörn

us på LED

Reviderade krav på energi märkning av lampor och armaturerNyligen publicerades en ny förordning (847/2012) som reviderar kraven på energimärkning av lampor och armaturer. Den nuvarande energimärkningen utökas till att gälla även riktade lampor och lampor för professionellt bruk. Dessutom inför man två nya energiklasser (A+ och A++) ovanför klass A, för att bättre kunna skilja ut de lampor som är allra bäst ur ett energiperspektiv.

Vill du veta mer, kontakta Anders Åhman, anders.ahman@intertek.com

In på världens största marknad?

Andersson, teknisk chef inom elsäkerhet för belysning på Intertek.

Ytterligare en huvudvärk vad gäller LED-lampors säkerhet är den så kallade blåljus skaderisken. Blåljusskador är skador på näthinnan som uppstår när ögat utsätts för ljus inom vissa frekvenser. LED-lampor kan innehålla denna typ av ljus och det ligger på tillverkaren att säkerställa att produkterna inte utstrålar detta.

Nya ekodesignkrav på gångFör många konsumenter är de nya lamporna fortfarande en djungel. Kvaliteten är minst sagt ojämn och det kan vara svårt att hitta en lampa som motsvarar det glödlampsljus man är van vid.

Förhoppningsvis blir det mindre snårigt från och med september nästa år. Då kommer även LED-lamporna att omfattas av ekodesignkrav och inkluderas i energimärkningen. Krav ställs även på relaterad utrustning, det vill säga driv- och kontrolldon för belysning. Kraven på lamporna gäller inte enbart energi-effektivitet, utan också funktion, som livslängd, antal tänd- och släckcykler, starttid och färgåtergivnings förmåga.

Sedan ungefär två år tillbaka har Intertek successivt byggt upp ett toppmodernt ljuslabb där man nu kan mäta bland annat ljusstyrka, energiförbrukning, ljusflöde, ljusfördelning och färgspektrum, inklusive blåljus. Nu planeras dessutom en

Oavsett vad ett företag sysslar med är det med-arbetarnas kompetens som garanterar framgången. Att företaget besitter rätt specialistkompetens inom sin nisch är helt avgörande för om man ska lyckas eller inte. Ni kunder är specialister på utveckling och försäljning

av produkter för era marknader. Här på Intertek är vi specialister på regulatoriska frågor. Våra tekniska experter är med och driver det internationella standardiseringsarbetet i tekniska kommittéer inom sina specialområden och våra konsulter är experter på att lotsa er produkt till marknadstillträde i rätt tid.

Det blir allt mer komplext och tidskrävande att få ut en ny produkt på marknader runt om i världen. Att hantera regulatoriska frågor på ett effektivt och smidigt sätt är en specialkompetens som många av våra kunder har svårt att upprätthålla internt. Det är därför fler och fler företag kommer till oss. Vi tar hand om den regulatoriska biten, så kan ni koncentrera sig på det ni är bäst på – att utveckla en så bra produkt som möjligt. Välkommen till oss på ett frukostseminarium eller en kurs. Eller besök www.intertek.se

Fredrik Hirn, Marknadschef

Man kan inte vara expert på allt

Allt lj

LÄS MER PÅ SID 2

När en produkt kommer i kontakt med livsmedel ställs extra hårda krav på vad de får innehålla. Interteks konsulter inom Kemi, Hälsa och Miljö hjälper Lindén International att komma tillrätta med kemikalielagstiftningen.

F ör att få säljas på den kinesiska marknaden måste de flesta produkter ha någon form av godkännande från kinesiska myndigheter.

Godkännandeprocessen är ofta rigorös, med omfattande dokumentation och obligatorisk provning enligt nationella kinesiska standarder.

För ett antal produktgrupper, bland annat inom hemelektronik, belysning och handverktyg, men även kablar, IT- och telekomutrustning, och viss medicinteknisk utrustning, krävs att produkten är CCC-certifierad och märkt för att få börja säljas i Kina. CCC står för China Compulsory Certificate och handlar om produktsäkerhet. Till skillnad från den europeiska CE-märkningen, som i de flesta fall bygger på självdeklaration, utfärdas ett CCC-certifikat av ett myndighetsgodkänt certifieringsorgan och föregås av obligatorisk provning och årliga fabriksinspektioner.

Gäller CCC din produkt?Totalt omfattas 135 produktgrupper indelade i 20 kategorie. Det första steget i processen är alltså att ta reda om den produkt man vill exportera till Kina faller under CCC-certifieringen.

– Det kan låta enkelt, men i många fall krävs omfattande utredning inklusive kontakter med det kinesiska certifieringsorgan som har hand om certifieringen för produktgruppen, säger Monica Roos, senior projektledare för globalt marknadstillträde (GMA) på Intertek.

För den som ansöker om ett certifikat för första gången följer sedan en process med produktprovning och fabriksinspektion innan

Lindén InternationalLindén International är baserat i Värnamo i Småland. En stor del av företagets produktion finns i Motala och totalt har man 65 anställda.

Sortimentet – 450 olika produkter – består av köksprodukter för hem och restaurangkök som exempelvis potatisskalare, bunkar, silar, mått, påsklämmor och vitlökspressar i rostfritt, plast, trä och kork. Storsäljaren Jonas, en potatisskalare med rörligt blad, började tillverkas 1953 och har sedan dess sålts i hundra miljoner exemplar.

Tips om CCC-certifieringHär listar Interteks enhet för globalt marknadstillträde (GMA) några saker du bör tänka på inför din CCC-certifiering:

• Ett CB-certifikat och CB-testrapport som inkluderar nationella kinesiska avvikelser rekommenderas för att minimera lokal elsäkerhetsprovning och provning av ingående komponenter.

• CB-certifikatet och -rapporten får inte vara äldre än tre år.

• Om tillverkare och fabrik inte är samma (vid OEM-produktion, t ex) måste ett avtal som reglerar detta skickas med ansökan.

• Ansökan om förnyelse av CCC-certifikat ska ske senast 90 dagar innan certifikatet går ut.

• Din produkt kan falla under andra obligatoriska kinesiska certifieringar beroende på produkt

Intertek höll nyligen ett heldagsseminarium där experter från CQC, ackrediterat certifieringsorgan för CCC, noggrant gick igenom processen för CCC-certifiering. Deltagarna fick även tillfälle att diskutera frågor kring sina egna produkter med de tillresta experterna.

KRAV PÅ KONTROLL FRÅN PRODUKTION TILL MARKNAD

KUNDCASE

EU:s ramförordning 1935/2004 om kontakt med livsmedelFörordningen ställer krav på samtliga material och produkter som kommer i kontakt med livsmedel. Exempel är  bestick, hushållsmaskiner, förpackningar, men även lim och klister för etiketter. Förordningen innehåller krav på att det från material och produkter inte, under normala eller förutsebara användningsförhållanden, får överföras beståndsdelar till livsmedel i sådana kvantiteter som skulle kunna utgöra en fara för människors hälsa eller medföra en oacceptabel förändring i livsmedlens sammansättning eller  en försämring av livsmedlens organoleptiska egenskaper.

Vidare anges krav om spårbarhet, vilket innebär att tillverkaren och importören till produkter ska veta varifrån alla de råvaror och produkter han använder kommer och till vem han har levererat de produkter han tillverkat och marknadsfört. Utöver förordningen 1935/2004 finns det i EU speciella regler för vissa enskilda produkter och ämnen såsom plast, keramik och cellofan.

Vill du veta mer, kontakta Eva-Helena Westman, eva.helena.westman@intertek.com

man har certifikatet i handen. Provningen ska ske i ackrediterade provningslabb i Kina, men har man ett CB-certifikat och en CB-testrapport för sin produkt där kinesiska nationella avvikelser finns med kan provningen för elsäkerhet bli mindre omfattande och tidskrävande.

EMC-provning av de produkter som kräver sådan måste däremot alltid göras i sin helhet i Kina. Om produkten tillverkas på två eller flera tillverkningsställen krävs ett CCC-certifikat – och en fabriksinspektion – per tillverkningsställe.

Tidskrävande CertifieringEn CCC-certifiering gäller i fem år innan den måste förnyas. Sker förändringar med produkten, företaget eller tillverkningsstället under löptiden måste dessa rapporteras in

Den kinesiska

MURENMed sin snabbväxande ekonomi och allt köpstarkare befolkning är Kina en intressant marknad för utländska företag. Men vägen dit kan vara både lång och vindlande.

till certifieringsorganet. Den certifierade parten måste själv hålla koll på exempelvis standarduppdateringar som gör att certifikatet inte längre gäller.

– Av erfarenhet vet vi att en CCC-certifiering är tidskrävande, säger Monica Roos. Att få dokumentationen på plats, organisera fabriksinspektioner, skeppa produktprover

och få dem provade tar tid. De kinesiska certifieringsorganen är väldigt noggranna och det är mycket viktigt att ha all dokumentation i ordning redan från början för att undvika ytterligare fördröjningar.

Vill du veta mer, kontakta Anders Kjellvard Mattsson, anders.mattsson@intertek.com

V i är många, inte bara i Sverige, som har en Jonas hemma i köket. Den rostfria potatisskalaren med rörligt blad har funnits i snart 60 år och

sålts i över hundra miljoner exemplar världen runt.

Potatisskalaren är en del av ett stort sortiment produkter, främst i rostfritt och plast men även i trä och kork, från det Värnamobaserade företaget Lindén International. Produkterna säljs till restaurangkök, grossister och distributörer och till slutkonsumenter i ett 25-tal länder med tyngdpunkt på Europa.

Runt 200 av de totalt 450 produkterna i Lindéns sortiment är av plast. Produktionen av det rostfria sortimentet sker i Lindéns egen regi i Motala, men plastprodukterna köper man in, det mesta i Sverige, men också en del från andra länder. Och det var med plasten som

Lindéns regulatoriska huvudvärk började. – Eftersom de allra flesta av våra produkter

används i matlagning är vi ålagda att följa EU:s förordning angående livsmedelskontakt, säger Lindén Internationals VD Jens Sörensen. När vissa regler skärptes 2011 insåg vi att vi inte hade tillräcklig kunskap på området inom företaget. Samtidigt hade vi inte behov av regulatorisk kompetens på heltid.

Hjälp fanns dock att få. Sedan 2011 hyr Lindén in den regulatoriska kompetens man behöver från Interteks enhet för Kemi, Hälsa och Miljö. Intertek hjälper också till med analys av olika material och andra typer av laborativa tester.

Plast från KinaSamarbetet mellan Lindén och Intertek fick en flygande start i samband med en container

med vitlökspressar i polyamid från Kina som riskerade att fastna vid svenska gränsen på grund av bristande dokumentation.

– Eva-Helena Westman från Intertek kunde hjälpa oss att lösa problemet genom en bra dialog med Tullverket och Livsmedelsverket, säger Jens Sörensen.

Idag har Lindén ett avtal på regulatorisk rådgivning åtta timmar i månaden. Eva-Helena Westman och hennes kollegor finns till hands när behovet uppstår, men arbetar också

proaktivt med att hålla koll på den regulatoriska omgivning som påverkar Lindéns produkter.

– För oss som designers och produkt-utvecklare är det inte lätt att veta vad vi ska göra på det här området, säger Jens Sörensen. När vi tror att vi gjort allt rätt och har all dokumentation på plats är det ändå alltid någon i kedjan som inte gjort vad de ska. Därför behöver vi en samarbetspartner som kan både kemi och plaster och regelverket runt det som kan hjälpa oss med de här frågorna.

i fråga om hälsorisker inte färdigutredda. Även på miljösidan är osäkerheten om materialens spridning, påverkan och omvandling i miljön stor.

– En anledning till det är att det till stor del saknas validerade och standardiserade testmetoder för att undersöka hälso- och miljöfarlighet för den här typen av material, säger Alina Ariosa-Alvarez.

Oklar regleringÄven på regleringsområdet är mycket oklart. Fortfarande saknas en internationellt vedertagen definition på vad ett nanomaterial är. Ett förslag till en europeisk definition kom 2011, men hur materialen ska regleras diskuteras fortfarande på alla nivåer.

I Europa är det i dagsläget REACH-förordningen som gäller för nanomaterial, det vill säga även nanomaterial ska registreras och säkerhetsbedömas i en kemikaliesäkerhetsrapport. Många, till exempel svenska Kemikalieinspektionen, anser dock att REACH lämpar sig dåligt för nanomaterial.

– Den främsta anledningen till det är att REACH-registrering endast gäller för volymer över 1 ton och att en kemikaliesäkerhetsrapport

Startklar för RoHS-arbetet?

M ånga menar att nanotekniken innebär en revolution. Innovationer som självputsande fönster, målsökande läkemedel

och färg som gör att de målade ytorna håller sig rena i alla väder är några exempel på vad forskare och produktutvecklare hoppas kunna skapa med hjälp av de mikroskopiska materialen.

Nanopartiklar har förmodligen alltid funnits, men det är först på senare år som man med hjälp av teknik som sveptunnelmikroskopet kan se och arbeta med dem. Tekniken har utvecklats explosionsartat, och idag finns redan tusentals produkter som i olika former använder nanopartiklar på marknaden. Ett exempel är silvernanopartiklar som används i exempelvis tvättmaskiner och vissa textilier för sina antibakteriella egenskaper. Ett annat är vattenavstötande nanomolekyler som används i sjukhusutrustning.

Samtidigt som förväntningarna på de nya materialen är höga finns en stor osäkerhet om de risker de eventuellt kan medföra.

– Material i nanoskala har i många fall andra egenskaper än traditionella bulkmaterial med samma kemiska sammansättning, säger Alina Ariosa-Alvarez, kemirådgivare med nanomaterial som specialområde, på Intertek. De kan till exempel uppvisa helt andra mekaniska, optiska, kemiska, magnetiska eller elektroniska egenskaper än sina motsvarigheter på bulknivå.

Kunskapsluckorna om nanoteknikens risker är fortfarande stora, till exempel vad gäller hur giftiga materialen är för mänskliga celler och hur de upptas, fördelas och utsöndras i kroppen. Exempelvis är effekterna på hjärt-kärlsjukdomar, DNA-skador och eventuella likheter med asbest

LED och RoHS i blickfånget på Elmässan

Två av Interteks experter höll välbesökta seminarier under årets Elmässa i Kista i oktober. Eva-Helena Westman, expert på kemikalielagstiftning, talade om RoHS och CE-märkning och Mikael Pettersson, teknisk ljusexpert talade om LED-belysning.

Vad är RoHS?Genom RoHS-direktivet (Restriction of Hazardous Substances), som kom 2006 förbjuds användningen av kvicksilver, kadmium, bly, sexvärt krom och flamskyddsmedlen PBB och PBDE i elektriska och elektroniska produkter. I januari 2013 träder det omarbetade direktivet i kraft, då det bland annat omfattas av CE-märkningen. Nya produktgrupper kommer successivt att läggas till, och från och med 2019 gäller ”open scope”.

Ny efterfrågad standard publiceradI oktober 2012 publicerades standarden SS-EB 50581, ”Teknisk dokumentation för bedömning av elektriska och elektroniska produkter med avseende på begränsning av farliga ämnen”. Den specificerar den tekniska dokumentation som tillverkaren behöver samla in för att deklarera överensstämmelse med gällande ämnesbegränsningar enligt RoHS-direktivet.

OTYDLIGT REGELVERK KRING MIKROSKOPISKA MATERIALNanoteknik anses ha enorm potential inom ett stort antal områden. Samtidigt är riskerna med de pyttesmå partiklarna fortfarande till största delen outredda och regelverket luddigt.

Alina Ariosa-Alvarez är doktor i kemi och expertrådgivare inom kemikalielagstiftning på Intertek. – Regleringen av nanomaterial är ett kontroversiellt område, säger hon. Metoder för analys och riskbedömning är ännu på utvecklingsstadiet och det finns fortfarande inte speciellt mycket forskning om eventuella risker för människor och miljö.

NanoteknikNano-  är ett  prefix  som betyder miljarddel och kommer från det grekiska ordet  nanos  som betyder dvärg. En nanometer, nm, är en miljondels millimeter, en tusendels mikrometer; att jämföra med en typisk atom som är drygt 0,1 nm i diameter.

Den officiella definitionen av nanomaterial inom EU lyder: ”Nanomaterial är ett naturligt, oavsiktligt framställt eller avsiktligt tillverkat material som innehåller partiklar i fritt tillstånd eller i form av aggregat eller agglomerat och där minst 50 % av partiklarna i antalsstorleksfördelningen har en eller flera yttre dimensioner i storleksintervallet 1–100 nm.”

Förslag till internationell standard ute för röstningIEC, den internationella standardiserings-organisationen för elområdet, röstar just nu om ett förslag till standard för kvalitet och riskbedömning inom nano teknik-området. Förslaget ”Guidelines for quality and risk assessment for nano enabled electrotechnical products” ansluter till miljöledningsstandarden ISO 14001 och presenterar en metod för att värdera olika sorters egenskaper och väga risker och fördelar mot varandra.

Det satsas fortsatt hårt på forskning inom elfordon. Nu startar det tvååriga projektet ”State-of-Function för energilager i elektrifierade fordon”. Målet är att ännu bättre förstå hur batterier ska kunna utnyttjas optimalt i el- och hybridfordon för att nå bättre prestanda och livslängd till lägre kostnader.

– Det handlar inte om att ta fram ny batteriteknik, utan exempelvis om att ta fram modeller för att skatta den tillgängliga energin i batteriet, så kallad state of charge. Detta

för att utnyttja batteriets kapacitet maximalt, både för stunden och på lång sikt, säger Maria Wesselmark, batteriexpert på Intertek. Andra frågeställningar i projektet rör testmetoder, säkerhet, andrahandsanvändning och standardisering inom området.

Forskningsprojektet delfinansieras av svenska staten och fordonsindustrin inom ramen för FFI-programmet (Fordonsstrategisk forskning och innovation) – ett samarbete mellan Vinnova, Vägverket, Energimyndigheten, Trafikverket och

företrädare för fordonsindustrin såsom Volvo och Scania. I State-of-Function för energilager i elektrifierade fordon deltar, förutom Intertek, AB Volvo, Volvo PV, SP, Chalmers och Viktoriainstitutet.

Intertek kommer att leda arbetet kring standardisering och andrahandsanvändning av uttjänta fordonsbatterier. Dessutom kommer man att aktivt bidra med kompetens inom flera andra områden, till exempel säkerhet och testmetoder.

Intertek partner i batteriforskningsprojekt

inte krävs för volymer under 10 ton. Det är ytterst sällan nanomaterial används i sådana volymer, säger Alina Ariosa-Alvarez.

Diskussionen inom EU gäller nu om en ny lagstiftning för bara nanomaterial ska skapas eller om det existerande regelverket kan anpassas till att täcka in även detta område. Hur man hanterar frågan tills denna diskussion är löst skiljer sig dock en del länderna emellan. Den svenska regeringen tillsatte nyligen en särskild utredare med uppdraget att ta fram förslag till en nationell handlingsplan för hur användningen och hanteringen av nanomaterial kan ske på ett säkert sätt. Frankrike har valt att skapa egna regler där tillstånd krävs för användning av större kvantiteter än 100 gram av ett nanomaterial.

– Vi har ett nära samarbete med svenska och internationella branschorganisationer och SIS, och dessutom täta kontakter med Kemikalieinspektionen och den europeiska kemikaliemyndigheten ECHA, säger Alina Ariosa-Alvarez. Utvecklingen inom de närmaste åren kommer att bli mycket spännande. Vill du veta mer, kontakta Alina Ariosa-Alvarez på alina.ariosa-alvarez@intertek.com

Från och med januari 2013 är RoHS ett CE-märkningsdirektiv. Det betyder att för att CE-märka sin produkt måste man ta fram teknisk dokumentation som visar att kraven i det omarbetade RoHS-direktivet (2011/65/EG) är uppfyllda, samt se till man har en EU-försäkran om överenstämmelse för produkten.

– Vi vet att många tycker det här är svårt, säger Eva-Helena Westman, chef för Interteks enhet för Kemi, Hälsa och Miljö. Därför har vi tagit fram ett startpaket för att hjälpa företag att

komma igång med arbetet kring RoHS och kompletteringen av den tekniska filen.

Startpaketet består av tre dagars konsultation där en expert från Intertek ser över kundens produktportfölj, väljer ut en representativ produkt och går igenom den dokumentation och de rutiner som finns/bör finnas. På detta sätt tar man fram ett underlag för produktens tekniska fil med avseende på RoHS. Vill du veta mer, kontakta Eva-Helena Westman, eva-helena.westman@intertek.com

Eva-Helena Westman, expert på kemikalielagstiftning på Intertek

talade om RoHS på Elmässan.

Efterfrågan på utbildnings- och konsult-tjänster inom medicinteknikområdet har ökat markant under de senaste åren, bland annat på grund av den tredje utgåvan av standard IEC 60601-1 för elektrisk medicinteknisk utrustning. För att möta det behovet har Intertek under hösten startat ett samarbete med Symbioteq Kvalitet AB.

– Vi välkomnar samarbete med Symbioteq och deras erfarna konsulter. Tillsammans med våra experter kommer vi nu att kunna erbjuda ett större utbud av såväl företagsinterna som öppna utbildningar, säger Erika Jureskog, ansvarig för medicintekniska utbildningar på Intertek.

Utbildningsverksamheten har redan under hösten utökats med flera nya kurstitlar. Vill du veta mer, kontakta Erika Jureskog, erika.jureskog@intertek.com

StandardnyttStandardnummer Namn Standarden ersätter/datum då

gamla standarden slutar att gälla (DoW)

EN 60335-2-45/A2:2012

Particular requirements for portable heat-ing tools.

New amendment/2 september 2012

EN 55020:2007/A11:2011

Sound and television broadcast receiv-ers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement

New amendment/1 januari 2013

EN 55022:2010 Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

EN 55022:2006 and its amend-ments/1 december 2013

EN 55024:2010 Information technology equipment - Im-munity characteristics - Limits and methods of measurement

EN 55024:1998 and its amend-ments/1 december 2013

EN 60335-2-40/A13:2012

Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers.

New amendment/7 januari 2014

EN 60335-2-53:2012 Particular requirements for sauna heating appliances.

New edition/25 maj 2014

EN 50130-4:2011 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems

EN 50130-4:1995 and its amend-ments/13 juni 2014

EN 60947-4-2:2012 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters

New edition/22 juni 2014

EN 55014-1:2006/A2:2011

Electromagnetic compatibility - Require-ments for household appliances, electric tools and similar apparatus Part 1: Emission

New amendment/16 augusti 2014

EN 60335-2-66/A2:2012

Particular requirements for water-bed heaters.

New amendment/4 oktober 2014

EN 60335-2-44/A2:2012

Particular requirements for ironers. New amendment/10 oktober 2014

EN 60335-2-51/A2:2012

Particular requirements for stationary circu-lation pumps for heating and service water installations.

New amendment/18 oktober 2014

EN 60335-2-16/A2:2012

Particular requirements for food waste disposers.

New amendment/18 oktober 2014

EN 60335-2-36/A11:2012

Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens and hobs.

New amendment/21 december 2014

EN 60335-2-37/A11:2012

Particular requirements for commercial electric deep fat fryers.

New amendment/21 december 2014

EN 60335-2-42/A11:2012

Particular requirements for appliances for commercial electric deep fat fryers.

New amendment/21 december 2014

EN 60335-2-47/A11:2012

Particular requirements for commercial electric boiling pans.

New amendment/21 december 2014

EN 60335-2-49/A11:2012

Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm.

New amendment/21 december 2014

EN 60901/A5:2012 Single-capped fluorescent lamps - Perfor-mance specifications

New amendment/28 december 2014

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-indus-trial environments

New amendment/12 januari 2014

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments

New amendment 12 januari 2014

Ladda ner hela standardlistan på Interteks webbplats! Listan med standarder ovan är bara ett urval av allt som har hänt sedan förra numret av Intertek INFO. Du hittar hela listan på www.intertek.se/om-oss/intertekinfo

E U:s så kallade ”varupaket”, som antogs 2008, syftar till att stärka produktsäkerheten och den fria rörligheten av varor på den

inre marknaden samt stärka marknadens förtroende för CE-märket. Paketet består av två förordningar – 764/2008/EG och 765/2008/EG som innehåller krav på ackreditering, marknadskontroll och gränskontroll – och beslut 768/2008/EG som ger ramar för saluföring av produkter.

– Att det är ett beslut och inte en förordning öppnar för att de enskilda medlemsländerna

Redaktör: Åsa Larsbo, asa.larsbo@intertek.com

Intertek Semko AB , Torshamnsgatan 43, Box 1103, 164 22 KISTA, Tel. 08 750 00 00, www.intertek.se

Intertek Academy har även ett stort utbud av kurser inom ledningssystem och produktsäkerhet för de flesta branscher. Aktuellt kurskalendarium hittar du på www.intertekacademy.se

Julerbjudande – 1000 kr rabatt vid bokning före 31 december, 2012 (Gäller ej Expresskurserna)

Direktiv som påverkas av den accelererade anpassningen• Lågspänning (2006/95/EEC)• EMC (2004/108/EC)• Tryckkärl (2009/105/EC)• Mätinstrument (2004/22/EC)• Icke-automatiska vågar (2009/23/EC)

• Explosiva varor för civilt bruk (93/15/EEC)• Pyrotekniska artiklar (2007/23/EC)• ATEX (94/9/EC)• Hissar (95/16/EC)

De tre australiska märkena C-Tick, A-Tick och RCM är på gång att konsolideras till ett enda märke – RCM. Detta märke kommer således att indikera att produkten lever upp till de australiska kraven för telekommunikation, radiokommunikation, EMC och EME. Märkena C-Tick och A-Tick fasas därmed ut.

Förändringarna föreslås träda i kraft från och med 1 mars 2013, med en treårig övergångsperiod. Enligt tidsplanen kommer nya kunder från och med startdatumet att kunna registrera sig i den nyupprättade databasen och använda RCM för att påvisa överensstämmelse med gällande regleringar. Befintliga kunder kommer att tillåtas märka sina produkter med C-Tick eller A-Tick fram till slutet av

övergångsperioden, varvid ingen ny märkning kommer att erfordras före utgången av denna period. Befintliga kunder kommer vidare att ha tre år på sig för registrering i den nya databasen och för att påbörja användningen av det nya RCM-märket.

Interteks enhet GMA Coordination guidar företag genom komplexa regelverk till marknadstillträde världen över. Enhetens experter tar hand om hela den regulatoriska processen och ser till att kunden har det som krävs för att komma in på varje enskild marknad.

Vill du veta mer, kontakta Anders Kjellvard Mattsson, anders.mattsson@intertek.com

Importörer och distributörer får större ansvar för CE-märkning

Intertek Academy i samarbete med Symbioteq– stärkt utbud av medicintekniska utbildningar

Nyanställda på Intertek

Per Stiller Innesäljare

Magnus Blom Projektledare, Global Market Access

Camilla Torebrandt Utbildningsansvarig

Omid GohardaniTeknisk koordinator, Global Market Access

Fredrik Pejlert Teknisk koordinator, Global Market Access

gör egna tolkningar och uppdaterar sina regler i olika takt. Detta har vi redan sett exempel på och det är oroande ur ett tillverkarperspektiv, säger Anders Delsborn, regional certifieringschef för Europa på Intertek. Därför välkomnar jag det förslag från Kommissionen som innebär att 768/2008/EG regleras genom en revidering av CE-märkningsdirektiven, vilket ger en hög enighet om kraven inom hela EU.

I korthet föreslår Kommissionen att innehållet i beslut 768/2008/EG ska finnas med i alla nya direktiv som skapas samt tas in i de nuvarande direktiven vid nästa revidering. För att snabba

på implementeringen antog Kommissionen 2011 dessutom ett så kallat ”anpassningspaket” som innebär att även ett antal direktiv som inte ligger i pipeline för revidering kommer att uppdateras med anpassningar till beslutet under de närmaste åren (se faktaruta).

Lika stort ansvar för CE-märkningEn harmonisering med beslut 768/2008/EG innebär exempelvis att man höjer ribban för importörers och distributörers ansvar i samband med CE-märkningen.

– Alla ekonomiska operatörer som har samröre med produkten har i princip lika stort ansvar för CE-märkningen, säger Anders Delsborn. Det är fortfarande tillverkaren som sätter upp den tekniska filen, men importören har ansvar för att säkerställa att all dokumentation finns och att märkningen är korrekt. Även distributören har ett ansvar för att säkerställa att korrekt märkning finns på produkten och att säkerhetsinformation finns tillgänglig på ett språk som förstås på den

I slutet av 2012 förväntas EU-kommissionen att lämna sitt förslag på exakt hur man ska arbeta vidare med anpassningen av reglerna för CE-märkning i EU:s medlemsländer. Oavsett vägval och tidsram kommer importörer och distributörer att få ett större ansvar för CE-märkningen av de produkter de arbetar med.

marknad där produkten ska säljas. Dessutom ska produkten eller förpackningen märkas med importörens namn och kontaktuppgifter.

Beslut om exakt hur anpassningen till beslut 768/2008/EG ska gå till och tidsram för arbetet väntas i slutet av 2012.

Mer om EU:s varupaket finns att läsa i Intertek INFO 1/2010 som kan laddas ned på www.intertek.se

Vill du veta mer, kontakta Anders Delsborn, anders.delsborn@intertek.com

Nytt från världens marknader

Är världen din marknad? Här rapporterar Interteks enhet för globalt marknadstillträde (GMA) om förändringar i regler och krav som kan påverka dig och din produkt. Först ut är ny australiensisk märkning