ISSN 2072-2087
ВЕСТНИК Брянского
государственного университета
The Bryansk State University Herald
№ 2 2014
ИСТОРИЯ / ПРАВО
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ / ЯЗЫКОЗНАНИЕ
HISTORY / LAW SCIENCE OF LITERATURE / LINGUISTICS
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 2
ББК 74.58 В 38 Вестник Брянского государственного университета. №2 (2014): История. Право. Литерату-
роведение. Языкознание. Брянск: РИО БГУ, 2014. 425 с. Редакционная коллегия: А.В. Антюхов – ректор БГУ, доктор филологических наук, профессор; (отв. редактор номера); М.Я. Блох – доктор филологических наук, профессор ,зав. кафедрой грамматики английского языка МПГУ; С.Ф. Блуменау – доктор исторических наук, профессор БГУ И.А. Биккулова – кандидат филологических наук, профессор БГУ; А. Н. Ветошко – кандидат исторических наук, доцент БГУ; С.Я. Гехтляр – доктор филологических наук, профессор БГУ; И. Джамбов - доктор исторических наук, Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского , Болгария; С. В. Евтеев – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой немецкого языка МГИМО; Р. О. Курпниеце – доктор филологических наук, доцент Отделения Русистики и Славистики Латвийского университета; Б. А. Ланин – доктор филологических наук, профессор, заведующий лабораторией литературы ФГНУ; М. Лешек - доктор филологических наук, университет им. Марии Складовской-Кюри, Люблин, Польша; С.Г. Малинников – кандидат философских наук, доцент БГУ; С.И. Михальченко – доктор исторических наук, профессор БГУ (отв. редактор по направлению «История»); В.И. Макаров – доктор филологических наук, профессор БГУ; В.П. Ранчинский–кандидат исторических наук, профессор БГУ; Г.Н. Россихина – кандидат филологических наук, профессор БГУ (отв. редактор по направлению «Языкознание»); А.В. Шаравин – доктор филологических наук, профессор БГУ. (отв. редактор по направлению «Лите-ратуроведение»); Editorial board: A.V. Antyukhov - BSU Rector, Doctor of Philology, professor;(managing editor); M. Ja Bloch – Doctor of Philology, professor, head department of English grammar of MPGU; S.F. Blumenau - Doctor of Historical Sciences, professor BSU; I.A. Bikkulova – Candidate of Philology, professor BSU; A.N. Vetoshko - Candidate of Historical Sciences, the associate professor BSU; S. Ya. Gekhtlyar - Doctor of Philology, professor BSU; I. Dzhambov - Doctor of Historical Sciences, Plovdiv university of Paisiya Hilendarsky, Bulgaria; S. V. Evteev – Candidate of Philology, professor, head department of German MGIMO; R. O. Kurpniyetsa – Doctor of Philology, associate professor Rusistiki and Slavic philology of the Latvian university; B. A. Lanin – Doctor of Philology, professor, head of the laboratory of literature FGNU; M. Leshek - Doctor of Philology, university of Maria Skladovsky-Curie, Lublin, Poland; S.G. Malinnikov - Candidate of Philosophy, associate professor BSU; S. I. Mikhalchenko - Doctor of Historical Sciences, professor BSU (research area is history, managing editor); V. I. Makarov - Doctor of Philology, professor BSU; V.P. Ranchinsky- Candidate of Historical Sciences, professor BSU; G. N. Rossikhina - Candidate of Philology, professor BSU(research area is linguistics, managing editor); A.V. Sharavin - Doctor of Philology, professor BSU (research area is science of literature, managing editor);
В этом выпуске Вестника Брянского государственного университета имени академика И.Г. Петровского представлены материалы по основным направлениям исследований ученых уни-верситета в области истории, литературоведения, языкознания.
Предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.
Ответственность за точность фактологического материала, используемого в статьях, несут авторы.
Подписной индекс 47075
© РИО БГУ, 2014
Содержание 3
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ
Абраменко М. Е.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НАСЕЛЕНИЮ НА ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ОКРУГА БЕЛАРУСЬ И ОХРАННОЙ ЗОНЫ ТЫЛА ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР»(1941-1944) ..................................................................................................................... 13
Агеев С.Е. ИСТОРИОГРАФИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧАСТНЫХ РУССКИХ ПРОМЫШЛЕННИКОВ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХIХ ВЕКА НА ТЕРРИТОРИИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ РОССИИ....................... 19
Алексейчикова Н.Н. ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНО-БЫТОВЫХ ОТКЛОНЕНИЙ НА СЕМЕЙНУЮ ЖИЗНЬ БЕЛОРУС-СКИХ ГОРОЖАН В XVI-XVIII ВВ................................................................................................ 22
Блохин В.Ф., Косарев С.И. РОССИЙСКАЯ ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ О ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ АНГЛИИ КОНЦА 1870-Х ГГ ......................................................................................................................... 26
Вильданова Р.К. РОЛЬ УФИМСКОЙ ГАЗЕТЫ «ТОРМЫШ» В ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЯХ ТЮРКСКОГО ОБЩЕСТВА В 1914-1918 Г Г. ................................................................................ 31
Гаврин Д.А. БОЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РУССКОЙ КАВАЛЕРИИ НА ЮГО-ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ В АВГУСТЕ 1914 Г. ....................................................................................................................... 34
Гогорян К. Э. ПРОТОИЕРЕЙ М. Ф. РАЕВСКИЙ И СТУДЕНЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО «РУССКАЯ ОСНОВА» В ВЕНЕ (1867-1873) ................................................................................. 38
Горбачев В.Г. НАЦИОНАЛ-ПАТРИОТИЗМ В ПАРТИЙНОЙ ЖИЗНИ БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ ......................... 44
Гришин А.В. СОВЕТСКАЯ РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ НА ПУТИ К РАПАЛЛО ГЛАЗАМИ БРИТАНСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ ИСТОРИКОВ ПЕРИОДА ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ. ....................................... 47
Дворецкий Е.В., Козлов К.В. ЕПАРХИАЛЬНЫЕ УЧИЛИЩНЫЕ СОВЕТЫ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕРКОВНЫМИ ШКОЛАМИ В РОССИИ В КОНЦЕ XIX –НАЧАЛЕ XX ВВ. .......................................................... 51
Зозуля С.Ю. К ВОПРОСУ РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ НАУЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В СОВЕТСКОЙ УКРАИНЕ В 1920-Х ГГ.: СОЗДАНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КАФЕДРЫ В НЕЖИНЕ ............. 55
Зверева К.О. ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ ГОРОДОВ СИРИИ В ОСМАНСКИЙ ПЕРИОД ................................ 60
Ковеля В.В. «ЗАВЕРШАЮЩАЯ» КНИГА ИСТОРИКА М.Н. ТИХОМИРОВА ................................................. 63
Косихина С.С. СТЮАРТОВСКАЯ ОППОЗИЦИЯ В АНГЛИИ В УСЛОВИЯХ ВОЕННОЙ ДИКТАТУРЫ КРОМВЕЛЯ ............................................................................................................ 67
Куликова С.Г. “ВЫГОДНЫЕ ГЕШЕФТЫ”: К ИСТОРИИ КОНСЕРВАТИВНОГО ПРОЕКТА “НАЦИОНАЛИЗАЦИИ” ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ МОСКОВСКОЙ ГУБЕРНИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА XX ВВ......................................................... 71
Лентиков А.Н. ПРОБЛЕМА СВОБОДЫ И РАВЕНСТВА ВО ФРАНЦИИ В КОНЦЕ XVIII – НАЧ. XIX ВВ. В ТРУДАХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ШКОЛЫ “ВОЗРОЖДЕННОГО ЕСТЕСТВЕННОГО ПРАВА”. ......................................................................................................... 77
Максимов А.И. «ПОЛЬСКИЙ ВОПРОС» В ДНЕВНИКАХ П.А.ВАЛУЕВА (1861-1864 ГГ.). .................................. 84
Малашенко И.В. ИЗУЧЕНИЕ ЭЛЕКТОРАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ И ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ТЕОРИЙ. ......................................................................... 89
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 4
Манухин А.А.
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ПРОТИВОРЕЧИЙ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ КУРСОВ США И РОССИИ В НАЧАЛЕ 2000-Х ГГ........................................................................ 94
Михальченко С.И., Ткаченко Е.В. МЕМУАРЫ Е.В.СПЕКТОРСКОГО КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ ВАРШАВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА КОНЦА XIX-НАЧАЛА ХХ В. .......................................................................... 98
Молодов О.Б. ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ ПРАВОСЛАВНЫХ ПРИХОДОВ В 1940-Е ГОДЫ (НА МАТЕРИАЛАХ АРХИВОВ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ). ...................................................101
Мороз И.А. ПРОБЛЕМЫ АССОРТИМЕНТА И КАЧЕСТВА ТОВАРОВ В СОВЕТСКОЙ ТОРГОВЛЕ В 50-60Е ГОДЫ XX ВЕКА. ...........................................................................................................104
Овчинников В. М. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДОКТРИНЫ АБСОЛЮТИЗМА ВО ФРАНЦИИ В ПЕРИОД ПРАВЛЕНИЯ ЛЮДОВИКА XIV. ......................... 110
Пилюсова М.М. ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЗЕМСКОЙ ПОЛИТИКИ (1860-Е ГГ.)............................................................................................ 114
Прилуцкий В.В. ИДЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ЮЖНОГО СЕКЦИОНАЛИЗМА В СЕРЕДИНЕ XIX В. В США ....................................................................................................... 119
Психомахова А.Р. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ СВЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА КАВКАЗЕ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX В. ................................................................................................124
Разгонова А.В. ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ МЕЖЭТНИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕНИЕ МИГРАНТОФОБИИ. .....................................................................................126
Русаковский В.К. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДУХОВЕНСТВА В НАКАЗАХ 1789 Г .... 128
Сагимбаев А.В. CПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ АНТИКОЛОНИАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ЭВОЛЮЦИИ БРИТАНСКОЙ ПОЛИТИКИ В ИНДИИ НА РУБЕЖЕ 1910-1920-Х ГГ. ................136
Соловьев Р.А. РЕФОРМА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР В 1953-1964 ГГ. ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОЙ АДАПТАЦИИ УВОЛЬНЯЕМЫХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ ...........................................................140
Федоров М.А. ПАРАДИГМА ОБРАЗНОГО ОСМЫСЛЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ В ЭПОХУ ПРОСВЕЩЕНИЯ В АНГЛИИ......................................................................................145
Шевель А. А. КРИЗИС СО СТРЕЛКОВЫМ ОРУЖИЕМ В РУССКОЙ АРМИИ В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ И ПОПЫТКИ ЕГО РЕШЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ РЫНКАХ. ..... 148
Шендриков Е.А. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 40-Й АРМИИ В РАЙОНЕ ВОРОНЕЖАВ АВГУСТЕ 1942. ......................151
Шинаков Е.А. ТРИ ПЕРВЫХ УПОМИНАНИЯ РУСОВ (РОСОВ)КОНЦА 30 – НАЧАЛА 40-Х ГГ. IX В. В МЕЖДУНАРОДНОМ АСПЕКТЕ ..............................................................................................158
Шувалов А.А. МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РУССКОГО ОФИЦЕРСКОГО КОРПУСА В КОНЦЕ 1917 – ВНАЧАЛЕ 1918 ГГ. .........................................................................165
Южаков В.П. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРУДА ВОЕННОПЛЕННЫХ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ В 1943 – 1955 ГГ.. .............................................................................168
Ярыгин В.В. ПАРТИЙНО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ В США И ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 1888 Г. .......................................................................................172
Содержание 5
ПРАВО Азаров Д.В.
О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ПАРЛАМЕНТСКОГО КОНТРОЛЯ В ОТНОШЕНИИ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ НА УРОВНЕ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ................... 180
Выскребенцева М.Ю. ПОНЯТИЕ И ВИДЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МИНИСТРОВ В ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПОЛИТИКО-ПРАВОВОЙ МЫСЛИ ...................................... 184
Закалюжная Н.В. СИСТЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ В РАМКАХ ЗАЕМНОГО ТРУДА ......................................... 188
Зырянова И. А. К ВОПРОСУ О ПОНЯТИИ КОРРУПЦИОННОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ В ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ .............................................................................................. 192
Лановая Г.М. МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА .................................................................... 195
Лиджаев К.В. ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ИНСТИТУТА УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА В ВИДУ ВНОВЬ ОТКРЫВШИХСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ............................................................. 200
Оксамытный В.В. ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА КАК НАПРАВЛЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ПРАВОВОЙ НАУКИ .................................................................................................................. 206
Пономарева В. П. ПРАВОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЮРИДИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА В ГОРОДЕ ХАРБИНЕ 1920-1937 ....... 209
Титченков В.А. СОВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПЕРЕВОДА НА ДРУГУЮ РАБОТУ ............................................ 214
Цветков А.В., Сойников С.А. ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ОКРУЖАЮЩЕГО ТАБАЧ-НОГО ДЫМА И ПОСЛЕДСТВИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАКА........ 219
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Бельская А.А. «ПУШКИНСКИЙ ТЕКСТ» В РОМАНЕ И.С. ТУРГЕНЕВА «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» ............ 224
Бушунов А.Ю. ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ «ЧУЖОГО ТЕКСТА» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ КНИГИ В. ЕРМАКОВА «ОСАДОК ДНЯ») ................................ 231
Волга А.Н СПОСОБЫ ВВЕДЕНИЯ АВТОБИОГРАФИЗМА В ПОСЛАНИЯХ АНДРЕЯ КУРБСКОГО РАЗНЫМ ЛИЦАМ ....................................................................................................................... 233
Волкова А.Г. ЖАНР ДРАМАТИЧЕСКИХ ГОМИЛИЙ В ВИЗАНТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (ЭНКОМИЙ БОГОРОДИЦЕ ПРОКЛА КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО) ................................... 236
Вороничев О. Е. О КАЛАМБУРООБРАЗУЮЩЕМ ПОТЕНЦИАЛЕ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ И ИНВЕРСИИ............................................................................................ 239
Иванов К.Г. МОТИВ КАЗАЧЬЕГО БЫТА В ТВОРЧЕСТВЕ Н. ТУРОВЕРОВА ............................................. 242
Илюточкина Н.В. ПРОСТРАНСТВО САДА В РОМАНЕ И. С. ТУРГЕНЕВА «РУДИН» ......................................... 249
Кургузова Н.В. МОТИВ БОЛЕЗНИ В ДЕВИЧЬИХ РУКОПИСНЫХ РАССКАЗАХ ............................................. 254
Ломакина С.А. СВОЕОБРАЗИЕ КУЛЬТУРНЫХ ПАРАДИГМ В «ДЕРЕВЕНСКОМ» ПРОСТРАНСТВЕ ГЛЕБА УСПЕНСКОГО (К ТИПОЛОГИИ ХАРАКТЕРА) ............................................................ 258
Макаров В.И. А.А. ШАХМАТОВ О ПРЕДНАЗНАЧЕНИИ ЧЕЛОВЕКА............................................................ 261
Михеичева Е.А. ЛЕОНИД АНДРЕЕВ - ДАНИИЛ АНДРЕЕВ: МИССИЯ «ВЕСТНИЧЕСТВА»............................. 266
Моспанова Н.Ю. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭПИТЕТОВ В РУССКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКЕ ...... 270
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 6
Сарин Е.И СПЕЦИФИКА АВТОБИОГРАФИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ПОУЧЕНИИ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА................................................................................................................................274
Семенюк Ю.В К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ «ЖИТИЯ ВЯЧЕСЛАВА ЧЕШСКОГО» НА «ЧТЕНИЕ О БОРИСЕ И ГЛЕБЕ» НЕСТОРА....................................................................................................................279
Скибина О.М. В. Л. КИГН-ДЕДЛОВ И А. П. ЧЕХОВ: ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРНЫХ СВЯЗЕЙ .........................281
Склема Т.В БОГОЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ НАЧАЛО В ОБРАЗЕ ДАНА АСПИДА АНТИХИСТА В РОМАНЕ «ПСАЛОМ» Ф, ГОРЕНШТЕЙНА.................................................................................................287
Сопова А. С. РЕТРОСПЕКТИВА И ПЕРСПЕКТИВА В МЕДИЙНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ СОЦИАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМАТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИКИ А. И. СОЛЖЕНИЦЫНА НАЧАЛА XXI ВЕКА) ..................................................................................................................289
Фролов А.В. ДИХОТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА И МАШИНЫ В ПАРАДИГМЕ ОБЩЕНАУЧНОГО ПРОГРЕССА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ А. И Б. СТРУГАЦКИХ «ДАЛЕКАЯ РАДУГА») ..........................293
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Айрапетян Р.Р. КОНТЕКСТНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ФРЕЙМОВЫХ МОДЕЛЕЙ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ ГРУППЫ PUTTING ......................................................................................................................299
Алборова А.А., Раздуев А.В. СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГУМАНИТАРНОЙ И НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (НА ПРИМЕРЕ ТЕРМИНОСИСТЕМ КИНОИНДУСТРИИ И НАНОТЕХНОЛОГИЙ) ..........................................306
Ахтаева Л.А. К ВОПРОСУ О СУЩНОСТИ ДИСКУРСА И НЕКОТОРЫХ КРИТЕРИЯХ ЕГО ТИПОЛОГИИ: НА ПУТИ К ПОНИМАНИЮ СПЕЦИФИКИ ЭЛЕКТРОННОГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА .................................................................................................................................. 312
Быков А.А. О ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ СЛЕНГА СОВРЕМЕННОЙ НЕМЕЦКОЙ МОЛОДЁЖИ ..............................................................................319
Гукосьянц О.Ю. СПОСОБЫ МАСКИРОВКИ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ КОММУНИКАНТОВ В ДИСКУРСЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЧАТОВ ..................................................................................322
Гехтляр С.Я. О СОЦИАЛЬНО-НРАВСТВЕННОМ В ИСТОРИИ И БЫТОВАНИИ РУССКОГО СЛОВА ........329
Гришечкина А.М., Пичевская А.И. ОБУЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АББРЕВИАТУР В ПОДГОТОВЛЕН-НОЙ/НЕПОДГОТОВЛЕННОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ....................................................................333
Дмитриева М.Н., Сафонова Н.В. ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ИНТЕРРОГАТИВОВ В ДРЕВНЕНЕМЕЦКИХ ТЕКСТАХ ...... 340
Евтеев С.В. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ПЕРЕВОДА .......................................................342
Икатова И.И., Россихина Г.Н. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ПЕРВИЧНОГО КОНТАКТОУСТАНОВЛЕНИЯ В АНГЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ .........................344
Кадар М.М. НАМЕКИ В РЕЧЕВОЙ СТРАТЕГИИ ДОМИНИРОВАНИЯ ........................................................348
Кожанов А.А. НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ: ПОЛИСЕМИЯ И ОМОНИМИЯ В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) ..................................................351
Лавошникова Ю. А. ТЮТЧЕВСКАЯ МЕТАФОРА КАК ВАЖНЕЙШИЙ ЭЛЕМЕНТ ПОЭТИКИ В. Я. БРЮСОВА ............. 357
Ливанова А.Н. ОПЫТ СОЗДАНИЯ УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ МАЛОГО ЯЗЫКА ..................................................360
Содержание 7
Маханова Г.Е. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА «СКУКА» СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ СТРУКТУРНЫМИ СХЕМАМИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ И ПИСЬМАХ А.П.ЧЕХОВА ................................ 363
Милютина Ю.В. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ГЛАГОЛЬНЫМ КОМПОНЕНТОМ БИТЬ В БРЯНСКИХ ГОВОРАХ ...................................... 368
Овчинникова Н.Д. О НЕКОТОРЫХ СПОСОБАХ АКТУАЛИЗАЦИИ ПЕРВИЧНОЙ КОМПРЕССИИ ПРИ ЖАНРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ ....... 370
Оганова А.А. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСЕМ-НОМИНАНТОВ КОНЦЕПТОВ «PROFESIÓN» И «ПРОФЕССИЯ» В ИСПАНСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ........................... 374
Покора В.Н. ОТРАЖЕНИЕ ГЕНДЕРНЫХ РАЗЛИЧИЙ В СЛОВАРНОМ СОСТАВЕ ЛЕКСИ-КОНОВ НЕМЕЦКОГО МОЛОДЕЖНОГО ЯЗЫКА XIX-XX ВЕКОВ ....................................................... 377
Раздуев А.В. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ СФЕРЫ НАНОТЕХНОЛОГИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК .............................................................................. 382
Россихина М.Ю. НЕМЕЦКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЖАРГОН XIX И XXI ВЕКОВ: СЕМАНТИЧЕСКИЕ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ.......................................................................... 388
Фонарев А.В. ОСОБЕННОСТИ И ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛИДЕРСТВА ............................. 392
Хасанова З.С., Милетова Е.В., Бугаенко Н.П. НЕКОТОРЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОГО ДИСКУРСА .................................. 397
Чернышенко А.Г., Алимурадов О.А. ПРИКЛАДНАЯ ТЕРМИНОСИСТЕМА С ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ: ТЕРМИНО-ЛОГИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ДИСКУРСА МЕДИАЦИИ ................................... 408
Чугунова С.А. ВРЕМЯ В ЯЗЫКЕ И СОЗНАНИИ: СОМАТО-ЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД ............................... 415
Щенникова Н. В. РУССКИЙ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕДИОПАССИВНОГО ЗАЛОГА ............................................................................................... 420
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 8
CONTENT
HISTORY Abramenka M. E.
MEDICAL CARE TO THE POPULATION IN THE OCCUPIED TERRITORY OF THE GENERAL OKRUG BELARUS AND THE OFF-LIMITS ZONE OF THE REAR OF THE ARMY GROUP “CENTER” (1941-1944) ............................................................................. 13
Ageev S.E. HISTORIOGRAPHY OF ACTIVITY OF PRIVATE RUSSIAN INDUSTRIALISTS OF SECOND HALF OF XIX-TH CENTURY IN TERRITORY OF THE CENTRAL RUSSIA ................................ .19
Aleksejchikova N.N. THE IMPACT OF SOCIAL DEVIATIONS IN FAMILY LIFE OF THE BELARUSIAN CITIZENS IN THE XVI-XVIII CENTURIES ................................................................................... 22
Blohin V.F., Kosarev S. I. THE OPINIONS OF THE RUSSIAN PERIODICALS ABOUT THE FOREIGN POLICY OF ENGLAND IN THE LATE 1870S. .............................................................................................. 26
Vildanova R.K. THE ROLE OF THE «TORMYSH» NEWSPAPER FROM UFA IN THE DEMOCRATIC TRANSFORMATION OF THE TURKIC SOCIETY IN 1914-1918.................................................... 31
Gavrin D.A. FIGHTING ACTIVITY OF RUSSIAN CAVALRY ON SOUTHWEST FRONT IN AUGUST, 1914................. 34
Gogoryan K. E. ARCHPRIEST MIKHAIL RAEVSKY AND STUDENT SOCIETY «RUSSKAYA OSNOVA» IN VIENNA (1867-1873) ................................................................................................................. 38
Gorbachyev V.G. NATIONAL PATRIOTISM IN THE PARTY LIFE IN BRYANSK REGION ....................................... 44
Grishin A.V. SOVIET RUSSIA AND GERMANY ON THE WAY TO RAPALLO SEEN BY BRITISH AND AMERICAN HISTORIANS OF THE COLD WAR PERIOD..................................................... 47
Dvoreckiy Е.В., Kozlov K.V. EPARCHICAL SCHOOL COUNEILS IN THE SYSTEM OF CHURCH SCHOOL MANAGEMENT IN RUSSIA AT THE AND OF XIX-AT THE BEGINNING OF XX CENTURY .................................. 51
Zozulya S.Yu. TO THE QUESTION OF DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC INSTITUTIONS IN THE SOVIET UKRAINE IN 1920S.: CREATING THE RESEARCH DEPARTMENT IN NEZHYN......................... 55
Zvereva K.O. DOMESTIC TRADE SYRIA CITIES IN OTTOMAN PERIOD ......................................................... 60
Kovelya V.V. THE "CLOSING" BOOK OF HISTORIAN M.N. TIKHOMIROV ..................................................... 63
Kosihina S.S. STEWART OPPOSITION INENGLAND IN THE CONDITIONS OFF CROMWELLS REGIM ......... 67
Куликова S.G. “FAVOURABLE DEALS”: TO HISTORY OF THE CONSERVATIVE PROJECT "NATIONALIZATION" OF THE ELECTROTECHNICAL ENTERPRISES OF THE MOSCOW PROVINCES OF SECOND HALF XIX - THE BEGINNINGS OF XX CENTURIES ......................... 71
Lentikov A.N. THE VIEWS OF THE RUSSIAN SCHOLARS WHO UPHELD A RESTATEMENT OF NATURAL LAW ON THE ISSUE OF FREEDOM AND EQUALITY IN FRANCE AT THE END OF XVIII – THE BEGINNING OF XIX CENTURIES................................................................................................. 77
Maksimov A.I. «THE POLISH QUESTION» IN P.A.VALUEVA'S DIARIES (1861-1864). ........................................ 84
Malashenko I.V. THE STUDY OFELECTORAL BEHAVIOR: A COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREIGN AND DOMESTIC THEORIES.................................................................................................................. 89
Manukhin A.A. IDEOLOGICAL PREREQUISITES OF U.S.-RUSSIAN FOREIGN POLICY CLASHES IN THE EARLY 2000 S ................................................................................................................... 94
Содержание 9
Mikhalchenko S.I., Tkachenko E.V. MEMOIRS BY E.V.SPEKTORSKY AS THE SOURCE ON THE HISTORY OF THE UNIVERSITY OF WARSAW LATE XIX-EARLY XX CENTURY. ...................................... 98
Molodov O. B. PROCEDURE OF REGISTRATION OF ORTHODOX PARISHES IN 1940th (ON THE ARCHIVAL MATERIALS OF THE VOLOGDA REGION) .............................................. 101
Moroz I.A. PROBLEMS OF PRODUCT RANGE AND QUALITY OF GOODS IN THE SOVIET TRADE IN THE 50-60s OF THE XX CENTURY ......................................................................................... 104
Ovchinnikov V.M. THE MAIN TENDENCIES IN DEVELOPMENT OF THE MILITARY-POLITICAL DOCTRINE OF AN ABSOLUTISM IN FRANCE IN LOUIS XIV BOARD. ........................................................ 110
Pilusova M. M. REFLECTION IN PERIODICALS OF THE STATE ZEMSKY POLICY (1860th) ............................. 114
Prilutskiy V.V. IDEOLOGICAL JUSTIFICATION OF THE SOUTHERN SECTIONALISM IN THE MIDDLE OF THE XIX CENTURY IN THE UNITED STATES ...................................................................... 119
Psihomahova A.R. THE BASIC STAGES OF DEVELOPMENT OF THE SECULAR EDUCATION ON CAUCASUS IN SECOND HALF XIX CENTURY ................................................................... 124
Razgonova A.V. FORMATION OF CULTURE OF INTERETHNIC RELATIONS AND OVERCOMING THE MIGRANT PHOBIA.............................................................................................................. 126
Rusakovskiy V.K. ECONOMICAL DEMANDS OF CLERGY IN THE GENERAL CAHIERS OF 1789 ........................ 128
Sagimbaev A.V. SPECIFICS OF FORMATION OF ANTI-COLONIAL MOVEMENT IN A CONTEXT OF EVOLUTION OF THE BRITISH POLICY IN INDIA AT A BOUNDARY OF THE 1910-1920th. .................................................................................................................... 136
Solovev R.A. REFORM OF ARMED FORCES OF THE USSR IN 1953-1964 OF THE PROBLEM OF SOCIAL ADAPTATION OF DISMISSED MILITARY MEN ........................................................... 140
Fedorov M.A. THE PARADIGM OF THE FIGURATIVE UNDERSTANDING OF THE CATEGORY TIME IN THE AGE OF ENLIGHTENMENT IN ENGLAND .................................................................... 145
Shevel A.A RUSSIAN ARMY’S SMALL WEAPON CRISIS DURING THE FIRST WORLD WAR AND EFFORTS OF ITS DECISION AT ENGLISH AND AMERICAN MARKETS. .................................. 148
Shendrikov E.A. BATTLE ACTION OF THE 40 th ARMY IN VORONEZH AREA IN AUGUST, 1942. ..................... 151
Shinakov E.A. FIRST THREE MENTIONS OF”RUS”(“ROS”) IN THE END OF 30-TH – BEGINNING OF 40-TH YEARS OF IX-TH CENTURY IN INTERNATIONAL ASPECT. ..................................... 158
Shuvalov A.A. MATERIAL WELL-BEING OF RUSSIAN OFFICER CORPS MEMBERS AT END OF 1917 – BEGINNING OF 1918. .................................................................................................................. 165
Jgakov V.P. USE OF WORK OF PRISONERS OF WAR AT THE ENTERPRISES OF THE TYUMEN AREA IN 1943 - 1955 S ............................................................................................................................ 168
Yarygin V.V. THE PARTY-POLITICAL CONFRONTATION IN THE USA AND PRESIDENTIAL ELECTIONS OF 1888 ................................................................................................................... 172
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 10
LAW Azarov D.V.
ABOUT SOME ASPECTS OF PARLIAMENTARY CONTROL IN RELATION TO JUDICIAL POWER ON THE LEVEL OF THE SUBJECTS OF THE RUSSIAN FEDERATION .........................180
Vyskrebentseva M.Y. DEFINITION AND TYPES OF POLITICAL RESPONSIBILITY OF MINISTERS IN THE HISTORY OF DOMESTIC POLITICAL AND LEGAL THOUGHT.....................................184
Zakaluzhnaya N.V. SYSTEM OF COORDINATION IN THE FIELD OF CONTRACT AND AGENCY LABOUR ..........188
Zyryanova I.A. TO THE QUESTION OF THE CONCEPT OF CORRUPTION OFFENSE IN ELECTORAL PROCESS ......................................................................................................................................192
Lanovaya G.M. THE MECHANISM OF ACTION OF CRIMINAL LAW ..................................................................195
Lidzhaev K.V. PROBLEMS OF REALIZATION OF THE INSTITUTE CRIMINAL PROCEEDINGS IN MIND THE NEW DISCOVERED EVIDENCE ..........................................................................................200
Oksamytnyj V.V. LEGAL COMPARATIVE AS DIRECTION SOVRE-MENNOJ OF THE LEGAL SCIENCE ..............206
Ponamoreva V.P. LEGAL HERITAGE OF LAW DEPARTMENT IN THE CITY OF HARBIN 1920-1937 ....................209
Titchenkov V.A. OF REGULATION OF TEMPORARY TRANSFER TO ANOTHER JOB BY AN AGREEMENT OF THE PARTIES ..........................................................................................................................214
Tsvetkov A.V. TO THE QUESTION ABOUT THE LEGAL BASIS OF CITIZENS ' HEALTH PROTECTION FROM THE EFFECTS OF PASSIVE SMOKE AND CONSEQUENCES OF TOBACCO CONSUMPTION .........219
SCIENCE OF LITERATURE Belskaya A.A.
“PUSHKIN’S TEXT” IN THE I.S. TURGENEV’S NOVEL “NOBEL NEST” ...................................224 Bushunov A.J.
CAUSES AND METHODS OF USING THE “ANOTHER’S TEXT” IN THE CURRENT LITERATURE (ON THE EXAMPLE OF V. ERMAKOV’S BOOK “THE PRECIPITATE OF THE DAY”) .............................................................................................231
Volga А.Н METHODS OF INTRODUCING AN AUTOBIOGRAPHISM IN ANDREY KURBSKY'S LETTERS TO DIFFERENT PEOPLE ..............................................................................................................233
Volkova A.G. THE GENRE OF DRAMATIC HOMILIES IN BYZANTINE LITERATURE (ENCOMIUM TO OUR LADY BY PROCLUS OF CONSTANTINOPLE) ........................................236
Voronichev O.Ye. ABOUT PUNFORMING POTENTIAL OF LEXICAL GRAMMATICAL TRANSFORMATION AND INVERSION .........................................................................................................................239
Ivanov K.G. MOTIVE OF THE COSSACK LIFE IN CREATIVITY N. TUROVEROVA ......................................242
Ilyutochkina N.V. GARDEN SPACE IN I.S. TURGENEV′S NOVEL «RUDIN» ...........................................................249
Kurguzova N.V. THE DISEASE MOTIVE IN GIRL'S MANUSCRIPT STORIES ......................................................254
Lomakina S.A. ORIGINALITY OF CULTURAL PARADIGMS IN «VILLAGE» AREA BY GLEB USPENSKIY (ABOUT TYPOLOGY OF CHARACTER) ......................................................................................258
Makarov V. I. A.A. SHAKHMATOV ABOUT MISSION OF THE PERSON...........................................................261
Miheicheva E.A. LEONID ANDREEV – DANIIL ANDREEV: “MESSENGER’S” MISSION. .....................................266
Содержание 11
Mospanova N.J. FEATURES OF FUNCTIONING OF EPITHETS IN RUSSIAN MAGIC FAIRY TALE .................... 270
Sarin E.I. SPECIFICITY OF THE AUTOBIOGRAPHICAL DISCOURSE IN VLADIMIR'S LECTURE MONOMOVE ............................................................................................................................... 274
Semenuk J.V. TO THE ISSUEOF THE INFLUENCE OF VYACHESLAV CHESHSKYS BEING ON READING ABOUT BORIS AND GLEB BY NESTOR ............................................................. 279
Skibina O.M. VLADIMIR KIGN-DEDLOV AND ANTON CHEKHOV: THE STORY OF LITERARY CONNECTIONS ........................................................................................................................... 281
Sklema T.V. IMAGE OF "THE FOOD OLD WOMAN" IN THE STORY "FROM KOSHELOCHKAYA" F.GORENSHTEYNA ..................................................................................................................... 287
Sopova A. S. RETROSPECTIVE AND PERSPECTIVE IN THE MEDIA VIEW SOCIAL PROBLEMS (BASED ON THE MATERIAL OF A. I. SOLZHENITSYN’S PUBLICISTICS OF THE BEGINNING OF THE 21ST CENTURY) .......................................................................... 289
Frolov A.V. THE DICHOTOMY OF MAN AND MACHINE IN THE PARADIGM OF A GENERAL SCIENTIFIC PROGRESS (BASED ON THE NOVEL BY A. AND B. STRUGATSKY «REMOUT RAINBOW» ................................................................................................................ 293
LINGUISTICS
Airapetyan R.R. THE CONTEXTUAL REALIZATION OF THE FRAME MODELS OF THE ENGLISH VERBS OF PUTTING ................................................................................................................................ 299
Alborova А.А., Razduev А.V. A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE STRUCTURAL PECULIARITIES OF THE HUMANITIES AND SCIENTIFIC-PRODUCTION TERMINOLOGY SYSTEMS (DRAWING ON THE EXAMPLE OF THE TERMINOLOGY SYSTEMS OF FILM INDUSTRY AND NANOTECHNOLOGY) .......... 306
Аkhtayeva L.А. DISCOURSE AND SOME CRITERIA OF ITS TYPOLOGY: ON THE WAY TO UNDERSTANDING THE SPECIFICITY OF ELECTRONIC MATHEMATICAL DISCOURSE .................................................................................................. 312
Bykov A.A. SOME LEXICO-SEMANTIC AND GRAMMATICAL PECULIARITIES OF MODERN GERMAN YOUTH SLANG........................................................................................................... 319
Gukosyants O.Yu. SOME METHODS OF THE COMMUNICANTS’ GENDER IDENTITY MASKING IN THE ENGLISH CHAT-ROOMS ................................................................................................ 322
Gehtljar S.J. ABOUT SOCIALLY-MORAL IN HISTORY AND AN EXISTING OF RUSSIAN WORD ................ 329
Grishechkina A.M., Pichevskaja A.I. TRAINING TO USE OF ABBREVIATIONS IN PREPARED/UNPREPARED SPEECH OF STUDENTS ............................................................................................................................. 333
Dmitrieva M.N., Safonova N.V. LANGUAGE MEANS OF ARGUMENTATION (ОN THE MATERIAL OF THE TREATISE IN TRANSLATION BY NOTKER TEUTONICUS)......................................................................... 340
Evteev S.V. LINGVOCULTURAL MODEL OF TRANSLATION....................................................................... 342
Ikatova I.I., Rossihina G. N. CONCEPTUAL BASICS OF PRAGMALINGUISTIC ANALYSIS OF THE INITIAL CONTACTMAKING IN THE ENGLISH CULTURE ...................................................................... 344
Kadar M.M. HINTS IN THE STRATEGY OF DOMINATION ............................................................................ 348
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 12
Kozhanov A.A. AMBIGUITY: POLYSEMY AND A HOMONYMY IN A LEGAL LANGUAGE (ON A MATERIAL OF GERMAN LANGUAGE) ..........................................................................................................351
Lavoshnilova J.A. TYUTCHEV’S METAPHOR AS AN IMPORTANT PART OF V. BRYUSOV’S POETICS ................357
Livanova A.N. AN ATTEMPT OF MAKING A LEARNERS' DICTIONARY OF A MINOR LANGUAGE................360
Mahanova G. E. REPREZENTATION CONCEPT "BOREDOM" SPECIALIZED BLOCK DIAGRAMS IN ART PROSE AND LETTERS A.P. CHEHOV ..............................................................................363
Miljutina J.V. THE LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE VERBAL COMPONENT TO BEAT IN BRYANSK DIALECTS ......................................................................368
Ovchinnikova N.D. THE FORMS OF ACTUALIZATION OF PRIMARY COMPRESSION UNDER GENRE TRANSFORMATION IN ENGLISH PUBLICISTIC TEXTS ............................................................370
Оganova А.А. HISTORICAL AND ETYMOLOGICAL ANALYSES OF THE REPRESENTATIVES OF THE CONCEPTS «PROFESIÓN» AND «ПРОФЕССИЯ» IN SPANISH LANGUAGE AND RUSSIAN LANGUAGE .................................................................................................................374
Pokora V. N. REFLECTION OF GENDER DIFFERENCES IN THE VOCABULARY OF THE GERMAN YOUTH LANGUAGE LEXICONS IN THE XIX-XXth CENTURIES ................377
Razduev А.V. SOME PECULIARITIES OF NANOTECHNOLOGY TERMINOLOGY TRANSLATION FROM ENGLISH INTO RUSSIAN ............................................................................................................382
Rossikhina M.Y. GERMAN YOUTH SLANG IN THE XIXth AND XXIth CENTURY: SEMANTICS AND WORLD-BUILDING COMPARATIVE RESEARCH .......................................................................388
Fonaryov А.V. SOME PECULIARITIES AND MAIN TYPES OF SOCIOPOLITICAL LEADERSHIP ....................392
Khasanova Z.S., Miletova Ye.V., Bugayenko N.P. SOME PARAMETERS AND CHARACTERISTICS OF ENGLISH-LANGUAGE SPECIALIZED ART CRITICISM DISCOURSE ..............................................................................397
Chernyshenko А.G., Alimuradov О.А. THE FUNCTIONAL ASPECT OF THE APPLIED TERMINOLOGY SYSTEM: A TERMINOLOGICAL COMPONENT OF THE ENGLISH MEDIATION DISCOURSE.................408
Chugunova S.A. TIME IN LANGUAGE AND MIND: SOMATOCENTRIC APPROACH...........................................415
Schennikova N.V. RUSSIAN IDIOM OF THE ENGLISH LANGUAGE: MIDDLE VOICE SPECIFICITY ....................420
История 13
ИСТОРИЯ
УДК 614.2. (476 «1941/1944»)
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ НАСЕЛЕНИЮ НА ОККУПИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО ОКРУГА БЕЛАРУСЬ И ОХРАННОЙ ЗОНЫ ТЫЛА
ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР»(1941-1944)
М.Е. Абраменко
В статье раскрывается одна из сторон повседневной жизни населения Генерального округа Беларусь и охранной зоны тыла группы армий «Центр» в годы немецко-фашистской оккупации. Показана деятельность системы медицинской помощи населению на базе уцелевших лечебных учреждений прежнего здравоохранения, но уже подконтрольных оккупационной власти. Раскрыты некоторые формы этой работы в условиях постоянной угрозы и насилия. Автором обоснованно делается вывод о неизбежности краха этой системы, поскольку она была несовместима с фашистской доктриной войны, базирую-щейся на прямом физическом истреблении населения СССР. Ключевые слова: советское здравоохранение, немецко-фашистская оккупация, лечебно-профилактические учреждения, медицинские кадры, коллаборационизм, медицинская помощь, здоровье.
О существующем медицинском обслуживании населения на оккупированных территориях можно гово-
рить с большой долей условности. В мирный период оно предполагает наличие системы мероприятий, вклю-чающей в себя охрану здоровья населения и поддержание общественной гигиены и санитарии. Все это воз-можно в условиях функционирования государства, но государственные устои на оккупированной территории были разрушены. Уничтожена была и система здравоохранения, существовавшая здесь до войны и перед ко-торой стояла задачи сбережения народонаселения.
Как известно, оккупанты перед собой ставили совсем другие цели. Характер фашистской оккупацион-ной политики, тщательность подготовки в ее проведении, выселение и онемечивание, планируемое физиче-ское истребление населения раскрывают многочисленные планы и директивы немецкого командования как накануне войны, так и в ходе установления «нового порядка». Определяя рамки жизнеустройства местного населения, Гитлер цинично разглагольствовал, что его культуру следует держать на возможно низком уровне. Прирост местного населения нужно ограничивать. Немецким врачам, за редким исключением, необходимо избегать оказания ему медицинской помощи. Не стоит заниматься профилактическими прививками и прово-дить дезинфекцию среди этих людей [1, С.31-33].
Историками довольно неплохо раскрыта тема организации медико-санитарных служб в партизанских отрядах и соединениях. И это объяснимо. Медицинские службы обслуживали в первую очередь своих бойцов и командиров, обеспечивая тем самым необходимую боеспособность, и в целом со своей задачей справились успешно. В немалой степени благодаря этому партизанское движение, представляющее собой наиболее со-знательную и патриотическую часть населения, сыграло свою важную роль в изгнании оккупантов с захва-ченных территорий.
В научном обращении немного пока работ, раскрывающих повседневную жизнь населения в условиях ок-купации. Ведь только в Беларуси под оккупацией оказалось около 8 млн. человек и лишь небольшая часть его, и то только в разгар народного сопротивления, пользовалась услугами партизанских медиков [2, С.458]. Между тем существующая система охраны здоровья является гарантом жизнедеятельности человека в отдельности, так и од-ним из факторов, обеспечивающих само существование государства. И, безусловно, важно то, как, в каких услови-ях осуществлялась медицинская помощь населению оккупированных территорий. Тем более, что интерес совре-менных исследователей все более привлекает тема повседневного бытия людей, их социального самочувствия в таких необычных, экстремальных ситуациях. В этой области практически не было исследований по организации медико-санитарной службы в лечебно-профилактических учреждениях, находившихся под контролем оккупаци-онных властей. Представляет интерес характер их взаимоотношений с управленческими структурами оккупантов, какого рода услуги и на каких условиях оказывалась медицинская помощь нуждающимся в уцелевших больницах и амбулаториях. Небезынтересен и кадровый потенциал этих учреждений.
В начальный период войны, Министерство по делам оккупированных восточных областей, несколько корректируя первоначальные планы, образовало «Генеральный округ Беларусь», составлявший примерно четвертую часть всей довоенной территории республики и входивший в рейхскомиссариат «Остланд». Остальная часть была разделена между другими административными единицами. Восточная часть Беларуси, как и западные области России, были отнесены к области армейского тыла группы армий «Центр». Эта опе-ративная область сухопутных войск в свою очередь делилась на зону непосредственно армейского района бо-евых действий от 20 до 50 км. глубиной и тылового района групп армий «Центр». Здесь была установлена военная администрация, во главе с командующим тылом армий «Центр» М. фон Шенкендорфом. При его штабе действовал командующий войск СС и полиции Э. фон Бах - Залевский. В восточной части Беларуси командующему тылом подчинялась сеть территориально-полевых комендатур (всего – 11), а им в свою оче-
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 14
редь – многочисленные местные комендатуры (всего – 23), которые создавались во всех городах и районных центрах [3, С.280]. Стремясь максимально подчинить себе население, нацисты создавали органы так называ-емой «новой русской администрации», к работе в которой они привлекали лиц, готовых сотрудничать с ними. Захватчики отлично сознавали, что только при действии органов местного самоуправления можно успешно использовать потенциал оккупированной территории.
Провал «блицкрига», затянувшаяся война и растущее народное сопротивление вынуждали оккупантов предпринимать более изощренные политические маневры. Не отказываясь от репрессий, усиливая их, оккупа-ционные власти пытались создать видимость осуществления проектов будущего устройства России и других независимых от Советов и коммунистов государственных образований. Это вызвало к жизни такие формы как существование гражданской администрации в Генеральном округе Беларусь. Свое место в этом ряду занимает так называемое Локотское самоуправление. В этих образованиях ставка делалась на коллаборационистов.
В Генеральном округе гауляйтер Беларуси В. Кубе следуя курсу немецкого командования, по собственной инициативе проводил более продуманную тактику лавирования в среде местного населения. Она отличалась от деятельности других наместников Гитлера на оккупированных территориях, позволяла трактовать цели окку-пантов не столь прямолинейно. Тем, не менее, он всегда руководствовался принципом: «Все, что ты делаешь для Германии – хорошо, остальное плохо» [4, С.569]. В. Кубе поддерживал развитие белорусского национализма, оценивая уровень его в Беларуси чрезвычайно низким и не боясь его значительного развития. Исходя из этого, он начал предпринимать определенные шаги по созданию крупных массовых организаций, распространяя, тем самым, иллюзии относительно возможности создания основ будущей государственности Беларуси.
Как известно, установив «новый порядок» – жестокую систему эксплуатации мирного населения, оккупан-ты отправили на слом, существовавшую до войны систему профилактической медицины, заключавшейся в опти-мальной организации труда и быта людей. Но, исходя из необходимости предупреждения возникновения и рас-пространения инфекционных заболеваний среди личного состава немецких воинских частей, оккупационные вла-сти разрешили работу лечебных учреждений. В том же нуждалось и население, занятое на предприятиях и при-влеченное к обслуживанию различных учреждений и служб. Уже летом 1941 г. в Минске жителям была доведена информация: «Всем инженерам, врачам и людям других интеллигентных профессий, которые остались в городе, вернуться на работу в свои учреждения. За отказ – тюрьма или высылка в Германию» [5, Д.104. Л.11].
В октябре 1941г. были изданы распоряжения рейхскомиссариата «Остланд», относящиеся к сфере здра-воохранения. Была учреждена Палата здоровья, целью которой являлся охват лиц, принадлежащих к союзу служащих здоровья. Второе распоряжение регламентировала нормы деятельности медицинских работников в рейхскомиссариате. Т.е. все медицинские работники ставились на строгий учет. В Генеральном округе Бела-русь была организована своя Палата здоровья, деятельность которой регулировалась уставом. Наряду с окружным отделом охраны здоровья, такие же отделы, сохранившие свои прежние названия, были созданы при городских и районных управах. Штаты здравотделов были небольшими: при заведующем отделом – вра-че, состояли два дезинфектора и один статистик. В дальнейшем вместо отделов были введены должности го-родских и районных врачей [5, Д.15. Л.9].
Эти по сути лжеструктуры здравоохранения провели работу по утверждению регламента деятельности медицинского персонала, установили нормы обслуживания для лечащих врачей, протяженность их рабочего дня. Велась работа по усилению их ответственности за выдачу справок и бюллетеней по нетрудоспособности, за точность врачебных удостоверений, в которых указывался диагноз заболевания и возможность лица занимать должность, соответствующую состоянию здоровья. Эти требования лишь упорядочили административные функции. Такое административное рвение вызывалось ужесточением мер против партизан.
Сложнее все оказалась с оказанием медицинской помощи населению. В результате военных действий и потерь во время оккупации значительно уменьшилось в сравнение с довоенным временем сеть медицинских учреждений. В Минском окружном комиссариате имелось 9 больниц (бывших районных и г. Минска). За ис-ключением Минска не было санитарно-эпидемиологических станций, перестали функционировать диспансеры разных направлений, детские больницы и женские консультации. В самом Минске функционировали три боль-ницы, действовали железнодорожная и инфекционная больница, работали 4 амбулатории и несколько аптек. Не хватало лекарств, дезинфицирующих средств, перевязочного материала, инструментария.
Плачевным было состояние районных сельских больниц. Больные имели плохое питание, сами больницы не имели необходимого количества врачей и медицинского персонала. Минский окружной комиссариат имел в округе 68 врачей, 38 зубных, 66 фельдшеров, 38 медсестер. На районы округа приходилось по 7–9 врачей. На более близкие к линии фронта районы врачей приходилось еще меньше. Это связано с тем, что медицинский персонал был в большинстве эвакуирован. Так же в большинстве случаев были вывезены оборудование и ин-струменты. Так, из 2627 рабочих и служащих по Почепскому району Орловской области были зарегистрирова-ны 1 врач, 14 фельдшеров, 6 акушеров, 2 медсестры. Даже на территории Локотского самоуправления, отличав-шегося более слаженной инфраструктурой, работали 51 врач, и 179 медсестер. То есть, один специалист с выс-шим медицинским образованием приходился более чем на 11 тыс. жителей округа [5, Д.387. Л.8; 6, С.72].
Низкая оплата койко-дня, которая взималась с больного в размере одной марки, не давала возможности обеспечивать бюджет. Посещение амбулатории при больнице приносило в кассу больницы 60 пфенигов, по-вторное 40, что было также недостаточно. Свести концы с концами помогали сохранившиеся земельные
История 15
участки при больницах, которые с большими проблемами засевались. Была также сильно сокращена аптечная сеть. В Могилеве, в период с 1941 по 1944 гг. работало две аптеки
для гражданского населения города (47 тыс. жителей) и Могилевского района (82 тыс. жителей). Они также об-служивали и соседние районы. Кроме этих учреждений работали аптеки в ряде районных центров. Аптечный склад Могилева обслуживал районы Могилевской фельдкомендатуры и районы Оршанской, Гомельской и Чери-ковской комендатур. Аптечный склад обладал старыми запасами и только один раз были получены медикаменты из Минска. Наценка на товар составляла 350%. В самом Минске выбор лекарств был немного богаче. В местных аптеках имелось до 165 наименований лекарств и здесь сказывалось функционирование химфармзавода, в адрес которого через главных врачей и обращались работающие аптеки [7, С.60-67]. Этот минимум лекарственных и медицинских средств позволял оказывать населению кое-какую лечебную помощь.
Сохранившие дееспособность лечебные учреждения обеспечивали население частичной помощью, кото-рая уже не являлась общедоступной и за ее получение была установлена плата. Ее размер зависел от вида меди-цинского пособия, места жительства и работы больного. Так, приказ Минского городского комиссариата от 29 октября 1941г. предусматривал оплату за койко-день «для работников государственных учреждений 8 руб., кре-стьян и работников частных учреждений – 10 руб, кустарей и торговцев – 12 руб. Прием у врача-терапевта стоил от 1 до 3 руб., удаление аппендицита – 80 руб., гинекологические операции – 100 руб. [8, С.27-29].
Некоторые данные сохранились о работе Минских городских амбулаторий, в частности 1-й Сторожевской амбулатории, относящейся к отделу здравоохранения Минского городского комиссариата. Штат ее осенью 1943 г. составлял 13 врачей, 9 медицинских сестер, и 9 человек обслуживающего персонала. В октябре врачами амбу-латории было принято 2686 больных, а выручка составила 30565 руб., в ноябре было принято 5212 больных, а выручка составила 75515 руб. За эти два месяца приема больных примерно треть вырученной суммы была пе-речислена в кассу финансового отдела городской управы. Сами же врачи зарплату получали в марках, обслужи-вающий персонал в рублях. Так, главврач получал в месяц – 90 марок, врачи по 35, бухгалтер – 60. Одна марка равнялась 10 рублям, а продукты питания еще надо было найти [9].
В докладной записке бургомистру Могилева от медико-санитарного отдела и отдела образования город-ской управы (сентябрь 1942г.) говорилось: «В Могилеве в лечебных учреждениях работают 44 врача и 120 человек среднего медицинского персонала, в школах города работает 160 учителей. Материальное положение очень плохое. Хлеба в июле-августе не получали, зарплаты низкие, а в условиях спекуляции купить продук-тов невозможно» [10, С.300]. В этих условиях жители городов вынуждены были распродавать, обменивать на продовольствие личные вещи и имущество, разводить огороды на пустырях и кладбищах.
Полиция безопасности СД из занятых восточных областей докладывало своему руководству в Берлин в июле 1942 г. о положении в крупных населенных пунктах и приводила также данные о существующих ценах на рынках на некоторые виды продовольствия [11, Д.947. Л.104].
Продовольствие Установл. цена Действующая Довоенная Молоко, 1 л. 2 рубля 15-25 2-2,5 Масло, фунт 10 рублей 120 10-15 Яйцо, 10 шт. 5 рублей 40-70 5-6 Хлеб, 1 кг. 1 рубль до 12 1 Куры, 1 шт. 10 рублей 65 10
Туфли женские стоили 1200-1500 рублей. Понятно, что предоставление этой информации не вызвано забо-
той о стабилизации рынка, она отражала существующее положение населения на оккупированной территории. С более решительными шагами немецкой администрации по созданию коллаборационистских организаций
стала все более активно заявлять о себе Белорусская народная самопомощь. Фонды, которые лежали в основе дея-тельности БНС, состояли из членских взносов, пожертвований лиц и организаций, налогов с доходов предприятий, массово-культурной работы. Организация взяла под свой патронаж работу некоторых амбулаторий и аптек, орга-низовывала столовые для своих членов и неимущего населения, выдавала помощь деньгами и продуктами. БНС присутствовала на всех уровнях администрации, имела на территории генерального округа свои рабочие группы, из которых два человека отвечали за «охрану здоровья». Ее расходы покрывались месячными кредитами немецкой гражданской администрации, сумма которых в 1943г. достигла 170 тыс. марок. Помощь поступала в организацию из других источников: за счет «репрессивно-регулируемых мероприятий». Это значило за счет немецкого террора. Эта организация была втянута в уничтожение евреев, ибо на уровне своих первичных ячеек БНС получала часть вещей, что в большом количестве поступали после зачисток гетто [12, С.135].
На имеющиеся средства БНС организовала работу ряда поликлиник, где жители получали консульта-ции и в отдельных случаях бесплатные лекарства. Возможность получения бесплатного лекарства нуждаю-щимися, реализовывалась также через сеть аптек БНС. В Минске аптеками было выдано 4053 единицы раз-личных лекарств, из них 595 бесплатно [13]. Эту информацию на очередном съезде организации в мае 1942 г. доводил до своих соратников-коллаборационистов сам глава БНС Ермаченко. Учитывая характер проводимо-го мероприятия и другие обстоятельства, информация вряд ли является достоверной.
Более откровенны в оценке деятельности БНС сами оккупанты. В очередном донесении в Берлин айнзат-цгруппа-2 в разделе «Здравоохранение среди русского населения на территории групп армий «Центр»» инфор-
Вестник Брянского госуниверситета. №2 (2014) 16
мировала о многочисленных заболеваниях, которые представляют угрозу вермахту. Отмечалось, что наблюдает-ся рост туберкулеза в Борисове, возросли желудочно - кишечные заболевания по всей территории. В Полоцке с 20.08. по 20.09.1942г. было отмечено 152 случая заболевания чесоткой и это связано с неработающими банями.
Завершается отчет выводом о том, «что вопреки заявлениям БНС о широком влиянии этой организации на белорусское население в действительности это не имеет места. Влияние БНС очень ограниченно и прости-рается в первую очередь на имеющиеся высокие слои» [11, Д.947. Л.221].
Городские жители чтобы найти средства на оплату лечения и избежать голодной смерти, вынуждены бы-ли в обязательном порядке устраиваться на работу. Здесь в дело вступала еще одна общественная организация. Сопровождаемое широкой пропагандистской шумихой, началось создание профсоюзов по нацистскому лекалу. Что бы привлечь людей активнее вступать в члены организации особый акцент делался на представление льгот, в частности, предоставлении медицинской помощи. В случае болезни или несчастных случаев, происшедших на работе, член профсоюза получал бесплатную лечебную помощь, обеспечение лечебными средствами. Для об-служивания новоявленных членов профсоюза назначались местные медицинские работники, не евреи. Выплата больным пособий производилась городскими или районными управами из средств отделов попечения. На деле все это осуществлялось в урезанном, куцем виде. А с ухудшением для немцев ситуации на фронтах и гибелью ряда видных коллаборационистов, опекавших в т. ч. профсоюзы планы оккупантов провалились.
Продолжая политику заигрывания с населением оккупированных территорий и укрепления видимости создания государственных структур, существовавших до войны, захватчики предприняли попытку введения страховой медицины. Она внедрялась посредством отчисления 3 % от заработной платы в фонде больничных касс. Однако она нашла практическое воплощение только в некоторых населенных пунктах западных регио-нов, где имелся подобный опыт в предвоенный период. К примеру, за март 1944г. Пинская больничная касса перечислила городской поликлинике за оказание медицинской помощи 4603 карбованца (Пинск относился к рейхскомиссариату Украина). А число застрахованных жителей в Гродно в Белостокской страховой кассе в декабре 1943 – мае 1944 колебалась от 578 до 609 человек [14, С.14].
В декабре 1941г. Кубе было подписано распоряжение по социальному страхованию. В Брянском, Смолен-ском, Орловском округах подобные распоряжения были подписаны в декабре 1942г. В распоряжении были из-ложены правила отчисления с предприятий. Любопытно, что основу было положено распоряжение СНК СССР от 23 марта 1937 г., правда размеры отчислений были гораздо ниже, и текст постановления служил предприяти-ям ориентиром для облегчения подсчетов процентов, На это нацеливала прилагающаяся инструкция [15].
Подобная работа проводилась и в западных областях России. Здесь также в соответствии с принятыми распоряжениями в структурах Брянской, Смоленской, Орловской управ создавались отделы социального обеспечения. Созданные при них комиссии выявляли нуждающихся в социальной помощи, порой их просьбы удовлетворялись. В Генеральном округе и тыловой зоне силами отделов здравоохранения и социального обеспечения, начали создаваться врачебно-трудовые экспертные комиссии (ВТЭК). На территории Локотской автономии, имевшей особый статус, ВТЭКи были организованы в каждом из восьми районов [6, С.76]. В Ге-неральном округе в силу большей слаженности и опеки БНС деятельность по установлению инвалидности граждан развернулась особенно бурно.
Так, Руденский райздрав докладывал, что с мая по август 1942г. освидетельствование на установление инвалидности прошло 318 человек, Узденская больница приняла 940 человек, из них признано инвалидами 123, в Минском районе признано инвалидами – 537, Червеньском – 260. Своя врачебно-экспертная комиссия для оценки здоровья населения была учреждена и в Минске. Она состояла из 3 врачей: терапевта, хирурга, невропатолога, и представителя опеки. В конце концов, местные оккупационные власти объявили о прекра-щении работы этих комиссий, так как обеспечивать инвалидов пенсиями никто не собирался. И как городской врач не аргументировал полезность и необходимость работы комиссий их дальнейшее существование было признано бессмысленным [16, С.73].
При городских и районных управах, осуществлявших повседневное хозяйственное руководство подот-четной территорией, образовывались отделы по разным направлениям, в зависимости от масштабов района. В соответствии с этим количества отделов в управах могло быть разным, но наряду с наиболее щедро финанси-руемыми полицейскими и дорожными отделами всегда были и отделы здравоохранения. К примеру, структу-ра Смоленской городской управы состояла из 7 отделов с подотделами, в т. ч. и отдела здравоохранения. По-следний состоял из двух подотделов: санитарного и фармацевтического. Про существование лечебного отде-ла, как видно, речи не идет. Задача отдела состояла в создании условий для оказания медицинской помощи русскому населению города и прилегающих районов. Уже осенью 1941 г. была открыта аптека и больница. Стала функционировать и хирургическая лечебница, необходимость в которой была крайне велика. Контроль со стороны оккупантов осуществлялся немецким врачом [17, С.25].
Структуры так называемого здравоохранения, как в Генеральном округе, так и на территории охранной зо-ны группы армий «Центр», были призваны выполнять лишь главную поставленную им задачу по недопущению инфекционных заболеваний на территории, что грозило снижением уровня боеспособности частей вермахта. С целью предупреждения эпидемии среди войск, оккупационные власти требовали строгого учета инфекционных заболеваний среди населения. В Минске, других центрах (гебитах) проводились совещания с представителями районных отделов здравоохранения, на которых объявлялся характер проводимых мероприятий, представители
История 17
районов получали задачи по составлению еженедельных, ежемесячных, ежеквартальных отчетов о движении ин-фекционных больных. В конце 1941г. районные отделы получили от Окружного отдела здоровья прививочный материал против сыпного тифа для прививок в каждом районе пяти медицинских работников, работающих на ликвидации эпидемии. Каждый отдел был обязан отчитаться, кому персонально из медработников они были сде-ланы. Эти прививки получали районные врачи, заведующие больницами, врачи, медсестры, фельдшеры и дезин-фекторы. Лечение больных в Минской инфекционной больнице было бесплатным. При лечении других сопут-ствующих заболеваний о�
