IRISCRISTAL - catalogocontemporanry.pdf

Tradición artesana. Tradicional craftsmanship.

Tradition artisanale.

Where the richest deposits potassium and quartz are found, where the ancient legacy of the crystal master craftsmen still lives on… the Iris Crystal factory is in the heart of Bohemian ancient region. At our factory, the combination of traditional me-thods and the latest technological developments, give the crystal chandeliers a perfect finish and complete guaran-tee of quality.

Près des plus riches gisements de potassium el de quarz et là où persiste encore l’héritage centenai-re des maîtres du cristal…, voilà l’endroit, au Coeur de l’ancienne région de Bohème, où se trouve ‘usine d’Iris Cristal. Dans nos ateliers, la combinaison des méthodes artisanales et des toutes dernières découvertes en tech-nologie de pointe confère aux lampes en cristal la plus parfaite finition et une garantie totale de qualité.

Au coeur de la Bohème

In the Heart of Bohemia

Donde se encuentran los yacimientos más ricos de potasio y cuarzo. Donde todavía pervive la herencia centenaria de los maestros del cristal… En el corazón de la antigua región de Bohemia, se encuen-tra la fábrica de Iris Cristal. En nuestros talleres, la combinación de los métodos artesanales y los últimos avances tecnológicos confiere a las lámparas de cristal el más perfecto acabado y una total garantía de calidad.

En el corazón de Bohemia

Coral ...............................10 - 11

Amara .............................12 - 13

Atlanta ............................14 - 17

Candy .............................18 - 19

Barbara..............................20

Aitana .....................................21

Alexandria .......................22 - 23

Martina ............................24 - 27

Celine ..............................28 - 31

Venice .............................34 - 35

Bianca .............................36 - 37

Ariadna ............................38 - 39

Astrid ................................40 - 41

París .........................................42

Athenas ..................................43

Zurich ......................................43

Amberes ..................................44

Dijon ........................................45

Viana ..................................46 - 49

Oporto ...............................50 - 51

Setubal ..............................52 - 53

Estoril .................................54 - 55

Coimbra .............................56 - 57

Madeira ..............................58 - 59

Roxana ...................................60

Omega .....................................61

Stromboli ...........................62 - 63

Amalfi .................................64 - 67

Cerdeña .............................68 - 69

Aurea ..................................70 - 71

Berna ..................................76 - 77

Arabella ..............................78 - 83

Alessia ................................84 - 85

Altea ...................................86 - 87

Flame ..................................88 - 91

Sandra .......................................92

Delfos ........................................93

Hydra ..................................94 - 95

Salonica .....................................96

Casandra ...................................97

Tebas ..........................................98

Rices ..........................................99

Delphy ............................100 - 101

Penelope ........................102 - 103

Halley ..............................103 - 104

CONTEMPORÁNEO - CONTEMPORARY

ÍNDICE - INDEX

MODERNO - MODERN

En Iris Cristal, somos herederos del legado de los artesanos que, desde hace más de ochocientos años y a través de diferentes épocas, desde el Renacimiento al Art Nouveau y el Art Deco, han dado fama y renombre al cristal de Bohemia, unido a la maestría de los trabajos de soplado, talla y moldeado, otorgan a nuestras lámparas una apariencia de riqueza y perfección capaz de crear sensaciones y ambientes únicos.

Chez Iris Cristal, nous sommes ls dignes héritiers des arti-sans qui, depuis plus de huit cents ans et à travers les différents époques, de la Renaissance à l’Art Nouveau et l’Art Déco, ont su donner ses letters de noblesse et sa renommée mondial au crystal de Bohème. La brilliance, la transparence, le chromatis-me du criistal de Bohème et la maîtrise parfaite des opérations de soufflage, de la découpe et du moulage, donnent à nos lam-pes une apparene de richesse et de perfection capable de créer des sensations et des atmosphères uniques.

At Iris Crystal we have inherited the legacy of the crafts-men who, for more than eight hundred years ago and over many different periods in history (from the Renaissance to Noveau Art and Art Deco), have made Bohemia crystal, together with the craftsmen skill in blowing, cutting and shaping the crystal, give our chandeliers a luxurious appearance and perfection that create unique sensations and atmospheres.

Traditional Craftsmanship

Tradicion artesana

Tradition artisanale



70 cm

44 cm

Ref: 630161 Coral6 L

6 x E14 40W

75 cm

44 cm

Ref: 630161 Coral8L

8 x E14 40W

Available in Black, White, Red, Amber, Purple, Champagne, Fume, Yellow.

CORAL

11

80 cm

50 cm

Ref: 630161 Coral8+4 L

12 x E14 40W


70 cm

55 cm

Ref: 620142 Amara8 L

8 x E14 40W

70 cm

55 cm


x E14 40W


AMARA

13

70 cm

55 cm


10x E14 40W


ATLANTA

15

112 cm

95 cm

Ref: 620142 Atlanta20+10+5 L

35x E14 40W


40 cm

62 cm

Ref: 620142 Atlanta

10 L 10x E14 40W

45 cm

60 cm

Ref: 620142 Atlanta

8 L 8x E14 40W

40cm

50 cm

Ref: 620142 Atlanta

6 L 6x E14 40W

33 cm

47 cm

Ref: 620142 Atlanta

2 L 2x E14 40W

Available in Black, White, Red, Amber, Purple, Champagne, Fume, Yellow, Silver, Gold.

17

ATLANTA

70 cm

70 cm

Ref: 620142 Atlanta12+6 L

18x E14 40W

70 cm

190 cm

Ref: 620142 Atlanta6+1L

7x E14 40W


50 cm

56 cm

Ref: 630128 Candy6 L

6x E14 40W

70 cm

62 cm


8x E14 40W

70 cm

62 cm


12x E14 40W


CANDY

19

75 cm

70 cm

Ref: 630128 Candy12+6 L

18x E14 40W

BARBARA


85 cm

72 cm

Ref: 630149 Barbara6 L

6x E14 40W

85 cm

72 cm

Ref: 630149 Barbara10 L

10x E14 40W


21AITANA

60 cm

65 cm

Ref: 630123 Aitana8 L

8x E14 40W



55 cm

55 cm

Ref: 630125 Alexandria6 L

6x G9 40W

66 cm

50 cm

Ref: 630125 Alexandria10 L

6x G9 40W

Available in Black, Red, Amber.

ALEXANDRIA

23

105 cm

73 cm

Ref: 630125 Alexandria16+8+4 L

28x G9 40W


MARTINA

25

105 cm

120 cm

Ref: 630126 Martina20+10+5 L

35x E14 40W


62 cm

70 cm

Ref: 630125 Martina8 L

8x E14 40W

42 cm

60 cm


6x E14 40W

36 cm

40 cm


2x E14 40W

Available in Red, Amber, Purple, Champagne, Fume, Yellow.

MARTINA

27

62 cm

70 cm


10x E14 40W


CELINE

29

115 cm

65 cm

Ref: 630165 Celine16 L

16x E14 40W

72 cm

52 cm


8x E14 40W

14 cm

46cm


1x E14 40W

Available in Red, Amber, Purple, Champagne, Fume, Yellow.


72 cm

52 cm


8x E14 40W

CELINE

31

72 cm

52 cm


8x E14 40W


10 cm

138 cm

Ref: 630589 Venice1 L

1x E14 40W

10 cm

138 cm


1x E14 40W

14 cm

46 cm

Ref: 630588 Venice

1 L 1x E14 40W

14 cm

46 cm


1x E14 40W

Available in Black, White, Red, Gold and Silver.

VENICE

35

70 cm

75 cm


8x E14 40W

68 cm

58 cm

Ref: 630136 Venice5L

5x E14 40W

27 cm

21 cm


2x E14 40W


80 cm

65 cm

Ref: 630140 Bianca8 L

8x E14 40W

70 cm

65 cm


6x E14 40W

30 cm

25 cm


2x E14 40W

Available in Black+White, Black+Red, Silver, Silver+Black, Gold.

BIANCA

37

80 cm

65 cm

Ref: 630140 Bianca8+4 L

12x E14 40W


65 cm

55 cm

Ref: 630138 Ariadna6 L

6x G940W

100 cm

75 cm


8x G9 40W

35 cm

20 cm


2x G9 40W


ARIADNA

39

100 cm

75 cm

Ref: 630165 Ariadna12+6 L

18x G9 40W


ASTRID

41

70 cm

45 cm

Ref: 630140 Astrid8 L

8x G9 40W

Available in Black, White, Red, Amber, Purple.

PARIS


42 cm

40 cm

Ref: 640125 Paris4+4 L

8x G9 40W

33 cm

33 cm

Ref: 640125 Paris5 L

5x G9 40W

70 cm

60cm

Ref: 640125 Paris4+4+8+3 L

19x G9 40W

43

ATHENAS

ZURICH

65 cm

75 cm

Ref: 630183 Athenas8+4 L

12x E14 40W

45 cm

45 cm

Ref: 640420 Zurich8 L

8x G9 40W

45 cm

45 cm

Ref: 640420 Zurich

8 L

8x G9 40W


AMBERES

65 cm

45 cm

Ref: 640117 Amberes

5+5 L

10x G9 40W

65 cm

45 cm

Ref: 640117 Amberes6 L

6x G9 40W

65 cm

45 cm

Ref: 640117 Amberes8 L

8x G9 40W

45

DIJON

50 cm

40 cm

Ref: 640120 Dijon6 L

6x E14 40W

70 cm

40 cm

Ref: 640120 Dijon8 L

8x E14 40W


75 cm

80 cm

Ref: 640130 Viana8+6 L

14x E14 40W

60 cm

73 cm

Ref: 640130 Viana8 L

8x E14 40W

50 cm

50 cm


5x E14 40W

VIANA

47

110 cm

120 cm

Ref: 640130 Viana12+8+6 L

26x E14 40W


75cm

55 cm


8x E14 40W

75 cm

55 cm


8x E14 40W

60 cm

50 cm


6x E14 40W


VIANA

49

75 cm

80 cm

Ref: 640130 Viana8+6 L

14x E14 40W


55 cm

55 cm

Ref: 630199 Oporto6 L

6x E14 40W

55 cm

55 cm


5x E14 40W

40 cm

62 cm


2x E14 40W


OPORTO

51

80 cm

80 cm

Ref: 630199 Oporto8+4 L

12x E14 40W


75cm

60 cm

Ref: 630131 Setubal6 L

6x E14 40W


SETUBAL

53

80 cm

90 cm

Ref: 630131 Setubal8+4 L

12x E14 40W


85 cm

85 cm

Ref: 630198 Estoril8L

8x E14 40W


ESTORIL

55

85 cm

85 cm

Ref: 630198 Estoril8+4 L

12x E14 40W


COIMBRA

57

85 cm

85 cm

Ref: 630198 Coimbra10+5L

15x E14 40W

85 cm

85 cm

Ref: 630198 Coimbra10+5L

15x E14 40W



80 cm

65 cm

Ref: 640129 Madeira8L

8x E14 40W

70 cm

65 cm


4x E14 40W

70 cm

65 cm


6x E14 40W

MADEIRA

59

80 cm

80 cm

Ref: 640129 Madeira8+4L

12x E14 40W

70 cm

65 cm


3x E14 40W

ROXANA


55 cm

65cm

Ref: 640169 Roxana8L

8x E14 40W

55 cm

65cm

Ref: 640169 Roxana6L

6x E14 40W

Available in Black, White, Red, Ambar, Purple.

61

OMEGA

60 cm

52cm

Ref: 630137 Omega6L

6x E14 40W

25cm

35cm

Ref: 630443 Omega2L

2x E14 40W

13 cm

30cm

Ref: 620547 Omega1L

1x E14 40W



13 cm

30cm

Ref: 630586 Stromboli1L

1x E14 40W

30 cm

25cm


2x E14 40W

STROMBOLI

63

67 cm

47cm


8x E14 40W

67 cm

47cm

Ref: 630141 Stromboli8+4L

12x E14 40W



72 cm

65cm

Ref: 640143 Amalfi8L

8x E14 40W

30 cm

25cm


2x E14 40W


AMALFI

65

75 cm

65cm

Ref: 640143 Amalfi8+4L

12x E14 40W


72 cm

65cm


8x E14 40W

55 cm

60cm


5x E14 40W

AMALFI

67

75 cm

65cm

Ref: 640143 Amalfi8+4L

12x E14 40W


60 cm

65cm

Ref: 630168 Cerdeña8L

8x E14 40W

60 cm

65cm

Ref: 630168 Cerdeña6L

6x E14 40W


CERDEÑA

69

70 cm

75cm

Ref: 630168 Cerdeña8+4L

12x E14 40W


60 cm

50cm

Ref: 620174 Aurea6L

6x G9 40W

60 cm

50cm

Ref: 620174 Aurea8L

8x G9 40W


AUREA

71

70 cm

65cm

Ref: 620174 Aurea8+4L

12x G9 40W

Respect for tradition and the incorporation of the latest new features, make our chandeliers exclusive products for their beauty and quality. Our company, which has become a reference in manufacturring with traditional methods, and is capable of meeting the needs of the most demanding architectural and decoration projects (hotels, palaces, churches, mosques), has taken on the challenge of making the beauty of Bohemia crystal available troughout the world.

El respeto por la tradición y la incorporación de las últimas noveda-des hacen de nuestras lámparas productos exclusivos por su belleza y ca-lidad. Convertida en una referencia en la fabricación artesana, capaz de atender las necesidades de los proyectos arquitectonicos y de decoración más exigentes _hoteles, palacios, iglesias, mezquitas_ nuestra empresa asume el reto de hacer llegar la belleza del cristal de Bohemia a todos los riconces del mundo.

Calidad exclusiva

Qualité exclusive

Le respect de la tradition et l’incorporation des dernières nouveau-tés font de nos lampes des produits exclusifs par leur beauté et leur qua-lité. Devenue une référence dans la fabrication artisanale, capable de satisfaire les besoins et les ettentes des projets architecturaux les plus exigeants – hôtels, palais, églises, mosquées - notre entreprise relève le défi de faire parvenir la beauté du cristal de Bohème aux quatre coins du monde

Exclusive quality

MODERNO - MODERN

El cristal es capaz de provocar emociones.

The crystal evokes feelings.

Le cristal est capable de provoquer des émotions.

MODERNO - MODERN

51 cm

Ref: 640136 Berna 8+8 L

16 x G9 40W

64cm

52 cm

Ref: 640425 Berna 5 L

5 x G9 40W

48cm

90 cm

Ref: 640425 Berna 2 L

2 x G9 40W

69cm


BERNA

77

90 cm

Ref: 640136 Berna 16+8+8 L

32 x G9 40W

69cm

MODERNO - MODERN

ARABELLA

79

112 cm

Ref: 640157 Arabella8+8+8+16 L

40 x G9 40W

75cm


MODERNO - MODERN

61 cm

Ref: 640157 Arabella6+6 L

12 x G9 40W

65cm

61 cm

Ref: 640157 Arabella6+6 L

12 x G9 40W

65cm

15 cm

Ref: 6401528 Arabella1 L

1 x G9 40W

45cm

20 cm


2 x G9 40W

45cm

ARABELLA

81

100 cm

Ref: 640157 Arabella8+8+16 L

32 x G9 40W

75cm

MODERNO - MODERN

ARABELLA

83

175 cm


119 x G9 40W

170cm

MODERNO - MODERN

70 cm

Ref: 640161 Alessia8+4 L

12 x G9 40W

70cm

30 cm

Ref: 640534 Alessia8+4 L

12 x G9 40W

165cm


ALESSIA

85

100 cm

Ref: 640161 Alessia12+6+3 L

21 x G9 40W

80cm

MODERNO - MODERN

ALTEA

87

110 cm

Ref: 640159 Altea12+8+4 L

24 x G9 40W

107cm

75 cm

Ref: 640159 Altea8 L

8 x G9 40W

40cm

75 cm

Ref: 640159 Altea4 L

4 x G9 40W

40cm


MODERNO - MODERN

FLAME

89

100 cm

Ref: 640164 Flame30+24+16+10+6 L

86 x G9 40W

230cm

MODERNO - MODERN

40 cm

Ref: 640164 Flame10+6 L

16 x G9 40W

105cm

25 cm

Ref: 640532 Flame6 L

6 x G9 40W

70cm

30 cm


8 x G9 40W

165cm


FLAME

91

60 cm

Ref: 640164 Flame16+10+6 L

32 x G9 40W

160cm

30 cm


6 x G9 40W

70cm

MODERNO - MODERN

SANDRA

83 cm

Ref: 640163 Sandra10+10+5 L

25 x G9 40W

80cm

22 cm

Ref: 640440 Sandra2+1 L

3 x G9 40W

50cm


93DELFOS

100 cm

Ref: 640162 Delfos26 L

26 x G9 40W

55cm

70 cm

Ref: 640162 Delfos18 L

18 x G9 40W

45cm


MODERNO - MODERN

HYDRA

95

112 cm

Ref: 640158 Hydra8+8+8+16 L

40 x G9 40W

75cm

57 cm

Ref: 640158 Hydra8 L

8 x G9 40W

50cm

42 cm

Ref: 640158 Hydra6 L

6 x G9 40W

55cm


SALONICA

MODERNO - MODERN

97cm

Ref: 640137 Salonica16+8+8 L

32 x G9 40W

68cm

60cm

Ref: 640137 Salonica6+6 L

12 x G9 40W

65cm

51cm

Ref: 640137 Salonica6 L

6 x G9 40W

63cm

97

CASANDRA

85 cm

Ref: 640165 Casandra16 L

16 x G9 40W

45cm

145 cm

Ref: 640165 Casandra30+22+16+10+3 L

81 x G9 40W

185cm


TEBAS

MODERNO - MODERN

45 cm

Ref: 640167 Tebas12L

12 x G9 40W

52cm

50 cm

Ref: 640167 Tebas18L

18 x G9 40W

62cm


99

RICES

90 cm

Ref: 640168 Rices10+5L

15 x G9 40W

120cm

80 cm

Ref: 640168 Rices8L

8x G9 40W

60cm


MODERNO - MODERN

DELPHY

101

140 cm

Ref: 640160 Delphy18+12+10+6 L

46 x G9 40W

120cm


MODERNO - MODERN

PENELOPE

103

65 cm

Ref: 640172 Penelope5L

5 x G9 40W

35cm


MODERNO - MODERN

100 cm

Ref: 640173 Halley30L

30 x G9 40W100cm


HALLEY

105

150 cm

Ref: 640173 Halley55L

55 x G9 40W150cm

El cristal es capaz de crear sensaciones, construir ambientes.

The crystal evokes sensations, and creates atmospheres.

Le cristal est capable de créer des sensations, de construire des atmosphères.

Créditos

Diseño y maquetación:VDH Comunicaciónwww.vdhcomunicacion.com

Fotografía:Francisco Reyes Martin - 606 511 814 (Producto)Fotolia (Ambientes)

Impresión:Ingra Impresores

Date post:	21-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	ardest
View:	216 times
Download:	0 times

IRISCRISTAL - catalogocontemporanry.pdf

Documents