NOVELTIES2014

www.dreamlight.kiev.ua

BORA

CAMELOT

CENTURY

COBRA

DEISY

MATRIX

MILENIUM

MINISTER

MISTERY

PALMIRA

PLAZA

QUANTUM

SCALA

TIARA

TRILLANE

CEILINGS LAMPS

26

8

22 / 23

16 / 17

18 / 19

6 / 7

24 / 25

28 / 29

27

20 / 21

12 / 13

11

9

10

14 / 15

30

ÍNDICE / INDEX

Bohemia, art and design.

Bohême, l´artet de design.

Bohemia, arte y diseño.En nuestra fábrica ubicada en pleno corazón de Bohemia (Rep.

Checa), unimos en el proceso de fabricación la tradición más antigua

con la tecnología más avanzada e innovadora.

Nuestra condición de fabricantes de componentes de cristal para

la iluminación tales como, brazos, cayadas, tulipas, cuencos y

enfilajes, nos permite suministrar y ayudar a los mejores fabricantes

de lámparas del mundo a crear sus colecciones cada año.

Por otro lado, aprovechando nuestro propio equipo de diseñadores

y nuestras instalaciones en República Checa y en España, cada seis

meses lanzamos al mercado nuestros propios modelos de lámparas

que son reconocidos en todo el mundo por su calidad y diseño único.

Descubra nuestros mejores materiales: cristal tallado, en brillo,

en color, soplado,… los cuales son el resultado de una combinación

perfecta de nuestra maestría y tradición en el tratamiento del cristal.

At our own factory located in the heart of the Bohemia region

(Czech Republic), we combine in our production process the

oldest tradition’s together with the most advanced and innovative

technology.

As manufacturers of crystal components for the lighting industry,

such as arms, scrolls, bobeche’s, columns and bowls, we are able

to supply and to help the best manufacturers worldwide to create

their new collections every year.

On the other hand, thanks to our own team of designers and our

facilities in the Czech Republic and Spain, every six months we

launch our own models of chandeliers which are recognized

around the world because of their quality and unique design.

Discover our best quality hand cut crystal, in clear, color or blown

crystal, These are the result of a perfect combination between our

mastery and tradition in the crystal process.

Dans notre usine située dans le coeur de la Bohême en République

Tchèque, nous combinons dans notre processus de fabrication le

plus ancien savoir faire traditionnel avec les techniques les plus

avancées et novatrices.

Notre statut de fabriquant de composants et autres accessoires

en cristal orientés à l´industrie du luminaire, comme les bras,

coupelles ou tulipes etc..., nous confère la possibilité de sous-

traiter auprès des plus importants fabriquants de lustres du

monde entier et de les aider à créer de nouvelles collections

chaque année.

Grâce au travail créatif de nos propres équipes de designers et

nos propres installations en République Tchèque et en Espagne,

nous lançons sur le marché tous les six mois de nouveaux modèles

reconnus universellement pour leur qualité de finition et leur

design exclusif.

Nous vous invitons à découvrir en tant que spécialiste, la qualité

des matériaux utilisés: cristal taillé à la main ou cristal soufflé

en transparent ou en couleur, résultat de la parfaite combinaison

entre notre maîtrise et notre expérience dans le traitement du

cristal.

Matrix

6

Matrix

7

660113 Lamp

48G 9W: 87 H: 38 : 87

Honey

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660113 Lamp 48 87 x 38 x 87

Ref. Descrip. W x H x cm.

Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.

Camelot

8

Scala

9

Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.

660117 Lamp

48G 9W: 44 H: 67 : 116

Purple

660116 Lamp

33G 9W: 62 H: 30 : 135

Purple

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660117 Lamp 28 44 x 67 x 116

Ref. Descrip. W x H x cm.Clear

Honey

White

Fume

Purple

660116 Lamp 33 62 x 30 x 135

Ref. Descrip. W x H x cm.

Tiara

10

Quantum

11

Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.

660118 Lamp

14G 9W: 39 H: 42 : 82

Honey

660112 Lamp

36G 9W: 162 H: 40 : 162

Honey

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660118 Lamp 14 39 x 42 x 82

Ref. Descrip. W x H x cm.Clear

Honey

White

Fume

Purple

660112 Lamp 36 162 x 40 x 162

Ref. Descrip. W x H x cm.

Plaza

12

Plaza

13

Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.

660114 Lamp

45G 9W: 130 H: 32 : 130

White

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660114 Lamp 45 130 x 32 x 130

Ref. Descrip. W x H x cm.

Trillane

14

Trillane

15

Any size available. Please, contact us for custom made fixtures.

660115 Lamp

26G 9W: 58 H: 42 : 122

Honey

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660115 Lamp 26 58 x 42 x 122

Ref. Descrip. W x H x cm.

16

CobraCobra

17

660109 Lamp26 / Arms: 20

G 9H: 48 / : 75

Honey

660109 Lamp15 / Arms: 10

G 9H: 48 / : 75

Honey

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660109

660109

Lamp

Lamp

26 / 20

35 / 20+10

56 x 94

77 x 94

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660109

660109

660109

Lamp

Lamp

Lamp

10 / 6

12 / 8

15 / 10

48 x 75

48 x 75

48 x 75

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660109 Lamp35 / Arms: 20+10

G 9H: 77 : 94

Clear

Deisy Deisy

18 19

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660107

660107

Lamp

Lamp

8 / 8

18 / 16

52 x 70

62 x 125

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660107 Lamp8 / Arms: 8

G 9H: 52 / : 70

Clear

660107 Lamp18 / Arms: 16

G 9H: 62 / : 125

Clear

Palmira

21

Palmira

20

Clear

650197

650197

Lamp

Lamp

6

8

55 x 65

55 x 65

Ref. Descrip. Height x cm.

650197 Lamp8

E14H: 55 / : 65

Clear

Century

22

Century

23

660110 Lamp77 / Arms: 32+16+8

E14H: 205 / : 175

Clear

Clear

Honey

White

Fume

Purple

660110

660110

660110

Lamp

Lamp

Lamp

8 / 8

18 / 12

25 / 16

75 x 82

75 x 92

75 x 112

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660110

660110

660410

660410

Lamp

Lamp

Wall Lamp

Wall Lamp

36 / 16+8

77 / 32+16+8

1

2

130 x 120

205 x 175

48 x 13

53 x 33

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660110 Lamp18 / Arms: 12

E14H: 75 / : 92

Clear

660110 Lamp25 / Arms: 16

E14H: 75 / : 112

Clear

660110 Lamp25 / Arms: 16

E14H: 75 / : 112

Clear

660110 Lamp36 / Arms: 16+8

E14H: 130 / : 120

Clear

24

MileniumMilenium

25

660111 Lamp48 / Arms: 16+12+8

E14H: 136 / : 111

Clear

660111 Lamp33 / Arms: 16+8

E14H: 105 / : 110

Clear

660111 Lamp19 / Arms: 16

E14H: 80 / : 110

Clear

660111 Lamp12 / Arms: 12

E14H: 60 / : 80

Clear

660111 Lamp8 / Arms: 8

E14H: 50 / : 63

Clear

660411 Wall Lamp2 / Arms: 2

E14H: 30 / : 30

ClearClear

Honey

White

Fume

Purple

660111

660111

660111

Lamp

Lamp

Lamp

8 / 8

12 / 12

19 / 16

50 x 63

60 x 80

80 x 110

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

660111

660111

660411

Lamp

Lamp

Wall Lamp

33 / 16+8

48 / 16+12+8

2

105 x 110

136 x 111

30 x 30

Ref. Descrip. / Arms H x cm.

Bora

26

Mistery

27

Clear

630259 Pendant Lamp 1 50 x 47

Ref. Descrip. Height x cm.Clear + Ambar

610128 Lamp 21 + 1 95 x 112

Ref. Descrip. Height x cm.

630259 Pendant Lamp1

E27H: 50 / : 47

Clear

610128 Lamp21 + 1

E14H: 95 / : 112

Clear + Ambar

Minister

28

Minister

29

Clear620114

620114

620114

Lamp

Lamp

Lamp

12 + 6

16 + 8

20 + 10 + 5

137 x 100

142 x 112

184 x 137

Ref. Descrip. Height x cm.

620114 Lamp20 + 10 + 5

E14H: 184 : 137

Clear

620114 Lamp12 + 6

E14H: 137 : 100

620114 Lamp16 + 8

E14H: 142 : 112

Clear + Ambar

Clear + Black

30

Ceilings Lamps

620311 Ceiling Lamp3

E14H: 17 : 45

Clear

620313 Ceiling Lamp2

E14H: 15 : 33

Clear

620311 Ceiling Lamp3

E14H: 15 : 36

Clear

620312 Ceiling Lamp2

E14H: 11 : 28

Clear

620312 Ceiling Lamp2

E14H: 15 : 33

Clear

Ctra. de Redován, 133

P.O. BOX 25

03370 Redován (Alicante) Spain

T. (+34) 902 454 711

F. (+34) 966 754 642

comercial@iriscristal.com