+ All Categories
Home > Documents > INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse...

INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse...

Date post: 26-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY ref. PM2015.A
Transcript
Page 1: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

INVENTAIRE STANDARD

STANDARD INVENTORY ref. PM2015.A

Page 2: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

CONSTRUCTION ET VERSIONS CONSTRUCTION AND VERSIONS

Certification individuelle BUREAU VERITAS Individual certification BUREAU VERITASGarantie structurelle 5 ans sur coques, cloisons et pont Structural garanty 5 years on hulls, bulkheads and deckCoque, nacelle et pont en sandwich divynicell, méthode sous infusion Hulls, main pod and deck in sandwich divynicell, infusion applicationCloisonnage structurel sandwich sous vide Structural bulkheadss in sandwich vacuum appliedZones monolithiques et renforts CP en infusion Monolithic areas and plywood reinforcements under infusionBarrière anti osmose vynilester Anti osmosis vynilester barrier

Version propriétaire « Luxe » 3 cabines doubles + 3 membres d'équipage Owner's « Luxury » version 3 double cabins + 3 crew membersCuisine en coursive tribord et quartiers équipage Galley in starboard hull and crew quartersAutres versions « Semi Custom » sur étude Other « Half Custom » versions on demand

MATURE, GREEMENT ET VOILES MAST, RIGGING AND SAILS

Mat carbone laqué blanc de 29,70m équipé de : 97'50 white laquered carbon mast fitted with :Coulisseau à billes pour ralingue de GV ball-bearing-mounted mainsail luff slides,1 ensemble d'éclairage de navigation, feu de mouillage, projecteur de pont 1 set of navigation lights, anchor light, deck spot,1 girouette mécanique 1 mechanical wind vane,marches de mat jusqu'à la bome steps on mast up to boom2 marches fixes en tête de mat 2 fixe steps at top of mast

Bôme canoé en carbone de 9,80m laqué blanc de équipée de : 32'2 White lacquered canoe boom in carbon fitted with:Lazy jacks Lazy jacks réas avec coinceurs pour bosses de ris blocks with jammers for reefing lines1 lazy bag 1 lazy bag

Gréement dormant en Dyform (gainé sauf étai & losanges) avec : Standing rigging in Dyform (sleeved, except for forestay & diamonds) with:1 bas étai 1 inner forestay1 étai 1 forestay2 bas-haubans 2 lower shrouds2 galhaubans 2 shrouds

Gréement courant type Dynema avec : Running rigging type Dynema with:1 balancine 1 topping lift1 drisse de génois 1 genoa halyard1 drisse de GV 1 mainsail halyard1 écoute de GV 1 mainsheet2 écoutes de génois 2 genoa sheets1 bosse d'étarquage de bordure 1 mainsail outhaul1 bosse d'enrouleur de génois 1 genoa furler line3 bosses de ris 3 reef lines2 bosses de chariot de GV 2 mainsail car lines

Page 3: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

Jeu de voiles : Set of sails :Grand voile lattée à à corne (ou rond de chute) de 160 m2 (Spectra type DYS) 4 ris 1720 sqft mainsail fully battened top square (or roach) in Spectra type DYS 4 reefGénois 104 m2 (Spectra type DYS) sur enrouleur électrique 1120 sqft genoa (Spectra type DYS) on electrical furlerTrinquette de 47 m2 (Spectra type DYS) sur enrouleur électrique 500 sqft staysail (Sptectra type DYS) on electrical furler

En option : As option :Gennaker 232 m2 (stormlite 2.2) sur emmagasineur Gennaker 2500 sqft (Stormlite 2.2) on furlerSpi asymétrique 330 m2 (nylon triradial) avec chaussette Asymetric spinnaker 3550 sqft (nylon triradial) with sock

ACCASTILLAGE ET EQUIPEMENT DE PONT DECK FITTINGS

PONT GENERAL DECK IN GENERAL

Grand rostre central avec grands vitrages frontaux et latéraux Large main central pod with front and lateral large windows2 trampolines en filet à l'avant 2 trampolines in net forward2 balcons avant inox avec assises et feux de navigation 2 s/steel bow pulpits with seats and navigation lights2 daviers de mouillage sous le rostre 2 anchor rollers under main podDescente de l'ancre par le dessous du rostre (renfocé et protégé inox) Release of the anchor down the main pod (reinforced and st/steel plate)2 guindeaux électriques 2 electric windlassesDébimètre de chaine Chain counterPlaque inox sur chemin de chaîne pour mouillage S/steel plate on chain passage for mooringPlaques inox anti ragage pour aussières S/steel protection plates for docking lines3 soutes dans le rostre avec accès par capot de pont dont 1 pour mouillage 3 lockers in the pod with access by deck hatch including 1 for mooring2 pointes avant avec panneau de pont dont 1 banette sur tribord 2 fore peaks with deck hatch including 1 berth on starboard8 taquets d'amarrage inox sur les passavants 8 s/steel mooring cleats4 bites d'amarrage inox sur bordés 4 large st/steel mooring cleats on sidesBastingage inox avec chandeliers et 2 rangées de filières St/steel hard guardrail with stanchions 2 guardrails lines2 filières ligne de vie 2 lifelines2 ouvertures latérales dans les filières 2 lateral openings in the guardrails2 balcons arrières 2 aft pushpits2 mains courantes sur roof 2 handrails on coachroof2 cabestans de remontée d'aussières arrières 2 aft electrical windlasses for doking lines2 rails d'écoute de génois sur le roof avec bloqueurs et butées 2 travellers for genoa sheets on the roof with blocks and endstops2 rails découte de trinquette sur le roof avec bloqueurs et butées 2 travellers for staysail sheets on the roof with blocks and endstops2 avale tout inox en remontée de fly sous parebrise 2 st/steel cars up to fly under windshield1 chariot de GV sur rail en arrière de fly 1 mainsail traveller on track at the rear of the fly2 winchs électriques ST70 sur pont tribord avant pour drisse de GV, ris, drisse d'homme, balancine 2 electric winchs ST70 on fwd stbd deck for mainsail halyard, reef, spare, topping lift1 winch électrique ST66 en pied de mât côté babord pour drisses de gennak/spi/genois/trinquette 1 electrical winch ST66 at mast on port for tack and gennaker halyard1 winch manuel ST48 de manœuvre de chariot d'écoute sur tribord 1 electrical winch ST48 for mainsheet traveller on starboard1 winch électrique ST70 d'écoute de GV sur tribord 1 electrical winch ST70 for mainsheet on starboard2 winchs électriques ST80 pour écoutes de génois et trinquette 2 electrical winches ST80 for genoa and staysail sheetsToutes les commandes de voiles électriques au fly au poste de barre All sails electrical controls at the fly at helmstationPasserelle carbone amovible avec 2 supports de lyre (1 par jupe) Removable carbon boarding plank with 2 transom receivers (1 per hull)

Page 4: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

COCKPIT COCKPIT

1 grand coffre transversal (230cm x 80cm) et 2 coffres, dont 1 pour la survie (double accès) 1 large transversal locker (7'5x2'6) and 2 others, including 1 for the liferaft (double access)

Une grande banquette en L sur tribord Large bench in L-shape on starbord sideTable de cockpit en teck avec pied en inox Cockpit table in teak with s/steel support Une banquette sur babord One bench on port sideCoussins de cockpit en Batyline Set of cockpit cushions in Batyline Bains de soleil en batyline Batyline sunbathing mattressesFond de cockpit et jupes lattés teck Teak lathed cockpit floor and transoms Porte d'accès cockpit/carré coulissante manuelle alu parement inox Manual sliding door cockpit/salon in aluminium with st/steel frameGrand hardtop avec éclairage , support de fly Large hardtop with halogen light incorported, with fly aboveEscalier d'accès au fly tout inox et marches teck avec éclairage Access stairs to the fly all st/steel with teak steps and lightsPanneau coulissant de fermeture d'accès fly Sliding hatch for closing access to the flying bridge2 bossoirs inox de levage d'annexe avec passage teck entre les jupes 2 stainless steel davits for tender with teak passage between both transoms

En option : As option :Large plateforme teck fixe ou repliable électriquement Large plateform in teak fixeSysteme de levage d'annexe au fly sur treuils électriques (au lieu des bossoirs) System of lifting the tender at fly on electrical winches (in stead of davits)Tangon de bome en carbone hydraulique dans la bome (au lieu des bossoirs) Carbon boom in mast hydraulc (in stead of davits)

JUPES ARRIERES AFT TRANSOMS

Jupes rallongées avec grandes plateformes de bain Extended transoms with large bath plateforms1 douche de pont eau chaude/froide 1 deck shower hot/cold water1 échelle de bain inox repliable sous plancher de jupe avec marches teck 1 folding s/steel swim ladder under transom floor with teak steps2 mains courantes dans les jupes 2 handrails in transoms1 taquet inox par jupe 1 st/steel cleat per transom

FLYING BRIDGE FLYING BRIDGE

Accès au fly par grand escalier inox en colimaçon Access to fly by a large st/steel spiral staircasesGrande banquette en C avec table teck fixe sur tribord Large bench in C-shape with teak fixe table on starboardZone de bain de soleil Sunbath matress areaCoussins de fly avec dossiers en batyline Fly cushions with backrests

POSTE DE BARRE HELMSTATION

Poste de commande central avec barre à roue hydraulique diam 100cm gainée cuir Central helmstation with hydraulic helm diam 39' covered with leatherConsole pour recevoir l'électronique et les équipements Console for receiving electronics and the navigationCommandes moteurs électroniques avec tableaux moteurs Electronic engines throttles with engines panelsParebrise plexi sur structure inox Forward windshield in plexiglass with st/steel frameProtection en toile PVC des instruments PVC protection for instrumentsTous les winches et commandes ramenées All winches and controls back at helmstationBanquette de pilotage avec coussins Helmsbench with cushions

Page 5: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

PLAN DE PONT / DECK LAYOUT - PLAN D'AMENAGEMENT STANDARD / STANDARD LAYOUT

Page 6: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

PLOMBERIE / RESERVOIRS PLUMBING / CAPACITIES

2 ballons eau chaude de 100L chacun environ 2 hot water boilers of about 26 gal each4 groupes d'eau sous pression avec vase d'expansion inox 4 pressurized water systems w/ st/st expansion jar Circuit d'assèchement avec pompes de cale 4 principales et 2 auxiliaires Pumping dry circuit in bilges principal (4) and 2 auxiliary (2)5 pompes de douche 5 shower pumps2 réservoirs gasoil de 1000 L chacun avec pompe de transfert 24V 2 diesel tanks of 265 gal each with 24V transfert pump2 réservoirs eau douce de 650 L chacun avec pompe de transfert 2 fresh water holding tanks 171 gal each with 24V transfert pump4 réservoirs eaux noires capacité de 150L chacun 4 black water tanks for about 80 gal eachRobinetterie avec mitigeurs céramique Ceramic single-lever mixer taps,4 WC électriques eau douce Tecma 4 electric fresh water toilets Tecma1 WC eau douce Tecma dans les quartiers équipage 1 fresh water toilet Tecma in crew quartersDessalinisateur 200L/H Watermaker about 53 gal/HPrise de lavage eau douce / mer dans le cockpit et au guindeau Fresh / sea water outlet in the cockpit and at windlassPrise de lavage eau de mer au guindeau Sea water outlet at windlass

EQUIPEMENT ELECTRIQUE ELECTRICAL EQUIPMENT

Circuit 220V 50 HZ AC 24VDC (services) avec prises 220V dans tout le bateau 220V 50HZ circuit AC 24VDC (services) with 220V outlets in all the boatGestionnaire de batterie de service Batteries for services managementGestion électrique Domotique avec tableau de contrôle avec 1 écran 12' à la table à cartes Electrical management Domotic with control panel and 12" screen at navigation station

1 convertisseur 5000W (circuit général) 1 inverter 5000W (general circuit)1 convertisseur 2500W (informatique, domotique, hifi) 1 inverter 2500W (computer, domotic, entertainment)2 chargeurs de batteries 100A-24V 2 battery chargers 100A-24VBatteries de servitude gel environ 1250A-24V DC services et 200A secours Gel services batteries approximative 1250A-24V DC and 200A for emergencyBatteries moteurs 180Amp-12Vdc couplées (pour motorisation standard) Batteries for engines 180Amp-12Vdc coupled (for standard engines)2 prises de quai 220Vac 50Amp sans enrouleur 2 shore power plugs of 220Vac 50Amp without furler1 voltmètre & ampèremètre AC 1 voltmeter & AC ampermeter1 ampèremètre charge/décharge (contrôle tensions & conso) 1 ampermeter for controlling electricals consumption1 prise allume-cigare 12V cigar-lighter socket 12V1 prise 24V et USB à la table à cartes 1 x 24V and USB outlet at chart table1 prise 24V 220V USB étanche dans le cockpit 1 x 24V 220V USB waterproof outlet in cockpit2 prises 12V (bureau équipage et table à cartes) 2 x 12V outlets (crew desk and chart table)1 tableau électrique général à la table à carte, Main electrical distribution panel at chart table,Alternateur supplémentaire 24 VDC 24 VDC alternator moreGroupe électrogène environ 22,5 KVA / 220V - 1500tr/mn sur silent blocs Generator about 22,5 KVA / 220V - 1500 rpm on silent blocsClimatisation centralisée réversible 96000 BTU à eau (4 cab + carré) Centralised reversible A/C water cooled 96000 BTU (4 cab + salon)

Feux tricolores et mouillage tête de mat Tricolour and mooring lights mastheadFeux de navigation sur balcons avant et sur fly-bridge Navigation lights on fwd pulpits and fly-bridgeProjecteur de pont et feu de hune Deck light and steaming lightEclairage LED intérieur et extérieur LED lights inside and outsideEclairages compartiment moteur Lights in engines compartmentsEclairage de courtoisie intérieur & extérieur Courtesy lights inside and outsideEclairage de bordé de coques (fibres optiques) Light on hulls sides (optic fibres)Eclairage de cockpit et de fly (bôme) Light in cockpit and at fly (boom)Eclairage de jupes et de plateforme arrière Light on transoms and at aft plateformEclairage de cockpit et de carré sur variateur Lights in cockpit and salon on dimmer

Page 7: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

AMENAGEMENT INTERIEUR ACCOMMODATION

Menuiserie en érable finition mat satiné Carpentry in maple with mat finishPlanchers en streamfloor raynuré, structure sandwich Floors in streamfloor with stripes, sandwich structureTous les plans de travail en résine de synthèse All working top type corian resinVaigrage en microfibre sur support feutrine anti déformation Microfibre ceiling liners on lightweight support anti distorsionRideaux type Oceanair dans tout le bateau Curtains type Oceanair everywhere in the boatRideaux de carré latéraux électriques (manuels sur les parebrises avant) Lateral curtains in salon electrical (to be manual on the front windshields)Assises recouvertes en microfibre ou effet cuir All seats covered with microfiber or type leather

Finition Franck Darnet Design (en option) Finish Franck Darnet Design (as option)

COQUE BABORD PORT HULL

SUITE PROPRIETAIRE CENTRALE sur rostre avant CENTRAL OWNER'S SUITE on main forward pod

Grands vitrages avant et latéraux avec rideaux d'occultation Large windows forward and lateral with curtainsAccès privé par la coursive babord Private access from port gangwayGrand lit de 180cm x 200cm sur le rostre avec niches en tête de lit et liseuses Large bed 5'9x6'56 on the main pod with niches and reading lights at head of bedEspace banquette méridienne sur côté du lit avec rangement sous les assises Bench area on side of bed with storage underneathGrande penderie et nombreux rangements bas Large hanging cupboard and numerous storageMeuble bibliothèque en pied de lit pour recevoir la TV Library furniture at bed foot for receiving the TV3 panneaux de pont ouvrants et un grand vitrage plexi sur le bordé 3 deck hatches and one long plexi window on hull side3 prises 220V 3 x 220V outlets

SALLE DE BAIN PROPRIETAIRE à l'avant OWNER'S BATHROOM forward

Grand plan de travail avec 2 vasques en verre dépoli Large working top with 2 glass modern sinksAccessoires de salles de bain design Sanitary accessories designBelle cabine de douche sur l'avant avec douche multijets Nice shower cabin forward with multi jets showerWC électrique eau douce Electrical toilet fresh water Nombreux rangements Numerous storageMiroir et éclairage incorporé Mirror and incorporated lights1 prise 220 V 1 x 220V outlet

COURSIVE BABORD PORT GANGWAY

Espace bureau privatif côté bordé avec assise, tiroirs et rangement Private office area on hull side with sea, drawers and storagePanneau de pont et grand vitrage plexi sur le bordé Deck hatch and large plexi window on the hull sideNombreux rangements et penderie en arrière du bureau Numerous storage and hanging space at the backside of the officeWC de jour avec lave main Day toilet with washhand Grand placard aménageable sur option face à la descente Large storage cupboard to be converted as option front the stairs1 prise 220V 1 x 220V outlet

Page 8: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

CABINE INVITES à l'arrière GUESTS CABIN at the rear

Grand lit de 160cm x 200cm avec tiroirs de rangement et liseues en tête de lit Large bed 5'25 x 6'56 with storage drawers underneath and reading lights at headCoin bureau - Coiffeuse avec sofa, miroir et rangement bas Desk area - hair dressing table with sofa, mirror and low storageGrande penderie toute hauteur à l'entrée de la cabine Large hanging cupboard full height at the entrance of the cabinPanneau de pont et grand vitrage de coque Deck hatch and large long window on hull side2 prises 220V 2 x 220V outlets

SALLES D'EAU INVITES à l'arrière GUEST HEADS

Cabine de douche séparée avec mitigeur (pas de multi jets) Separate shower with mixer tap (no multi jets)Salle d'eau privative séparé avec porte et grand vitrage plexi sur bordé Private headroom with door and large plexi window on hull sideVasque en verre dépoli avec mitigeur sur plan de travail en résine Washbasin in glass with mixer tap on resin work topWC électrique eau douce Electrical toilet fresh water Accessoires de salle de bain design Sanitary accessories design1 prise 220 V 1 x 220V outlet

COQUE TRIBORD STARBOARD HULL

CABINE EQUIPAGE à l'avant CREW QUARTERS forward

Carré privatif pour l'équipage avec table et banquette Private salon area for the crew with table and benchPanneau de pont et grand vitrage de coque Deck hatch and large long window on hull side1 lit double avec rangements 1 double bed with storagePlacard dédié au linge du bord Cupboard dedicated to store linen and laundry1 banette simple dans pointe avant tribord avec accès par le pont 1 single crew berth in starboard fore peak with access from the deck2 prises 220V 2 x 220V outlets1 coffre fort 1 safe

SALLE D'EAU EQUIPAGE à l'avant CREW HEAD forward

Douche, lavabo, rangement et WC électrique eau douce Shower, washhand, storage and fresh water electric toiletAccessoires de salle de bain design Sanitary accessories designPanneau de pont et vitrage plexi sur le bordé Deck hatch and plexi window on hull side1 prise 220 V 1 x 220V outlet

DESCENTE TRIBORD STARBOARD STAIRS

Bureau technique pour le skipper face à la descente avec assise Technical desk for the captain front to the stairs with seatTableau de gestion des groupes, dessal, clim … Management panel for generators, watermaker, A/C …Grande armoire de gestion électrique Large electrical management panelLave linge - séchant et rangement Washer - dryer and storage1 prise 220 V 1 x 220V outlet

Page 9: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

CABINE INVITES à l'arrière GUESTS CABIN at the rear

Grand lit de 160cm x 200cm avec tiroirs de rangement et liseues en tête de lit Large bed 5'25 x 6'56 with storage drawers underneathCoin bureau - Coiffeuse avec sofa, miroir et rangement bas 2 reading lightsGrande penderie toute hauteur à l'entrée de la cabine Desk area - hair dressing table with sofa and mirrorPanneau de pont et grand vitrage de coque Large hanging cupboard2 prises 220V Deck hatch, hull large window and 1 opening porthole

2 x 220V outletsSALLES D'EAU INVITES à l'arrière

GUEST HEADSCabine de douche séparée avec mitigeur (pas de multi jets)Salle d'eau privative séparé avec porte et grand vitrage plexi sur bordé Separate shower with multi jets and mixer tapVasque en verre dépoli avec mitigeur sur plan de travail en résine Washbasin with mixer tapWC électrique eau douce Electrical toilet fresh water Accessoires de salle de bain design Sanitary accessories chromed1 prise 220 V 1 x 220V outlet

CUISINE DANS LA COURSIVE centrale GALLEY IN GANGWAY central

2 grands plans de travail de part et d'autre 2 large working plans on both sidesEvier double bac Double large sinkGrande plaque de cuisson gaz 5 feux avec détecteur de fuite de gaz Large size gas cooking plate 5 burners with gaz leak detectorFour électrique Electrical ovenFour micro ondes encastré Built in micro wave oven2 réfrigérateurs pour un total de 320L environ 2 fridges for a total of approx. 85 gal2 conservateurs pour un total de 220L environ 2 freezers for a total of approx. 58 galLave vaisselle 12 couverts Dish washer for 12Hotte aspirante à filtres Hood over cooker with filtersNombreux rangements et tiroirs Numerous storage and drawersGrand vitrage de coque avec hublot ouvrant et panneau de pont Large window on side with opening porthole and deck hatch3 prises 220V 3 x 220V outlets

SUR LA NACELLE ON THE MAIN PLATEFORM

COIN SALON sur babord LOUNGE AREA on port side

Large banquette en L avec table basse Large bench inL with coffee tableMeuble de rangement Storage areaBibliothèque et meuble bas (Bar en option suivant plan) Library and low furniture (bar in option as per drawing)1 prise 220 V 1 x 220V outlet

COIN REPAS sur tribord DINING AREA on starboard

Grande table pouvant recevoir 8 personnes Large dining table for receiving 8 personsBanquette en L et 4 chaises design Bench in L and 4 design chairsVaisselier avec rangement à verres et couverts Cupboard for dishes, glasses and cuttlery storage1 prise 220 V 1 x 220V outlet

Page 10: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

ESPACE NAVIGATION / TV NAVIGATION AND TV AREA

Table à cartes avec rangements, siège et éclairage Chart table with storage, seat and storageConsole pour recevoir l'électronique supervision et la hifi Console for receiving electronics supervision and entertainmentMeuble pour recevoir la TV télescopique (système élecrrique) Furniture for receiving the telescopic TV (electric system)1 prise 220 V 1 x 220V outlet

MOTORISATION - HELICES ENGINES - PROPELLERS

2 grandes salles machines isolées phoniquement au pont et haut de coques avec : 2 Sound-proofed technical rooms insulated at deck and hulls heights with:2 moteurs Volvo 200CV diesel avec inverseur hydraulique 2 x 200 HP volvo diesel engines with hydraulic gearboxAlternateurs 2 x 175 Amp 24Vcc Alternators 2 x 175 Amp 24Vcc2 hélices repliables tripales 2 folding 3 blade propellersVentilation par extracteurs Ventilation with fansAccès aux salles machines par grand panneau au cockpit isolés Access to technical rooms through large cockpit insulated hatch2ème accès technique par les planchers des cabines arrières 2nd technical access from floors in aft cabinsStockage du groupe, dessal, ballon d'eau chaude, groupe d'eau, …. Storage of generator, watermaker, boiler, water system …Eclairage, extracteur ventilation, échelle de descente Light, extracting fan, access ladder1 prise 220V 1 x 220V oulet

ELECTRONIQUE - HIFI ELECTRONICS - HIFI

Equipement électronique sur mesure , mais Pack Standard avec : Electronic equipment to be customized, but Standard Pack including :

- A la table à cartes : - At chart table :Ensemble gestion Domotique sur un écran 12" Domotic management unit on one 12" screenVHF Ray 260E VHF Ray 260EMulti i70 de centrale Multi i70 for navigation stationPupitre de pilote P70 avec unité de puissance hydraulique Autopilot control P70 with hydraulic control unitGPS Raystar 130 avec antenna active GPS Raystar 130 with active antennaEcran radar C125 multi 12' avec cartographie reste du monde Radar screen C125 multi 12' with chart Rest of the Wordl

- Au poste de barre : - At helmstation :Répétiteur gestion Domotique sur écran étanche 12" Repeater for domotic management on waterproof 12" screenKit VHF avec HP VHF secondray kit with speakerCentrale de navigation i70 avec 2 écrans multi Navigation station i70 with 2 multi screensPilote Autohelm P70 avec unité de puissance hydraulique Autopilot Autohelm with hydraulic control unitRadar C125 multi 12" avec cartographie Europe et antenna 4 KW 24' Radar C125 multi 12" with chart Europe and antenna 4 KW 24'

- Dans la Suite Propriétaire : - In the Owner's Suite :TV LCD 20" TV LCD 20"Précablage pour TV & Internet & hifi Prewiring for TV & internet & entertainment

- Dans les Cabines : - In the Cabins :Précablage pour TV & Internet & hifi Prewiring for TV & internet & entertainment

- Dans le Carré : - In the Salon :Home cinéma Home cinema

Page 11: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

Radio Marine 700 / ipod / USB Fusion avec ampli et 6 HP (2/Carré, 2/Fly, 2/cockpit) Radio Marine 700/ipod/USB Fusion with ampli & 6 speakers (2/salon, 2/Fly, 2/cockpit)

TV LCD 37" escamotable et pivotante TV LCD 37" stowable and swivelling

SECURITE ET DIVERS SAFETY & MISCELLANEOUS

4 aussières d'amarrage de 25ml 4 docking lines of 82'8 pare battages 8 fendersMouillage principal avec ancre Delta 60kg + 100m de chaîne galva diam.16 Main mooring with 132 lb Delta anchor + 328' of chain diam 0'63Mouillage secondaire avec ancre Delta 60 Kg + 40m de chaîne + 50m de câblot Second mooring with 132 lb Delta anchor + 131' of chain + 164' rode patte d'oie pour mouillage mooring bridlebarre franche de secours en inox S/steel emergency tillerantifouling de base départ chantier basic antifouling for departure processmise à l'eau, mâtage, essais en mer et mise en main launching, masting, sea trials and hand over

Caractéristiques générales General specifications

Longueur de coque environ 22,70 m Length overall approx 74' 5Bau 10,90 m Beam 35' 7Tirant d'eau max 2,45 m Draft 8' 0Tirant d'air maxi 33 m Max airdraft 108' 2Déplacement en charge maxi 53 T Light displacement (approx) 120,000 lbDéplacement prêt à naviguer 44 T Displacement ready for sail 97,000 lbCapacité gasoil 2000 L Diesel capacity 528 galCapacité eau douce 1300 L Fresh water capacity 343 galRéservoirs eaux noires 600 L Holding tanks for black waters 160 galMotorisation 2x200 CV Engines 2x200 HPCatégorie de navigation CE : Cat A Sailing category EC : Cat A

Grand voile 160 m2 Mainsail 1720 sqftGénois 104 m2 Genoa 1120 sqftTrinquette 44 m2 Staysail 475 sqftGennaker (option) 232 m2 Gennaker (option) 2500 sqftSpi asymétrique (option) 330 m2 Asymetric spinnaker (option) 3550 sqft

Hauteur de mat 29,70 m Mast height 97' 5

Architecte Naval Cabinet Marc LOMBARD Naval architect Cabinet Marc LOMBARDDesigner (option) Franck Darnet Design Designer (option) Franck Darnet DesignConstructeur PRIVILEGE MARINE Builder PRIVILEGE MARINE

Livraison départ usine, Les Sables d'Olonne (France) Delivery Ex-works, Les Sables d'Olonne (France)

Inventaire non contractuel et sujet à modifications sans préavis Inventory not contractual and can be modified without prior notice

Page 12: INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY - Multihull Solutions · 1 balancine 1 topping lift 1 drisse de génois 1 genoa halyard 1 drisse de GV 1 mainsail halyard 1 écoute de GV 1

SAS  au  capital  de  800.000€  -­‐  RCS  La  Roche  sur  Yon  N°752  530  683  -­‐  Tel.  +33(0)2  51  22  22  33  -­‐    www.privilege-­‐marine.com  -­‐  info@privilege-­‐marine.com    Boulevard  de  l'Ile  VerQme  –  Port  Olona  –  85100  Les  Sables  d'Olonne  (France)  


Recommended