Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, sP, Brasil)

Teplinsky, SandraA Unção de Israel: sua herança e destino no fim dos tempos por meio

de Israel/Sandra Teplinsky; [tradução Onofre Muniz]. — São Paulo: Editora Vida, 2013.

Título original: Israel’s Anointing: Your Inheritance and End Time Destiny through IsraelISBN 978-85-383-0272-8

1. Fim do mundo 2. Israel (Teologia cristã) I. Título.

CDD-231.7612-15350

Índices para catálogo sistemático:1. Deus : Relações com o povo judeu : Teologia cristã 231.76

1. edição: ago. 2013

Editora VidaRua Isidro Tinoco, 70 TatuapéCEP 03316-010 São Paulo, SP

Tel.: 0 xx 11 2618 7000Fax: 0 xx 11 2618 7030

www.editoravida.com.br

©2008, Sandra TeplinskyOriginalmente publicado nos EUA com o título Israel’s AnointingCopyright da edição brasileira ©2013, Editora VidaEdição publicada com permissão de Chosen, uma divisãode Baker Publishing Group(Grand Rapids, Michigan, 49516, EUA)

Todos os direitos em língua portuguesa reservados por Editora Vida.

Proibida a reprodução por quaisquer meios, salvo em breves citações, com indicação da fonte.

Scripture quotations taken from Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional, NVI ®Copyright © 1993, 2000 by International Bible Society ®. Used by permission IBS-STL U.S. All rights reserved worldwide. Edição publicada por Editora Vida, salvo indicação em contrário.

Todas as citações bíblicas e de terceiros foram adaptadas segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em 1990, em vigor desde janeiro de 2009.

Editor responsável: Marcelo SmargiasseEditor-assistente: Gisele Romão da Cruz Santiago

Tradução: Onofre MunizRevisão de tradução: Noemí Lucília Soares Ferreira

Revisão de provas: Josemar de Souza Pinto Projeto gráfico e diagramação: Karine P. dos Santos

Capa: Arte Peniel

Dedicatória

A Tasha e suas colegas de toda parte, que são jovens radicais pelo Messias.

Sumário

Agradecimentos 9

Prefácio 11

1. Antigos caminhos restaurados 15

2. Convergência do Reino 21

3. O mistério do judeu e do gentio no Messias 43

4. Vindo para uma noiva 61

5. O descanso do sábado 83

6. Caminho de santidade 103

7. Justiça messiânica 125

8. Dos campos de batalha de Sião 148

9. O futuro Milênio messiânico 172

10. Permanecendo firme até o fim 194

Bibliografia 221

9

Agradecimentos

Este livro nunca existiria sem a imerecida ajuda de familiares e amigos, meus heróis e heroínas pessoais de perseverante fé e apoio. Em primeiro lugar está meu marido, Kerry, a maior dádiva de Deus para mim nesta vida. Sua sabedoria e paciência como a do Messias, seu amor e lealdade inabaláveis — bem como sua habilidade em pesquisa e na área editorial — sempre me impressionam. Agradeço também à minha animada e doce filha, Tasha, por renunciar a mais um ano do tempo e atenção de sua mãe.

Gratidão eterna à minha valiosa equipe de dedicados intercessores. Embora sejam muitos para citá-los nominalmente um a um, o trabalho deles no Espírito está refletido em cada página. Meu profundo reconhe-cimento aos revisores, dr. Bill Bjoraker, Sue Haffely, Janna Christenson, e Cindi e Myles Fink; e a Joshua Chang e aos componentes do extraordiná-rio Eastside Life Group, do qual também faço parte, por me encorajarem em cada passo do caminho. Agradeço ao meu talentoso e bondoso editor, Trish Konieczny, e especialmente à diretora editorial da Chosen Book, Jane Campbell, por acreditar neste projeto e cultivá-lo até tornar-se realidade. ( Jane, você é uma dádiva para esta geração de leitores).

Toda a glória e eterna gratidão a Yeshua — Jesus —, meu Messias, pela graça de escrever A unção de Israel, por cuja incomparável honra este livro existe.

11

Prefácio

O interesse voltado para a compaixão que Deus demonstra por Israel está crescendo. Novas organizações estão sendo formadas; novas casas de oração estão surgindo em diversas nações, transmitindo porções do amor de Deus por Israel e pelo povo judeu no mundo todo. Vozes antigas e vozes novas têm divulgado esse ensino no Corpo do Messias. Esta é uma boa notícia!

Quando, porém, alguém entra no que para eles tem sido um território desconhecido, as águas parecem um tanto turvas. Com certeza, esforços sin-ceros estão sendo empreendidos. Existe, porém, certa confusão no campo. Ensinos equivocados sobre assuntos como a teoria das “duas casas” estão permeando diferentes setores.

Algumas teorias sugerem até a existência de mais de um caminho para a salvação: um caminho para o judeu e outro para o gentio. Todavia, lembro--me de Jesus ter dito: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim” ( João 14.6, grifo nosso). Temos nos esquecido dessa declaração? E em nossa melancolia romântica, estamos esquecendo os ensinos claros e principais do evangelho do Reino?

Hoje, algumas pessoas estão enfatizando que se deve identificar de qual das 12 tribos de Israel você descende genealogicamente. É bastante interessante, mas penso que salvação é um assunto de fé no Filho de Deus e do poder do sangue de Jesus, não de sua linhagem.

A unção de Israel

12

Por favor, não me entenda mal: eu celebro as festas de Israel. Eu oro pela paz de Jerusalém. Eu apelo ao Senhor, em atitude de contrição, que as vendas concernentes à teologia da substituição que estão sobre os olhos da Igreja sejam dissipadas. Durante anos, estive envolvido em assuntos sobre a aliyah1 e sobre o retorno do povo judeu para sua terra natal.

Todavia, restou-me um grande “hein?”, a propósito de alguma coisa que está ocorrendo em alguns círculos conhecidos. Embora eu muito me regozije no Senhor pelo fato de que assuntos sobre Israel e a respei-to dos propósitos de Deus para o final dos tempos estejam sendo objeto de consideração dos cristãos hoje, estou preocupado com a possibi-lidade de estarmos enganados e estejamos fazendo de questões triviais assuntos importantes. Hoje há muitos assuntos secundários e muitos embaraços a evitar!

Portanto, se você está procurando esclarecimento e recurso que o leve à Palavra de Deus e o estimule à adequada interpretação bíblica — o tempo todo dirigindo-o aos propósitos proféticos de Deus para a nossa geração e além dela —, tenho uma boa notícia: seu trabalho de procura chegou ao fim!

Você tem em suas mãos um dos livros mais concisos escritos até agora relacionados à colocação adequada de Israel. Sandra Teplinsky fez um tra-balho maravilhoso declarando a verdade, criando disposição e motivando seus leitores ao estudo, a fim de que se possam mostrar aprovados como obreiros para Deus.

Agora, não se limite a ler este livro. Tome sua Bíblia e procure os fatos você mesmo. Faça mais que isso: ore à medida que lê. O Espírito da verdade o levará à verdade do próprio Espírito, quando você lhe pedir que seja seu divino Guia. Você pode confiar no Espírito Santo!

1 Ou Aliá, translit. do hebraico עליה ou עלייה (ascensão ou elevação espiritual) é o termo que designa uma imigração judaica para a (em hebraico) Eretz Israel — que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina — e, a partir de 1948, corresponde ao Estado de Israel. (Fonte: Wikipédia, N. do T.)

Prefácio

13

Sandra, você prestou um ótimo serviço ao Corpo de Cristo por meio de seus esforços e sacrifício ao preparar este livro inspirador. Que mais vozes objetivas surjam nesta hora para um tempo como este!

— Dr. James W. Goll, cofundador da Encounters Network.Autor de The Prophetic Intercessor, Praying for Israel’s Destiny,

The Lost Art of Intercession e muitas outras obras.

15

1Antigos caminhos restaurados

Ponham-se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos antigos, perguntem pelo bom caminho. Sigam-no [...].

— Jeremias 6.16

Há muito tempo, o povo de Deus achou-se em uma encruzilhada na terra prometida. O mundo ao redor deles estava estremecendo, e eles nunca mais seriam os mesmos. Uma mudança e uma reforma radical esta-vam à frente deles. Em uma situação dessa, como chegariam ao seu destino? “Perguntem pelos caminhos antigos”, orientou o profeta Jeremias. Era o mo-mento; o Espírito estava dizendo que eles andassem nesses caminhos.

Hoje, Deus está abrindo os céus, renovando a unção de Israel para que os cristãos caminhem por ela. Novamente, o momento profético está mudando. O destino de sua Igreja está outra vez se cruzando com o destino de Israel. Como resultado, a comunidade de cristãos dos últimos dias lembrará cada vez mais a primitiva Igreja da Nova Aliança, restau-rada em poder, amor e pureza. Para essa restauração, Israel é perfeito. Catalisador do reavivamento, ele nos provê da realidade de um novo Reino a partir de seus antepassados e sua herança espiritual. Portanto, uma

A unção de Israel

16

companhia está surgindo cujo tempo chegou: a Igreja com Israel, con-vergindo em Cristo, sendo mediador de seu Reino e preparando o caminho para a sua volta. Você está convidado a participar; de fato, esse Reino não será o mesmo sem você.

Como judia crente em Jesus, quero ver bênçãos de Israel trans-mitidas ao Corpo de Cristo no mundo todo. Por quê? Alguns antigos caminhos de Deus há muito tempo foram postos de lado. Todavia, por meio deles, ele se revela única e intimamente em apaixonada santidade. Ele quer que você e eu andemos — e depois atuemos como mediado-res para outros — em domínios renovados de sua salvação sobrenatu-ral. Ao mesmo tempo, ele está despertando em nós um novo zelo para nos preparar para os dias que virão, a fim de permanecermos no curso e nos conservarmos firmes até o fim — até a vinda definitiva do nosso Noivo-Rei. Por tudo isso, vamos ter acesso a uma herança em Israel, há muito tempo adormecida.

Consequentemente, depois de décadas exercendo o ministério messiâ-nico, tenho testemunhado uma significativa mudança na Igreja. Um núme-ro regularmente crescente de cristãos pelo mundo está se identificando com o povo judeu. Eles compreendem que o Messias foi, é e voltará como judeu. Cada vez mais, o povo de Deus da Nova Aliança está ouvindo e aceitando a vontade de Deus para os da Antiga Aliança. Não é coincidência o fato de os judeus estarem crendo em Yeshua (nome hebraico de Jesus) em números não vistos desde o livro de Atos.

Com cristãos gentios e judeus juntos novamente, um mistério sublime está se realizando em nossos dias. Em novos níveis, Deus está criando “dos dois, um novo homem” (Efésios 2.15). Este novo homem é caracterizado como uma noiva purificada para o seu Noivo. Ao mesmo tempo ela é uma guerreira (v. Apocalipse 19.7; 12.11). Para ambos, um casamento e uma guerra estão próximos; aquele que é justo e verdadeiro disse que deve ser assim. Sua desejada vinda não acontecerá sem oposição. Os que formam essa compa-nhia de “noivas guerreiras messiânicas” estão sendo equipados para a batalha.

Antigos caminhos restaurados

17

Refinados pelo fogo, eles emergirão imbatíveis e radiantes pelo Rei. Eles minis-trarão o seu Reino e serão mediadores de reavivamento de todas as formas e, no poder do Espírito em grande escala, cumprirão a Grande Comissão a que foram chamados.

Este livro trata do preparo do povo de Deus para o reavivamento agora, e para o final, eventos crescentes desta era — e além dela.

Cada capítulo trata de uma importante mudança que dará nova forma ao Corpo [de Cristo] nos anos futuros. Essas mudanças resultarão da ligação de nossa renovada herança espiritual em Israel. Alguns capítulos e mudan-ças giram em torno de um único livro da Bíblia; muitos estão baseados em temas que se desenvolvem em toda a Escritura. Os capítulos se formam uns sobre os outros, levando-nos dos antigos caminhos até o futuro profético. Ficaremos nas encruzilhadas e olharemos, buscaremos os caminhos bons e, juntos, andaremos novamente por eles.

O que está em jogo, e o que é relevante para você? Um dos meus versí-culos favoritos responde a essas perguntas: “Alegre-se muito, cidade de Sião! [...] Eis que o seu rei vem a você [...]” (Zacarias 9.9; v. Mateus 21.5). Nosso Messias está vindo! De fato, ele já veio — e o céu está agora mesmo irrompendo no domínio da terra. O milagroso está superando o mundano. Todavia, há mais que isso. Ele está vindo novamente para colocar no lugar um Reino totalmente tangível de acordo com a lei do amor — justiça com alegria, reti-dão resplandecente, paz e prosperidade — abrangendo toda a terra. Como nunca antes, toda a humanidade se submeterá ao domínio de Deus. O aumento do seu Reino nunca terá fim (v. Isaías 9.7). Preocupado em se preparar? Novamente, Israel é essencial.

Parâmetros proféticos

A unção de Israel foi escrito tanto para cristãos gentios como para judeus. Meu desejo é compartilhar com cristãos gentios certos tesouros eternos, centrados no Messias, da herança que temos pela Antiga Aliança

A unção de Israel

18

(v. Mateus 13.52). Essas verdades são dádivas de Deus, para que você possa ser equipado e capacitado para conhecer, amar e servi-lo íntima e criativa-mente, com explosiva alegria nestes últimos dias. Quanto aos meus colegas judeus messiânicos, minha oração é que vocês consigam revelação sempre crescente da largura e da profundidade do nosso chamado — e do nosso Yeshua — no calor de seus afetos e unção (v. Efésios 3.16-19). Não é verda-de que todos nós estamos nele?

A unção de Israel não é apenas profético; é também de natureza prática. Quero que seu coração se emocione e seu espírito se eleve à medida que você aprende, na Palavra de Deus, os caminhos divinos. Quero que você conheça seu Salvador de uma perspectiva hebraica que permanece extrema-mente relevante para o desafio de hoje, pleno século XXI. Mas fique avisado. Você pode se ver levado a sentir ciúme do seu Noivo-Rei judeu — e pode nunca mais ser o mesmo. Uma vez ligado à glória cada vez maior do seu Reino — o céu na terra, do qual você participa pessoalmente —, você pode pensar que tudo muda.

Este livro não trata de política no Oriente Médio. Ele reflete, e procura inspirar, amor pela nação judaica. Entretanto, aqui você encontrará somente amor pelos árabes. Como todas as outras nações, Israel e os povos árabes esperam a salvação que somente o Messias deles pode trazer. As páginas se-guintes o ajudarão a compreender este esclarecimento profético.

Como ex-advogada e agora professora da Palavra de Deus, confesso um apaixonado amor pela verdade. Desejo encorajar outros em sua jornada permanente pelas Escrituras. Creio também que nesta época o Espírito está equipando cristãos com uma nova perspicácia mental. A sutileza do pensa-mento com base no amor é uma nova dimensão da mente de Cristo que está sendo restaurada para que a Igreja possa avançar no pleno conselho dele. Esta unção não é de modo nenhum contrária, e sim complementar, no mais profundo nível da paixão por Jesus, pela revelação sobrenatural e à entrega ao Espírito (v. Lucas 10.27). Por esse motivo, amplas referências são colocadas para os que desejarem avançar mais no estudo. Ao mesmo

Antigos caminhos restaurados

19

tempo, o texto é escrito para servir como base de lançamento para devoção e intercessão pessoais. Que a adoração e a oração fluam de você à medida que estiver lendo as páginas seguintes!

Novas palavras dos tempos antigos

Em um livro desta natureza, é importante que tenhamos algum es-clarecimento dos termos que aqui são empregados. Ocasionalmente uso palavras hebraicas com a devida tradução. Muitas vezes substituo o nome de Jesus por seu nome hebraico — Yeshua —, pois é assim que eu gosto de chamá-lo. Em alguns casos, refiro-me a Deus como Javé, pronúncia do seu nome pessoal derivada do tetragrama hebraico, YHVH. As Escrituras hebrai-cas (Tanakh) são identificadas como a Antiga Aliança. Seguindo a prática bíblica, emprego a palavra “Israel” alternadamente com “nação judaica”, signifi-cando ou os descendentes étnicos de Abraão, Isaque e Jacó, ou a terra geográfica, ou ambos. O significado particular deve ficar claro no contexto.

A expressão “judeu messiânico” significa, para os objetivos deste li-vro, qualquer crente em Jesus que é biológica ou etnicamente judeu e se identifica intencionalmente como tal. Isso não implica necessariamente nenhuma conotação relativa à adesão ao amplo arsenal de práticas asso-ciadas ao judaísmo messiânico contemporâneo. Jamais implica supe-rioridade — ou inferioridade — aos cristãos não judeus. Cristandade é uma referência aqui ao cristianismo histórica e politicamente institucio-nalizado. Ao contrário, Igreja é sinônimo de todo o Corpo de Cristo — às vezes chamada de Corpo do Messias — ou da palavra “cristão(s)”. Ela inclui tanto cristãos judeus como gentios, com rara exceção por causa de determinado ponto específico. Onde ocasionalmente aparece a expressão “noiva guerreira messiânica” ou “noiva guerreira”, esta não sugere que os seguidores de Jesus são ou devem ser predominante e estereotipicamente femininos. De fato, a expressão reflete que Jesus está voltando para uma

A unção de Israel

20

noiva comum louca de amor por ele (v. Apocalipse 19.7)! Finalmente, o restante deste livro na maioria das vezes refere-se ao tempo presente como o fim dos tempos ou últimos dias (v. 1Pedro 1.20; Hebreus 1.2). Os even-tos apocalípticos associados ao encerramento final dos tempos são às vezes identificados como o último dos últimos dias, ou o fim do fim dos tempos.

Ocasionalmente, tradições e interpretações judaicas rabínicas sele-cionadas são compartilhadas, pois se prestam, no contexto, à exaltação de Yeshua. Estas são oferecidas como ilustrações úteis do pensamento bíblico da perspectiva hebraica para enriquecer o relacionamento com o Salvador. Não tenho a menor intenção de afastá-las de um foco centrado em Deus, da supremacia de sua Palavra escrita ou do evangelho de Jesus Cristo.

Durante o tempo em que foi escrito o livro que você tem em mãos, eu me vi imersa, de maneira surpreendente, em diversos domínios de Deus. Às vezes uma santa reverência me cativou. Outras vezes a euforia diante da expectativa de coisas futuras me surpreendeu. Ocasionalmente, lágrimas in-tercessoras brotaram em meu espírito. Minha oração é que, por meio destas páginas, você também se aprofunde cada vez mais no coração do Messias. Por isso eu o convido a sentar-se comigo aos pés dele, antegozando novos discernimentos. Penso que você será transformado.