+ All Categories
Home > Documents > is.3066.1965

is.3066.1965

Date post: 06-Jul-2018
Category:
Upload: hussein-beqai
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 20

Transcript
  • 8/17/2019 is.3066.1965

    1/20

    Disclosure to Promote the Right To Information

    Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to

    information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interestto the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit ofeducation and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote thetimely dissemination of this information in an accurate manner to the public.

    !"#$% '(%)

    “ !"# $ %& #' (")* &" +#,-. ”Satyanarayan Gangaram Pitroda

    “Invent a New India Using Knowledge”

    “ /0 )"1 &2 324 #' 5 *)6 ” Jawaharlal Nehru

    “Step Out From the Old to the New”

    “ 7"#1 &" 8+9&") , 7:1 &" 8+9&") ”Mazdoor Kisan Shakti Sangathan

    “The Right to Information, The Right to Live”

    “ !"# %& ;

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    2/20

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    3/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    !"#$%" '(%"#%)#

    ",-.!/!.01!23 /24521 0",5061 7!8!39 ,6031"

    : ";? 4;@AB>C 0,4!6 )*D* E

    !"# %&'()'(*+ , %&-./&/

    * +,-.)$/0( )*'+

    F G 4 - 0 G 2 / ! 3 H ! 0 3 " 1 0 3 H 0 4 H "01213 4516127 / 4151"!8 9515 :1;18 018<

    2=> "=?5@ --***&

    123. )*'+9A I

    /-F J&&K (Reaffirmed 2012)

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    4/20

    07-3H M -31 32L ) MG6N )*D&

    12

    ! " $ % & ' ' ( ) * ' + ",-.!/!.01!23 /24 521 0",5061

    7!8!39 ,6031"

    0??;>?O

    A !"#$ &' ()"*+$ ,-./.,0 1 1BB CDEFGHHGIJKL KEI MHNOPE NFCEQ -R(&(&,

    S - R ( & ( T 5GUUEQ FGQ NL LQ EL NC E NP IEHH NP

    VJCOWEK7 WNX NHPG VE POPUEKBEB FQGW E H E M C QHGNB MEHHP GF NC HENPC &' UEQMEKC WGQE MNMJCX CDNK CDE NMCONH NLLQELNCE GQ VJCOWEK

    VE IEJLDEB( YDE HGNB M E H H JK CO Q K MNK VEMGKKEMCEB CG N B J N H E J C D E Q JK G U E Q N C G Q P GQ NC N MGKZEKJEKC UHNME7 PG CDNC CDE GUEMNK ENPJHX MDEM[ CDE IEJLDC GF NLLQELNCE NKB

    VJCOWEK CDOP IEJLDEB( YDE B J N H OPEB7 P D N H HMGKFGQW CG @9,H+'T.-/%H\(S

    2!"#$ &' 34451645$0 . 1BB CDE FGHHGIJKLKEI FGGC.KGCE NC CDE EKB,

    S\9 UEM JF JMN CJG K FGQ P E H F J KB JM NC JK L NKB PEWPEHF JKBJMNCJKL MGOKCEQ CXUE IEJLDJKL WNMD

    A4"# &+]

    8EUQG LQNUD X ! K J C 7 4@9 7 2EI " E H D J 7 @K BJ

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    5/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    !"#$%" '(%"#%)#

    ",-.!/!.01!23 /24521 0",5061 7!8!39 ,6031"

    FG4-0G 2/ !3H!03 "103H04H"01213 4516127 / 4151"!8 9515 :1;18 018< 2=> "=?5@ --***&

    #GKPCQOMCJGK ^HNKC NKB78"9:;"6

    01_

    "@8=#Y`8 A#@6@? =2)5$:6"5$0958@ 1( 3( 3512"=?>1?958@ 0( 8( 0151"=612

    958@ 4( "( 01Y5!8

    958@ 6( 8( 451Y21)5$:6"5$0958@ !( 01Y5!8958@ 9( #( 01:!0"18

    0 N M D J K E Q X 9 E M C J G K N H # G W W J C C E E 7 4 " # & +

    ?$@:$+$6596#=KLJKEEQ.JK.#DJEFSP 4QNKMD7 1QWX 5ENBbONQCEQP

    =KLJKEEQ.JK.#DJEFSP 4QNKMD7 1QWX 5ENBbONQCEQP

    8GNBP >JKL7 0JKJPCQX GF YQNKPUGQC_EPPGU c #G( ?CB(7 #NHMOCCN9DND #GKPCQOMCJGK #G( ?CB(7 4GWVNX9JWUHEd #GKMQECE ^JHEP A@KBJN] ?CB(7 #NHMOCCN5ENCHX c GQ[P c 5GOPJKL]

    ?XKd 0NMDJKEQX7 ?CB(7 #NHMOCCN3JHHJM[7 2JdGK c #G( ?CB(7 4GWVNX

    3DNKBEHINH 0NKOFNMCOQJKL #GQUGQNCJGK ^QJZNCE ?CB(7 4GWVNX!KJCEB ^QGZJKMEP #GWWEQMJNH #GQUGQNCJGK ^QJZNCE ?CB(7 2EI

    "EHDJ^OVHJM >GQ[P "EUNQCWEKC7 LGZEQKWEKC GF 8NfNPCDNK

    0NKDNHHP A"JQEMCJGKP] ^QJZNCE ?CB(7 #NHMOCCN

    958@ 1( )5$:6"5$0958@ 81_3!018 )5$:6"5$0

    2NCJGKNH 4OJHBJKLP #GKPCQOMCJGK #GQUGQNCJGK ?CB(7 2EI "EDHJ#( #GQKEHHP c 9GKP ?CB(7 #NHMOCCN

    YDE #GKMQECE 1PPGMJNCJGK GF @KBJN7 4GWVNX

    >JHHJNW _NM[P c #G( ?CB(7 #NHMOCCN

    @K UEQPGKNH MNUNMJCX 2A.B. C D")$+ E5F.' 7")(*55"09NXNfJ @QGK NKB =KLJKEEQJKL ^QJZNCE ?CB(7 4NQGBN

    2746596*$F 46 @"#$ &]

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    6/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    J

    2746596*$F 3:4; @"#$ -] ( 1( ; = 8 2 1 2 " = 9 A >)5$:6"5$ ]958@ 4( #( 98@619Y161

    "Q( 45( 9!4 4181 _!9!^=8@2Y=2"@2< 9!86=a`8 `F >`839

    A=?=#Y]=g=#!Y@6= =2GQ[P "EUNQCWEKC

    0=#512@#1? 12" >`8395`^ "@6@9@`2 A >)5$:6"5$ ]958@ 8( 9( Y51^1

    958@ _( ^( ^1?35@>1?1 A >)5$:6"5$ ]958@ 2( 5( Y1a?`8

    958@ Y( 5( ^=90`4@ A >)5$:6"5$ ]#`? 5( #( 6@_5958@ 6( 3( a1958`a

    958@ 8( 81019>10a A >)5$:6"5$ ]

    "Q ( 5( # 6@96=96181a17"EUOCX "JQEMCGQ A#JZJH =KL]

    ;GQVEP ;GQVEP #NWUVEHH c #G( ?CB(7 4GWVNX

    8EMGKBG ?CB(7 4GWVNX

    4NHWEQ ?NIQJE c #G( ?CB(7 #NHMOCCN#EKCQNH >NCEQ c ^GIEQ #GWWJPPJGK A0JKJPCQX GF @QQJLNCJGK

    c ̂ GIEQ ]

    "JQEMCGQ7 @9@ 2GH14339(94

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    7/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    !"#$%" '(%"#%)#

    ",-.!/!.01!23 /24521 0",5061 7!8!39 ,6031"

    &L /24-P24H

    &L) YDJP @KBJNK 9CNKBNQB INP NBGUCEB VX CDE @KBJNK 9CNKBNQBP @GK &R 0NQMD -/%'7 NFCEQ CDE BQNFC FJKNHJiEB VX CDE #GKPCQOMCJGK

    0NMDJKEQX 9EMCJGKNH #GWWJCCEE DNB VEEK NUUQGZEB VX CDE #JZJH =KL"JZJPJGK #GOKMJH(&LJ 8NUJB JKBOPCQJNHJiNCJGK DNP MQENCEB N BEWNKB FGQ JWUQGZPOQFNMEP( ;GQ CDE UQGBOMCJGK GF DJLD bONHJCX DGC NPUDNHCJMGKFGQWJKL CG CDE BEPJQEB PUEMJFJMNCJGKP7 POJCNVHE WJdJKL UHNKCNfKB CDE FGQWOHNCJGK GF N PCNKBNQB PUEMJFJMNCJGK FGQ WJdJKL UHNKKEMEPPNQX( YDJP PCNKBNQB DNP VEEK UQEUNQEB IJCD CDE GVfEMCP GFLOJBNKME CG UQGPUEMCJZE OPEQP NKB WNKOFNMCOQEQP GF UHNKCP NKCDNC CDE UHNKC IJHH VE MNUNVHE GF UQGBOMJKL WJdCOQEP GF CDE BEP

    &L% @K ZJEI GF MGWUHJMNCEB KNCOQE GF POMD UHNKCP NKB GF CDE MGWVJKNCJGKP GF NKMJHHNQX EbOJUWEKC CDNC WNX VE QEbOJQEB OKBMGKBJCJGKP7 JKFGQWNCJGK DNP CG VE POUUHJEB VGCD VX CDE OPEQ FGQGF CDE WNKOFNMCOQEQ NKB VX CDE WNKOFNMCOQEQ CG CDE UQGPYDE JKFGQWNCJGK CG VE POUUHJEB JP QEMGWWEKBEB JK 1UUEKBJMEP 1

    VOC CDE HJPC PDGOHB VE EdCEKBEB7 IDEQEZEQ KEMEPPNQX7 CG GVCNMGWUNQNCJZE NPPEPPWEKC GF CDE BJFFEQEKC UHNKCP NZNJHNVHE NCDNC UHNKC PEHEMCEB JP POJCEB CG CDE MGKBJCJGKP UQEZNJHJKL(

    &LI @K CDE FGQWOHNCJGK GF CDJP PCNKBNQB BOE IEJLDCNLE DNP VEEKJKCEQKNCJGKNH MG.GQBJKNCJGK NWGKL CDE PCNKBNQBP NKB UQNMCJ

    JK BJFFEQEKC MGOKCQJEP JK NBBJCJGK CG QEHNCJKL JC CG CDE UQNMCJMJK CDJP MGOKCQX( YDJP DNP VEEK WEC VX BEQJZJKL NPPJPCNKME PUEMJFJMNCJGK JPPOEB VX CDE 1PUDNHC @KPCJCOCE7 !KJZEQPJCX GF#GHHELE ^NQ[7 0NQXHNKB7 !91(

    &L+ ;GQ CDE UOQUGPE GF BEMJBJKL IDECDEQ N UNQCJMOHNQ QEbOJQEWEPCNKBNQB JP MGWUHJEB IJCD7 CDE FJKNH ZNHOE7 GVPEQZEB GQ MNHMOHNCDE QEPOHC GF N CEPC GQ NKNHXPJP7 PDNHH VE QGOKBEB GFF JK NMM@9, &.-/%*\( YDE KOWVEQ GF PJLKJFJMNKC UHNMEP QECNJKEB JK CDE QGOZNHOE PDGOHB VE CDE PNWE NP CDNC GF CDE PUEMJFJEB ZNHOE JK CDJP

    \8OHEP FGQ QGOKBJKL GFF KOWEQJMNH ZNHOEP 2:$J9+$F0.

    T

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    8/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    )L ".2,-

    )L) YDJP PCNKBNQB HNXP BGIK CDE QEbOJQEWEKCP QELNQBJKL WNCEQJNHMGKPCQOMCJGK7 MNUNMJCX NKB UEQFGQWNKME MQJCEQJN FGQ DGC

    UHNKCP GF MGKCJKOGOP NKB VNCMD WJdJKL CXUEP(

    JL 701-4!06"JL) 0NCEQJNHP OPEB JK CDE MGKPCQOMCJGK GF CDE UHNKC7 JK NKMJHHNNKB JK CDE UGIEQ OKJCP PDNHH MGWUHX IJCD CDE QEbOJQEWEKCP GF @KBJNK 9CNKBNQBP(

    %L .0,0.!1N

    %L) YDE MNUNMJCX GF CDE UHNKC PDNHH VE BEKGCEB VX CDE NUUQGdJW

    QNCJKL GF CDE DGC WJdEB WNCEQJNH JK CGKKEP UEQ DGOQ NC % UE& UEQMEKC WGJPCOQE MGKCEKC AVX IEJLDC] GF CDE NLLQELNCEP( YDE ULEKEQNHHX VE GF CDE FGHHGIJKL MNUNMJCJEP NC % UEQMEKC NKB & UEQMGKCEKCP GF CDE NLLQELNCEP QEPUEMCJZEHX,

    &* . T* CGKKEPT* . R' jR* . %* 77%* . /* j+* . -&* j

    ^HNKCP GF MNUNMJCJEP DJLDEQ CDNK +*.-&* CGKKEP WNX7 DGIEZEQ7 VE JF NLQEEB CG VECIEEK CDE UOQMDNPEQ NKB CDE POUUHJEQ(

    IL 72F!6!1N

    IL) YDE UHNKCP PDNHH VE MHNPPJFJEB NP VEJKL PCNCJM7 UGQCNVHE NMMGQBJKL CG CDE QEbOJQEWEKCP LJZEK JK IL)L) CG IL)L%L

    IL)L) D5"59( !)"65 k 1 UHNKC BEPJLKEB CG VE EQEMCEB GK N UEQWNKEKC IJCD KG PUEMJNH NQQNKLEWEKCP CG FNMJHJCNCE JCP QEWGZNH(

    IL)LJ !4:5"=)$ !)"65 K 1 UHNKC PG BEPJLKEB CDNC JC WNX VE ENPJHX BNPPEWVHEB JKCG PEMCJGKP IDJMD WNX VE CQNKPUGQCEB VX QGNB GQ

    IL)L%

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    9/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    UGIEQ BEZEHGUEB NKB CQNKPWJCCEB VX CDE UGIEQ OKJCP PDNHH VEFGQ CDE BOCX CG VE UEQFGQWEB( YDE UGIEQ OKJCP PDNHH MGKFGQEbOJQEWEKCP GF QEHEZNKC @KBJNK 9CNKBNQBP(

    'L 9-3-406 4-QG!4-7-31"

    'L) "OR;CS 4;TUBA;V;>CW k YDE BEPJLK GF CDE UHNKC PDNHH WJKJWJiEDNiNQBP CG CDE GUEQNCGQ( 1HH LENQP7 UOHHEXP7 MDNJKP7 VEHBNKLEQGOP WGZJKL UNQCP NKB UNQCP IDJMD NQE POVfEMC CG DJLD CEWUEQNCOQEP GQ NQE EKEQLJiEB EHEMCQJMNHHX PDNHH VE JKPOHNCENKB UQGCEMCEB( 1BEbONCE NKB PNFE PCNJQINXP CG CDE WJdEQ UHNCGCDEQ OKJCP PDNHH VE UQGZJBEB(

    'L)L) 1BEbONCE OKGVPCQOMCEB PUNME PDNHH VE UQGZJBEB GK CDE UHNCFGQW IJCD ENPX NKB PNFE NMMEPP CG N HGMNCJGK NVGZE CDE WJdPNWUHEP GF CDE NLLQELNCEP JK CDE VJKP7 NKB NHPG JK NKB NQGOKBHGNBJKL PUNME IJCD N HNBBEQ GQ UHNCFGQW CG UEQWJC ENPX NKB PNGF CDE WJdCOQE VEJKL BEHJZEQEB JKCG CQOM[P(

    'L)LJ YDE ZNQJGOP MGWUGKEKCP PDNHH VE PG BEPJLKEB CDNC GZEQHNKX UNQC NP N QEPOHC GF fNWWJKL JP JWWEBJNCEHX QEHJEZEB VX VQENPDENQ UJKP GQ PJWJHNQ BEZJMEP(

    'L)L% @KPCNHHNCJGK GF MGWVOPCJGK BEZJMEP7 VGJHEQP NKB FOEHMGKFGQW CG QEHEZNKC PNFECX QELOHNCJGKP( =FFEMCJZE UQEMNOC

    CN[EK CG WJKJWJiE CDE QJP[ GF FJQEP QEPOHCJKL FQGW PUJHHJKL GQ GZEQFOEH GQ VJCOWEK GQ BOE CG NKX GCDEQ MNOPE('LJ 7OB>C;>O>Z k

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    10/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    'L+ 4=COCB>Z O>? /B[;? "\ORCW O>? 0[Y;W k 9DNFCP NKB NdHEP PDNHH DNZENWUHE QJLJBJCX NKB NBEbONCE VENQJKL POQFNMEP FGQ CDEJQ UOQUPDNHH7 IDEQE KEMEPPNQX7 VE FJKJPDEB PWGGCD(

    'L' .\OB> HAB];W k #DNJK BQJZEP PDNHH VE GF PCEEH VOPDEB QGHHEQ MD

    KL .27,2"!1!23 2/ ,6031

    KL) YDE WJdJKL UHNKCP PDNHH DNZE POMD GF CDE FGHHGIJKL MGWUGKEK VE PUEMJFJEB VX CDE UOQMDNPEQ,

    N] #GHB NLLQELNCE FEEBEQl V] "QXEQ7 JKMHOBJKL MGHB NLLQELNCE EHEZNCGQ7 JF KEMEPPNQXM] "OPC MGHHEMCGQ7 JKMHOBJKL EdDNOPC FNKl

    B] 9MQEEKJKL OKJClE] 1LLQELNCE UQGUGQCJGKJKL OKJClF] 0JKEQNH FJHHEQ POUUHX OKJClL] 4JCOWEK MGKCQGH OKJClD] 0JdEQ OKJC7 IJCD EHEZNCGQ7 JF KEMEPPNQX7 CDE WJdEQ VEJKL EJCD

    MGKCJKOGOP GQ VNCMD WJdJKL CXUE NP PUEMJFJEB 2+$$ )I NKB )+ ]l NKB f] 4JCOWEK DENCJKL NKB PCGQNLE OKJC(

    KL)L) YDE ZNQJGOP MGWUGKEKCP PDNHH MGKFGQW CG CDE QEbOJQEWJK D CG )' (

    DL .26H 0994-901- /--H-4

    DL) YDE MGHB NLLQELNCE FEEBEQ PDNHH DNZE KGC HEPP CDNK CIG AGQ WPG BEPJQEB VX CDE UOQMDNPEQ] VJKP GQ MGWUNQCWEKCP7 ENMD UQNMMOQNCE WEMDNKJMNH WENKP FGQ FEEBJKL CDE NLLQELNCE NC N

    UQEBECEQWJKEB QNCE CG CDE MGHB EHEZNCGQ GQ CG PGWE JKCEQWEGQ BJQEMCHX JKCG CDE BQXEQ( YDE FEEBEQ PDNHH UQGZJBE FGQ CDE CGCNH NKB UQGUGQCJGKNH FEEB NKB PDNHH VE MNUNVHE GF VEJKL PECCJKL(

    DLJ YDE MNUNMJCX GF CDE FEEBEQ IJCD CDE LNCEP DNHF MHGPEB PDNHHCDNK CDE MNUNMJCX GF CDE BQXEQ(

    DL% YDE FEEBEQ PDNHH VE MGKPCQOMCEB LEKEQNHHX GF WJHB PCEEH GF PCDNC CDEQE JP KG BJPCGQCJGK GF CDE VJKP IDEK CDEX NQE FOHHX HG

    *L H4N-4

    *L) YDE BQXEQ PDNHH VE GF CDE QGCNQX BQOW CXUE CDNC IJHH MNLJCNCE CDE WJKEQNH NLLQELNCE BOQJKL CDE BQXJKL NKB DENCJ@C PDNHH VE MNUNVHE GF DENCJKL NKB BQXJKL NHH NLLQELNCEP JKbONKCJCJEP CG POUUHX CDE WJdJKL OKJC MGKCJKOGOPHX NC JCP GUEQN

    %

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    11/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    NKB NC CDE CEWUEQNCOQE NKB WGJPCOQE MGKCEKC DEQEJKNFCEQ PHJFCJKL FHJLDCP PDNHH VE PG FJCCEB CDNC CDEX WNX VE QEKEIEB IDEK

    *LJ YDE QNCJKL GF CDE BQXEQ7 CEPCEB JK NMMGQBNKME IJCD QEHEZ9CNKBNQBP PDNHH VE JK CGKKEP UEQ DGOQ GF NLLQELNCEP DNZJKL JKJCMGKCEKCP GF % UEQMEKC NKB & UEQMEKC VX IEJLDC7 CDE NLLQELN

    UNPPJKL N &*.WW PbONQE WEPD @9 PJEZE IJCD '* UEQMEKC VX BQX IEQECNJKEB GK &(T%.WW @9 PJEZE NKB DNZJKL FJKNH WGJPCOQE MGKCEKWGQE CDNK *(' UEQMEKC VX IEJLDC NKB WNPP NLLQELNCE CEWUEQNCOQHEPP CDNK -+*m#( YDE ZEHGMJCX GF CDE LNPEP JK CDE BQOW PDNHH K-+* WhWJK(*L% 1C CDE BJPMDNQLE EKB GF CDE BQXEQ GQ NKX GCDEQ POJCNVHE HGMPDNHH VE UQGZJBEB FGQ NPMEQCNJKJKL CDE CEWUEQNCOQE GF CDE DEN

    *LI YDE VOQKEQ PDNHH VE GF NBEbONCE MNUNMJCX DNZJKL JCP FOEH UIJCD CDE BQOW BQJZE CG UQEZEKC CDE OPE GF CDE VOQKEQ IJCD N PCBQOW(*L+ YDE MGHB EHEZNCGQ7 IDEQE UQGZJBEB7 PDNHH MGWUQJPE N WNHHENV

    VOPDEB MDNJK IJCD PCEEH GQ WNHHENVHE JQGK VOM[ECP DNZJKL N DGK CDE HENBJKL EBLEl GQ NHCEQKNCJZEHX N VEHC MGKZEXGQ WNX VE

    )&L HG"1 .266-.124 03H -850G"1 /03

    )&L) YDE UHNKC PDNHH VE POUUHJEB7 JF PUEMJFJEB7 IJCD NK EFFEMCJZE BOOKJC IDJMD IJHH QECOQK OKJFGQWHX CG CDE DGC EHEZNCGQ CDE WNCE)&LJ -[\OUWC /O> k 1K EdDNOPC FNK DNZJKL POFFJMJEKC MNUNMJCX CG EKNK EFFEMCJZE NJQ FHGI CDQGOLD CDE BQXEQ NKB CDQGOLD CDE BOPOKJC7 JF POMD N OKJC JP PUEMJFJEB7 PDNHH VE UQGZJBEB(

    ))L ".4--3!39 G3!1

    ))L) YDE BQJGB NLLQELNCE PDNHH VE PMQEEKEB JKCG KGC HEPP CDNK NKB CDE PMQEEKP PDNHH DNZE N KGQWNH MNUNMJCX PHJLDCHX JK EdMMNUNMJCX GF CDE WJdEQ GQ BQXEQ( YDE PMQEEKP PDNHH DNZE NK EF

    CDNC CDEQE PDNHH VE KGC WGQE CDNK -* UEQMEKC OKBEQPJiE WNCEQJGQ JK CDE QEfEMCP IDEK CDE UHNKC JP GUEQNCJKL NC JCP WNdJWOW M))LJ =NMD VJK PDNHH VE UQGZJBEB IJCD NK GZEQFHGI UJUE CDNC PDNHH VPJiE NKB HGMNCJGK NP CG UQEZEKC NKX VNM[JKL OU GF WNCEQJNH JKCG GNLNJKPC CDE PMQEEKP( 1BEbONCE CEHH.CNHE BEZJMEP PDNHH VE UQGZJBCDE HEZEHP GF CDE NLLQELNCEP JK CDE VJKP(

    )JL 7!3-406 /!66-4 "G,,6N G3!1

    )JL) 0ENKP PDNHH VE UQGZJBEB FGQ MGKZEXJKL7 UQGUGQCJGKJKL NKB WJKEQNH FJHHEQ JKCG CDE WJdEQ CG CDE EdCEKC GF % UEQMEKC VX IEWNdJWOW UHNKC GOCUOC(

    K

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    12/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    )%L F!1G7-3 .231426 G3!1

    )%L) 9NCJPFNMCGQX WENKP7 VX IEJLDJKL7 WECEQJKL GQ ZGHOWECQJM WWEKCP7 PDNHH VE UQGZJBEB CG GVCNJK CDE QEbOJQEB UEQMEKCNLE GJK CDE WJd IJCDJK N CGHEQNKME GF n& UEQMEKC GF CDE bONKCJCX >DEQE CDE bONKCJCX GF VJCOWEK JP MGKCQGHHEB VX WECEQJKL GQ VX

    UQGZJPJGK PDNHH VE WNBE IDEQEVX CDE NWGOKC GF VJCOWEK BEHJZEQECDE WECEQ GQ CDE VJCOWEK VOM[EC WNX VE QENBJHX MDEM[EB VX9OJCNVHE JKPOHNCJGK FGQ WNJKCNJKJKL CDE CEWUEQNCOQE GF CDE

    UJUE HJKEP7 WECEQP7 IEJLD VOM[ECP7 PUQNX VNQP7 FHGI HJKEP GQ GCDEQPDNHH VE UQGZJBEB()%LJ 1K NQWGOQEB CDEQWGWECEQ QENBJKL FQGW /*m.&**m# PDNHH VEJK CDE VJCOWEK FEEB HJKE NC N POJCNVHE HGMNCJGK KENQ CDE BJPMNC CDE WJdEQ OKJC(

    )IL F01.5 1N,- 7!8-4 G3!1

    )IL) 4NCMD CXUE WJdEQ OKJC PDNHH JKMHOBE EbOJUWEKC FGQ IEJLDZGHOWECQJM WENPOQEWEKC GF NLLQELNCE NKB VJCOWEK7 NKB N VNGF CDE CIJK PDNFC UOLWJHH CXUE()ILJ P;BZ\B>Z -TUB@V;>C k 1HH IEJLDJKL EbOJUWEKC PDNHH VE POV.PCNKCJNHHX MGKPCQOMCEB NKB GF N BEPJLK IDJMD IJHH UEQWJC ENPX QNKB NBfOPCWEKC( =bOJUWEKC PDNHH JKMHOBE N WENKP FGQ NMMOQNCENMD VJK PJiE GF NLLQELNCE NKB GF WJKEQNH FJHHEQ JK N IEJLD VGd GQPOPUEKBEB GK PMNHEP NWUHE JK PJiE CG DGHB N FOHH VNCMD IJCDGOC DGQ QOKKJKL GZEQ( YDE IEJLD VGd GQ DGUUEQ PDNHH VE POUUGQCEB GK N[KJFE EBLEP PDNHH VE PG MGKPCQOMCEB CDNC CDEX IJHH KGC ENPJHX VEGF NHJLKWEKC( ##:$#"5$ D(")$+ k 9MNHEP FGQ NKX IEJLD.VVd GQ DGUUEQ WNX VE GFEJCDEQ CDE VENW GQ PUQJKLHEPP BJNH CXUE NKB PDNHH VE GF POJCNVHE BCG n*(' UEQMEKC GF CDE JKBJMNCEB HGNB(

    )ILJL)L) >DEK PMNHEP NQE GF CDE VENW CXUE7 CDEQE PDNHH VE N CNFGQ VNHNKMJKL CDE DGUUEQ NKB N PEUNQNCE VENW FGQ CDE NLLQELNCDGC VJK( 1 CEHH.CNHE BJNH PDNHH VE UQGZJBEB CDNC IJHH PCNQC FOKMCDE HGNB VEJKL NUUHJEB JP IJCDJK '* [L GF CDE IEJLDC BEPJQEB( =NMD VPDNHH DNZE N HGM[JKL BEZJME BEPJLKEB NKB PG HGMNCEB CDNC CDEENPJHX VE POPUEKBEB GQ CDQGIK JKCG NMCJGK(

    )ILJL)LJ "JNH PMNHEP PDNHH VE PUQJKLHEPP NKB PDNHH VE BEPJLKEB7 MGNKB JKPCNHHEB JK POMD N WNKKEQ NP CG VE FQEE FQGW ZJVQNCJGK( NHPG VE GF POMD PJiE CDNC CDE KOWEQNHP GK CDE BJNH MNK VE QENB NGF CDQEE WECQEP( 1HH BJNHP PDNHH VE PG HGMNCEB NP CG VE UHNJKHXGUEQNCGQ NC NHH CJWEP( YDE EKB GF CDE UGJKCEQ PDNHH VE PEC MHG

    D

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    13/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    GF CDE BJNH NKB PDNHH VE FQEE FQGW EdMEPPJZE UNQNHHNd( YDE PMNH UQGZJBEB IJCD NBfOPCNVHE UGJKCEQP FGQ WNQ[JKL CDE IEJLDC GF ENMD WCG VE IEJLDEB JKCG CDE VNCMD(

    )ILJLJ L95*;$6 D(")$+ k 9MNHEP FGQ CDE IEJLDJKL GF VJCOWEK PDNHH MGKFGQWCG CDE QEbOJQEWEKCP FGQ NLLQELNCE PMNHEP7 EdMEUC CDNC VENW PMMGKPJPC GF N FOHH MNUNMJCX VENW NKB N CNQE VENW( YDE WJKJWOW LQPDNHH VE KGC LQENCEQ CDNK GKE [JHGLQNW NKB CDEQE PDNHH VE NCCNMDBEZJME IDJMD IJHH PCNQC FOKMCJGKJKL IDEK CDE HGNB VEJKL NUUHJEB JP CEK [JHGLQNWP GF CDE IEJLDC BEPJQEB( "JNH PMNHEP FGQ IEJLDJKL CDE VJCPDNHH QENB CG CDE KENQEPC DNHF [JHGLQNW( 1HH PMNHEP FGQ IEJLDJKL CDPDNHH DNZE N MNUNMJCX GF KGC WGQE CDNK -' UEQMEKC GF CDE KGQWNHGF CDE WJdEQ()IL% ^=YUV;CAB< 7;C\=? =R ,A=@=ACB=>B>Z k 6GHOWECQJM WECDGB GF

    UQGUGQCJGKJKL WNX VE UQGZJBEB NP NK NHCEQKNCJZE CG IEJLDJKL VOC JK MGKZEKJEKC NKB NMMOQNCE PMNHEP NKB FNMJHJCJEP PDNHH VE UQGZJBEBCDE WENPOQJKL BEZJMEP VX IEJLDC( 1 DGUUEQ CDNC UEQWJCP CDE PELQELNNLLQELNCE PJiEP JK CDE EKBP GF CDE WJdEQ PDNHH KGC VE UEQWJCCEB(

    )IL%L) 4JCOWEK WENPOQJKL EbOJUWEKC UQGZJBEB GK CDE UHNKC PDNHMNUNVHE GF NMMOQNCEHX WENPOQJKL JKCG ENMD VNCMD CDE QEbOJQEB

    VJCOWEK IJCDJK N CGHEQNKME GF n& UEQMEKC()IL%LJ >DEK N VJCOWEK VOM[EC JP OPEB7 JC PDNHH VE N KGK.CJHCJKL C

    UQGZJBEB IJCD N HGGPE PDEEC WECNH MGZEQ( YDE MNUNMJCX GF CDE V VOM[EC PDNHH VE NC HENPC -* UEQMEKC JK EdMEPP GF CDE IEJLDC GF VJCOWEKFGQ N GKE.VNCMD WJd( YDE UHNKC PDNHH DNZE N bOJM[.MHGPJKL7 KGK.BMDNQLJKL ZNHZE( YDE HEKLCD GF CDE BJPMDNQLE GUEKJKL GQ PUQNX VKGC VE HEPP CDNK CDQEE.FGOQCDP GF CDE HEKLCD GF CDE WJdEQ NKB JC PDNBJQEMCHX JKCG CDE WJdEQ( YDE BJPMDNQLE PXPCEW PDNHH VE BEPJLKNQQNKLEB CG BEHJZEQ CDE VJCOWEK CDE FOHH HEKLCD GF CDE WJdEQ OKJFGQW PDEEC GQ JK WOHCJUHE PCQENWP GQ PUQNXP(

    )IL%L% >DEK N ZGHOWECQJM WECEQ JP OPEB7 CDE WECEQ PDNHH VE BEPJLKEMGKPCQOMCEB PG CDNC JC IJHH NOCGWNCJMNHHX WECEQ CDE VJCOWEK JK

    YDE BJNH CG JKBJMNCE CDE NWGOKC GF VJCOWEK PDNHH DNZE N MNUNMJC-* UEQMEKC JK EdMEPP GF CDE IEJLDC GQ HJCQEP GF VJCOWEK QEbOJQEB JK GKYDE WECEQ PDNHH VE MGKPCQOMCEB PG CDNC JC WNX VE HGM[EB NC NKX NKB IJHH NOCGWNCJMNHHX QEPEC CG CDJP QENBJKL NFCEQ CDE NBBJCJGKCG ENMD VNCMD( YDE BJNH PDNHH VE JK FOHH ZJEI GF CDE WJdEQ GUEQNCFHGI GF VJCOWEK PDNHH VE NOCGWNCJMNHHX MGKCQGHHEB PG CDNC JC IJHCDE BQX WJdJKL UEQJGB JP MGWUHECEB NKB JP BJPMDNQLEB JK KGC WGQ&* PEMGKBP NFCEQ CDE FHGI DNP PCNQCEB( YDE PJiE NKB PUNMJKL GF CD

    VNQ GUEKJKLP PDNHH UQGZJBE N OKJFGQW NUUHJMNCJGK GF VJCOWEK CDEGF CDE WJdEQ( YDE PEMCJGK GF CDE VJCOWEK FHGI HJKE VECIEEK CDE MDZNHZE NKB CDE PUQNX VNQ PDNHH VE UQGZJBEB IJCD N ZNHZE NKB GOCMDEM[JKL NKB CEPCJKL CDE NMMOQNMX GF CDE WECEQ(

    *

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    14/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    )ILI 7B[;A k YDE UHNKC PDNHH JKMHOBE N VNCMD WJdEQ GF CDE CIJK P UOLWJHH CXUE MNUNVHE GF UQGBOMJKL N OKJFGQW WJd IDEK WJdJKL CDE WNBQXEQ GOCUOC GF NLLQELNCE( @F KGC EKMHGPEB7 CDE WJdEQ VGd PDNHH

    IJCD N BOPC DGGB CG UQEZEKC HGPP GF BOPC( YDE WJdEQ PDNHH VE PG MGKNP CG UQEZEKC HEN[NLE GF MGKCEKCP OKCJH CDE VNCMD JP BJPMDNQLE)ILIL) 0JdEQ VGd HJKEQ UHNCEP NKB UNBBHE CJUP PDNHH VE GF DJLD.WNKL

    PCEEH GQ EbONHHX IENQ.QEPJPCNKC WNCEQJNH NKB PDNHH VE QEUHNME)ILILJ !KHEPP WENKP NQE UQGZJBEB FGQ EHEZNCJKL CDE WJdEB WNCEQJN

    DGUUEQ GQ CG INJCJKL CQOM[P7 CDE BJPMDNQLE DEJLDC GF CDE WJdEQ KGC HEPP CDNK CIG WECQEP NVGZE LQGOKB HEZEH(

    )+L .231!3G2G" 1N,- 7!8-4 G3!1

    )+L) 9AO?OCB=> .=>CA=Y G>BC k YDE UHNKC PDNHH7 JF PG PUEMJFJEB7 JKMHOBN WENKP FGQ NMMOQNCEHX UQGUGQCJGKJKL ENMD VJK PJiE GF NLLQELNCIEJLDC GQ VX ZGHOWECQJM WENPOQEWEKC( >DEK LQNBNCJGK MGKCQGZGHOWE7 CDE OKJC PDNHH JKMHOBE N FEEBEQ WGOKCEB OKBEQ CDE MG

    VJKP( YDE FEEBEQ PDNHH VE EbOJUUEB IJCD N BOPC.UQGGF QEZGHOCJGK IJCD WJKJWOW LQNBONCJGKP GF GKE.CEKCD GF N QEZGHOCJGK( =NMD VJDNZE NK NMMOQNCEHX MGKCQGHHEB JKBJZJBONH LNCE CG FGQW NK ZGHOWECQJMNHHX WENPOQJKL CDE WNCEQJNH BQNIK FQGW ENMD QEPUMGWUNQCWEKC( YDE GQJFJME PDNHH VE QEMCNKLOHNQ7 IJCD GKE NBfOPCNVHE VX UGPJCJZE WEMDNKJMNH NBfOPCWEKC7 NKB UQGZJBEB IJC

    @KBJMNCGQP PDNHH VE UQGZJBEB GK ENMD LNCE CG PDGI CDE LNCE GUMEKCJWECQEP( 0JKEQNH FJHHEQ PDNHH VE UQGUGQCJGKEB PEUNQNCEHX FDGUUEQ EbOJUUEB IJCD NK NBfOPCNVHE FEEB IDJMD WNX VE NMMOQNCEMGKZEKJEKCHX MNHJVQNCEB NKB JKCEQHGM[EB IJCD CDE NLLQELNCE NKB V

    )+L)L) M$9#85 7")9=:"5946 43 L95*;$6 "6F >##:$#"5$ N$$F k >EJLDC GFCEPC PNWUHEP PDNHH VE CN[EK NP N WENKP GF MNHJVQNCJKL LNCE GUE

    VJCOWEK FHGI( 0NCEQJNHP PDNHH VE FEB GOC GF CDE VJKP CDQGOLD JKGQJFJMEP NKB VX.UNPPEB CG N POJCNVHE CEPC VGd( YDE UHNKC PDNHH VECG DNKBHE MGKZEKJEKCHX POMD CEPC PNWUHEP IEJLDJKL KGC HEPP CDN1K NMMOQNCE PMNHE FGQ IEJLDJKL CDE CEPC PNWUHEP PDNHH VE JKMGQU

    )+L)LJ DI6(8:469O"5946 43 >##:$#"5$ "6F L95*;$6 3$$F k 9NCJPFNMCGQXWENKP PDNHH VE UQGZJBEB CG NFFGQB UGPJCJZE JKCEQHGM[JKL MGKCQGH FHGI GF NLLQELNCE FQGW CDE VJKP GQ MGWUNQCWEKC NKB CDE FHGI GF FQGW CDE WECEQ GQ GCDEQ UQGUGQCJGKJKL BEZJME( YDJP MGKCQGHNMMGWUHJPDEB VX JKCEQHGM[JKL WEMDNKJMNH WENKP GQ VX NKX UGPJCYDE NLLQELNCE VJKP PDNHH VE UQGZJBEB IJCD NOCGWNCJM MGKCQGHP NBEZJMEP IDJMD IJHH INQK GF HGI HEZEHP( YDE VJCOWEK PCGQNLE PXPCEW PD

    UQGZJBEB IJCD NOCGWNCJM MGKCQGHP NKB PJLKNH BEZJMEP IDJMD IJHH HGI HEZEHP GF VJCOWEK(

    )+L% @F N LQNBNCJGK MGKCQGH OKJC JP KGC PUEMJFJEB7 CDE BQJEB NLLQELBEHJZEQEB CG N PJKLHE VJK DNZJKL N MNUNMJCX GF KGC HEPP CDNK FJZE

    -*

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    15/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    UHNKC GOCUOC( YDE FHGGQ GF CDE VJK PDNHH VE FGQWEB VX NK NUQIDJMD IJHH MGKZEX CDE NLLQELNCE NC N OKJFGQW QNCE CDQGOLD N QEGQJFJME IJCD GKE BJWEKPJGK NBfOPCNVHE VX UGPJCJZE WEMDNKJMNH NB

    NKB UQGZJBEB IJCD N HGM[( 1K JKBJMNCGQ PDNHH VE UQGZJBEB GK CDECG PDGI CDE GUEKJKL JK JKMDEP NKB MEKCJWECQEP( YDE FEEBEQ PDNHH VE IJCD N BOPC.UQGGF QEZGHOCJGK MGOKCEQ IJCD WJKJWOW LQNBONCJGK GF GGF N QEZGHOCJGK( 0JKEQNH FJHHEQ PDNHH VE UQGUGQCJGKEB PEUNQNPOJCNVHE DGUUEQ EbOJUUEB IJCD NK NBfOPCNVHE FEEB IDJMD WNX VE NMMNKB MGKZEKJEKCHX MNHJVQNCEB NKB JKCEQHGM[EB IJCD CDE NLLQELNCE NFEEBP(

    )+L% 7B[;A)+L%L) YDE UHNKC PDNHH JKMHOBE N MGKCJKOGOP WJdEQ GF NK NUUQG

    PDNFC UOLWJHH CXUE MNUNVHE GF UQGBOMJKL N OKJFGQW WJd( @F KGCDE WJdEQ VGd PDNHH VE EbOJUUEB IJCD N BOPC DGGB CG UQEZEKC HGPP GYDE UNBBHEP PDNHH VE GF N CXUE NBfOPCNVHE FGQ NKLOHNQ UGPJCJGK GNKB QEZEQPJVHE CG QECNQB CDE FHGI GF CDE WJd(

    )+L%LJ 0JdEQ VGd HJKEQ UHNCEP NKB UNBBHE CJUP PDNHH VE GF DJLD WNKPCEEH GQ EbONHHX IENQ.QEPJPCNKC WNCEQJNH NKB PDNHH VE QEUHNME

    )+L%L% @K GQBEQ CG FNMJHJCNCE CDE UHNMJKL GF EWUCX CQOM[P JK UQEMEJZE WJdEB WNCEQJNH7 N POJCNVHE NQQNKLEWEKC PDNHH VE UQGZBJPMDNQLE EKB GF CDE WJdEQ IDJMD PDNHH VE MNUNVHE GF QECNJKJK

    WNCEQJNH BOQJKL N UEQJGB GF GKE WJKOCE()+L%LI !KHEPP WENKP NQE UQGZJBEB FGQ EHEZNCJKL CDE WJdEB WNCEQJNDGUUEQ GQ CG INJCJKL CQOM[P7 CDE BJPMDNQLE DEJLDC GF CDE WJdEQ KGC HEPP CDNK CIG WECQEP NVGZE LQGOKB HEZEH(

    )'L F!1G7-3 5-01!39 03H "12409- G3!1

    )'L) YNK[P FGQ PCGQNLE GF VJCOWEK PDNHH VE EbOJUUEB FGQ DENCJWNCEQJNH7 OKBEQ EFFEMCJZE NKB UGPJCJZE MGKCQGH NC NHH CJWEP7 CG CQEbOJQEWEKCP PEC FGQCD JK CDE PUEMJFJMNCJGKP FGQ CDE UNZJKL WJdCOQ

    PDNHH VE NMMGWUHJPDEB VX PCENW GQ GJH MGJHP7 EHEMCQJMJCX GQ HGI COQE GJH VOQKEQP( @F GJH VOQKEQP NQE OPEB7 FJQE VQJM[7 MNPC JQPOJCNVHE HJKEQP PDNHH VE UQGZJBEB PG CDNC CDE FHNWE MNKKGC JWUGK CDE CNK[ UHNCEP GQ FHOE( 1 MJQMOHNCJKL PXPCEW FGQ CDE VJCOW

    UQGZJBEB7 GF NBEbONCE MNUNMJCX CG UQGZJBE FGQ UQGUEQ NKB MMJQMOHNCJGK VECIEEK PCGQNLE CNK[ NKB UQGUGQCJGKJKL OKJCP BOQJKGUEQNCJKL UEQJGB( 9OJCNVHE NQQNKLEWEKC PDNHH VE UQGZJBEB FGQ QCEWUEQNCOQE NC CDE CNK[P NKB JK CDE MJQMOHNCJKL PXPCEW( 1HH UJFJCCJKLP PDNHH VE PCENW GQ GJH fNM[ECEB NKB UQGUEQHX JKPOHNCEBHGPP GF DENC( 9CGQNLE CNK[ MNUNMJCX PDNHH VE POFFJMJEKC FGQ NC HQOK( @F PG PUEMJFJEB7 WENKP PDNHH VE UQGZJBEB FGQ CDE FJHHJKL GF CNK[P IJCD UNM[EB VJCOWEK VX WENKP CDNC IJHH EKPOQE CDE MGWUHECE E

    ))

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    16/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    GF VJCOWEK BQOWP NC N QNCE KGC HEPP CDNK CDE WNdJWOW BEWNKB UHNKC(

    )KL /!3!"5!39)KL) 1HH EdUGPEB UNQCP GF CDE UHNKC PDNHH VE MHENKEB7 CQENCEB NKIJCD POJCNVHE NKCJ.MGQQGPJZE UQGCEMCJZE UNJKC MGKFGQWJKL CG CD@KBJNK 9CNKBNQBP( =HEMCQJMNH EbOJUWEKC7 UGIEQ OKJCP NKB UNQCPCG DJLD CEWUEQNCOQE PDNHH VE UNJKCEB IJCD PUEMJNH UNJKC POJCEB

    UOQUGPE(

    )KLJ /U>ZUW .=>CA=Y k =HEMCQJMNH MGKKEMCJGKP JKMHOBJKL CEQWJKNHMJQMOJC MGKKEMCJGKP7 MGWUGKEKCP NKB MJQMOJC EHEWEKCP PDNHHCQENCEB CG QEPJPC CDE LQGICD GF FOKLJ( 5GIEZEQ7 MGWUGKEKCP NKB EH

    JKDEQEKCHX JKEQC CG FOKLJ GQ DEQWECJMNHHX PMNHEB7 NKB CDE MGWEHEWEKCP IDGPE GUEQNCJGK IJHH VE NBZEQPEHX NFFEMCEB VX FOKLOP CQENCWEKC7 KEEB KGC VE CQENCEB(

    )DL 70!31-303.- 1226" 03H 0..-""24!-"

    )DL) 1 PCQGKL CGGH VGd IJCD.HGM[ NKB [EX NKB MGKCNJKJKL KEMEPPNQX NKB NMMEPPGQJEP FGQ KGQWNH WNJKCEKNKME NBfOPCWEKC NKB HOVQJM

    UHNKC CGLECDEQ IJCD JKPCQOMCJGKP NKB JKZEKCGQX GF CGGHP NKB NPDNHH VE UQGZJBEB( ^QGZJPJGKP PDNHH VE WNBE FGQ POJCNVHX NFFJCGGH VGd GK CDE WNMDJKE(

    )*L 704_!39

    )*L) !>WCAU ,YOC; k =NMD OKJC GF CDE UHNKC PDNHH VE EbOJUUEB IJCDJKPCQOMCJGK UHNCEP JKMHOBJKL INQKJKLP NKB MNOCJGKP7 POJCNVHBEPMQJVJKL NKX PUEMJNH GQ JWUGQCNKC UQGMEBOQEP CG VE FGHHGIEB JKNKB PEQZJMJKL CDE UHNKC(

    )*LJ 7OA`B>Z ,YOC; k ^HNKC PDNHH DNZE NK JBEKCJFJMNCJGK UHNCE UEQWNKNFFJdEB CG JC IJCD CDE FGHHGIJKL UNQCJMOHNQP MGKPUJMOGOPHX WNQ[E

    N] 0NKOFNMCOQEQSP KNWE GQ CQNBE.WNQ[7 V] 0NKOFNMCOQEQSP QEFEQEKME KOWVEQ GF UHNKC7M] #NUNMJCX GF UHNKC 2+$$ %]7B] YXUE GF WJdEQ 2+$$ )I NKB )+ ]7E] YXUE NKB QNCJKL GF UGIEQ OKJCP7 NKBF] aENQ GF WNKOFNMCOQE(

    )*LJL) ^HNKC WNX NHPG VE WNQ[EB IJCD CDE @9@ #EQCJFJMNCJGK 0NQ[

    2`Y= o YDE OPE GF CDE @9@ #EQCJFJMNCJGK 0NQ[ JP LGZEQKEB VX CDE UQGZJP

    CDE @KBJNK 9CNKBNQBP @KPCJCOCJGK A #EQCJFJMNCJGK 0NQ[P ] 1MC NKB CDE8ELOHNCJGKP WNBE CDEQEOKBEQ( YDE @9@ 0NQ[ GK UQGBOMCP MGZEQEB VX

    -&

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    17/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    9CNKBNQB MGKZEXP CDE NPPOQNKME CDNC CDEX DNZE VEEK UQGBOMEB CG MGWUQEbOJQEWEKCP GF CDNC PCNKBNQB OKBEQ N IEHH.BEFJKEB PXPCEW GF JKPUEMCJGK7 C

    bONHJCX MGKCQGH IDJMD JP BEZJPEB NKB POUEQZJPEB VX @9@ NKB GUEQNCEB VX CDE@9@ WNQ[EB UQGBOMCP NQE NHPG MGKCJKOGOPHX MDEM[EB VX @9@ FGQ MGKFGQ

    PCNKBNQB NP N FOQCDEQ PNFELONQB( "ECNJHP GF MGKBJCJGKP OKBEQ IDJMD N HJMEOPE GF CDE @9@ #EQCJFJMNCJGK 0NQ[ WNX VE LQNKCEB CG WNKOFNMCOQEQP GQ UWNX VE GVCNJKEB FQGW CDE @KBJNK 9CNKBNQBP @KPCJCOCJGK(

    0 , , -3H!8 027)"*+$ *(T]

    !3/24701!23 4-.277-3H-H 12 F- "G,,6!-H FN 15-,G4.50"-4 P!15 -3QG!4N 24 24H-4

    0() ( YDE JKFGQWNCJGK JK QELNQB CG CDE QEbOJQEWEKCP JK 0()L) CG 0()L+ PDNHH VE POUUHJEB CG CDE WNKOFNMCOQEQ IDJHE WN[JKL NK EKbOJQX GQ UHNGQBEQ FGQ DGC NPUDNHC WJdJKL UHNKCP(0()L) YDE QNCJKL GF CDE UHNKC JK CGKKEP UEQ DGOQ IDEK UQGBOMJKL WJDNZJKL NLLQELNCEP GF CDE CXUEP BEPMQJVEB JK *LJ(

    0()LJ 1S@; =R ,YO>C 4566 Ia )I O>? )+EL

    N] 9CNCJM V] ^GQCNVHEM] 0GVJHEB] 0JdEQ CG VE VNCMD CXUE7 MGKCJKOGOP CXUE GQ EJCDEQ((

    0()L% "BC; .=>?BCB=>W

    N] !QVNK NQEN IDEQE KG BOPC KOJPNKME PDGOHB VE MQENCEB( V] 8OQNH NQEN IDEQE +* UEQMEKC BOPC MGHHEMCJGK EFFJMJEKMX IG

    PNCJPFNMCGQX(M] 8OQNH NQEN IDEQE BOPC IGOHB MQENCE KG KOJPNKME(kB] YEWUEQNCE GQ CQGUJMNH MHJWNCE(E] 1UUQGdJWNCE NHCJCOBE NVGZE PEN HEZEH(F] 1KX GCDEQ PUEMJNH MGKBJCJGKP OKBEQ IDJMD CDE UHNKC JP CG VE

    0()LI 7=CB]; ,=b;A k 9CNCE CXUE GF UQJWE WGZEQP QEbOJQEB GQ FOHH

    UNQCJMOHNQP GF EdCEQKNH EHEMCQJMJCX POUUHX(-T

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    18/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    0()L+ 8EbOJQEWEKCP FGQ NKMJHHNQX EbOJUWEKC7 PCNCJKL,N] YDE KOWVEQ GF MGWUNQCWEKCP QEbOJQEB JK CDE NLLQELNCE F

    V] @F BOPC MGHHEMCGQ JP CG VE POUUHJEB NKB CDE CXUE GF BOPC -] \`QBJKNQX BOPC MGHHEMCGQ AEFFJMJEKMX VEHGI +* UEQMEKC]&] 5JLD EFFJMJEKMX BOPC MGHHEMCGQ AEFFJMJEKMX GZEQ +* UEQ

    M] @F PMQEEKJKL OKJC GQ LQNBNCJGK MGKCQGH OKJC JP QEbOJQEB] @F UQGUGQCJGKJKL GF NLLQELNCE JP CG VE VX IEJLDC GQ VX ZG

    VX EJCDEQ WECDGB(E] @F WENPOQJKL GF VJCOWEK JP CG VE VX IEJLDC7 VX ZGHOWE

    EJCDEQ WECDGB(F] @F UQE.DENCEQ FGQ GJH POUUHX JP CG VE POUUHJEB NKB JF PG7 LJZ

    GF FOEH GJH(

    L] YDE WECDGB GF UHNKC GUEQNCJGK QEbOJQEB,-] 0NKONH7&] ^GIEQ NPPJPCEB WNKONH MGKCQGH7T] ;OHHX NOCGWNCJM MGKCQGH GK WJdJKL UHNKC7R] ;OHHX NOCGWNCJM MGKCQGH CDQGOLDGOC7'] 1KX NHCEQKNCJZE QEbOJQEWEKC(

    D] @F VJCOWEK DENCJKL NKB PCGQNLE OKJC JP QEbOJQEB GQ KGC NKBNQE CG VE POUUHJEB FGQ DNKBHJKL UNM[EB VJCOWEK(

    \

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    19/20

    !" $ %&'' ( )*'+

    F()L% YDE IEJLDCP GF CDE ZNQJGOP OKJCP NKB CDE NdHE HGNBP7 JF CDE UHN UGQCNVHE GQ WGVJHE(F()LI 1 LEKEQNH PUEMJFJMNCJGK EWVGBXJKL CDE FGHHGIJKL JKFGQWNCJGK,

    N] YDE QNCJKL7 WGBEH NKB WN[EQP GF CDE UGIEQ OKJCP GFFEQEB NKB WECDGBP GF UGIEQ CQNKPWJPPJGK(

    V] 1 BEPMQJUCJGK GF ENMD OKJC GF CDE UHNKC LJZJKL BJWEKPJGKP NMNUNMJCJEP(

    M] 1 BEPMQJUCJGK GF CDE QOKKJKL LENQ NKB VQN[EP POUUHJEB7 JF CDE JP WGVJHE(

    -'

  • 8/17/2019 is.3066.1965

    20/20

    FG4-0G 2/ !3H!03 "103H04H"

    8EUQGLQNUDX !KJC7 4@97 2EI "EHDJ7 @KBJN

    P$"FQ*":5$:+R0NKN[ 4DNZNK7 / 4NDNBOQ 9DND :NFNQ 0NQL7 2=> "=?5@ --***&YEHEUDGKEP, T T- *- T -7 T T- -T )' YEHELQNWP , 0NKN[PNKPCDN

    A#GWWGK CG NHH `FFJMEP] ?$#946") S339($+R A$)$@846$\>EPCEQK l 0NKN[NHNXN7 =/ 0@"#7 0NQGH7 1KBDEQJ A =NPC ]7 % T& /& /'

    4`041a R***/Tp=NPCEQK , -h-R #( @( Y( 9MDEWE 6@@ 07 6( @( ^( 8GNB7 T% &R //

    0NKJ[CGHN7 #1?#!YY1 )***'R 2GQCDEQK , 9# ` RR'.RR%7 9EMCGQ T' .#

    #512"@

    5a"=8141" '****-8-R aOBDJPCEQ 0NQL7 # 9MDEWE7 _1@^!8 T*&**'--)hR-+4 9NQZGBNXN 2NLNQ7 312^!8 &*+**'

    ^NCHJUOCQN @KBOPCQJNH =PCNCE7 ^1Y21 +***-T

    5NKCEd 4HBL A&KB ;HGGQ]7 8HX 9CNCJGK 8GNB7Y8@612"8!0 %/'**-

    B6+@$(5946 S339($ A>JCD 9NHE ^GJKC],@KPCJCOCJGK GF =KLJKEEQP A@KBJN] 4OJHBJKL7 -TT& 9DJZNfJ 2NLNQ7 ' &R T

    ^!2= R-***'

    \9NH EP `FFJME JK 4GWVNX JP NC 2GZEHCX #DNWV EQP7


Recommended