1

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

A XX-a CONFERINŢĂ NAŢIONALĂ CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ

COMPORTAREA “IN SITU” A CONSTRUCŢIILOR 8-10 Octombrie 2014, Braşov, ROMANIA

THE 20th NATIONAL CONFERENCE WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION

“IN SITU” BEHAVIOUR OF CONSTRUCTION 8-10 October 2014, Braşov, ROMANIA

PROGRAM FINAL / FINAL PROGRAM

LOCUL ÎNTÂLNIRII / VENUE:

Universitatea “Transilvania” Braşov, Aula MAGNA “Sergiu Chiriacescu”, str. Iuliu Maniu nr. 47A (zona centrală a municipiului Braşov) / “Transilvania” University of Braşov, Aula MAGNA “Sergiu Chiriacescu” no. 47A Iuliu Maniu street (central area of the Braşov municipality).

COMITETUL ŞTIINŢIFIC de ONOARE / HONORARY SCIENTIFIC COMMITTEE

- acad. prof. em. ing. Panaite MAZILU – DHC, membru de onoare al Academiei Romane, membru ASTR;

- prof. dr. ing. Ioan Vasile ABRUDAN – Rector al Universităţii "Transilvania" din Braşov, ROMÂNIA;

- dr. ing. Felician Eduard Ioan HANN – Preşedinte de onoare CNCisC;

- prof. dr. ing. Horea SANDI – DHC, membru al Academiei de Ştiinţe Tehnice din ROMÂNIA;

- prof. dr. ing. Ioan TUNS – Universitatea "Transilvania" din Braşov, Decan al Facultăţii de Construcţii, ROMÂNIA.

2

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

COMITETUL ŞTIINŢIFIC / SCIENTIFIC COMMITTEE

- prof. dr. eng. György L. BALÁZS – Universitatea de Tehnologie şi Economie, Prodecan Facultatea de Inginerie Civilă, Budapesta,UNGARIA;

- prof. dr. ing. Radu BĂNCILĂ – Universitatea Politehnică Timişoara, ROMANIA;

- prof. ing. Ján BUJŇÁK – Universitatea Žilina, Facultatea de Inginerie Civilă, SLOVACIA;

- prof. dr. ing. Dan CONSTANTINESCU – Membru coresp. al Academiei de Ştiinţe Tehnice din Romania;

- dr. ing. Octavian COŞOVLIU – Vicepreşedinte de onoare CNCisC, membru de onoare al Academiei de Ştiinţe Tehnice din Romania;

- prof. dr. ing. Radomir FOLIC – Universitatea Novi Sad, Facultatea de Ştiinţe Tehnice, SERBIA;

- prof. dr. ing. Dan FRANGOPOL – Universitatea Lehigh, Facultatea de Inginerie Civilă; Centrul pentru Tehnologii Avansate, Bethlehem, USA;

- dr. ing. Emil Sever GEORGESCU – Vicepreşedinte CNCisC, Director Ştiinţific URBAN - INCERC Bucureşti, ROMÂNIA;

- prof. dr. ing. Mihai ILIESCU – Preşedinte Senat Universitatea Tehnică Cluj Napoca, ROMÂNIA;

- prof. dr. ing. Gheorghe LUCACI – Universitatea Politehnică Timişoara, Decan al Facultăţii de Inginerie Civilă, ROMÂNIA

- prof. dr. eng. Giorgio MALERBA – Politecnico di Milano, Depart. Structural Eng., ITALIA;

- dr. ing. Andrei MIHALIK – Universitatea Oradea, ROMÂNIA;

- prof. dr. ing. Traian ONEŢ - Universitatea Tehnică Cluj Napoca, membru al Academiei de Ştiinţe Tehnice din ROMÂNIA ;

- dr.ing. Zoltán ORBÁN – Universitatea Pécs, Depart. Structural Eng., Ing Şef Poduri, MAV Ministerul Căilor Ferate, UNGARIA;

- prof. dr. ing. Hugo Corres PEIRETTI – Politechnica de Madrid, president FHECOR (ingenieros consultores), SPANIA;

- dr. ing. Ioan PEPENAR – Cercetător Ştiinţific ICECON Bucureşti, ROMÂNIA;

- dr. ing. Victor POPA – Preşedinte CNCisC, vicepreşedinte CONSITRANS, membru coresp. al Academiei de Ştiinţe Tehnice, Bucureşti, ROMÂNIA ;

3

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

- prof. dr. ing. Dan STEMATIU – Universitatea Tehnică de Construcţii, Preşedinte Secţia C&U în cadrul Academiei de Ştiinţe Tehnice, Bucureşti, Romania;

- prof. dr. ing. Bratislav STIPANICI – Universitatea din Belgrad, SERBIA;

- prof. dr. ing. Kostadin Hristev TOPUROV – Universitatea din Sofia, BULGARIA;

- prof. dr. ing. Nicolai ŢOPA – Membru al Academiei de Ştiinţe Tehnice din Romania ;

- conf. dr. ing. Valentin-Vasile UNGUREANU – Universitatea "Transilvania" din Braşov, Prodecan Facultatea de Construcţii, ROMÂNIA.

COMITETUL de ORGANIZARE / ORGANIZING COMMITTEE

- dr. ing. Victor POPA – preşedinte / chair (CNCisC); - conf. dr. ing. Valentin-Vasile UNGUREANU – vicepreşedinte / co-chair

(UTBv); - ing. Rodica PARASCHIV – membru / member (CNCisC); - ing. Avram CONŢIU – membru / member (PRINFO – Braşov); - ing. Liliana HORGA – membru / member (Primăria Braşov / Braşov City-Hall); - ing. Sorina FAKO – membru / member (CNCisC); - th. Georgeta CHERCIU – membru / member (CNCisC).

SPONSORI / SPONSORS

BASF MEPRO / ERICO

4

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

MIERCURI / WEDNESDAY - 8 Oct. 2014 8:00 - 9:00 ÎNREGISTRAREA PARTICIPANŢILOR/REGISTRATION (Aula Magna) 9:00 – 9:30 DESCHIDEREA LUCRĂRILOR CONFERINŢEI/CONFERENCE OPENING (Aula Magna) 9:30 – 10:00 PAUZĂ DE CAFEA (Aula Magna) / COFFEE BREAK (Aula Magna) 10:00 – 12:00 SESIUNEA I (Aula Magna) / FIRST SESSION (Aula Magna)

MODERATORI / CHAIRS - prof. dr. ing. Mihai ILIESCU - prof. dr. ing. Ioan TUNS

Nr. / No.

Ora prezentării / Time of

presentation Autori / Authors Titlul lucrării / Title of paper

1 10:00 - 10:15 Horea SANDI,

25. Implicații ale unor date la scară naturală, obținute în timpul cutremurelor puternice recente, asupra estimării riscului seismic / Some implications of full scale data obtained during recent strong Vrancea earthquakes on the assessment of seismic risk

Ioan Sorin BORCIA

2 10:15 - 10:30

Dan STEMATIU, 24. Efectul coborârii talvegului asupra siguranţei barajelor stăvilar / River bed lowering effects on gated dams

Adrian POPOVICI,

Dan COVĂCEANU

3 10:30 - 10:45 Dan CONSTANTINESCU

17. Identificarea in situ a caracteristicilor termice reale ale elementelor de anvelopă opace ale clădirilor existente, prin procedura de modelare inversă / In situ identification of actual thermal characteristics of the opaque envelope elements of existing buildings, using the inverse modelling procedure

4 10:45 - 11:00 Felician Eduard Ioan HANN

11. Comisia Națională "Comportarea in situ a Construcțiilor" o asociație profesională de utilitate publică / The National Commision "In situ Behaviour of Construction", a professional association of public utility

5 11:00 - 11:15 Octavian COŞOVLIU

10. Aspecte specifice și concluzii în urma tratării unui caz atipic de interacțiune sol – structură / Some specifics aspects and conclusions following treatment of an atypical soil-structure interaction case

6 11:15 - 11:30 Andrei MIHALIK

12. Teoria circulaţiei transversale artificiale la fundamentarea şi proiectarea structurilor pragurilor de fund filtrante şi consolidarea malurilor deformabile prin construcţii de sprijiniri gravitaţionale / Artificial cross traffic theory, in founding and design of bottom thresholds filter structures and strengthening deformable banks by gravitational supports construction

7 11:30 - 11:45 Ioan PEPENAR

13. Comportarea in situ a construcţiilor din beton situate în medii agresive industriale pe bază de clor: studii de caz / In situ behaviour of concrete constructions located in chlorine-based industrial environments: case studies

8 11:45 - 12:00 George TEODORU 30. Nondestructive Testing of Concrete

5

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

12:00 – 13:00 PAUZĂ DE MASĂ / LUNCH BREAK (Aula Magna) 13:00 – 15:00 SESIUNEA II-a / SECOND SESSION (Aula Magna)

MODERATORI / CHAIRS - prof. dr. ing. Dan STEMATIU - prof. dr. ing. Dan CONSTANTINESCU

Nr. / No.

Ora prezentării / Time of

presentation Autori / Authors Titlul lucrării / Title of paper

1 13:00 - 13:15

Mihai ILIESCU, 27. Studiu asupra comportării în timp a unui tronson de autostradă din România / Study on the behaviour in time of a motorway section in România

Nicolae CIONT,

Ştefan HORON

2 13:15 - 13:30

Vlad PETRESCU, 6. Determinarea in situ a caracteristicilor mecanice ale pereţilor de zidărie / In-situ diagnosis methods for determinimg acurate static and mechanical characteristics of masonry

Mircea CRIŞAN,

Basarab CHESCĂ,

Gabriel DĂNILĂ

3 13:30 - 13:45 Zoltan ŞANDOR,

8. Analiza modului de comportare în timp a bisericii din lemn – Plopiş – jud. Mureş / Analysis of behaviour in time of the wooden church – Plopiş, Maramureş county Mihai SAVU

4 13:45 - 14:00 Helga TOTH, 26. Studiu privind combaterea igrasiei la

construcţii civile / Study concerning the control of dampness in the case of civil constructions Constantin MUNTEANU

5 14:00 - 14:15

Mădălin ILIESCU, 2. a) Aspecte privind comportarea unor elemente nestructurale – tavane false (studiu de caz) / Aspects concerning the demeanour of nonstructural elements – false ceilings (case study)

Mihai Bogdan DABIJA,

Elena ILIESCU

6 14:15 - 14:30

Mădălin ILIESCU, 2. b) Durabilitatea betonului armat. Unele mecanisme de degradare a betonului şi a armăturilor din oţel / Durability of concrete. Some mechanismes of degradation of the concrete and steel reinforcements Elena ILIESCU

7 14:30 - 14:45

Alexandru DAMIAN, 4. Soluţii clasice şi moderne pentru reabilitarea unui turn RTv din beton armat / Modern vs classic retrofit technique for a RC RTV tower

Ovidiu PRODAN,

Alexandra BERINDEAN

8 14:45 - 15:00 Dan MACOVEANU,

22. Activitatea de Urmărire a Comportării în Timp a Construcţiilor ANDR (Agenţia Nucleară şi pentru Deşeuri Radioactive) / Behaviour tracking in time of constructions A.N.D.R. (Nuclear Agency & Radioactive Waste)

Lucian VARABIEV

6

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

15:00 – 15:30 PAUZĂ DE CAFEA / COFFEE BREAK (Aula Magna) 15:30 – 17:00 SESIUNEA III-a / THIRD SESSION (Aula Magna)

MODERATORI / CHAIRS - prof. dr. ing. Traian ONEŢ - conf. dr. ing. Valentin Vasile UNGUREANU

Nr. / No.

Ora prezentării / Time of

presentation Autori / Authors Titlul lucrării / Title of paper

1 15:30 - 15:45

Ana Ioana PETEAN, 5. Aderenţa betonului autocompactant la armături în grinzi / Bond–between self compacting concrete and steel reinforcement – beam tests

Traian ONEŢ,

Geta ONEŢIU

2 15:45 - 16:00

Andrei Cosmin ŢURCANU, 9. Comportarea la compresiune excentrică a pereţilor din zidărie nearmată (z. n. a.) / Behaviour at eccentric compression of the unreinforced masonry walls (z. n. a.)

Aurel NESTOR

3 16:00 – 16:15

Bella Gyula SZASZ, 14. a) Biserica Mănăstirii Sighişoara, jud. Mureş / Cloister church Sighişoara, Mureş county

Brânduşa Gabriela CAZACU,

Helga TOTH

4 16:15 – 16:30

Bella Gyula SZASZ, 14. b) Consolidare, restaurare Biserica Evanghelică Saschiz, jud. Mureş / Consolidaton, restoration of evanghelical church Saschiz, Mureş county

Brânduşa Gabriela CAZACU,

Helga TOTH

5 16:30 – 16:45

Cornelia-Florentina DOBRESCU, 19. Studiu privind corelarea loessurilor situate în diferite zone ale lumii din punct de vedere al parametrilor geotehnici specifici / Study regarding the correlation of loess soils located in different areas of the world from the point of view of basic geotechnical parameters

Elena-Andreea CĂLĂRAŞU

6 16:45 – 17:00 Oana GALU STROICI

23. Suprastucturi ale podurilor şi pasajelor de beton amplasate în localităţi urbane - municipiul Braşov / Superstructure of concrete bridges and overpasses located in urban – Braşov

7

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

JOI / THURSDAY - 9 Oct. 2014

8:30 - 10:00 SESIUNEA IV-a / FOURTH SESSION (Aula Magna)

MODERATORI / CHAIRS - dr. ing. Octavian COŞOVLIU - dr. ing. Andrei MIHALIK

Nr. / No.

Ora prezentării / Time of

presentation Autori / Authors Titlul lucrării / Title of paper

1 8:30 - 8:45 Zoltan WEINREICH, 1. Applicability of the railtrack measurement methods

2 8:45 - 9:00 Jan BUJNAK

3. Behavior testing of special concept bridge superstructures

3 9:00 - 9:15 Csaba KEGYES, 7. In situ behavior of the large panel structure

from Tatabanya Orsolya KEGYES BRASSAI

4 9:15 - 9:30

Victor POPA, 15. Încercarea in situ a pasajului denivelat pentru acces în/din municipiul Câmpina / In situ test of the overpass for acces in/from Câmpina city, Prahova county

Adrian FRÎNCU,

Mircea CONŢIU,

Răzvan CODREANU

5 9:30 - 9:45 Costel GHEORGHE, 29. Încercarea în regim static a

suprastructurilor de poduri cu acţiuni de probă / Static testing under test actions intended for bridge superstructure Cătălin DIMA

6 9:45 - 10:00

Cristian Lucian GHINDEA, 18. a) Încercarea dinamică a pasajului suprateran de acces în municipiul Câmpina / Dynamic test of the overpass from the Câmpina city entrance

Dan CREŢU,

Radu CRUCIAT

7 10:00 - 10:15

Cristian Lucian GHINDEA, 18. b) O analiză asupra încercării dinamice a podurilor / A review on the dynamic testing of the bridges

Dan CREŢU,

Radu CRUCIAT,

Alin GIUMANCA

10:15 – 10:45 PAUZĂ DE CAFEA / COFFEE BREAK (Aula Magna)

8

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

10:45 – 13:00 SESIUNEA V-a / FIFTH SESSION (Aula Magna)

MODERATORI / CHAIRS - prof. dr. ing. Dan CREŢU - dr. ing. Mihai Bogdan DABIJA

Nr. / No.

Ora prezentării / Time of

presentation Autori / Authors Titlul lucrării / Title of paper

1 10:45 - 11:00 Dan ZAROJANU, 16. Metodă de evaluare și anticipare a alunecărilor

de teren / Landslides evaluation and forecasting method

Cristian HOCIUNG,

Ion BURLUI

2 11:00 - 11:15 Petre PINTEA 21. Comportarea şi consolidarea unei ferme de lemn / In situ behaviour and strengthening of a timber beam

3 11:15 - 11:30

Mihai ILIESCU, 27. Studiu asupra comportării în timp a unui tronson de autostradă din România / Study on the behaviour in time of a motorway section in România

Nicolae CIONT,

Ştefan HORON

4 11:30 - 11:45 Radu OLAR,

28. Influenţa clasei betonului la estimarea comportamentului de fisurare a grinzilor din beton armat / The influence of concrete class on the reinforced concrete beams estimated cracking behavior Traian ONEŢ

5 11:45 - 12:00

T. SAIDEL,

20. Urmărirea înclinărilor structurilor înalte de tip turn; metode practice de măsurare / Tilt monitoring of tall tower type buildings; practical measurement methods

T. STANCIU,

S. DRĂGHICI,

I. RĂILEANU,

A. MARCU

6 12:00 - 13:00 SPONSORI

13:00 – 14:00 MASĂ DE PRANZ / LUNCH (Aula Magna) 14:00 – 16:00 ŞEDINŢA COMISIEI (Aula Magna) 16:00 – 17:30 TIMP LIBER / FREE TIME 17:30 – 22:30 MASĂ COLEGIALĂ / FESTIVE DINNER

(Restaurant SERGIANA CENTER, str. Mihail Kogalniceanu nr. 15 – Centrul Civic)

9

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

VINERI / FRIDAY - 10 Oct. 2014

8:30 - 13:00 VIZITĂ TEHNICĂ / TECHNICAL VISIT 13:00 - 15:00 MASA DE PRÂNZ / LUNCH (Pensiune în Săcele/Pension from Săcele) INFORMAŢII UTILE / USEFUL INFORMATION 1. Amplasament loc desfăşurare conferinţă / Venue place

2. Vizita tehnică / Technical visit (10 oct. 2014 - 8:30 – 14:30) Vizita tehnică va avea loc la barajul şi lacul de acumulare de pe pârâul Tărlung, localitatea Săcele, judeţul Braşov în ziua de vineri 10 octombrie 2014. Transportul se va efectua cu autocarul, inclusiv cu maşini personale pentru cei care vor călători în continuare spre domiciliu. Plecarea va avea loc la ora 8:30. Sosirea în Braşov va avea loc în jurul orei 15:30. Informaţii privind locul de plecare din Braşov vor fi oferite în timpul conferinţei. Technical visit will take place Friday, October 10, 2014, 8:30 – 15:30 at the dam and lake on the Tarlung River, Sacele City, Braşov county. Transport will be made by bus, including own cars for those who want to continue their journey home. Departure from Braşov will be held at 8:30. Arrival in Braşov will be around 15:30. Information about starting place will be given during conference.

10

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

3. Informaţii despre cazare / Accommodation information Hoteluri recomandate / Recommended accommodations

- Hotel City Center (vis-à-vis de Aulă)

Str. Traian Grozăvescu nr. 4 Tel: 0268.417.583 office@hotelcitycenter.ro rezervari@hotelcitycenter.ro 220 lei camera db cu m.d.

- Hotel Capitol B-dul Eroilor nr. 19 Tel: 0268.418.920; 0372.198.411 arobv@aro-palace.ro 209 lei camera db cu m.d. 160 lei camera sg cu m.d.

11

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

- Hotel Apollonia Str. Neagoe Basarab nr. 7 Tel: 0268.476.163; 0766.680.909 office@hotelapollonia.ro hotelapolloniabrasov@yahoo.com 160 lei camera db cu m.d. 145 lei camera sg cu m.d.

P.S. Vă rugăm să specificaţi când faceţi rezervarea că sunteţi participanţi la Conferinţa Naţională Comportarea in situ a Construcţiilor) / On the time of reservation please specify that you participate at the National Conference „In Situ” Behaviour of Construction.

4. Condiţii de participare la conferinţă /

Conference participation conditions Rugăm participanţii la conferinţă să confirme înscrierea prin transmiterea talonului de participare ataşat până la data de 1 octombrie 2014. Taxa generală de participare este de 200 lei şi include: participarea la lucrările conferinţei, inclusiv materialele respective (volum lucrări copertat şi tipărit la o editură, mapa, ecusonul, pix, caiet notiţe, fascicula Program); masa festivă din data de 9 oct.; mese prânz (8, 9 şi 10 oct); bufet pauze de cafea; transport pentru vizita tehnică. We kindly ask conference participants to confirm registration by sending the attached registration form until October 1, 2014. Overall participation fee is 200 lei covering participation in the conference, including materials (volume of proceedings, invitation – program, map, badge, pen, note book); festive dinner dated October 9; lunch (8, 9 and 10 October); coffee breaks; transport during technical visit, various organizational expenses.

12

COMPO

RTA

RE

A IN

SITU A CONST

RU

CTIILOR ·

COMISIANATIONALA

TALON DE PARTICIPARE / REGISTRATION FORM

Numele şi Prenumele / Name and Surname:

…………………………………………………………………………………….

Organizaţia / Organization:

…………………………………………………………………………………….

Localitatea, Judeţul / City, County:

…………………………………………………………………………………….

E-mail: ……………………………………………………………………….

Telefon / Phone: ...……………………………………………………………

Doresc să particip la conferinţă / I wish to participate:

- cu referat / with report

- fără referat / without report

Persoane acompaniatoare (nr.) /

Accompanying persons (no.) Înregistrarea participanţilor, inclusiv informaţii suplimentare: Secretariatul conferinţei: Persoana de contact: ing. Sorina FAKO E-mail: sorina.fako@gmail.com Telefon: +40727.736.066 Participation confirmation, including supplementary information: Conference Secretariat: Contact person: eng. Sorina FAKO E-mail: sorina.fako@gmail.com Phone: +40727.736.066