Issue 229

Issue: 229March 9 - 15, 2012 www.suthanthiran.com / ooooor.com ,ytrk;Volume: 10

DR.VANATHY T.JEEVAOpen Mon Friday 10.00 7.00 Sat 9.00 4.00 (Sun by Appt only)

Bovaird Dental Centre

12 10025 Humanitarian St,

Brmpton L6Z 0E6. Tel: 905 846 9929.

Fax: 905 846 9771 (Hwy 10/Bovaird)

Dundas Dental Centre

29C Dundas St East

Mississauga, L5A 1V9

Tel: 905 281 0273/ Fax: 905 281 8792DEN

TIST

cUtikg;gpy; gj;jpupif cs;slf;fj;jpy; rQ;rpif

ABS MR. P. SINGARAJ

LOAN50,000Pay only $416/Month

(416) 859 2564*some conditions apply

FAX 647-342-4299TEL 416-840-9752

,e;jr; nrt;tpia toq;fpa jkpo; murpay;thjp ahh;,uh. rk;ge;jdh - mikr;rh; lf;s]; Njthde;jhth!

- tpupthd nrt;tp 5Mk; gf;fj;jpy; - thrfd; ul;zJiu

Nfs;tp: n[dpth khehl;by; ,yq;if muir- kw;w ehl;Lg; gpujpepjpfs; xU gpbgpbj;jhh;fshNk. ,yq;if FOtpw;F ngUk;ntl;ff; Nflhfg; Ngha;tpl;ljhNk?

gjpy;: mjw;F vdJ fl;rpjhd; jhd; fhuzk;.

SuThAnThirAn Tamil Weekly

2 gq;Fdp 09 - 15> 2012 Rje;jpud; thu ,jo;

Rje;jpud; thu ,jo; gq;Fdp 09 - 15> 2012 3


vkJ gj;jpupiff;fhf jkpo;j;Njrpa

$l;likg;gpd; ghuhSkd;wf; FOj;

jiyth; ,uh.rk;ge;jd; kw;Wk;

lf;s]; njthde;jhth> ahh;

toq;fpapUg;ghh; vd;gij vq;fshy;

Cfpf;f Kbatpy;iy. cq;fshy;

Kbe;jhy; Cfpj;Jg;ghUq;fs;.

Nfs;tp: ePq;fs; thf;fspf;Fk; jkpoh;fis mjpfkhf Nerpg;gjhfTk;>

Gyk; ngah; jkpoh;fis mjpfkhf

ntWg;gjhfTk; $wg;gLfpwNj?

gjpy;: ,jw;nfy;yhk;; ehd; Clfq;fSf;F gjpy; nrhy;yNtz;ba

mtrpakpy;iy.

Nfs;tp: jkpo; kf;fs; kPjhd,yq;if murpd; Nghh;f;Fw;wq;

fis kiwf;f Vd; ePq;fs; cjT

fpwPh;fs;?gjpy;: GypfSk; Nghh;f;Fw;wq;fisg; Gupe;Js;sdh; vd;gij kwe;

Jtpl Ntz;lhk;.

Nfs;tp: rh;tNjr uPjpapy; ,yq;ifmuR vjph;nfhs;Sk; rthy;fs;

mOj;jq;fis ePq;fs; vg;gbg;

gad;gLj;jg; ghh;fpwPhfs;.

gjpy;: ,d;W Gypfs; ,y;yhjepiyapy; - rh;tNjr mOj;jq;fs;

rthy;fs; ,Ug;gjhy; jhNd ,y

q;if muR vq;fis mioj;Jg;

NgRtJk;> vq;fis xU nghUl;

lha; kjpg;gJk;. ,y;yhtpl;lhy;

,yq;if muR vq;fis rl;il

gz;zhNj.

Nfs;tp: rh;tNjr uPjpapy; jw;NghJjkpoUf;F cs;s Mjuititj;J

jkpoh; gpur;rpidia jPh;f;fyhk;

vd;Wk; - jkpo; kf;fspd; Kbe;j

Kbthd Nfhupf;ifia gfpuq;f

khf rh;tNjrj;jpd; Kd;Dk;>

,yq;if murpd; Kd;Dk; itf;f

Ntz;Lk; vd;W fN[e;jpuFkhh;

nghd;dk;gyk; $WfpwhNu.

gjpy;: mg;gb XNuabahf Kbe;jKbit mwptpj;Jtpl;L> murhq;f

Kk; rh;tNjrKk; gjpy; jUk;tiu

Ngrhky; ,Uf;f KbAkh? muR

jPh;T xd;iwj; juhJ vd;W njupe;

Jk; mjDld; Ngryhk;. Mdhy;

vijj; juhNjh mijf; Nfl;ff;

$lhJ. jPh;T xd;W fpilj;Jtpl;

lhy; mjd; gpd;dh; murpay; elj;j

KbahNj vd;W rpy fl;rpfs; gag;

gLfpd;wd. ,jdhy;j;jhd; ,e;jpah

tpy; ehr;rpag;gd; elj;jpa jkpo;f;

fl;rpfspd; khehl;by; - fN[e;jpu

Fkhu; nghd;dk;gyj;jhy; - Rke;jp

uidf; nfhz;L - Njrpak;> Raeph;

zak; vd vOjg;gl;l mwpf;ifapy;

kw;wa jkpo;f; fl;rpfs; ifnahg;g

kplkpy;iy.

Nfs;tp: Njrpak;> Raeph;zak; vd;gtw;wpy; cq;fs; fl;rpapd; epiyg;

ghL njhlh;gpy; fz;ldq;fs;

ntspaplg;gLfpd;wdNt?

gjpy;: ehq;fs; ntWk; NfhOq;fSf;fhf - Ngr;Rf;fisNah> murp

aiyNah elj;jtpy;iy. ehq;fs;

vjid ngwg;Nghfpd;Nwhk; vd;gJ

jhd; Kf;fpak;. vkJ kf;fs; cz;

ikahd Rahl;rpiag; ngwNtz;

Lk; vd;gJjhd; Raepu;za cupik

vd;gjd; cz;ikahd tpsf;fk;.

ehq;fs; RNyhfq;fspd; mbg;gil

apy; Ngr;Rthu;j;ij elj;jtpy;iy.

vk; jkpo; kf;fSf;Fj; Njitahd

ePjpahd> epahakhd> Rje;jpukhd>

nghUshjhu> r%f> fyhrhu> gz;

ghl;Lld; $ba jPu;T xd;W fhzg;

gl Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpAld;

cs;Nshk;. ,jw;F Vida fl;rpf-

SlDk;> r%fj;jpdUlDk; ,iz

e;J Ngrpf; fye;Jiuahlj; jahuf

Tk; cs;;Nshk;.

Nfs;tp: kd;dhh; Mah; ,uhag;GNahrg; Mz;lifahy; kl;Lk; vg;

gb jkpo; jiyth;fspdJk;> murp

dJk; nraw;ghLfisj; Jzpe;J

fz;bf;f Kbfpd;wJ

gjpy;: kd;dhh; Mah; - [dhjpgjpkfpe;j uh[gf;rTld; tpUe;J cz;

gth; vd;W fdlh j.Nj. $l;l

ikg;G fpisapd; jiyth; aho;

cjad; gj;jpupifapy; vojpAs;

shNu..

Nfs;tp: kfpe;jTld; ePq;fs; kl;Lk;mbf;fb jdpNa re;jpj;J 3 epkp

lq;fSf;F mjpfkhfg; NgRfpwPh

fNs?

gjpy;: jkpo; kf;fspd; gpujpepjpfs;vd;W vq;fis kl;Lk; mth; epidf;

fpwhh;.

Nfs;tp: ePq;fs;jhd; jkpo; kf;fspd;gpujpepjp vd;W vt;thW $w

KbAk;?

gjpy;: jkpo; kf;fs; jkJ thf;Ffis tpUg;Gld; vkf;Nf mjpf

khf mspj;Js;shh;fs;.

Nfs;tp: [dhjpgjp $Wtijj;jhd;ePq;fs; eilKiwg;gLj;j tpUk;G

tjhff; $wg;gLfpd;wNj. cjhu

zkhf ehlhSkd;wj; njupTf;FO

tplaj;jpy;..gjpy;: ehlhSkd;w njupTf; FOtplaj;jpy;> ehq;fs; $wpaijNa

[dhjpgjp eilKiwg;gLj;j rk;k

jpj;jhh; vd;gij ehk; ,e;jpa ntsp

ehl;likr;rh; ,yq;if te;jNghJ

njspTgLj;jpNdhk;.

Nfs;tp: ,Wjpahf [dhgjpiavg;NghJ re;jpj;jPh;fs;. me;jr; re;

jpg;gpd; NghJ vd;d NgrpdPh;fs;?

gjpy;: mJ n[dpth khehl;Lf;FKd;ghf ngg;utup 22y; re;jpj;Njd;.

murpay; jPh;T njhlh;gpYk; Ngrp-

Ndhk;. re;jpg;Gj; njhlh;gpy; aho;

cjad; gj;jpupif cl;gl nra;jp

ahsh;fSf;F njuptpj;jpUe;Njd;

kWehs; ngg;utup 23y; mJ ntsp

te;jpUf;f Ntz;LNk...

,J vdJ jdpg;gl;l gpur;rpid

ay;y. vd;dhy; jdpahfj; jPu;kh

dpf;f KbahJ. [dhjpgjp k`pe;j

uh[gf;~tplk; nrhy;yNtz;baij

NeubahfNt nrhy;yptpl;Nld;.

,dpj; jkpou; gpur;rpid tplaj;jpy;

vd;d nra;aNtz;Lk;> vg;gb nra;

aNtz;Lk; vd;gij mth;jhd; jPu;

khdpf;fNtz;Lk; ,ijj;jhd; md;

Wk; $wpNdd;. ,d;Wk; $WfpNwd;.

Nfs;tp: murhq;fj;ij vjph;f;fhky;muRld; gy tplaq;fspy; ePq;fs;

,zq;fpg; Nghtjw;fhd fhuzk;

vd;d?

gjpy;: n[dpth Nghfhjik njhlh;gpy; j.Nj.$l;likg;G tpLj;j mwpf;

ifiaj;jhd; ,q;F Rl;bf;fhl;l

tpUk;GfpNwd;. xl;Lnkhj;j ey;y

epiyia ehL jw;NghJ ,Uf;Fk;

epiyikf;F murhq;fk; Nkw;

nfhz;l eltbf;iffSk;> Nkw;

nfhs;sj; jtwpa eltbf;iffSk;

kl;LNk %yfhuzk; vd;gij

ehl;L kf;fs; czu;e;J nfhs;s

Ntz;Lk;. jw;NghJ epyTk; epiy

aw;w epiyik njhlUNkahdhy;

mJ td;Kiwf;F tpj;jplyhk;> Fb

kf;fs; mjdhy; kPz;Lk; ghjpf;fg;

glyhk;. jw;Nghija R+o;epiyapNy

mikjp fhf;fg;gLtJk;> gpur;rpid

fisj; jtpu;g;gJk; mtrpakhd

nraw;ghLfnsd vkJfl;rp epid

f;fpd;wJ. vd;gNj mJ.

Nfs;tp: n[dpth khehl;by; ,yq;if muir kw;w ehl;Lg; gpujp

epjpfs; xU gpb gpbj;jhh;fshNk.

,yq;if FOtpw;F ngUk; ntl;

ff; Nflhfg; Ngha;tpl;ljhNk?

gjpy;: mjw;F vdJ fl;rpjhd;jhd;fhuzk;.

NkNy cs;s nrt;tpapd; gjpy;fs;

,uh.rk;ge;jdh my;yJ mikr;rh;

lf;s]; Njthde;jhth ,tupy;

ahuhy; toq;fg;gl;lJ vd;gij

cq;fshy; fz;Lgpbf;f Kbfpwjh.

Kbe;jhy; jkpoUf;fhd tpNkhr

dk; guprhf toq;fg;gLk;.

,UtUf;Fk; ,ilapy; tpj;jpah

rj;ijf; fz;Lgpbf;f Kbahtpl;

lhy; je;ij nry;th nrhd;dJ

Nghy; - jkpoh;fis me;j flTs;

jhd; fhg;ghw;w Ntz;Lk;. (NkNy cs;s nrt;tpia ahTk; fw;gid vd;W

Nghl kdk; tutpy;iy - kd;dpf;fTk;)

- thrfd; ul;zJiu



fz;zpYkpdpa Rje;jpuk; Nghdgpd;iffl;bg; gpisg;ghNuh?

kz;zpypd;gq;fis tpUk;gpr; Rje;jpuj;jpd;khz;gpid ,og;ghNuh - ghujpahh;

Publisher:

Selva Chelliah

Advertising Manager:

CHELVAN

647 893 5049

DESiGn & LAYOuT:

SUGANTHAN T

EDiTOr

GANACHELVAN

416 917 5049

reporter

Puthuvai Raman

Rje;jpud;ISSN 1703 - 9452

COnTACTTel: 416 840 9752

Tel: 647 893 5049

Fax: 647 342 4299

web sitewww.suthanthiran.com

e-mail:[email protected]

MAiLinG ADDrESS36 Glenda Road

Scarborough

M1M 2H4

Office hours Monday to Friday

11am - 7pm

Rje;jpud; jkpo; thug; gj;jpupif fdlh> xd;uh upNahkhepyj;jpy;> nuhud;Nuh khefupy;> gpuRupf;fg; gLfpd;wJ.,g;gj;jpupifapy; ntspahFk; Mf;fq; fspy; cs;sfUj;Jfs; mtw;iw vOjpatU ila mgpg;gpuhaNkjtpu gj;jpupifapd; vz; zj;ij gpujpgypg;gitmy;y. ,t;tpjopy;> ntsp ahFk; tpsk;guq;fs;>midj;Jf;Fk; rk;ke;jg; gl;lth;fNs nghWg;ghthh;fs;.Rje;jpud; nghWg; Ngw;f khl;lhJ.

vy;yh cupikfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. Rje;jpud;mDkjpAld; khj;jpuNk> ,t; tpjopy; ntspahFk;tpsk;guq;fs;> KOikahfNth my; yJ gFjp gFjpf-shfNth> kWgpuRuk; nra;a Kb Ak;.

The Tamil weekley SUTHANTHIRAN is published in

Toronto, Ontario, Canada. The views expressed by indi-

vidual writers are those of their own and do not neces-

sarily reflect the opinion of SUTHANTHIRAN. Advertisers

are responsible for their respective advertisements.

SUTHANTHIRAN will not bear any responsibility.

All rights reserved. The contents of this publication may

be reproduced in whole or in parts only with the consent

of SUTHANTHIRAN.

Rje;jpupd; ghh;itapy; - thrfd; ul;zJiu

,e;jr; nrt;tpia toq;fpa jkpo; murpay;thjp ahh;,uh. rk;ge;jdh - mikr;rh; lf;s]; Njthde;jhth!



,yq;iff;F vjpuhf mnkupf;fh elj;jpa$l;lj;jpy; ngUk;ghyhd ehLfs; MjuT

n[dpthtpy; tpahof;fpoik mnkupf;fh elj;jpa $l;lj;jpy; ngUk;ghd;

ikahd ehLfs; ,yq;iff;F vjpuhd mjd; gpNuuizf;F Mjutspj;

Js;sd. rpwpyq;fhTf;F vjpuhd jPu;khd tiuig I.eh kdpjcupikfs;

Nguitapy; Gjd;fpoik mnkupf;fh rku;g;gpj;jpUe;jJ. mjd;w Mju

Nfhuk; tifapy; ,d;iwa re;jpg;Gf;F mnkupf;fh xOq;F nra;jpUe;jJ.

tpahof;fpoik mku;tpy; 25 ehLfNs jkJ fUj;Jf;fis ntspapl;bUe;

jd. tofk;Nghy; ,d;iwa mku;tpYk; ,e;jpah nksdkhfNt ,Ue;jJ.

fle;jthuk; ,y;qif muR elj;jpa $l;lj;jpYk; ,e;jpah nksdk;

fhj;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,d;iwa $l;lj;jpy; ciuahw;wpa ,yq;ifg; gpujpepjpfs; - ey;ypzf;f

Midf;FOtpd; mwpf;ifia Kjypy; mnkupf;fh epuhfupj;jpUe;jij Rl;

bf;fhl;b - ,g;NghJ mjid mnkupf;fh n[dpth khehl;by; nfhz;L

tUtjd; cs;nNehf;fk; vd;d vd;W Nfs;tpnaOg;gpdhu;. ,yq;if kPJ

xU ru;tNjr jiyaPl;il Muk;gpg;gjw;fhfNt mnkupf;fh nkd;ikahd

Nghf;if filg;gpbg;gJ Nghy; ebj;J ,e;j jPhkhdj;ijf; nfhz;L tUt

jhf mtu;fs; Fw;wk; rhl;bdhu;fs;. ,yq;if gpuepjpfs; mjpf Neuj;ij

vLj;Jf;nfhz;lNghJ mjid ,il kwpj;j mnkupf;f gpujpep mtu;fS

f;F $l;lj;jpd; Kbtpy; kPz;Lk; Ngr mDkjpaspj;jhu;. mtu;fs; jkf;F

Nghjpa fhy mtfhrk; Njitnad;W njuptpj;jdu;. ,e;jj; jPu;khdj;jpy;

fhy mtfhrk; toq;fg;gl;Ls;sjhf mnkupf;fg; gpujpepjp gjpyspj;jhu;.

gpNuuid njhlu;gpy; ehLfspd; gpujpepjpfs; fUj;J toq;fpanghJ

,d;W 25 ehLfspd; gpujpepjpfs; kl;Lk; fUj;Jf;fis ntspg;gilahfj;

njuptpj;jdu;. nld;khu;f; gpujpepjp ,jid tuNtw;Ws;sJld; ,yq;if

apy; ,dq;fSf;F ,ilapy; kfpo;r;rp Vw;gl ,J cjTk; vd;whu;.

gq;fshNj];> rPdh> fpAgh> rpk;ghNt> my;[Pupah> gpypg;igd;];> jha;yhe;J>

vfpg;J vd;gd ,jid jhk; vjpu;gjhff; $wpdhu;fs;. ,e;j jPu;khdj;ij

jhk; tuNtw;whYk; ,J nfhz;LtUtjw;fhd fhy Neuk; ,Jty;y

vd;Wk; ,d;Dk; fhy mtfhrk; ,yq;iff;F toq;fyhk; vd;Wk; ,e;j

eehLfspy; gy fUj;J ntspapl;ld. urpah> rPdh> fpAgh vd;gd

,jid jhk; Kw;whf vjpu;g;gjhff; $wpd. mnkupf;fh nfhz;L tUk;

ve;jg; gpuNuuiziaAk; vjpu;f;f Ntz;Lnkd;gNj jkf;F ,lg;gl;l

fl;lis vd;W fpAgh gpujpep jkpo; gpujpepjpfsplk; gpd;du; njuptpj;jhu;.

fdlh gpuhd;];> gpupj;jhdpah> Rtp];ryhe;J> Nghu;j;Jf;fy;> N[u;kd;>

Iyz;l;> mT];Nuypah> nfhyz;l;> fq;Nfup Nghd;w ehLfs; Mjuthfg;

Ngrpd. ,g;gbahd xU gpNuuiziaf; nfhz;LtUtjw;fhf jhk;

fLik ahf cioj;jjhf Rtp];ryhe;J gpujpepjp $wpdhu;. jkpou;fs;

murpay; Ml;rpaikg;gpy; Kf;fpa gq;F nfhs;s ,e;j jPu;khdk; cjTk;

vd;W Nehu;Nt gpujpepjp $wpdu;h. tofk;Nghy; ,e;j mku;tpYk; ,e;jpah

nksdkhfNt ,Ue;jJ. fle;jthuk; ,y;qif muR elj;jpa $l;lj;jp

Yk; ,e;jpah nksdk; fhj;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

13.3.2012 md;W jdJ 11k; Mz;L gpwe;j ehisf; nfhz;lhb kfpOk; vdJ md;Gg;Ngj;jpAk;> vdJ kfs; jpUkjp \pahkh Re;jH>

jpU Re;jHMfpNahupd; kfSkhd nry;tp mdhkpfhtpw;Fvq;fsJ md;G ey; Mrpfs;.

fd;dpauhk; jhuiffs; $l;lj;jpNy eP!ntz;zpytha;f; nfhYtpUf;Fk; ehs; tu Ntz;Lk;!

fzf;fpy;yh rhjidfs; nra;jplTk; Ntz;Lk;!

tho;j;Jk; neQ;rq;fs;

GJit ,uhkd; FLk;gj;jpdH. fdlh 647 701 7075

nry;tp mdhkpfhtpd; 11k; Mz;L gpwe;j ehs;

,dpNj rpwf;f ,jaq;fdpe;j ey; tho;j;Jf;fs;



fdlh ghuhl;L cjtp

,d;iwa n[dpth fye;Jiuahlypy; fdba gpujp

epjp mnkupf;fhtpd; Kaw;rpia ghuhl;b tuNtw;whu;.

mnkupf;fh ,J tplaj;jpy; epahakhfTk; cjtp

nra;Ak; kdepiyapYk;> rkhjhdj;ij nfhz;L

tUk; Nehf;fpYk; vtUf;Fk; ghjpg;G Vw;gLj;jhjgb

epahakhdh Kiwapy; nrag;gLtjhff; $wpdhu;.

rkhjhdj;ij typAWj;jp ,j;jPu;khdj;ij mnkupf;fh

,k;Kiw nfhz;Lte;jJ fhyNeuj;ij fzpj;j

nraw;ghL vd;W ghuhl;ba fdba ];jhdpfu; ,yq;

ifiag; gykhff; fz;bf;fhJ mtu;fSf;F cjtp

nra;Ak; Nehf;fpy; ,jid mnkupf;fh nfhz;L

te;js;sjhfg; ghuhl;bdhu;.

,Njrkak; nrt;tha;f;fpoik fdlh n[dpthtpy;

xU tpUe;J epfo;it xoq;F nra;jpUe;jJ. mjpy;

jkpo; mikg;Gf;fspd; gpujpepjpfisAk; kdpj cupik

mikg;Gf;fspd; gpujpepjpfisAk; fdlh mioj;jp

Ue;jJ. mq;F njd;dhgpupf;fh kw;Wk; Mgpupf;f

ehLfspd; gpujpepjpfs; miof;fg;gl;L mtu;fis

jkpo; gpujpepjpfSld; ciuahl fdlh cjtp

nra;jJ. ,J jkf;f fdba ];jhdpfu; nra;j kpfg;

ngupa xU cjtp vd;W njuptpj;j cyfj; jkpou;

Nguitg; Ngr;rhsu; RNud; ,J njhlu;gpy; fdb

au;fs; fdba muRf;F ed;wp njuptpf;f Ntz;Lk;

vd;Wk; Nfl;Lf;nfhz;lhu;. ,Njrkak; mnkupf;fh

Kjypy; jahupj;jpUe;j mwpf;ifapy; ,y;yhj tpl

tplaq;fs; ,k;Kiw ,Wjpahf Gjd;fpoik mnk

upf;fh ntspapl;l mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjh

fTk;> ,jw;fhf jkpo; mikg;Gf;fs; mnkupf;fhtplk;

njhlu;e;J Nfhupf;if tpLj;J te;jjhfTk; RNud;

njuptpj;jhu;. mjhtJ ,Wjp mwpf;ifapy; Fwp;g;gplg;

gl;l fhy vy;iy> kw;Wk; ru;tNrj rl;lq;fis

,yq;if kPwpa tplaq;fs; gpd;du; Nru;f;f;fg;gl;

jhfTk; mtu; Fwpg;gpl;lhu;.

n[dpthtpy; tpahof;fpoik mnkupf;fh elj;

jpa $l;lj;jpy; ngUk;ghd;ikahd ehLfs;

,yq;iff;F vjpuhd mjd; gpNuuizf;F Mj

utspj;Js;sd. rpwpyq;fhTf;F vjpuhd jPu;khd

tiuig I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy;

Gjd;fpoik mnkupf;fh rku;g;gpj;jpUe;jJ.

mjd; MjuNfhuk; tifapy; ,d;iwa re;jpg;

Gf;F mnkupf;fh xOq;F nra;jpUe;jJ. tpah

of;fpoik mkh;tpy; 25 ehLfNs jkJ fUj;

Jf;fis ntspapl;bUe;jd. tofk;Nghy; ,d;

iwa mkh;tpYk; ,e;jpah nksdkhfNt

,Ue;jJ. fle;jthuk; ,y;qif muR elj;jpa

$l;lj;jpYk; ,e;jpah nksdk; fhj;jik Fwpg;

gplj;jf;fJ.

,d;iwa $l;lj;jpy; ciuahw;wpa ,yq;ifg;

gpujpepjpfs; - ey;ypzf;f Midf;FOtpd;

mwpf;ifia Kjypy; mnkupf;fh epuhfupj;jpUe;

jij Rl;bf;fhl;b - ,g;NghJ mjid mnk

upf;fh n[dpth khehl;by; nfhz;LtUtjd;

cs;nNehf;fk; vd;d vd;W Nfs;tpnaOg;gp

dhh;. ,yq;if kPJ xU rh;tNjr jiyaPl;il

Muk;gpg;gjw;fhfNt mnkupf;fh nkd;ikahd

Nghf;if filg;gpbg;gJ Nghy; ebj;J >e;j

jPhkhdj;ijf; nfhz;LtUtjhf mth;fs;

Fw;wk; rhl;bdhh;fs;. ,yq;if gpuepjpfs;

mjpf Neuj;ij vLj;Jf;nfhz;lNghJ mjid

,il kwpj;j mnkupf;f gpujpep mth;fSf;F

$l;lj;jpd; Kbtpy; kPz;Lk; Ngr mDkjpaspj;

jhh;. mth;fs; jkf;F Nghjpa fhy mtfhrk;

Njitnad;W njuptpj;jdh;. ,e;jj; jPh;khdj;

jpy; fhy mtfhrk; toq;fg;gl;Ls;sjhf

mnkupf;fg; gpujpepjp gjpyspj;jhh;.

gpNuuid njhlh;gpy; ehLfspd; gpujpepjpfs;

fUj;J toq;fpanghJ ,d;W 25 ehLfspd;

gpujpepjpfs; kl;Lk; fUj;Jf;fis ntspg;gil

ahfj; njuptpj;jdh;. nld;khh;f; gpujpepjp ,jid

tuNtw;Ws;sJld; ,yq;ifapy; ,dq;fSf;F

,ilapy; kfpo;r;rp Vw;gl ,J cjTk; vd;whh;.

gq;fshNj];> rPdh> fpAgh> rpk;ghNt> my;

[Pupah> gpypg;igd;];> jha;yhe;J> vfpg;J

vd;gd ,jid jhk; vjph;gjhff; $wpdhh;fs;.

,e;j jPh;khdj;ij jhk; tuNtw;whYk; ,J

nfhz;LtUtjw;fhd fhy Neuk; ,Jty;y

vd;Wk; ,d;Dk; fhy mtfhrk; ,yq;iff;F

toq;fyhk; vd;Wk; ,e;j eehLfspy; gy

fUj;J ntspapl;ld. urpah> rPdh> fpAgh

vd;gd ,jid jhk; Kw;whf vjph;g;gjhff;

$wpd. mnkupf;fh nfhz;LtUk; ve;jg; gpu

NuuiziaAk; vjph;f;f Ntz;Lnkd;gNj

jkf;F ,lg;gl;l fl;lis vd;W fpAgh gpujpep

jkpo; gpujpepjpfsplk; gpd;dh; njuptpj;jhh;.

fdlh gpuhd;];> gpupj;jhdpah> Rtp];ryhe;J>

Nghh;j;Jf;fy;> N[h;kd;> Iyz;l;> mT];Nu

ypah> nfhyz;l;> fq;Nfup Nghd;w ehLfs;

Mjuthfg; Ngrpd. ,g;gbahd xU gpNuu

iziaf; nfhz;LtUtjw;fhf jhk; fL

ikahf cioj;jjhf Rtp];ryhe;J gpujpepjp

$wpdhh;. jkpoh;fs; murpay; Ml;rpaikg;gpy;

Kf;fpa gq;F nfhs;s ,e;j jPh;khdk; cjTk;

vd;W Nehh;Nt gpujpepjp $wpdhh;.

tofk;Nghy; ,e;j mkh;tpYk; ,e;jpah nksd

khfNt ,Ue;jJ. fle;jthuk; ,y;qif muR

elj;jpa $l;lj;jpYk; ,e;jpah nksdk; fhj;

jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

,yq;iff;F vjpuhf mnkupf;fh elj;jpa$l;lj;jpy; ngUk;ghyhd ehLfs; MjuT

Rje;jpud; thu ,jo; Mdp 26 - Mb 1> 2011 9


n[dpth khehL; Muk;gkhfp xU

thuk; Kbe;Jtpl;lJ.

,q;F ,yq;iff;F vjpuhf xU

gpNuuiz Kd;itf;f;gglyhk; vd;w

nra;jpfs ;gutyhf mbgl;lhYk;

mJ njhlh;gpy; Kd;dwptpj;jy; ,e;

jf; fl;Liu vOjg;gLk;tiu Kd;

itf;fg;gltpy;iy. rpy Ntisf-

spy; me;j gpNuuiz ,e;jg;gj;jp

upif ntsptUk;NghJ Kd;itf;fg;

gl;bUf;fyhk;.

,f;fl;Liu vOk; ,d;iwa jpdk;

ngg;utup 8>; tpahof;fpoik - mnk

upf;fh - ,yq;if kPjhd gpNuuiz

njhlh;gpy; n[dpthtpy; xU $l;;

lj;ijf; $l;b Muha;e;jJ. ,jpy;

fye;Jnfhz;l ehLfspy; 12 ehL

fs; jPh;khdj;ij Mjuj;J ifia

cah;e;jpAs;sd. 11 ehLfs; vjph;g;

Gj; njuptpj;Js;sd.

,J ,yq;ifg; gpNuuiz njhlh;

gpy; ,JnthU miu ,Wjp Ml;l

khFk; vd;W n[dpthtpy; cs;s

kdpj cupik nraw;ghl;lhsh; fpU

ghfud; njuptpj;jhh;. n[dpthtpy;

,Jtiu ehSk;> mnkupf;fhit

Vsdk; nra;tjpNyNa ,yq;if

fhyj;ijf; flj;jpAs;sjhy; ,yq;

ifapd; Nfhupf;if mq;F vLglh

ky; NghFk; vd;W ek;gg;gLfpd;wJ.

mnkupf;fh gpNuuizia khehl;by;

Kd;itg;gjw;F Kd;dh; mJ ntw;

wpngWk; vd;gij cWjpg;gLj;jpf;

nfhs;Sk; vd;W n[dpthtpy;

cs;s cyfj; jkpoh; Nguitapd;

Ngr;rhsh; RNud; $wpdhh;.

,e;jpahitg; nghWj;jtij nly;

ypapy; vLf;fg;gLk; KbTfis

n[dpthtpy; cs;s gpujpepjp ntsp

g;gLj;Jthh; vd;W njuptpj;j jkpo;

mikg;nghd;wpd; gpujpepjp nly;

ypf;F jkpo;ehl;bypUe;J nrd;Ws;s

gyj;j mOj;jq;fs; gyidj; jUk;

vd;W ek;GtjhfTk; njuptpj;jhh;.

kdpj cupik mikg;Gf;fs; kw;

Wk; I.eh epGzh; FOtpd; cWg;

gpdh;fs; mnku;pf;fhtpd; gpNuuiz

nkd;ikahdJ vd;W $Wfpd;whh;

fs;. kdpj cupik mikg;Gf;fs;

kw;Wk; jkpoh; jug;G ,J NghjhJ

vd;fpd;wdh;. mnkupf;fhNth Kj

ypy; vNjhnthU ,lj;jpy; Muk;gpg;

Nghk;. gpd;dh; mJ njhlh;gpy;

njhlh;e;J Muha;Nthk;. tUk; a+d;

khjj;jpw;fpilapy; ,yq;if muR

Kd;Ndw;wj;ijf; fhl;lhjtplj;J

mjd; kPJ gykhd mOj;jq;fs;

nfhz;l gpNuuizia nfhz;L tu

yhk; vd;gNj mnkupf;fhtpd; epiy

g;ghL. n[dpth $l;lk; epiwtil

Ak; 23Mk; jpfjpf;F 70 kzpj;jpah

yq;fSf;F Kd;djhf gpNuuiz

rkh;g;gpj;jhy; NghJkhdJ. ,jd;gb

20k; jpfjp fhiy tiu ,jw;fhd

mtf rhk; ,Uf;fpd;wJ.

me;jg; gpNuuiz gw;wpa jf

ty;fs; ,d;dKk; ngupjhfj; njupa

tuhj epiyapy; - ,yq;if murpd;

ey;ypzf;f Midf;FOtpd; gupe;J

iufis mKy; nra;Akhwhd xU

gpNuuizahfNt mikAk; vd;g

jpy; re;Njfkpy;iy.

Vw;fdNt mJ njhlh;gpy; ,y

q;if muRf;F n[dpthtpy; gyj;j

mOj;jq;fs; gpuNahfpf;fg;gl;l epiy

apy; ,yq;if muR mjid jtph;

f;f Kide;J tUfpd;wJ. jhd;

gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;jj;

njhlq;fpAs;sjhfTk; ,J njhlh;

gpy; Muha fhy mtfhrk; Njit-

nad;Wk; mJ $Wfpd;wJ.

jpdKk; mq;F kdpj cupik

mikg;Gf;fshy; $l;lq;fs; elj;

jg;gLfpd;wd. ,yq;ifapd; kdpj

cupik kPwy;fNs mq;F NgRnghU

shf cs;sd. mth;fis Vkhw;Wt

jw;fh rpy jkpoh;fisAk; K];ypk;

fisAk; ,yq;if muR mq;F fs

kpwf;fpAs;sJ.

n[dpthtpy; ,yq;ifapd; njd;

gFjpapypUe;J te;j rpq;fsth;fs;

jkpoh;fspd; cz;ik epiyia

njspTgLj;Jifapy; - murhq;fj;

jhy; mq;F ,wf;fg;gl;l rpy jkp

oh;fs; - jkpo; kf;fSf;F vjpuhf

gpurhur;rk; nra;tjhf kdpj

cupik nraw;ghl;lhsh; fpUghufd;

fdbaj; jkpo; thndhypapy; njup

tpj;jhh;. (New;iwa jpdk;) nrt;th

a;f;fpoik ,yq;ifapd; ey;ypzf;f

Midf;FO njhlh;gpy; kdpj cupik

mikg;Gf;fs; gy ,ize;J xU

fye;Jiuahliy elj;jpAs;sd.

mjpy; ,yq;ifapypUe;J te;j

ghf;fpaNrhjp rutzKj;J> rpq;fsg;

ngz;fshd kdpj cupik nraw;

ghl;lhsh;fs; epky;lh ngh;dhz;Nlh

kw;Wk; Rdpyh mgaNrfuh ,U

tUk; tlf;F fpof;F kf;fs; kPjhd

rpq;fs murpd; kdpj cupik kPw

y;fs; njhlh;gpy; tpsf;fkspj;jdh;.

mgaNrfh mq;f tuKbahj epiy

apy; ,Wntl;L xd;iw mDg;gpap

Ue;jhh;. rpq;fsg; ngz;fs; ,Uth;

jkpoUf;fhff; fijf;ifapy; mth;

fis FWf;fpl;L jkpo; ,yf;fpa

thjpahd xU jkpo; ngz; Nfs;tp-

fisf; Nfl;L Fog;gpAs;shh;. njw;

fpy; cs;s gy rpq;fs ,yf;fpa

thjpfSf;F jkpoupd; Jd;gepiy

njupfpwJ. Mdhy; ,yq;ifapy;

kw;Wk; Gyk; ngah; ehLfspy;

cs;s rpy jkpo; Gj;jp[PtpfSf;F

,it njuptjpy;iy. njupe;jhYk;

mjid kiwj;J ,yq;if murp

w;F cle;ijahf - rh;tNjr kheh

nlhd;wpy; jkpo; ,dj;ijf; fhl;bf;

nfhLg;gjhf fpUghfud; ftiy

njuptpj;jhh;.

,tw;Wf;F gjpy; nrhy;yTk; ,y

q;if murpd; fglj;jdj;ij ntsp

g;gLj;jTk; j.Nj. $l;ikg;G n[dp

thtpy; ,y;iy. khwhf mq;F elf;

Fk; ,yq;iff;f vjpuhd tplaq;f

Sf;F jhq;fNs fhuzk; vd;W

tlf;F fpof;F kf;fSf;Fg; ngha;

nrhy;fpwhh;fs;. Mdhy; n[dpth

nrd;Ws;s jkpo; mikg;Gf;fs;

Fwpg;ghf Gyk; ngah; jkpoh;fspd;

mikg;Gf;fs; ,yq;if murpd;

fglj;jdj;ij mth;fs; elj;Jk;

khehLfs; fUj;juq;Ffspy; itj;J

cilj;jtz;zk; cs;sdh;. Vw;f

dNt elj;jg;gl;l tprhuizf; fkp

rd;fspd; mwpf;iffSk;> Ngr;R

thh;j;ijAk; fplg;gpy; Nghd fijf

isAk;> rhl;rpfs; kpul;lg;gLtij

Ak; mq;F vLj;Jiuf;fpd;wdh;. ,th;

fSf;Fj; Jizahf kdpj cupik

mikg;Gf;fs; ,J tplaq;fspy;

fLk; fz;ldq;fis ntspapl;L

tUfpd;wd. ,tw;Wf;Fg; gjpyspf;f

Ntz;ba epiyapy; ,yq;if muR

vy;yhtw;Wf;Fk; jPh;T nrhy;yNtz;

ba epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sJ.

,jdhy; ,yq;if muR gy cWjp

nkhopfis n[dpthtpy; toq;fpA

s;sJ. rpj;jputijfSf;F vjpuhd

rl;lq;fs; cUthf;fg;gLk; vd;W

jpUkiyapy; Ie;J jkp;o; khzth;

fs; nfhy;yg;gl;lik> kl;lf;fsg;

gpy; 17 rh;tNjr njhz;lh;fs;

nfhy;yg;gl;ik njhlh;gpy; fplg;gpy;

Nghlg;gl;l tprhuiz mwpf;iff

Sf;Fg; gjpyhf jhk; kPsTk; Gjpa

tprhuizfs; Muk;gpf;fj; jahh;

vd;W cWjpaspj;Js;sdh;. n[dpth

nrd;Ws;s mikr;rh;fs; Kd;dhs;

rl;lkh mjpgh; ,e;j cWjpnkhopfis

mq;F itj;J njuptpj;Js;sdh;.

,Njrkak; ehlhSkd;wj; njupTf;

FO epakpf;fg;gl;lJk; 6 khjq;f

Sf;Fs; ,dg;gpur;rpidf;fhd jPh;T

Kd;itf;fg;gLk; vd;Wk; mur Ngr;

Rf;FOtpd; jiyth; mikr;rh;

epkhy; b rpy;th mq;F njuptp;j;jhh;.

ey;ypzf;f Mizf;FO mwpf;

ifapd; gupe;Jiufis eilKiwg;

gLj;JNthk; vd;w rpwpyq;fh mu

rpd; cWjpnkhop ru;tNjr nghwpf;

Fs; ehl;il rpf;f itj;Js;sjhf

murhq;fj;jpd; gq;fhspf; fl;rpahd

[hjpf n`y cWka njuptpj;Js;

sJ. ,jdhy; ,yq;if murhq;fk;

nghWg;Gf; $Wk; jd;ikia cs;

thq;fpf; nfhz;Ls;sJ. vdNt

vjpu;fhyj;jpy; ,g; nghWg;Gf; $Wk;

jd;ikapy; ,Ue;J murhq;fj;jpw;F

tpLgl KbahJ. ,jdhy; ru;tNjr

ehLfs; gupe;Jiufis epiwNtw;W

tjw;fhf fhy mtfhrj;ij toq;

Fk;. mJ kl;Lky;yhJ gupe;Jiu

fs; epiwNtw;wg;gLtij Muha

ru;tNjr ehLfspd; gpujp epjpfis

Ak; epakpf;Fk;. nghWg;Gf; $Wk;

jd;ikia ,yq;if murhq;fk;

Vw;Wf; nfhz;Ls;sjhy; epr;rak;

gupe;Jiufs; epiwNtw;wg;gl Ntz;

Lk;. ,y;yhtpl;lhy; ru;tNjr jiy

aPLfs; mjpfupf;Fk;.

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; gupe;

Jiu epiwNtw;wpapUe;jhy; cyf

ehLfsplj;jpy; kd;whbf; nfhz;b

Uf;Fk; Njit Vw;gl;bUf;fhJ

vd;W If;fpa Njrpa fl;rpapd; gpu-

jpg; nghJr; nrayhsUk; vk;.gpA

khd lhf;lu; [ayj; [atu;jd

$wpAs;shh;. jkpou; tptfhuk; kw;

Wk; Njrpa jPu;T tplaq;fspy; mu

rhq;fj;jpd; ,Jtiu fhy epiyg;

ghl;bid ru;tNjr r%fk; ed;F

Gupe;J nfhz;Ls;sJ. ,jdhy; cU

thfpAs;s ru;tNjrj;jpd; ,Wf;

fj;jpy; ,Ue;J tpLgl Kbahj

epiyapy; ,yq;if muR ,Ug;g

jhf [ayj; [atu;jd $wpAs;shh;.

Nkw;Fyf ehLfs; ,yq;ifapy;

Ml;rp khw;wj;ij tpUk;gp epw;gjhf

n[dPthtpw;fhd ,yq;ifj; J}Jtu;

jkuh Fzehafk; njuptpj;Js;shu;.

cz;ikapy; rpy Nkw;Fyf ehLfs;

,yq;ifapy; Ml;rp khw;wj;ij

kl;LNk tpUk;Gtjhf mtu; Fwpg;

gpl;Ls;shu;. ehl;by; khwp khwp

tUk; murhq;fq;fspdhy; jkJ

nrhe;j ehl;L kf;fis ghJfhf;f

Kbahj epiyapy;> mtu;fis ghJ

fhf;Fk; nghWg;G vd;w mbg;gil

apy; mnkupf;fh cyf ehLfspy;

jiyaPL nra;J tUtjhfj; njup

tpj;Js;shu;. ehl;bd; cs;tptfhuq;f

spy; jiyaPL nra;tjw;fhf mnk

upf;fh Nghd;w ehLfs; gy;NtW

fhuzq;fis Kd;itj;J tUt

jhf n[dPthtpw;fhd ,yq;ifj;

J}Jtu; jkuh Fzehafk; Fwpg;

gpl;Ls;shu;.



mnkupf;f ,e;jpa g+Nfhseyd; rhh;e;j n[dpth gpNuuizia jkpoUf;Frhh;ghf khw;WtJ vg;gb

- Kfg;Gf; fl;Liu: thrfd; ul;zJiu -

njhlu;r;rp 13k; gf;fk;....



midj;J tif nry;Nghd;fSf;Fk;

GLOBAL TRADERSCellphones - Whole sale & Retail

rfytpjkhd etPd nry;Nghd;fSk;

kypT tpiyapy; ngw;Wf;nfhs;s

VIDEO 992852 EllEsmErE rOaD, scarbOrOugh (EllEsmErE & NEIlsON)

Tel: 416 897 5011, 416 564 4559, Fax: 416 283 8521

MobilicitynjhiyNgrpfisAk;

,q;Nfngw;Wf;nfhs;syhk;



Doctoriate



,th;fs; $WtJ XusTf;F cz;

ikjhd; vd;whYk; ,yq;iff;F

vjpuhd gpNuuiz vd;gij ,y

q;if muR Vd; kpfg; ngupa tpla

khf Mf;fpAs;sJ vd;w Nfs;tpAk;

vOfpd;wJ.

Kd;dh; I.eh epGzh; FO xU

mwpf;ifia ntspapl;lJ. me;j

mwpf;if fle;j tUlk; khh;r;khjk;

I.eh kdpj cupik Nguitapy;

rkh;g;gpf;f;ggl;lJ. Mdhy; ,d;dKk;

mJ njhlh;gpy; tpthjNkh gpNuu

izfNs Kd;itf;fg;gl;ltpy;iy.

mjpy; rh;tNjr Nghh;f;Fw;w tprhu

izfs; Njit vd gupe;Jiuf;fg;

gl;Ls;sJ. ,J njhlh;gpy; ,e;j

thuk; me;j I.eh tprhuizf; FO

tpy; ,Ue;j %tUk; n[dpth kh

ehl;L gpujpepfis typAWj;jpAs;s

dh;. xU rh;tNjr tprhuizf;Fg;

gae;Nj mjid jpirjpUg;g ,y

q;if muR ey;ypzf;f Midf;FO

vd;w xd;iw Muk;gpj;jJ. mjd;

mwpf;if fle;j brk;gh; khjk;

ntspaplg;gl;lJ.

Nghupy; jkpoUf;F xU jPh;T mt

rpak; vd;w epiyAk;> jkpoUf;Fr;

rhjfkhd xU kdg;Nghf;Fk; Vw;

gl tha;g;Gz;L.

me;j epiyapy; jkpoUf;F vd;d

Njit vd;gij rh;tNjrk;

czh;e;Jnfhs;s Ntz;Lk;.

,g;NghJ jkpoh; jug;G mijj;

jhd; nra;a Ntz;Lk;. jkpoh;fSk;

jkpo;j;jiyikfSk; nra;a Ntz;

banjd;d?

jq;fshy;j;jhd; ,g;gbnahU epy

iik ,yq;if muRf;f n[dpth

tpy; Vw;gl;lJ vd;W $l;likg;G

GSFtij epWj;jNtz;Lk;. ,d;W

,yq;iff;F vjpuhd jPh;khdk;

mnkupf;fhtpd; g+Nfhs eyidr;

rhh;e;jJ. rPdhtpw;F vjpuhd ,e;j

eydhy; jdf;Fr; rhjfk; cs;sjh

Yk;> ,yq;ifj; jkpoUf;F xU

jPh;it typAWj;Jtjhy; ,e;jpah

Mjutspf;fj; jahuhfpwJ. mt;ts

Tjhd;.

jkpoh; jug;G n[dpthtpy; gq;

nfLf;fhjtiu me;j khehL jkp

oh; eyd; rhh;e;jjhf khwhJ vd;W

fN[e;jpuFkhh; nghd;dk; gyk; $wp

aij jkpoh;fs; rpe;jpj;Jg; ghh;f;f

Ntz;Lk;.

I.eh khehl;Lr; nraw;ghLfis

vq;fspd; ed;ik Nehf;fp jpUg;Gk;

nraw;ghLfspy; jkpoh;fs; ,wq;f

Ntz;Lk;. ,JtiufhyKk; jkpoh;

fs; nra;j jpahfk; vd;gJ vkJ

gpur;rpidia rh;tNjr kag;gLj;j

NtahFk;. ,e;j epiyapy; jkpo;

kf;fspd; gpujpepjpfs; vd;W $wg;

gLk; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpdh;

- jkpoh; njhlh;ghd tplaq;fs;

Muhag;gLk; xU rh;tNjr khehl;

by; jkJ nghWg;gpypUe;J eOTfp

whh;fs;. jkpo; kf;fspd; rhh;gpy;

mth;fs; vd;d Nfl;fpwhh;fs; vd;

gij rh;tNjrj;jplk; jkpoh; jiyik

njuptpf;f Ntz;Lk;.

mJ Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpwNjh

,y;iyNah mjidg; gjpT nra;a

Ntz;ba flik jkpoh;fSf;F

cs;sJ. ,y;yhtpl;lhy; mth;fs;

nry;Yk; ghijia ehk; Vw;Wf;

nfhz;lhjhf mike;JtpLk;. fhyg;

Nghf;fpy; rh;tNjrk; khw;wkile;J

jkpoUf;F rhh;ghf xU nraw;ghl;

by; ,wq;Fkhapd; - mJ vt;thW

mikaNtz;Lnkd;W ,g;NghNj

jkpoh; jug;G Rl;bf;fhl;l Ntz;Lk;.

Rl;bf;fhl;LtJld; mjpy; Mzpj;

jukhf njhlh;e;J epiyj;J epw;f

Ntz;Lk;. ,y;iyNay; kPz;Lk;

kPz;Lk; vq;fs; tplak; - vq;fs;

eyd; rhh;e;jjhf rh;tNjrj;jhy;

gad;gLj;jg;glkhl;lhJ.

- thrfd; ul;zJiu

Kfg;Gf;fl;Liu... njhlu;r;rp....



,UgJ25f;F15,000



x]hkh gpd;Nyld;nfhy;yg;gl;l fl;blj;jpy;kiwj;J itf;fg;gl;bUe;jiggps; gpujpfs;

my;nfha;jh jiytu; x]hkh gpd;Ny

ld; nfhy;yg;gl;l fl;llj;jpypUe;J ,U

Ntjhfk gpujpfis ghfp];jhdpa ghJ

fhg;G gilapdu; fz;nlLj;Js;sdu;.

ghfp];jhdpd; mNghjhghj; efupy; gpd;

Nyld; jq;fpapUe;j fl;blj;ij jfu;f;

Fk; eltbf;ifapd; NghNj Nkw;gb

kiwj;J itf;fg;gl;bUe;j Ntjhfkg;

gpujpfs; fz;nlLf;fg;gl;ld.

Nkw;gb Mq;fpy Ntjhfk gpujpfspy;

rq;Nfj milahsq;fs; gy fhzg;gl;

Ls;sd. ,J vjpu;fhy jhf;Fjy;fs;

njhlu;gpy; my;nfha;jh jiytuhy;

vOjp itf;fg;gl;l Fwpg;Gfshf ,Uf;

fyhk; vd ek;gg;gLfpwJ.

mj;Jld; mf;fl;blj;jpypUe;J ,U

thndhypg; ngl;bfSk; kPl;fg;gl;Ls;

sd. ,e;epiyapy; Nkw;gb Ntjhfkg;

gpujpfSk; thndhypfSk; Gydha;Tf;

fhf tprhuizahsu;fsplk; xg;gilf;

fg;gl;Ls;sd.

u~;ahtpd; [dhjpgjpNju;jypy; tpshbkpu; Gl;bd;ntw;wp

,jd; %yk; fle;j 4 tUlq;fshf

me;ehl;bd; gpujkuhf Nritahw;wpa

mtu; %d;whtJ jlitahf [dhjp

gjpahf gjtp tfpf;fTs;shu;.

midj;J thf;FfSk; vz;zg;gl;l

epiyapy; mtu; Rkhu; 64rjtPj thf;F

fisg; ngw;Ws;shu;. jhd; Neu;ik

ahd Nghl;bnahd;wpd; %yNk Rkhu;

64 rjtPj thf;Ffisg; ngw;wjhf

mtu; njuptpj;jhu;.

,j;Nju;jypy; ngUk; Nkhrbfs; ,lk; ngw;Ws;sjhf njuptpj;j vjpu;f;

fl;rpapdu; nkh];Nfhtpy; ghupa vjpu;g;G Mu;g;ghl;lnkhd;iw Kd;ndLf;f

eltbf;iffis Nkw; nfhz;Ls;sdu;.

Gl;bd; ntw;wp ngw;wijaLj;J u~;a nfhbfisAk; gjhijfisAk;

Ve;jpathW gy;yhapuf;fzf;fhd Mjuthsu;fs; me;j ntw;wpia

nfhz;lhbdu;.

jw;Nghija [dhjpgjp jpkpj;up nkl;NtNlTld; Mjuthsu;fs; kj;jpapy;

Njhd;wpa nkl;NtNlt; ehl;bd; xt;nthU %iyapYKs;s jdJ

Mjuthsu;fSf;F ed;wp nrYj;jpdhu;.

,j;Nju;jypy; mtuJ neUq;fpa Nghl;bahsuhd nfd;db ]Af;Ndht; 17

rjtPj thf;Ffisg; ngw;Ws;shu;. ,j; Nju;jy; ePjpaw;w Kiwapy; elj;jg;

gl;ljhf nfd;db ]Af;Ndht; Fw;wQ;rhl;bAs;shu;.

Ng];Gf;fpw;F jiltpjpj;j kw;WnkhU ehL

Ng~;Gf; r%ftiyaikg;G j[pfp];jhd; ehl;by; jilnra;ag;gl;Ls;sJ.

j[pfp];jhd; [dhjpgjp ,Nkhkyp nuf;Nkhd; Fwpj;J mtJ}whd

nra;jpia nuha;l;lu; cs;spl;l rpy ,izaj;jsq;fs; ntspapl;ld.

mNjhL kl;Lky;yhJ> me;epWtdq;fs; Ng];Gf;fpYk; mr;nra;jpia gjpT

nra;jd. ,J> j[pfp];jhd; ehl;by; ngUk; gugug;ig Vw;gLj;jpAs;sJ.

,ijaLj;J> me;ehl;bd; njhiyj;njhlu;G fl;Lg;ghl;Lj; Jiw> Ng];Gf;

kw;Wk; 2 u\;a ,izaj;jsq;fspd; nray;ghl;bw;F jil tpjpj;Js;sJ.

u~;ah kw;Wk; kj;jpa Mrpa FbauR ehLfSf;Fg; gpwF> ,izaj;jsj;

jpw;F mjpfg;gbahd fl;Lg;ghLfis j[pfp];jhd; mKy;gLj;jpAs;sJ

Fwpg;gplj;jf;fJ.

rPdhtpy; Mz;fs;foptiwf;Fs;gilnaLf;Fk;ngz;fs;

rPdhtpy; ngz;fSf;fhd fopt

iwfspd; vz;zpf;ifia mjpf

upf;ff; Nfhup> Mz;fspd; fopt

iwfisg; gad;gLj;Jk; Nghuhl;

lj;jpy; me;ehl;Lg; ngz;fs; Mz;fspd; fop

tiwfis ngz;fs; gad;gLj;j

njhlq;fp cs;sdu;. ,jw;fhf

Mz;fs; foptiwfspd; Kd;

Nghuhl;l Ngdu;fis fl;btpl;L>

mtw;iw ngz;fs; gad;gLj;jp

tUfpd;wdu;.

Nghuhl;l Ngdu;fspy;> ngz;f

Sf;F mjpf trjpfs; Njit.

mtis Nerpg;gjhf ,Ue;jhy;>

mtis fhf;f itf;fhNj Nghd;w

thrfq;fs; vOjg;gl;Ls;sd.

fle;j 19Mk; jpfjp Kjy; ,g;

Nghuhl;lk; eilngw;W tUfpd;

wJ. ,jidaLj;J jw;NghJ

Fthd;{ efupy; ngz;fSf;F

$Ljy; foptiwfs; fl;lg;gl;L

tUfpd;wd. Fthd;{ efupy; fy;

Y}upfspy; cs;s ngz;fs; fopt

iwfs; Vw;fdNt tpupTgLj;jg;gl;

Ls;sd vd;gJFwpg;gplj;jf;fJ.



cwT jpiug;gl ,Wtl;L ntspaPL

ftpd; fyhyahtpd; jahupg;gpy; cUthd'cwT' jpiug;glj;jpd; ,Wtl;L

"Ngrhg; nghUs;" - ghujp ghly;fs;,irj;jl;L

rfhkw;Wk;cwTjpiug;glg; ghly;fs;,irj;jl;L

Mfpatw;wpd; ntspaPLfs;

khu;r;.10. 2012. rdpf;fpoik gp.g. 3.00 kzpf;F Scarborough Civic Centrey

ntspapl;L itf;fg;glTs;sJld;jpiu el;rj;jpuq;fSf;fhdnfsutKk; ,lk;ngwTs;sJ.

,e;epfo;Tf;F tUif je;J vkJ fiy Kaw;rpf;F MjuTtoq;FkhW md;NghL miof;fpd;Nwhk;.

njhlu;GfSf;F : 416 244 2484> 416 832 5230ehKk; ekf;nfd;Nwhu; eypahf; fiy cilNahk;.

r

cq;fSf;F Xu;cjtp!

fz;fspy; FSf;NhNfhkh gpur;ridcs;hstu;fSf;F

TSN epWtdk; Kd;te;Js;sJ.FSf;Nfhkh gpur;rid nfhz;ltu;fs;miij itj;jpaupd; fbjj;Jld;cWjpg;gGj;Jk;NghJ ,ytrkhf

Talking Computer - fzzp toq;fg;gLfpd;wJcldbahf njhlu;G nfhz;lhy; ngWkjpahd

fzzp toq;fg;gLk;

njhlu;GfSf;F mioAq;fs; TMS 647.388.2478

[email protected]

cq;fs; tUlhe;j mwpf;ifiaAk; cq;fs; Mziak; Nkw;nfhz;

Ls;s nkr;rj;jf;f nray;fisAk; fdlh rl;lj;juzpfspd;

cupik tpopg;Gr; rq;fk; ed;wpAld; tuNtw;fpd;wJ.

kf;fspd; mbg;gil cupikfs; kw;Wk; Rje;jpuq;fis mlf;fp

Mz;L tUk; murhq;fq;fSf;F ,t;thz;L xU Nkhrkhd Mz;lh

Fk;. ,uhZtq;fspd; mlf;F Kiwf;nfjpuhd kf;fs; rf;jpia

mNugpa tre;jk; ntspf;nfhzu cjtpaJ. rpupah ehl;by; ele;

JtUk; kdpj cupik kPwy;fs; njhlu;ghd cq;fs; ntspg;ghlhd

fUj;Jf;fSld; ehKk; xU kdjhf ,ize;Js;Nshk;. td;KiwAk;

capupog;GfSk; ,d;wp xU rkhjhdkhd Kbitf; nfhz;Ltu

ePq;fs; vLf;Fk; Kaw;rpfSf;F vd;Wk; vkJ MjuT cz;L. ,J

rk;ge;jkhf kdpj cupikfs; kPwy;fis tprhupf;Fk; tprhuizf;

fkp~dpd; ,uz;lhtJ mwpf;ifia ehk; vjpu;ghu;j;Js;Nshk;.

Nghupd; Kjy;g; ghjpg;G cz;ikAk; mjid ntspf;nfhzu

vj;jdpf;Fk; Kaw;rpfSNk.

rpupah ehl;by; Clftpayhsu;fs; td;Kiwf;F MshtJ vkf;F

kpFe;j ftiyia mspf;fpd;wJ. me; ehl;by; elf;Fk; ml;^ spaq;

fis cyfg; ghu;itf;F nfhz;LtUk; gzpapy;



jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiyikf;F njupahky; mwpf;if tpLtjw;Nfh> vd;id fz;bg;gjw;Nfh fdlhtpy; cs;s jq;fNtYf;F ve;j cupikAk;

fpilahJ. jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; %j;jjiytu;fspy; xUtuhd vdf;F fdlhtpy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; fpis ,Ug;gjhf njupahJ.

fdlh jq;fNtY jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fSlNdh my;yJ ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSlNdh fye;jhNyhrpf;fhJ jd;dpr;irahf

ntspapl;l mwpf;if jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpw;Fs; gpsTfis Vw;gLj;Jk; jPa vz;zk; nfhz;ljhFk; vd jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; Ngr;rhsUk;>

aho;. khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdUkhd RNu\; gpNukr;re;jpud; ntspapl;bUf;Fk; mwpf;ifapy; njuptpj;Js;shu;.

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; n[dpth tp[ak; njhlu;ghf vOe;j gpur;rpidf;F jkpo; $l;likg;gpd; jiytu; vd jd;id mioj;Jf;nfhs;Sk;

ef;fPud; vd;wiof;fg;gLk; jq;fNty; RNu\; gpNukr;re;jpuidf; fz;bj;J Clf mwpf;if xd;wpid ntspapl;bUe;jhu;. ,jw;F kWg;G njuptpf;Fk;

tifapy; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd; cj;jpNahfG+u;t Ngr;rhsu; RNu\; gpNukr;re;jpud; mwpf;if xd;wpid ntspapl;Ls;shu;.

mtuJ mwpf;ifapd; KO tpguk; tUkhW:n[dpth NghtJ njhlu;ghd jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fspd; $l;lj;ijj; njhlu;e;J jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd;

fdlh fpisj; jiytu; vd;W jd;id mwpKfg;gLj;jpf;nfhs;Sk; jpU. jq;fNty; vd;gtu; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fshd

jpUthsu; rk;ge;jd;kPJ jhd; mirf;f Kbahj ek;gpf;if itj;Js;sjhfTk;> ehd; fl;rp(!)f;fl;Lg;ghl;il kPwpajhy; vd;id td;ikahff;

fz;bg;gjhfTk; xU mwpf;ifia ntspapl;Ls;shu;. ,e;j mwpf;ifahdJ gy ,izaj;jsq;fspy; gpuRupf;fg;gl;bUg;gjhy; ,jw;fhd gjpiyf; $w

ehd; epu;g;ge;jpf;fg;gl;Ls;Nsd;.

Kjyhtjhf fdhlhtpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpw;F xU fpis ,Ug;gjhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Kf;fpa];ju;fNsh my;yJ fdlhfpis

(,Ue;jhy;) apd; cj;jpNahfj;ju;fNsh mg;gb xd;W ,Ug;gjhf vdf;F mwptpf;ftpy;iy. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; %j;j jiytu;fSs; xUtuhf

ePq;fs; vd;id Vw;Wf;nfhz;bUe;Jk; $l> cq;fs; fpisapd; jpl;lq;fs; eltbf;iffs; njhlu;ghf ,Jtiu vd;Dld; ePq;fs; njhlu;Gnfhz;lJ

fpilahJ.

jkpo;;j; Njrpaf; $l;likg;G vd;gJ xOq;fikf;fg;gl;l> gjpT nra;ag;gl;l jdf;Fj; Njithd gy;NtWgl;l gpupTfisAk; mjw;Fg; nghWg;ghd

MszpfisAk; nfhz;l xU ];jhgdk; my;y vd;gij ePq;fs; mwptPu;fs;. vdNt xU $l;likg;gpd; newpKiw ju;kk; (Ethics) vd;w mbg;gi-

lapYk; ca;j;jwptpd; mbg;gilapYk; jhaikg;G vd;w tifapy; ,q;F vd;DlDk; ePq;fs; njhlu;G nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; cq;fSf;Fk;

vdf;Fk; $l;likg;G vd;w uPjpapy; ,t;twpf;iff;F Kd;Gtiu vt;tpjj; njhlu;Gk; ,y;iy vd;gij ePq;fs; Vw;Wf;nfhs;tPu;fs; vd;W ek;Gfpd;Nwd;.

NkYk; nghWg;Gs;s kdpjuhf cq;fisf; fhl;bf;nfhs;Sk; ePq;fs;> ,g;gpur;rpid njhlu;ghd xU jPu;f;fkhd Kbtpw;F tUtjw;F Kd;ghf

cz;ikfs;> ajhu;j;jq;fs; kw;Wk; vj;jifa R+o;epiyapy; ehd; gpgprp kw;Wk; fNdba jkpo; thndhypfSf;F nrt;tpaspj;Njd; vd;gij vd;Dld;

Ngrp njupe;J nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. Fiwe;jgl;rk; fl;rpf;fpisapd;(?) jiytu; vd;w mbg;gilapy; cq;fsJ fUj;Jf;fs; my;yJ fpisapd;

jPu;khdq;fs; Mfpatw;iw jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fspd; ghu;itf;F mDg;gp itj;jpUf;fyhk; vd;gJld;> ve;jj; jiytu;fisAk;

fz;bj;J mwpf;if tpLtjw;F cq;fSf;F mjpfhuk; ,y;iy. cq;fs; ghu;itapd;gb vdJ nrt;tpahdJ fl;rp(!)apd; rl;ljpl;lq;fis kPwpajhf

ePq;fs; $WtPu;fshapd;> cq;fsJ mwpf;ifahdJ fl;rpapd; rl;ljpl;lq;fis NkhrkhfkPwpa nray; vd;gij czu;fpd;wPu;fsh? vy;yhtw;wpw;Fk;

Nkyhf fl;rpf;fl;Lg;ghL vd;gJ xU rpyUf;fhdJ my;y. khwhf> mJ fl;rpapYs;s midtUf;Fk; nghJthdJ. ,jpy; jiytu; Kjy; njhz;lu;tiu

midtUk; cs;slf;fk;.

$l;likg;gpd; jiytu;fSlNdh> my;yJ mjd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSlNdh fye;jhNyhrpf;fhky;> jpUthsu;fs; rk;ge;jd; kw;Wk; Rke;jpud;

MfpNahuhy; vLf;fg;gl;l KbNt ,f;Fog;gj;jpw;F %yfhuzkhFk;. cz;ikapy; $l;likg;gpd; cj;jpNahfG+u;t tp[akhf ehd; nrd;idapy;

,Ue;jnghOJ> ,tu;fs; xU mwpf;ifiaj; jahupj;jjd; gpd;du;> n[dpthtpy; If;fpa ehLfs; kdpj cupikfs; Nguitf; $l;lj;jpy;

fye;Jnfhs;tjpy;iy vdj; jPu;khdpj;Js;Nshk; vdTk;> ,J njhlu;ghf xU mwpf;if ntspapl ,Ug;gjhfTk; njhiyNgrp %yk; Rke;jpud; vdf;Ff;

$wpdhu;. me;j rkaj;jpy; mtrug;gl;L mwpf;if ntspapl Ntz;lhk; vdTk; kdpjTupikfs; Nguitf; $l;lj;njhlu; Rkhu; xUkhjfhyk; njhlu;e;J

eilngwtpUg;gjhy; vkf;Fg; Nghjpa fhy mtfhrk; ,Uf;fpd;wnjdTk; vdNt ,Jnjhlu;ghff; fye;Jiuahb KbntLf;f ghuhSkd;w FO

$l;lj;ijf; $l;LkhWk; Ntz;LNfhs; tpLj;Njd;.

mt;Ntisapy; jkpo;ehl;by; ,Ue;j nry;tk; milf;fyehjDk; Rke;jpuidj; njhlu;Gnfhz;L ,NjfUj;ij Kd;itj;jhu;. jpU. khit Nrdhjpuh[h

mtu;fSf;F ,Jtplak; njhlu;ghf vJTNk $wg;gltpy;iy. ,e;jf; fUj;Jf;fs; vJTNk ftdj;jpy; vLf;fg;glhky; jpU. rk;ge;jd; mtu;fshy;

ifnaOj;jplg;gl;l xU mwpf;if ntspaplg;gl;lJ. fl;rpf;fl;Lg;ghL kw;Wk; [dehaf newpKiwfisg; gw;wpg; NgRk; ePq;fs; jpU.rk;ge;jd; mtu;fspd;

,e;eltbf;if Fwpj;J vj;jifa fUj;jpidf; nfhz;Ls;sPu;fs;?

n[dpthtpw;Fg; NghtJ Nghfhjij xUGwk; itj;Jtpl;L> n[dpth nry;y khl;Nlhk; vd;W mwpf;if tpl;ljw;F vd;d fhuzk; vd;W ,Jtiu

ePq;fs; Nfl;Bu;fsh? ,t;thwhd mwpf;ifapdhy; jkpo; kf;fSf;Nfh my;yJ $l;likg;gpw;Nfh vj;jifa gad; Vw;gl;lJ? khwhf> ,t;twpf;if rfy

rpq;fsj; jiytu;fshYk; mtu;fsJ mbtUbfshYk; tuNtw;fg;gl;lJld; murhq;fk; ,jidj; jdf;Fr; rhjfkhf n[dpthtpYk;

gad;gLj;jpf;nfhz;lJ. ,g;gbg;gl;l xU mwpf;if ,e;jf;fhyfl;lj;jpy; ntspapLtJ mtrpak;jhdh? n[dpthtpw;Fg; Nghfhtpl;lhy; nksdkhf

,Ue;jpUf;fyhk;. mwpf;if ntspapl;L murpw;F tha;g;ghd R+oiy Vw;gLj;jpf;nfhLf;f Ntz;ba mtrpakpy;iy. jtWfs; tpl;lhy; Vw;Wf;nfhs;sg;

gof Ntz;Lk;. mg;nghOJjhd; jpUe;j KbAk;. mjid epahag;gLj;j Kaw;rpj;jhy; njhlu;e;Jk; jtWfs; nra;Jnfhz;Nl ,Ug;Nghk;.

cq;fspd; eyDf;fhf xU tplaj;ijf; Fwpg;gpl tpUk;Gfpd;Nwd;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytupd; Nky; ePq;fs; itj;Js;s ek;gpf;ifiaAk;

tpRthrj;ijAk; ehd; kdjhu tuNtw;fpd;Nwd;. vdpDk; $l;likg;gpd; jiytu;fSs; xUtu; vd;w mbg;gilapy;> cq;fSf;F xU tplaj;ijj;

njspTgLj;j tpUk;Gfpd;Nwd;. ve;jnthU jiytu; kPNjh my;yJ nfhs;if kPNjh> my;yJ Nfhl;ghl;bd; kPNjh fz;%bj;jdkhd ek;gpf;ifia

itjj;jpUg;gJ vd;gJ ePq;fs; tfpf;Fk; gjtpf;Fk; cq;fsJ ew;ngaUf;Fk; fsq;fj;ij cUthf;fyhk;. tpku;rd uPjpahd ghu;it ClhfTk;>

gFg;gha;T %ykhd KbTfspd; ClhfTk; xU egupNyh> nfhs;ifapNyh my;yJ Nfhl;ghl;bNyh ek;gpf;if itAq;fs;. mJ kl;Lkd;wp>

khw;wq;fSf;Nfw;g> cq;fsJ fUj;Jf;fisAk; nrOikg;gLj;Jq;fs;.

,Wjpahf> ePq;fs; tpl;l jtWfis ,g;nghOJ czu;e;jpUg;gPu;fs; vd;gJld;> ePq;fs; ve;j mbg;gilAk; ,y;yhky; vd;idf; fz;bj;jij

kPsg;ngWtPu;fshapd;> ePq;fs; ,oe;j kjpg;igAk; kPsg;ngWtPu;fs;. ePq;fs; ntspapl;l ,t;twpf;ifahdJ Gyj;jpYk; fsj;jpYk; gy jkpo; kf;fisr;

nrd;wile;Js;sjhy; cq;fSf;F ehd; gfpuq;fkhfg; gjpy; nrhy;y Ntz;b Vw;gl;lJ.

tho;j;Jf;fSld;>

RNu\; f. gpNukr;re;jpud;.

aho; ghuhSkd;w cWg;gpdu;>

cj;jpNahfG+u;t Ngr;rhsu;>

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G.

j.Nj $l;likg;gpd; rhu;gpy; mwpf;if tpl fdlh ef;fPud; jq;fNtYf;F cupik fpilahJ- RNu~; gpNukr;re;jpud;!!



gy tpjkhd gpur;rpidfisvjpu;nfhs;Sk; tl ,yq;ifkf;fs;mj;Jld; rl;lj;jpy; cs;s Xl;ilfisf; Fw;w

thspfs; jkf;F rhjfkhfg; gad;gLj;jpf; nfhs;

tJk; xU fhuzkhFk; vd lhf;lu; rpt&gd;

Fwpg;gpLfpd;whu;.

"rpWkpfs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w td;Kiw

fs; njhlu;ghf gugug;ghfj; jfty;fs; ntsp

aplg;gLfpd;w msT Ntfj;jpw;F Fw;wr; nray;

fSld; rk;ge;jg;gl;ltu;fSf;Fj; jz;lid

fpilg;gjhfj; njupatpy;iy".

,tu;fis rl;lj;jpd; Kd; epWj;jp mtu;fSf;F

cupa jz;lid toq;Ftjpy; ePz;lfhyk; vLg;

gJTk; ,j;jifa Fw;wr; nray;fs; mjpfupj;Jr;

nry;tjw;F xU fhuzkhff; $wg;gLfpd;wJ.

mj;Jld; jLg;G tpopg;Gzu;T eltbf;iffspYk;

gy FiwghLfs; epiwe;jpUg;gjhf lhf;lu;

rpt&gd; fUJfpd;whu;.

ePz;lfhy Aj;jk; xd;wpy; ghjpf;fg;gLfpd;w r%

fj;jpy; Aj;jk; Kbtile;jJk; gy;NtW gpur;rp

idfs; vOtJ ,ay;G. vdNt vjpu;nfhs;t

jw;F me;jr; r%fk; xUq;fpize;j Kiwapy;

Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLf;f Ntz;Lk;

vd;W mtu; typAWj;Jfpd;whu;.

tlf;F fpof;F ngz;fs;mikg;Gfle;j %d;W tUl fhyj;jpy; - tlf;F fpof;Fg;

gpuNjrq;fisr; Nru;e;j ngz;fspd; ghJfhg;

ghdJ gy Kidfspy; rpijtile;jpUf;fpd;wJ

vd;W tlf;F fpof;F ngz;fs; mikg;G njup

tpj;Js;sJ. jdJ ghJfhg;gpidAk; jd; FLk;

gj;jpd; ghJfhg;gpidAk; xU Nru cWjpg; gLj;

jpf;nfhz;L mNj Ntis jkJ FLk;gj;jpd;

nghUshjhu kw;Wk; r%f eyNdhk;Giffisj;

jd;de;jdpahff; ftdpf;f Ntz;ba xU ,f;

fl;lhd epiyf;Fg; ngz;fs; js;sg;gl;Ls;sjhf

-tlf;Ffpof;Fg; ngz;fs; tiyaikg;G vd;w

mikg;gpd; Clhf ru;tNjr kfspu; jpdj;ij-

nahl;b tpLf;fg;gl;l mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;

Ls;sJ. tlf;F fpof;fpy; mjpfupj;Js;s ,uhZ

tg; gpurd;dkhdJ kf;fs; kj;jpapy; mr;rj;jpid

Vw;gLj;jpapUg;gNjhL kl;Lky;yhJ ngz;fspd;

cupikfs; kPwg;gLtjw;Fk;; ,l;Lr;nrd;Ws;sJ.

,uhZtkhdJ gy czTf; filfisAk;

gyruf;Ff; filfisAk; jpwe;Js;sJ. ,uhZt

Kfhk;fisAk; gapw;rp epiyaq;fisAk; mikg;

gjw;fhf gy ,lq;fspy; ,uhZtk; mur fhzp-

fisAk; jdpahu; fhzpfisAk; ifafg;gLj;jp

As;sJ. twpa kf;fsplkpUe;J gyte;jkhf

vLf;fg;gl;l fhzpfspy; ,uhZtk; new;gapu;r;

nra;ifapYk; cwtpdu;fisg; gpupe;J mur rpWtu; ,y;

yq;fspy; jq;fpAs;sdu;. cs;ehl;L Nghu; fhu

zkhfNt mjpfkhd rpwhu;fs; jkJ ngw;Nwhiu

,oe;Js;sdu;. fle;j tUlk; ,e;jj; juTfs;

gjpthfpAs;sd vd;W tlkhfhz ed;dlj;ijr;

rpWtu; guhkupg;Gj; jpizf;fs Mizahsu;

up.tp];t&gd; njuptpj;jhu;. aho;g; ghzj;jpy; rpW

tu;fs; ghypay; uPjpahf J~;gpu Nahfk; nra;

ag;gLk; rk;gtq;fs; mjpfstpy; ,lk;ngWt

jhf rpWtu; guhkupg;Gj; jpizf;fs Miz

ahsu; njuptpj;Js;sikAk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

tl ,yq;ifapy;ngz;fSf;F ghJfhg;G,y;iy?,yq;ifapd; tlf;Nf Aj;jj;jpd; gpd;du; r%f

tpNuhjr; nray;fs; mjpfupj;Jr; nry;tjhfTk;>

Fwpg;ghf rpWkpfs; kPjhd ghypay; td;Kiwfs;

kw;Wk; nfhiyr; rk;gtq;fSk; $bapUg;gjhf

Tk; mjpfhupfs; njuptpj;jpUf;fpd;whu;fs;.

,e;j tUlj;jpy; ,Jehs; tiuapYk; rpWkpfs;

kPjhd 24 ghypay; td;Kiwr; rk;gtq;fs; ,lk;

ngw;wpUg;gjhf aho; Nghjdh itj;jparhiy

iar; Nru;e;j rl;l itj;jpa mjpfhup lhf;lu;

rpd;idah rpt&gd; njuptpj;jpUf;fpd;whu;.

mNjNtis ngz;fs; kPjhd ghypay; td;

Kiwfs; njhlu;ghf ,e;jf; fhyg;gFjpapy; 32

rk;gtq;fs; gw;wp Kiwaplg;gl;bUf;fpd;wJ.

fle;j 2010 Mk; Mz;L ,e;j vz;zpf;if 102

Mf ,Ue;J> fle;j tUlk; 182 Mf mjpfupj;jp

Uf;fpd;wJ.

ghypay; td;Gzu;tpd; gpd;du; rpWkpfs; nfh^u

khff; nfhiy nra;ag;gLk; rk;gtq;fSk; ,lk;

ngw;W tUtjhf lhf;lu; rpt&gd; Rl;bf;fhl;b

apUf;fpd;whu;.

",Jtiuapy; gjpT nra;ag;gl;Ls;s ghypay;

td;Kiwr; rk;gtq;fs; vy;yhtw;wpw;Fk; rpfuk;

itj;jJNghd;W fle;j 3 Mk; jpfjp neLe;jPtpy;

12 taJila G+g;nga;jhj rpWkp xUtu; kpf

Nkhrkhd Kiwapy; ghypay; td;Kiwf;F cl;

gLj;jg;gl;L gL nfhiy nra;ag;gl;bUe;jhu;".

,e;jr; rk;gtq;fs; rpWkpfs; kPjhd td;Kiwr;

rk;gtq;fspd; nfh^uj;jd;ik mjpfupj;Jr; nry;

tijr; Rl;bf;fhlLtjhf mike;jpUf;fpd;wd

vd;Wk; rl;l itj;jpa mjpfhup lhf;lu; rpt&gd;

njuptpj;jpUf;fpd;whu;.

,j;jifa td;Kiwg; Nghf;fpw;F kf;fspilNa

mUfpAs;s tpopg;Gzu;T> rptpy; epu;thfj;jpy;

fhzg;gLfpd;w nkd;ikg; Nghf;F> Mszp

kw;Wk; tsg; gw;whf;Fiwfs; vd;gd Kf;fpa

fhuzq;fshff; fUjg;gLfpd;wJ.

khh;r; 8 rh;tNjr kfsph; jpdk; >>

rooooor.com

cldb nra;jpfSf;F...



Vnddpy; vy;yh capupdq;fSNkczthfpa md;dj;jpypUe;J cw;gj;jpahfpd;wd. me;j czT kioapdhy;tpisfpd;wJ. me;j kio nga;tNjhKdptHfs; nra;fpd;w Nts;tpapd;gadhf. me;j Nts;tp Raey czHtpd;wp cyf ed;ikf;fhfNt nra;ag;gLfpd;wJ. me;j Nts;tpfisr; rupahfr;nra;Ak; tpjpKiwfis Ntjq;fs;Nghjp;f;fpd;wd. me;j Ntjq;fNshntdpy; guk;nghUsplkpUe;Nj ntspg;gl;lit. ahfkhfTk;> ahfg; nghUshfTk;> ahfk; nra;gtuhfTk; tpsq;FgtH me;jg; gukhj;khNt. ,J xURow;rp Kiw. ,e;j Row;rp Kiwapy;,jidg; ghJfhf;f kdpjH jk; flikfis Kiwahfr; nra;a Ntz;baJ kpf kpf mtrpak;. ,jidg; Gwf;fzpj;J flik jtWtjhy; jhd;,e;j tho;f;ifr; rf;fur; Row;rp Kiwjtwpg; Nghfpd;wJ! vd;W.

Mifahy; jhd; nrayhy; caHe;jtHfs; jq;fs; nraiy rKjha ed;ikf;fhf vd;Nw KOikahf mHg;gzpf;fpwhHfs;. mg;gbg;gl;ltHfspd;Nritahy; jhd; cyfk; nropf;fpwJ.mtHfsJ Nrit Raeykw;w Nts;tpahf eilngWfpwJ. mtHfshy;jhd; kio nga;fpwJ. kioahy; gapHfs; jiof;fpd;wd. mjdhy; czTfpilf;fpd;wJ. czthy; cyfk;epiwthf tho;fpd;wJ.

,jw;F khwhf Raey vz;zj;Jld;>jhd; tho;e;jhy; NghJk; vd;W epidj;Jj; jdf;F trjpahd tpjj;jpy;> nray;fis ,aw;iff;F tpNuhjkhf kdpjd; nra;fpd;wNghJ> mtd; Gyd;fSf;F mbikg;gl;Lg; Nghf tho;tpy;coYk; ghtj;ijg; Gupfpwhd;. ghtk;epiwe;J tho;gtd; tho;f;if tPz;.mNjhL g+kpf;Fk; ghuk;. mtd; tho;tijtpl ,wg;gNj Nky;. ,g;gbg;gl;lghtpfshy; jhd; jHk Row;rp jil-gLfpd;wJ. ,aw;if ghjpg;G milfpd;wJ. KiwahfTk;> jHkg;gbAk;elf;f Ntz;ba nray;ghLfs; jhWkhwhf khwpg;Ngha; td;Kiw> NguopT>,aw;ifapd; rPw;wk; vd;W vy;yhNkJd;gj;ijj; jUgitahf khwpg;Ngha;tpLfpd;wd.

gpugQ;r rf;jpfnsy;yhk; Ra mHg;gzpg;Gld; jkJ flikfis Nts;tpahfr; nra;fpd;wd. gyid vjpHghHf;fhky; Nritahfr; nray;gLfpd;wd.gfypy; #upaDk; ,utpy; re;jpuDk;xspiaj; jUfpd;wd. fhw;W tPRfpd;wJ. kio nghopfpd;wJ. kuq;fs; fdpfisj; jUfpd;wd. gUt fhyq;fs;Kiwg;gb khWfpd;wd. ,itnay;yhk; jkJ flikfis kdpj rKjhaj;jpw;F NritahfNt nra;fpd;wd.,it ek;kplk; vijANk gydhfvjpHg;ghHg;gjpy;iy.

,aw;ifiag; ghHj;Jj; jdp kdpjd;,e;j ,aw;ifNahL ,ize;J Raeykpy;yhky; Njitahfj; jd; flikfisr; nra;fpd;wNghJ FLk;gk;

caHtilfpwJ. rKjhak; Nkd;ikAWfpd;wJ. ,e;j rKjha caHittuyhW nghw;fhyk; vd;W Nghw;Wfpd;wJ. khwhf Raeyk; kl;Lk; ,Ue;J NghH> td;Kiw> mlf;FKiwNghd;w nfhLikfs; kpFe;j rKjhar; rPuopit ,Uz;l fhyk; vd;WJhw;WfpwJ.

jdp xUtupd; vz;zg;Nghf;Fk; flikAzHTk;> jd;dykw;w NritAk;cyf ,af;fj;jpd; Nghf;ifNa mirar; nra;Ak;. khw;wp mikf;Fk;. cyfpy;Vw;gLk; NguopTfs;> nts;sg;ngUf;F>g+fk;gk; Nghd;witnay; yhk; kdpjkdf; nfhe;jspg;gpd; ntspg;ghNlMFk;. mNj rkak; EhWNgH ey;yvz;zq;fSld; md;ig ntspg;gLj;jpcyf mikjpf;fhf jpahdpf;fpd;wNghJmJ ,aw;ifia rhe;jg;gLj;Jk;.

mj;jifa cj;jkHfs; kd epiwNthLk;> kfpo;r;rpNahLk; tho;fpd;whHfs;. Vnddpy; mtHfs; jq;fSf;nfd;W vijAk; nra;ahky; cyfed;ikf;fhfNt jk; flikfisf;Fiwtpd;wpr; nra;fpd;whHfs;. [dfHNghd;w kfh GU~Hfs; jd;dyk; fU-jhky; jq;fs; flikg; gzpfisnrk;ikahfr; nra;jhHfs;. gukhj;khtpd; g+uz mUisg;ngw;w gpd;Gk;mtHfs; cyf eyd;fSf;fhff; flikahw;wp ,Uf;fpd;wdH. Vnddpy;jkJ flikfisr; nra;tjd; %ykhfTk;> thf;FWjpfs; %ykhfTk;Nkd; kf;fs; GupAk; nray;fisg;ghHj;J kf;fs; mtHfisg; gpd;gw;WfpwhHfs;. NkYk; mtHfs; jkJ thf;Ffshy; Gyg;gLj;Jk; newpKiwfiskw;wtHfs; Vw;Wr; nrayhw;WfpwhHfs;.

NkYk; gfthd; ,g;gbj; njhlHe;J$Wfpd;whH. Qhdpfs; tpUg;G ntWg;G,y;yhj gw;W>kkij> tUj;jk; Nghd;w ve;jg; ghjpg;Gk; ,y;yhky; flikia czHe;Jjkf;Fupa nray;fisr; nra;fpd;whHfs;.tPuDk; mwptpw; rpwe;jtDkhfpa ePAk;,e;j epiyapy; epd;W cd; tPu ,ay;Gf;F Vw;wgb NghH Guptha;! vd;fpwhH.

rhjhuz kdpjdpd; xt;nthU GyDk;nray;gLk; tpjj;jpy; tpUg;G ntWg;Gfye;jpUg;gij ehNk ek; mDgtj;jpy; ed;whf czuyhk;. fl;bd tPl;bw;Ff; Fw;wk; nrhy;y Mapuk; NgH!vd;W xU gonkhop cz;L. cyfj;ijNa ek; kdg; Nghf;fpw;F Vw;wgbjhd; ehk; ghHf;fg; gofpapUf;fpNwhk;.xUtiug;;gw;wp ek; kdjpy; XH mgpg;uhak; Njhd;wptpl;lhy; clNd> mtH

rupapy;iy vd;W nrhy;yptpLfpNwhk;>,J jtwhd ghHit. ek;Ks; ghHitkhw;wk; Vw;gl Ntz;Lk;. ,iwtdpd;gilg;G ,t;tsTjhd; vd;W Vw;fpd;wkdg;gf;Ftk; Vw;gl Ntz;Lk;. Mifahy; ehk; Gyd;fSf;F mbikahfhky; eLepiyNahL nray;gl Ntz;Lk;. tpUg;G-ntWg;G ,t;tpuz;LczHr;rpfSNk kdpjdpd; giftHfs;. ehk; ek; flikia mwnewpahfkjpj;J epiwNtw;w Ntz;Lk;. flikia epiwNtw;Wk;NghJ kuzk;Vw;gl;lhYk; mJ ey;yNj! vd;WfpU~;zH mHr;Rddplk; nrhy;fpwhH.

uN[h Fzj;jhy; Vw;gLfpd;w jPtpuMir jhd; xUtidj; jPatopapy;nry;yj; Jhz;Lfpd;wJ. ghtr; nray;fisr; nra;a itf;fpwJ. Mir mjpfupg;gjhy; jhd; FNuhjk; tpisfpwJ.Mir NkYk; NkYk; tsUNk jtpuxUehSk; jpUg;jp milahJ. NghJk;vd;w kdk; Mir cs;stDf;F ,Ug;gNj ,y;iy. MirNa khiaahf,Ue;J kdpjid Ml;bg; gilf;fpd;wJ.

fhkk; vdg;gLk; Mirapd; jd;ikFwpj;J fpU~;zH ,t;thW $Wfpd;whH.vg;gb Gif jPia kiwj;jpUf;fpwNjh> Jhrp fz;zhbia kiwf;fpwNjh> [t;Tg;gbtk; fUg;igia %bapUf;fpd;wNjh mJNghyf; fhkk;>ghtk; nra;a tpUk;ghj kdg;ghd;ikiaj; jLj;J gytPdg;gLj;JfpwJ.kdpjidg; ghtk; nra;aj; Jhz;LfpwJ. Fe;jp ike;jNd! Mir jPiag;

Nghy; vupf;fvupf;fj; jzpahjJ. tpNtfpfshd rhjidahsHfSf;F Mirvjpup. Mir tag;gl;l kdpjdpd; gFj;jwpT kiwf;fg;gl;L tpLfpwJ.

ek; Gyd;fspYk; kdjpYk; Gj;jpapYk;khiaahy; gutpapUf;fpd;w Mirianty;y ehk; Kjypy; Gyd;fismlf;f Ntz;Lk;. ek; ghuj Njrj;jpy;gpwe;j Qhdpfs; ,ij ed;F mwpe;jpUf;fpwhHfs;. MirNa Jd;gj;jpw;Ff; fhuzk;. Miria xopj;jhy;,d;gk; ngwyhk;! vd;whH nfsjkGj;jH. jPaijg; ghHf;fhNj! jPaijf;Nfl;fhNj! jPaijr; nrhy;yhNj!vd;W Fuq;F nghk;ikfs; ePjp ciuf;fpd;wd. Gyd;fs; mlq;fpdhy; kdk;mlq;Fk;. kdk; mlq;fpdhy; Gj;jpmlq;fpj; njspe;j ey;ywpT gpufhrpf;Fk;. ,e;j epiyapy; te;j gpwF jhd;Miria ek;khy; mopf;f KbAk;.mopaf;$ba midj;jpd; kPJk; itf;fpd;w Mir mopitNa jUk;.

,ij ekf;F czHj;jj;jhd; fpU~;zHmHr;Rddplk;> cliy tpl Nkk;gl;litIk;Gyd;fs;. Gyd;fistpl Nkk;gl;lJkdJ. kdijtpl Nkk;gl;lJ mwpT.,e;j Gj;jpia tpl Nkk;gl;lJ. fhkk;vd;Dk; Mir. Mifahy; vy;yhtw;wpYk; typik kpFe;jjhd fhkj;ijf;fl;Lg;gLj;J. vspjpy; nty;y Kbahj,e;j vjpupia tPo;j;jptpL. eP vy;yhtifapYk; ntw;wp ngWtha;! vd;fpwhH.

vdNt Md;kPf rhjfHfshfpa ehk;Qhdj;ijg; ngWfpd;w epiyapy; mijntWk; mwpthf kl;Lk; itj;Jf;nfhs;shky;> nra;tij Nahfkhfr;nra;J> ,d;gk;> Jd;gk; vd;W vJte;jhYk; mjidg; gpurhj Gj;jpAld;Vw;Wf;nfhs;sg; gof Ntz;Lk;. ,g;gb Vw;Wf; nfhs;fpd;wNghJ me;j,d;gNkh> Jd;gNkh ek;ikj; jhf;Ftjpy;iy. jhf;fj;ij Vw;gLj;jhjvJTk; fHkhthf khwhJ. ,e;epiyapy; gw;wpd;wpr; nray;gLfpd;w ek;tho;f;ifapy; vy;yhk; tUk;> NghFk;.Mdhy; mit ek;ikg; ghjpf;fhJ.ehk; rupahfr; nray;gl;lhy; mjd;%yk; fHkh mopAk;. Mj;khthfpavd;Dld; ,ize;J ,Uj;jy; Nahfk;vdg;gLfpwJ. ,e;epiyapy; gw;wpd;wpek; flikfisr; nra;J nfhz;NlNghtJ jhd; fHkNahfk; vd;whfpwJ.

md;ghfg; Ngrp> gpujpgyid vjpHghuhky; mLj;jtUf;F cjtp nra;J>vd;d rpuknkd;whYk; mjid Vw;Wf;nfhz;L mDruizahfr; nray;gLgtHfNs cz;ikahd fHkNahfj;ijf; filg;gpbg;gtHfs; Mfpd;wdH.mtHfis vy;NyhUk; ey;ytd; vd;Wghuhl;LthHfs;.

flikiar; nra;! gyid vjpHghHf;fhNj! vd;w fPijapd; nghUs; ,g;NghJ Gupe;jpUf;FNk! ,e;j caHe;jepiyia miltij ekJ



rpwpyq;fhTf;F vjpuhd jPu;khd tiuig I.eh

kdpjcupikfs; Nguitapy; Gjd;fpoik

mnkupf;fh rku;g;gpj;Js;sJ.

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; Mf;fG+u;tkhd

gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;j typAWj;Jk;

,e;jj; jPu;khd tiuG> gupe;Jiufis eil

Kiwg;gLj;Jtjw;fhd nraw;jpl;lj;ij tiue;J>

mjid I.eh kdpjcupikfs; Mizahsu;

gzpafj;jpd; cjtpfis ngw;W eil

Kiwg;gLj;JkhWk; Nfl;Lf; nfhs;fpwJ.

gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;JtJ njhlu;ghf

rpwpyq;fhTf;F toq;fg;gl;l cjtpfs; Fwpj;j

mwpf;ifia I.eh kdpjcupikfs; Nguit

mLj;j Mz;bd; KjyhtJ $l;lj;njhlupy;

Kd;itf;f Ntz;Lk; vd;Wk; ,e;j tiugpy;

$wg;gl;Ls;sJ.

rpwpyq;fhTf;F vjpuhd ,e;jj; jPu;khd tiuG

I.eh kdpj cupikfs; Nguitapy; mq;fk;

tfpf;Fk; 47 cWg;G ehLfSf;Fk; toq;fg;gl;

Ls;sJ.

jPu;khd cs;slf;f tiuT njhlu;ghd> cWg;G

ehLfspd; fUj;Jf;fSld;> ,e;jj; jPu;khdk;

I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; tpthjj;Jf;F

vLf;fg;gl;L thf;nfLg;Gf;F tplg;gLk;.

jPu;khd tiuG:

rpwpyq;fhtpy; ey;ypzf;f Nkk;ghLk; nghWg;Gf;

$WjYk; (06-03-12) If;fpa ehLfs; rhrdk;>

midj;Jyf kdpj cupikfs; gpufldk;> kdpj

cupikfSf;fhd midj;Jyf cld;gbf;iffs;

kw;Wk; gpw njhlu;Gila tpjpfSf;F mikthf>

gaq;futhjj;jpw;F vjpuhf vLf;fg;gLk; eltbf;

iffs; midj;Jk; midj;Jyf tpjpfSf;F

mikthf ,Ug;gij cWjpg;gLj;Jk; cWg;G

ehLfsJ flikf;F mikthfTk;> Fwpg;ghf

nghUj;jkhd midj;Jyf kdpjcupikfs;> ghJ

fhg;G> kdpjhgpkhd tpjpfSf;F mikthfTk;>

rpwpyq;fhtpd; fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk;

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; mwpf;ifapd; KbT-

fisAk; gupe;JiufisAk; kw;Wk; rpwpyq;fhtpy;

ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;Jtjpy; ,e;j mwpf;if

toq;fpa gq;fspg;ig Vw;Wk;>

rl;lj;Jf;F Kuzhf Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf fU

jg;gLk; gLnfhiyfs; kw;Wk; fhzhkw; Nghjy;

fs; njhlu;ghd Fw;wr;rhl;Lfisapl;L gf;frhu;

gw;w tprhuiz Nkw;nfhs;Sjy;> tlf;fpypUe;J

,uhZtj;ij tpyf;Fjy;> fhzp njhlu;ghd

gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;fhd ghugl;rkw;w ngh-

wpKiwia cUthf;Fjy;> jLj;J itj;jy;

njhlu;ghd nfhs;iffis kPsha;T nra;jy;>

RahjPdkhd rptpy; r%f fl;likg;Gfis gyg;g

Lj;Jjy;> khfhzq;fSf;F mjpfhuq;fisg;

gutyhf;Fjy; %yk; ,dg;gpur;rpidf;fhd

jPu;itf; fhZjy;> midtuJk; fUj;J ntspg;

ghl;L cupikfisg; ghJfhj;jy; kw;Wk; Nkk;

gLj;Jjy;> rl;lMl;rp Kiw njhlu;ghd rPu;

jpUj;jq;fis Nkw;nfhs;Sjy; Nghd;w tpl

aq;fs; rhu;e;J fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk;

ey;ypzf;f Mizf;FO Kd;itj;Js;s Mf;f

G+u;tkhd gupe;Jiufis tuNtw;W> midj;Jyf

rl;ltpjpfs; jPtpukhf kPwg;gl; lik Fwpj;J

fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f

Mizf;FO NghJkhd msT ftdk; nrYj;j

tpy;iy vd;gijAk; ftdj;jpy; nfhz;L>

1. fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f

Mizf;FOtpd; mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;s

Mf;fG+u;tkhd gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;

JtJld;- ePjp> nghWg;Gg;$Wjy;> midj;J rpwp

yq;fu;fSf;Fk; ,ilapyhd ey;ypzf;fk;

Nghd;wtw;iw cWjpg;gLj;j> nghUj;jkhdJk;

ek;gpf;ifahdJkhd midj;J eltbf;iff-

isAk; vLf;fTk; rl;luPjpahd flikfisAk;

nghWg;Gf;fisAk; epiwNtw;wTk; rpwpyq;fh

muirf; NfhUjy;.

2. fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f

Mizf;Fotpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;

Jjy; njhlu;ghf ,Jtiu vLf;fg;gl;l kw;Wk;

njhlu;e;J vLf;fg;glTs;s tpguq;fs; cs;spl;l>

tpupthd nraw;jpl;lj;ij tpiue;J Kd;itf;F

khWk;> ru;tNjr rl;ltpjpfs; kPwg;gl;lik Fwpj;j

Fw;wr;rhl;Lfs; Fwpj;J ftdk; nrYj;JkhWk;

rpwpyq;fh murhq;fj;ijf; NfhUjy;

3. Nkw;nrhd;d jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;j

tjw;Fupa MNyhridfisAk; njhopy;El;g

cjtpfisAk; I.eh kdpj cupikfs; Miz

afj;ij toq;FkhWk;> rpwpyq;fh murhq;fj;ij

,jid Vw;Wf; nfhs;SkhWk; Ntz;LtJld;>

toq;fg;gl;l cjtpfs; njhlu;ghd mwpf;ifia

kdpjcupikfs; Mizafj;jpd; 22 tJ $l;lj;

njhlupy; rku;g;gpf;FkhWk; I.eh kdpj cupik

fs; Mizaj;ij Ntz;Ljy;.

,e;jj; jPu;khdk; njhlu;ghd Jiz khehL

xd;iwAk; mnkupf;fh tpahof;fpok I.eh kd-

pjcupikfs; Nguitapy; Vw;ghL nra;Js;sJ.

,jpy; fye;Jnfhz;l ehLfspy; 12 ehLfs;

jPh;khdj;ij Mjuj;J ifia cah;e;jpAs;sd.

11 ehLfs; vjph;g;Gj; njuptpj;Js;sd.

rpwpyq;fhTf;F vjpuhd jPu;khdj;Jf;F Mjuthf

22 ehLfs; xg;gkpl;Ls;sjhfTk; xU jfty;

ntspahfpAs;sJ. I.eh. kdpj cupik fs;

Nguitapy; mq;fk; tfpf;Fk; 47 ehLfSs; 24

ehLfspd; MjuT ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; jPu;

khdnkhd;iw epiwNtw;wKbAnkd ek;gg;gLfp

wJ. me;j mbg;gilapy;> n[dpthtpy; mnkupf;

fhTf;F MjuT tYj;JtUtjhy; ,yq;iff;F

vjpuhd gpNuuiz mWjpg;ngUk;ghd;ikNahL

epNwNtw;wg;gLk; vd;W Nkw;Fyf ,uh[je;jpup

fs; vjpu;T$wpAs;sdu;.

jkuh Fzehafk;

,yq;iff;F vjpuhd mnkupf;fhtpd; cj;Njr jPu;

khdk; Fwpj;J Mr;rupakpy;iy vd If;fpa ehL

fSf;fhd n[dPth fpisapd; ,yq;ifg; gpujp

epjp jkuhFzehafk; njuptpj;Js;shu;. mnkupf;

fhtpd; cj;Njr jPu;khd mwpf;ifapd; cl;fpl

f;if njhlu;gpy; gy ehLfs; vjPu;g;ig ntspapl;

Ls;sjhfj; njuptpj;Js;hsu;. ,yq;iff;F vjp

uhf jPu;khdk; epiwNtw;Wk; Kidg;Gf;fspy;

mnkupf;fh ,e;jj; jPu;khd tiuigg;

gytPdg;gLj;jp> Njhy; tpAwr; nra;Ak;

Kaw;rpfis Kd;ndLf;Fk;. ,e;jepiyapy;>

jkpou;fspd; cWjpahd epiyg;ghlhf ,Uf;fpd;w>

Rje;jpukhd midj;Jyf tprhuizg; nghwp-

Kiw xd;iw typAWj;Jk; tifapy;>

mnkupf;fhtpd; jPu;khd tiugpy; fhj;jpukhd

cs; slf;fj;ijNa jkpoh;fs; vjpu;ghu;g;gjhf

cUj;jpuFkhud; njuptpj;Js;shu;.

rpwpyq;fhTf;F vjpuhd jPu;;khdk;mnkupf;fh n[dpthtpy; rku;g;gpj;jJtpahof;fpoik Kjy; fl;lkhf 12ehLfs; MjuT 11 ehLfs; vjph;g;G



I.eh kdpjcupikfs; Nguitapy; mnkupf;fh

Gjd;fpoik rku;g;gpj;j jPu;khd tiuG rpwp

yq;fhTf;F mjpu;r;rpiaAk;> Fog;gj;ijAk; Vw;

gLj;jpAs;sjhf jfty;fs; ntspahfp As;sd.

,e;jj; jPu;khd tiuG ,k;khj eLg;gFjpap-

NyNa Nguitapy; rku;g;gpf;fg;gLk; vd;W rpwp

yq;fh ek;gpapUe;jJ. Mdhy; xUthuk; Kd;d

jhfNt ,e;jj; jPu;khd tiuG Nguitapy;

rku;g;gpf;fg;gl;L tpl;lJ. ,jid rpwpyq;fh

murhq;fk; nfhQ;rKk; vjpu;ghu;f;ftpy;iy vd;W

,yq;if ntsptptfhu mikr;R njuptpj;jJ.

,ijaLj;J n[dpth tpy; cs;s rpwpyq;fh

FOitg; gyg;gLj;Jk; mtru el tbf;iffs;

New;wpuT vLf;fg;gl;Ls;sd. jPu;khdj;ij vjpu;

nfhs;tjw;F Kf;fpakhd gyiu rpwpyq;fh

murhq;fk; n[dpth nry;yg; gzpj;Js;sJ.

n[dpth $l;lj;njhlupy; gq;Nfw;W tpl;L Lgha;

jpUk;gpa Kd;dhs; rl;lkh mjpgUk;> rpwpyq;fh

mjpgupd; rl;lMNyhrfUkhd nkhfhd; gPup];

cl dbahf n[dpth nry;YkhW gzpf;fg;

gl;Ls;shu;. mnkupf; fhtpd; jPu;khd tiugpy;

jpUj;jq;fis nra;Ak; tha;g;G cWg;G ehLf

Sf;F toq;fg;gLk; vd;gjhy;> jPu;khdj;ij

Njhw;fbf;f KbahJ NghdhYk;> mjd; jPtpuj;

jd;ikiaf; Fiwf;f rpwpyq;fh KidAk; vd;W

,uh[je;jpu tl;lhuq;fs; jfty; ntspapl;

Ls;sd.

n[dpth khehl;by; jkf;F vjpuhd gpNuuiz

iaj; Njhw; fbg;gjw;F ,yq;if muR vd;W

kpy;yhjthW ,uh[je;jpu kl;lj;jpyhd fha;

efu;j;jy;fis KOtPr;Rld; Kd;ndLj;J tUk;

jw;Nghija R+o;epiyapy;> nfhOk;Gf;F vjpuhd

gpNuuizia Mjupg;gjw;F 22 ehLfs; mnk

upf;fhtplk; $l;lhf ,zf;fk; njuptpj;Js;sd

vd mwpaKbfpd;wJ.

n[dpthtpy; mnkupf;fh Kjy;fl;lkhf Kd;

ndLj;j ,uh[ je;jpu efu;Tfspy; ,Jtiu 22

cWg;G ehLfs; gr;irf; nfhb fhl;bapUg;gjh

fj; njuptpf;fg;gLfpwJ. n[dpthtpy; ,uz;lhk;

fl;lkhf eilngwtpUf;Fk; ,uh[je;jpu re;jpg;

Gfspy; NkYk; gy ehLfs; gpNuuizf;F Mj

uT njuptpf;Fk; epiyg;ghl;il vLf;Fk; vd

ek;gg;gLfpd;wJ.

,jdhy;> ,yq;iff;F vjpuhd gpNuuiz epi-

wNtw;wg;gL tjw;fhd rhj;jpag;ghLfNs mq;F

NkNyhq;fpf; fhzg;g Ltjhf mq;fpUe;JtUk;

jfty;fs; njuptpf;fpd;wd.

Kd;djhf I.eh.kdpj cupikfs; Nguitapy;

mq;fk; tfpf;Fk; cWg;GehLfsplk; ,yq;iff;F

vjpuhd gpNuuiz apd; rhuhk;rj;ijf;

ifaspj;J njspTgLj;jy; eltbf;ifnahd;iw

mnkupf;fh n[dpthtpy; Muk;gpj;jJ.

I.eh.kdpj cupikfs; Nguitapy; mq;fk; tfpf;

Fk; 47ehLfSs; 24ehLfspd; MjuT ,Uf;Fk;

gl;rj;jpy; jPu;khd nkhd;iw epiwNtw;wKbA

nkd ek;gg;gLfpwJ. me;j mbg;gilapy;> n[dp

thtpy; mnkupf;fhTf;F MjuT tYj;JtUt

jhy; ,yq;iff;F vjpuhd gpNuuiz mWjpg;

ngUk;ghd;ikNahL epNwNtw;wg;gLk; vd;W

Nkw;Fyf ,uh[je;jpupfs; vjpu;T $wpAs;sdu;.

mNjNtis> I.eh.kdpj cupikfs; Nguitapy;

10k; mj;jpahaj;jpd; gpufhuk; cWg;Gehnlhd;W

gpNuuiznahd;iw rig mku;tpy; rku;g;gpf;f

Ntz;Lkhapd; khehL epiwtil tjw;F 72

kzpj;jpahyaq;fSf;F Kd;dNu mwp tpj;jy;

tpLf;fNtz;Lk;.

me;j mbg;gilapy; ghu;j;jhy; ,yq;iff;F

vjpuhd gpNuuiz vjpu;tUk; 19 Mk; jpfjpf;F

Kd;du; rig mku;tpy; rku;g;gpf;fg;gLk; vd

vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

mj;Jld;> ,yq;iff;F vjpuhd gpNuuizia

nfk&d;> nghl;];thdh kw;Wk; yj;jPd; mnkupf;f

ehLfspy; xd;W Mfpad $l;lhf ,ize;J

rku;g;gpf;fTs;sdntd;Wk; kpfTk; ek;gfukhfj;

njupatUfpd;wJ.

I.eh.kdpj cupikfs; Nguitapy; mq;fk; tfpf; Fk;

47ehLfSs; 24ehLfspd; MjuT ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;

jPu;khd nkhd;iw epiwNtw;wKbA nkd ek;gg;gLfpwJ.

me;j mbg;gilapy;> n[dp thtpy; mnkupf;fhTf;F MjuT

tYj;JtUt jhy; ,yq;iff;F vjpuhd gpNuuiz mWjpg;

ngUk;ghd;ikNahL epNwNtw;wg;gLk; vd;W Nkw;Fyf

,uh[je;jpupfs; vjpu;T $wpAs;sdu;.



>>



vd;BgP gpNuuizf;F muR MjuTtoq;Fnkd mwptpf;fg;gLfpwJ.fdlh Nju;jy; jpizf;fsj;jpw;F Nkyjpf mjp

fhuq;fis toq;Fk; tifapy; vd;BgPapdu; rku;

g;gpf;fTs;s gpNuuiz xd;Wf;F nfhd;rNtw;wpt;

muR Mjutspf;Fnkd gpujk ke;jpup ];uPgd;

`hg;gu; mwptpj;jhu;.

fdlh Nju;jy; jpizf;fsj;jpw;F Nkyjpf tprh

uiz mjpfhuq;fis toq;FtJ> Nju;jy; fhyj;

jpy; thf;fhsu;fisj; njhlu;G nfhs;Sk; mid

j;Jj; njhiyNgrp njhlu;ghly; epWtdq;fSk;>

mtw;iwj; Nju;jy; jpizf;fsj;Jld; gjpT

nra;J nfhs;sNtz;Lnkd;w tpjpiaAk;> jk;

ikg; gzpf;F mku;j;jpatu;fs; ahnud;gij me;j

epWtdq;fs; njspthf milahsk; fhl;Ltij

cWjpg;gLj;Jk; tpjpiaAk; vjpu;tUk; MW khjq;

fspy; muR eilKiwf;Ff; nfhz;LtuNtz;L

nkd NfhUk; vd;BgP gpNuuiz tpthjpf;fg;gLk;.

nrytpdq;fs; Fwpj;j Mtzq;fis fdlh Nju;

jy; jpizf;fsj;jplk; toq;f Kbahnjd fle;j

nrt;tha;f;fpoik nfhd;rNtw;wpt; fl;rpapdu;

njuptpj;jpUe;jhu;fs;. Mdhy;> kWehs; me;j

epiyg;ghl;ilf; fl;rp khw;wpf; nfhz;lJ. fdlh

Nju;jy; jpizf;fsk; Nfhupdhy; jkJ fl;rp

Mtdq;fs;> toq;fg;gLnkd gpujk ke;jpup

njuptpj;jhu;.

,izaj;jsq;fis mjpfk;ghtpg;gJ fdbau;fNs: Ma;tpy;jfty;cyf mstpy; ,izaj;jsq;fis mjpfk;

ghtpg;gJ fdbau;fNs vd;gJ Ma;nthd;wpd;

%yk; njupate;Js;sJ.

,izaj;jsq;fis mjpfk; gad;gLj;Jgtu;fs;ahu; vd;gJ Fwpj;J elj;jpa Ma;tpy;> mnkupf;fu;fis tpl fdlh kf;fs; 17 rjtPjk; Ngu;

mjpfkhf ,izaj;ij gad;gLj;Jfpd;wdu;vd;W Comscore mwpf;if ntspapl;Ls;sJ. fle;j2010k; Mz;by; 43.5 kzpNeuq;fs; tiyj;jsq;fisg; ghu;itapLtjpy; nrytpl;ldu;. Mdhy;fle;jhz;L brk;gu; khjj;jpy; ,J 45.3 kzp-Neuq;fshf mjpfupj;jJ. mnkupf;fu;fs; ruhrupahf 38.6 kzpNeuk; kl;LNk tiyj;jsq; fspy;cyhTfpd;wdu;.

18 Kjy; 24 taJ tiuapyhd ,isQu;fs;

r%f tiyj;jsq;fisNa tpUk;Gfpd;wdu;> 55

taJf;Fk; mjpfkhNdhu; Ng];Gf;(Facebook)>

Ltpl;lu; (Twitter) Nghd;wtw;wpy; Kd;ig tpl 46

rjtPjk; mjpfkhf cyhTfpd;wdu;. ngz;fs;

r%ftiyj;jsq;fspy; xU khjj;jpw;F 8.8 kzp

Neuk; nrytopf;fpd;wdu;.

Ng];Gf; r%f tiyj;jsk; fdlh kf;fspy;

mjpfkhNdhiuf; ftu;e;Js;sJ. Ng];Gf;if gad;

gLj;Jgtu;fspd; vz;zpf;if 5.4kpy;ypad; MFk;.

,Nj Nghd;W Youtube ghu;itahsu; 170 rjtPjk;

ngUfp cs;sdu;. xU khjj;jpw;F xUtu; ruhrup

ahf 101 fhnzhspf; fhl;rpfis Youtube

%ykhfg; ghu;f;fpd;wdu;.

fdlhtpd; epA gTz;Lyhe;ijj;jhf;fpa gdpg;Gay;fdlhtpy; cs;s fpof;F epA gTz;l;yhe;jpy;

gdpg;nghopTk;> gdpg;GaYk; mjpfkhdjhy;

kf;fs; ngupJk; ghjpg;Gf;F Mshfpdu;.

NkYk; nrapz;l; [hd;]; gFjpapy; NgUe;JNghf;Ftuj;Jk; jilnra;ag;gl;lJ. nrapz;l;[hDf;F mUfpy; cs;s kTz;l; Ngu;y; gFjpapy; muRr; Nrit rpy kzpNeuq;fs; jilgl;lJ. ,e;j gdpg;Gay; Fwpj;J fdlhtpd; Rw;Wr;R+oy; Jiwapd; vupfy; Jiwiar; Nru;e;j ghy;fpuPNy $Wifapy;> nrapz;l; [hd; gFjpapy; 18nr. kPw;wu; cauj;jpw;Fk;> G+upd; kw;Wk; Nghdhtp];lh jPgfw;gq;fspy; 20 nr.kPw;wu; mstpw;Fk;gdp glu;e;jpUg;gjhf njuptpj;Js;shu;.

NkYk; gdpg;Gay; kzpf;F 80 fp.kPw;wu; Ntfj;

jpy; tPrpajhfTk;> fhyepiy tpiuthf khwp

tUtjhfTk; ,tu; Fwpg;gpl;lhu;.

Foe;ijfspd; ngau;fis Nfl;L kfpo;e;j ,stur jk;gjpgpupj;jhdpahtpd; ,stur jk;gjpau;fshd tpy;

ypaKk;> Nfj; kpby;lDk; fdlhtpy; cs;s Foe;

ijfspd; ngau;fis Nfl;L Mr;rupakile;jdu;.

fle;j 2011k; Mz;by; fdlhtpd; my;ngu;l;lh

khfhzj;jpy; gy Foe;ifspd; ngau;fs;

tpy;ypak; kw;Wk; Nfl; vd ngauplg;gl;bUe;jhf

Gs;sptpguf; fzf;Ffs; njuptpf;fpd;wd. NkYk;

xU Foe;ijf;F gpg;gh vd;W ,sturp Nfl;bd;

jq;if ngaUk; R+l;lg;gl;bUe;jJ.

gpupj;jhdpa mur FLk;gj;Jg; ngau;fs; jtpu

nghJthf muru; vd;gijf; Fwpf;Fk; gpw

nkhopg; ngau;fshd kPu;ru;> mkPu;> nfa;nru;>

khyPf;> Ry;jhd; Nghd;w ngau;fSk; Foe;ijf

Sf;F itf;fg;gl;bUe;jjhfTk; jfty;fs; njup

tpf;fpd;wd.

,e;j Gs;sp tpgu fzf;Ffs; Fwpj;J my; ngu;

l;lh khfhzj;jpd; Gs;spay; Jiw jiytuhd

kd;kPj; Gy;yu; $Wifapy;> mur FLk; gj;ijr;

Nru;e;jtu;fisg; Nghy jq;fs; Foe; ijfSk;

kfpo;r;rpahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd; gjw;fhf

ngw;Nwhu;fs; jq;fs; Foe;ijfSf;F ,J

Nghd;w ngau;fis R+l;Ltjhf njuptpj;Js;shu;.

NkYk; xyptpah> ypahk; vd;w ngau;fis

vy;yhf; fhyj;jpYk; kf;fs; mjpfkhf tpUk;gpj;

jk; Foe;ijfSf;F itg;gjhfTk;> ,e;j ngau;

fisj; jtpu Nrhgpah> vk;kh> vkpyp> mth> f;

Nsh> mgpfhapy;> ypy;yp> G&f;ypd; kw;Wk; Nrhgp

vd;w ngau;fs; ngz; Foe;ijfSf;Fk;> ypahk;

vd;w ngaUld; vjhd;> Nkrd;> Y}f;fh];> N[f;

fg;> Nahfhd; vd;w ngau;fs; Mz; Foe;ijf

Sf;Fk; R+l;lg;gLtjhfTk; njuptpj;jhu;.



21 tUlq;fSf;F Kd;Nrkpj;J itf;fg;gl;ltpe;jZf;fs; %yk; Foe;ij

21 tUlq;fSf;F Kd;G Nrkpj;J

itf;fg;gl;l tpe;jZf;fs; %yk; ngz;

Foe;ijnahd;W gpurtkhd mjpra rk;gtk;

nfd;l; efupYs;s xu;gpq;ld; efupy;

,lk;ngw;Ws;sJ.

N[hd; Nghnty; vd;w egUf;F (32 taJ)

21 tUlq;fSf;F Kd;du; gpwg;GWg;gpy; Gw;W

Neha; Vw;gl;L 6 khjq;fs; kl;LNk capu;

tho;thu; vd jpfjp Fwpf;fg;gl;lJ.

,e;epiyapy; mtUf;F Nkw;nfhs;sg;gl;l

rpfpr;irfs; %yk; mtu; ,d tpUj;jp

Mw;wiy ,of;ff; $Lk; vd;gjhy;

mtUf;F ,dtpUj;jp rpfpr;ir

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ.

,e;epiyapy; kUj;Jt rpfpr;ir %yk; 21

tUlq;fs; fopj;Jk; capu; gpioj;j N[hd;

Nghnty; jw;NghJ 53 taJ jdJ

tpe;jZf;fisg; gad;gLj;jp ngz;

Foe;ijia ngw;nwLj;Js;shu;.

N[hd; NghntYf;Fk; mtuJ Kjy; kidtp

[];kpDf;Fk; Vw;fdNt N[hd; Nghty;

%yk; 23 taJ kfs; cs;shu;. N[hd; Ngh-

nty; Gw;W Nehahy; ghjpf;fg;gl;bUg;gJ

Kjd; Kjyhf ,dq; fhzg;gl;l NghNj

N[hd; NghntYf;F Nkw;gb kfs;

gpwe;jpUe;jhs;.

,jidaLj;J jha;yhe;Jf;F tp[ak; nra;j

N[hd; Nghnty;Yf;F nrngd; vd;w Gjpa

ngz;zpd; mwpKfk; fpl;baJ. mtu; %yNk

N[hd; Nghnty; Nrhjidf; Foha;

fUj;jupj;jy; %yk; Gjpa kfSf;F

je;ijahfpAs;shu;.

fjpu;tPr;ir jLf;Fk;Njapiy!jiytypahf ,Ue;jhYk; rup> nfhQ;rk; ly;

yhf ,Ug;gJ Nghy njupe;jhYk; rup> R+lhf B

vd;w NjePiu rhg;gpl;lhy;> Gj;Jzu;r;rp epr;rak;.

me;jsTf;F NjePUf;F rf;jp cz;L. NjePupd;

%yg;nghUshd Njapiyapy; mg;gb vd;d

rpwg;G ,Uf;fpwJ?

,jak; kw;Wk; euk;G kz;lyk; Mfpatw;iw

Cf;Ftpf;Fk; rf;jpahf cs;sJ Njapiy.

%isapy; cs;s uj;jf; Foha;fis rw;W tpup-

tilar; nra;a itg;gjpYk; ,jw;F Kf;fpa

gq;F cz;L. kdjpw;Fg; Gj;Jzu;r;rpA+l;b ekJ

Ntiy nra;Ak; jpwid mJ KWf;Nfw;WfpwJ.

NjePupy; cs;s mkpNdh mkpykhd fhl;lhrpd;

clypy; NrUfpwJ. ,e;jf; fhl;lhrpdpy; itl;l

kpd; gp rf;jp epiwe;jpUf;fpwJ. ,J je;Jfpf;

Foha;fisg; tYg; gLj;Jk; rf;jp gilj;jJ.

kUe;Jg; nghUl;fshfg; gad;gLj;jg;gLk; rpl;

upd;> Ul;bd;> v];Fiyd; Nghd;w nghUl;fisf;

fhl;bYk; fhl;lhrpDf;F rf;jp mjpfk;. fhl;lh

rpd; vd;w nghUSf;F fjpu;tPr;R Kwpg;Gf; Fz

Kk; cz;L. kdpj clypy; ];buhd;~pak; 90

Vw;gLj;Jk; jPa tpisTfis Kw;wpYk; mfw;wp

tpLk; ,J.

fjpu;tPr;R IN]hNlhg; vYk;G k[;i[ia mil

Ak; Kd;du; mjid ,g;nghUs; cwpQ;rp tpLfp

wJ vd;fpd;wdu; Ma;thsu;fs;. je;Jfpfis tY

thf;Ftjd; %yk; kdpj clypy; m];fhu;gpf;

mkpy msT rPuhfpwJ. fhl;lhrpDf;F Ez;Zapu;

vjpu;g;Gj; jd;ikAk; cz;L vd;W Nyl;l];l;

Ma;Tfs; $Wfpd;wd. tpjtpjkhd NjePu; tif

fs; ahTk; xNu nrbapy; ,Ue;J gwpf;fg;gLk;

,iyfis ntt;ntW tpj khfg; gjg;gLj;J

tjd; %yk; fpilg;gitjhd;. gjg;gLj;Jk;

Kiwiag; nghWj;J mtw;wpd; juq;fs; tifg;

gLj;jg;gLfpd;wd. Njapiyapy; ,uz;L tif

cs;sd. mit rPdj; Njapiy (irdd;rp];

tif)> mrhk; Njapiy (mrhkpf;fh tif).

gr;irj; Njapiy rPdhtpd; njd;Nkw;F kiyg;

gFjpfspy; tpistpf;fg;gLfpd;wJ. ,J Nfkpy;

ypah vd;w jhtu FLk;gj;ijr; Nru;e;jJ. ,J

gbg;gbahf Nkw;F kw;Wk; fPio ehLfSf;F

vLj;Jr; nry;yg;gl;ld. gr;irj; Njapiyj;

jahupg;gpd;NghJ ,iyfs; cyu;j;jg;gLfpd;wd.

Cw itj;J nehjpf;f itf;fg; gLtjpy;iy.

tpahghu uPjpahfj; jahupf;fg;gLk; gr;irj;

Njapiyapy; Kf;fpakhf ehd;F ghyp/gPdhy;

fs; cs;sd. ,it nkhj;jkhf Nfl;lfpd;fs;

vd;W miof;fg;gLfpd;wd. ,it kpFe;j rf;jp

tha;e;j Md;l;b Mf;rplz;Lfs; MFk;. mjhtJ

,it ekJ Ntjpapay; gz;gpdhy; Mf;]pfuz

khFk; nray;fisj; jilg;gLj;Jfpd;wd. ,j

dhy; Nfl;lfpd;fshy; itu];fis vjpu;nfhs;s

KbfpwJ.

gr;irj; Njapiyapy; xUtu; NjePu; jahupj;J

Fbj;J te;jhy;> ePz;l ehl;fs; ,sikahf

,Uf;fyhk;. mNjNghy Gw;WNeha; nry;fs;

gpupe;J tsu;tijAk; ,J jLf;fpwJ. gy tif

ahd Gw;W Neha;fspy; ,Ue;J gr;irj; Njapiy

ekf;Fg; ghJfhg;G mspf;fpd;wJ vd;W mz;

ikf;fhy Muha;r;rp KbTfs; fhl;Lfpd;wd.

tsu;e;j ehLfSs; rPdhtpy; ,ja kw;Wk; uj;jf;

Foha; Neha;fs; 80% Fiwthf ,Uf;f ,JNt

fhuzk;. [g;ghd; Muha;r;rpahsu;fs; gr;irj;

Njapiy %isapy; KJik Vw;gLtijf; Fiw

f;fpwJ vd;W fz;lwpe;Js;sdu;. ,JNghd;w

kUj;Jtf; Fzq;fs; mjpfk; ,Ug; gjhy;jhd;>

cyfpy; gy ehl;L kf;fSk; NjePUf;F X NghL

fpwhu;fs;. Mdhy;> mnkupf;fhtpy; fh/gpiaj;

jhd; mjpfkhf mUe;Jt jhfr; nrhy;Yk;

Ma;Tj; jfty;jhd; tpNdhjkhf ,Uf;fpwJ!

n[dpth tplaj;jpy; ,e;jpah

n[dpthtpy; eilngw;W tUk; I.eh kdpj

cupikfs; Nguitapd; $l;lj;njhlupy;

,yq;iff;F vjpuhf nfhz;L tug;glTs;s

jPu;khdk; njhlu;ghf> KbT vLf;Fk;

tplaj;jpy; ,e;jpa kj;jpa muR neUf;fbf;F

cs;shfpAs;sjhf GJby;ypj; jfty;fs;

$Wfpd;wd.

,yq;iff;F vjpuhd jPu;khdj;ij Mjupf;f

Ntz;Lk; vd;W Nfhup ,e;jpag; gpujkUf;F>

jkpo;ehl;by; ,Ue;J njhlu;r;rpahd

Ntz;LNfhs;fs; tpLf;fg;gl;L tUfpd;wd.

,J njhlu;ghf jkpo;ehL Kjy;tu; n[ayypjh

,uz;L fbjq;fis kd;Nkhfd;rpq;fpw;F

mDg;gpAs;shu;.

jpKf jiytu; fUzhepjp> cs;spl;l

jkpo;ehl;bd; Kf;fpa fl;rpfspd;

jiytu;fs; midtUk;>

,J njhlu;ghf kj;jpa muRf;F

fbjq;fis mDg;gpAs;sJld;> gy;NtW

Nghuhl;lq;fisAk; elj;jp tUfpd;wdu;.

,jdhy;> jkpo;ehl;by; kPz;Lk; ,yq;iff;F MjuT mspf;ff;

$lhJ vd;w xUkpj;j fUj;J jkpo;ehl;by;

cs;s fhq;fpu]; jiytu;fs; kj;jpapYk;

Vw;gl;Ls;sJ.

kj;jpa mikr;ru;fs; [p.Nf.thrd;> ehu-

hazrhkp MfpNahUk;> Fkup mde;jd; Nghd;w

fhq;fpu]; jiytu;fSk; ,e;jj; jPu;khdj;Jf;F

,e;jpah MjuT ju Ntz;Lk; vd;W fUj;J

ntspapl;Ls;sdu;.

,J kj;jpapy; cs;s fhq;fpu]; muRf;F fLk;

mOj;jq;fis nfhLj;Js;sJ.

ehLfspd; kPjhd jdpg;gl;l jPu;khdq;fs;

Mf;fG+u;tkhd fye;JiuahlYf;fhd tha;g;ig

mUfr; nra;tjhf I.eh kdpj cupikfs;

Nguitapy;> ,e;jpah fUj;J ntspapl;lJ

,yq;iff;F rhjfkhdJ vd;W fUjg;gl;l

NghJk;> ,yq;iff;F rhjfkhd Kbit

kj;jpa muR vLg;gJ rpf;fyhdJ vd;Nw

GJnly;yp murpay; tl;lhuq;fs; fUJfpd;wd.

fhq;fp]; cs;spl;l jkpo;ehl;L murpay;fl;rpfs;

,e;j tplaj;jpy; xd;Wgl;L epw;fpd;wd.

,jdhy; jkpo;ehl;bd; fUj;ij Kw;wpYkhfg;

Gwf;fzpf;f Kbahj epiy kj;jpa muRf;F

Vw;gl;Ls;sJ.

mNjNtis> ele;J Kbe;j 5 khepy

rl;lkd;wj; Nju;jypy; fhq;fpu]; fl;rp gyj;j

mb thq;fpAs;s epiyapy;> jkpo;ehl;bd;

fUj;ijg; Gwf;fzpg;gjd; tpisTfs; Fwpj;J

kd;Nkhfd; rpq; muR jPtpukhf MNyhrpj;Nj

KbTfis vLf;Fk; vd;W fUjg;gLfpwJ.

,jdhy; n[dpth jPu;khdk; tplaj;jpy; ,e;jpah

vLf;Fk; KbT ,yq;iff;F mjpu;r;rpahd-

njhd;whf miktjw;F tha;g;Gfs;

cs;sjhfTk; GJby;yp jfty; xd;W $WfpwJ.

,uhrk;ge;jd; kd;Nkhfd;rpq;fpw;F fbjk;

$l;likg;igr; re;jpg;gjw;F ,e;jpag; gpujku;

gpd;dbg;gJ njhlh;gpy; ,uh.rk;ge;jd; - ,e;jpa

gpujkh; kd;Nkhfd; rpq; mth;fSf;F fbjk;

xd;iw mDg;gpitj;Js;shh;. jw;Nghija

epiyapy; - jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;igr;

re;jpg;gjw;F ,e;jpag; gpujku; mYtyfk;

kWg;Gj; njuptpj;Js;sJ. ,e;j khjk; Kjy;

thuj;jpy; $l;likg;gpd; jiytu;fis

kd;Nkhfd;rpq; re;jpj;Jg; NgRthu; vd;W

jfty;fs; ntspahfp ,Ue;jNghJk; ,Jtiu

mjw;fhd jpfjpfs; cWjp nra;ag;gltpy;iy.

re;jpg;Gf;F ,e;jpaj; jug;G gpd;dbj;J

tUtJ Fwpj;Jf; $l;likg;G

tUj;jkile;jpUf;fpwJ. ,J njhlu;gpy; jkpo;

kf;fspd; czu;Tfis ntspg;gLj;jpf;

$l;likg;gpd; jiytu; ,uh.rk;ge;jd; ,e;jpag;

gpujkUf;F fbjk; xd;iw mDg;gp

itj;Js;sh;h. $l;likg;gpd; jiytuJ fbjk;

,e;jpaj; J}Jtu; mNrhf;

Nf.fhe;jhtplk; rku;g;gpf;fg;gl;lJ.

,J Fwpj;Jf; $l;likg;gpd; jiytu;

,uh.rk;ge;jdplk; Nfl;lNghJ> tof;fk;Nghy;> -

mijg; gw;wp jhd; vJTk; Ngr tpUk;gtpy;iy

vd;W njuptpj;jjhf aho; cjad; gj;jpupif

Fwpg;gpl;Ls;sJ.

neLe;jPtpy; 13 taJ rpWkpghypay; nfhLik nfhiy

neLe;jPtpy; gs;sp khztp 13 taJr; rpWkpia

td;Gzu;e;J nfh^ukhff; nfhiy ele;j

rk;gtj;jpy; Fw;wthspahf rpfpr;ir gydpd;wp capup

oe;Js;sjhf

fhtw;Jiwapdu;

njuptpj;Js;sdu;.

ehftpfhiu gPlh jpgjpf;Fvjpuhf Nghuhl;lk;

eapdhjPT ehf tpfhiuapd; gPlhjpgjpf;F

vjpuhf neLe;jPT glNfhl;bfspd;

gfp];fupg;Gf;F KbTf;F te;Js;sJ.

Fwpf;fl;Lthd; ,wq;F Jiwapy; itj;J

glNfhl;bahd epidj;J nghJkfndhUtu;

eapdhjPT ehftpfhiuapd; gpujk FUthd

gpf;FnthUtuhy; jhf;fg;gl;ljw;F vjpu;g;G

njuptpj;J glNfhl;bfs; elj;jpa

gfp];fupg;gpdhy; neLe;jPtpw;fhd glF

Nghf;Ftuj;J Nritfs; epWj;jg;gl;bUe;jd.

neLe;jPtpw;F tp[ak; nra;j aho;.khtl;l

nghyp]; mj;jpal;rfu; toq;fpa cWjp nkhop-

fisaLj;Nj jkJ gzpg; Gwf;fzpg;ig

Xl;bfs; tpyf;fpf; nfhz;Ls;sdu;.

tpthfuj;J mjpfupg;G

,yq;ifapy; tpthfuj;Jr; rk;gtq;fspd;

vz;zpf;ifapy; rLjpahd cau;T

Vw;gl;Ls;sjhfj; njuptpf;fg;gLfpwJ. ehl;by;

jpUkzk; nra;J nfhs;Sk; 60 tPjkhdtu;fs;

Kjy; %d;W Mz;LfspNyNa tpthfuj;J

NfhUfpd;wdu;. ,t;thW tpthfuj;J NfhUk;

ngUk;ghd;ikahd jk;gjpapdu; fhjy;

jpUkzq;fis nra;Jnfhz;ltu;fs; vd

ngz;fs; fy;tp kw;Wk; Ma;T epWtdj;jpd;

Kd;dhs; gzpg;ghsu; nuhf;fP Mupaul;d

njuptpj;Js;shu;.

810 fprpNdh

,yq;if KOtjpYk; Rkhu; 810 frpNdh

R+jhl;l ikaq;fs; ,aq;fp tUtjhf gpujp

epjpaikr;ru; fPjhQ;rd Fztu;jd

njuptpj;Js;shu;. ,e;j epWtdq;fs;

khfhzrig rl;lq;fspd; fPo; gjpT

nra;ag;gl;Ls;sjhfTk; R+jhl;lq;fSf;fhf

jdp ahd rl;lq;fis mKy;gLj;Jk; jpl;lk;

fpilahJ vdTk; mtu; njuptpj;Js;shu;.

frpNdh rl;lj;jpd; fPo; ,e;j Mz;L Kjy;

frpNdh ikaq;fs; gjpTf;F cl;gLj;jg;gLk;.

2010k; Mz;by; R+jhl;l epWtdq;fsplkpUe;J

235 kpy;ypad; &gh tUkhdk; 2012 Rje;jpud; thu ,jo;

,th;fs; ,g;gbr; nrhd;dh

h;fs;



rhwp gpsT]; kw;Wk; rfy

ijay; NjitfSf;Fk;

fyh gpupd;]; 416 278 0413

kfpe;j fpufgyd;[dhjpgjp kfpe;j uh[gf;~ jw;NghJ vjpu;Nehf;fpAs;s

fpuf gyd; mtUf;Fr; rhjfkhf ,y;yhikapdhy;> ,jw;F

ehL KOtJk; gupfhug; G+i[ elj;j Vw;ghlhfpAs;sJ.

Gjd;fpoik Kjy; elj;Jtjw;F Vw;ghlhfpAs;s ,e;jg;

G+i[fis murhq;fk; KO mstpy; Vw;ghL nra;Js;sJ.

mnkupf;fh cs;spl;l Nkw;Fyf ehLfspdhy; tpLf;fg;gLk;

mOj;jq;fspypUe;J jw;fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf ,e;j

gupfhug; G+i[fs; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sjhf

mwptpf;fg;gl;Ls;s NghjpYk;> ,jd; cz;ikr; nra;jp

vd;dntdpy;> fpuf gyd; kfpe;jtpw;F ghjfkhf

,Ug;gjhy; mjw;Fg; gupfhuk; nra;tjw;fhfNt ,it

xOq;F nra;ag;gl;Ls;sjhf murhq;fj;jpd; rpNu\;l

mikr;ru; xUtu; njuptpj;jhu;.

,e;jpahtpy; tof;Ftlfly; gFjpapy; mj;JkPwp flw;nwhopypy;

mz;ikapy; fr;rjPtpy; ,e;jpa kw;Wk; ,yq;if

flw;nwhopyhsu;fSf;fpilapy; re;jpg;nghd;W

,lk;ngw;wjhfTk; ,jpy; ,e;jpa flw;nwhopyhsu;fs;

jhq;fs; Mo;fly; kPd;gpbia tplKbahj

epiyapypUg;gjhfTk; khw;Wj; njhopiy kj;jpa muR

nra;J jUkhdhy; jhq;fs; Mo;fly; kPd;gpb Nwhyiu

tpLtjhf njuptpj;Js;sjhfTk; jtnul;zk;

Fwpg;gpl;Ls;shu;.

,yq;if jyith;fis jkpofk;mDg;gNtz;lhk;jkpof murpd; mDkjp ,y;yhky; ,yq;if gpuKfu;fs;

jkpofk; tu mDkjpf;ff;$lhJ vd;W Kjy;tu; n[ayypjh

,e;jpag; gpujkiu Nfl;Lf; nfhz;Ls;shu;. ,yq;if

gpuKfu;fs; ,e;jpah tu tpUk;Gk;NghJ jkpofj;ij fye;J

MNyhrpj;j gpd;du;jhd; mtu;fSf;F mDkjp toq;f

Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; mtu;fSf;F cupa ghJfhg;G

toq;f KbAk; vd n[ayypjh jdJ fbjj;jpy;

Fwpg;gpl;Ls;shu;. rkPgj;jpy; ,yq;if mjpgupd; cwtpdu;

jpUf;Fkud; eNlrd; uhNk];tuk; te;jNghJ mtiuj;

jhf;f Kaw;rp ele;jJ. ,JNghy ,yq;if gpuKfu;fs;

jkpofk; te;jNghJ jhf;f Kaw;rpfs; eilngw;Ws;sij

n[ayypjh jdJ fbjj;jpy; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. NkYk;

vjpu;fhyj;jpy; ,yq;if gpuKfu;fs; mbf;fb jkpofj;Jf;F

tUtij kj;jpa muR Cf;Ftpf;fhky; ,Ue;jhy;

ghuhl;Lf;Fupajhf ,Uf;Fk; vd mtu; jdJ fbjj;jpy;

$wpAs;shu;.

Ky;iyj;jPtpy; 200 Vf;fh; rPdhtpw;FKy;iyj;jPT> nfhf;fpsha; Kfj;Jthuk; gFjpapYs;s

kf;fs; tho;tpl gFjpahd 200 Vf;fu; epyj;ij

ifafg;gLj;jp mjpy; rPd murpd; cjtpAldhd

,y;kidw; gpupj;njLf;Fk; njhopw;rhiy xd;iw epWT-

tjw;Fj; jpl;lkplg;gl;L mjw;fhd Kjw;fl;l eltbf;iffs;

Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. New;iwa jpdk; rPd mjpfhupfs;

,e;j ,lj;Jf;Fr; nrd;W Muha;e;J jpUk;gpAs;sdu;. jkpo;

kf;fSk; rpq;fs kf;fSk; thOk; ,e;jg; gFjpapy;

mtu;fis me;j ,lj;jpypUe;J ntspNaWkhWk;> gjpyhf

khw;Wf;fhzp toq;fg;gLk; vdTk; me;jg; gpuNjrj;Jf;Fg;

nghWg;ghd ,uhZt mjpfhupnahUtu; jkf;F

mwpTWj;jpAs;sjhfTk; me;jg; gFjp kf;fs;

njuptpj;Js;sdu;. Vw;fdNt fle;j tpahodd;W nfhOk;gpy;

,Ue;J tUif je;j fdpats mikr;irr; Nru;e;j FOt-

pdu; ,e;jg; gFjpia Muha;e;J nrd;Ws;sdu;. ,jd;

njhlu;r;rpahfNt rPd mjpfhupfs; Fwpj;j ,lj;ij

New;iwa jpdk; ghu;itapl;Ls;sdu;.

fhh;wpNkhh;l;];uhh;lh;

CAr rEMOrT

STArTEr

416 648 7150



FbtuT - mfjpr; rl;lk;

Refugee Claim

Appeal for Rejected Claimant

Humanitarian and Compassionate Application

Pre Removal Risk Assessment (PRRA)

Detention Review (Bail Hearing)

Independent Application/ Skilled Worker

Entrepreneur / Investor

Provincial Nominee Program

Federal Court Judicial Review

Group Sponsorship/ Family

Class Sponsorship and Appeal

Ministerial Relief/Rehabilitation

Stay of Removal Order

Visitor Visa/Student Permit/ Work Permit

Live in Care Giver program

REAL ESTATE LAW

HUMAN RIGHTS LAW

ONE STOP

FOR ALL YOUR

IMMIGRATION

NEEDSPackialuxmi Vasan ll.bBarrister, Solicitor & Notary Public

Legal aid certificate accepted

rl;l cjtpg;gj;jpuk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

Services are offered in Tamil, English and Sinhalese.

jkpo;> Mq;fpyk; kw;Wk; rpq;fsk; Mfpa nkhopfspy; Nritfs; toq;fg;gLk;.

Law Office of Luxmi Vasan

3852 Finch Avenue East, Suite 300

Scarborough, Ontario, M1T 3T9

Phone: 416-335-8311Fax: 416-335-8312 Email: [email protected]

885 Progress Avenue, Suite 208

Scarborough,Ontario M1H 3G3

aho; tPjpf;F mtru fhg;ngw;

cyfg; Gfo;ngw;w Nkhl;lhu; irf;fps; rhfr tPudpd; epfo;Tf;fhf aho;.

efupd; gpujhd tPjp xd;Wf;F mtru mtrukhff; "fhg;ngw;'

Nghlg;gl;lJ. ,e;jr; rk;gtk; fle;j thuk; ,lk;ngw;wJ. cyfg;

Gfo;ngw;w Nkhl;lhu; irf;fps; rhfr tPuuhd gP/gp/gu; fpwp]; vd;gtiu

jdpahu; epWtdk; xd;W aho;g;ghzj;Jf;F mioj;J te;J rhfr

epfo;r;rpia elj;jpaJ. ,e;jr; rhfr epfo;T aho;. Jiuag;gh

tpisahl;L muq;Ff;F Kd;ghf aho;. gpujhd tPjpapy; eilngw;wJ.

,e;j epfo;Tf;fhf aho;.je;ij nry;th epidTj; J}gpf;F Kd;ghfTs;s

tPjptiu FWfpa J}uj;Jf;F ngUk; nryT nra;J mofhd fhg;ngw;

tPjp ,uT gfyhfg; Nghlg;gl;lJ.

nghyprhh; Jd;GWj;jy;

kl;lf;fsg;G jhsq;Flhtpy; nghyPrhupd; Jd;GWj;jy;> tprhuiz

nfLgpbfs; fhuzkhf ngz;ndhUtu; jw;nfhiyf;F

Kaw;rpnra;Js;shu;. ,uT 7.30kzpastpy; mg;ngz;zpd; tPl;bw;F

nrd;w nghyp]hu; jfhj Kiwapy; ele;J Jd;GWj;jp cs;sdu;.

,jdhy; mg;ngz; jw;nfhiy nra;Ak; Nehf;Fld; Kg;gjpw;Fk;

Nkw;gl;l epj;jpiu khj;jpiufis cl;nfhz;L jw;nfhiyf;F

Kaw;rpnra;Js;shu;. ,g;ngz; Mgj;jhd epiyapy; jw;NghJ

itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;Ls;shu;.

tlf;fpy; uzpy; Nghuhl;lk;

vjpu;f;fl;rpj; jiytu; uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; jiyikapy;

jiyikapy; aho;g;ghzk;> fpspnehr;rp> kd;dhupy; njhlu;

Mu;g;ghl;lq;fs; elj;jg;glTs;sd. murhq;fj;jpd; Vkhw;Wg; Nghf;if

fz;bj;J tlf;F fpof;F nghJkf;fSld; ,ize;J uzpy;

tpf;fpukrpq;ftpd; jiyikapy; Row;rp Kiwapy; Mu;g;ghl;lq;fis

elj;j If;fpa Njrpa fl;rp jpl;lkpl;Ls;sjhf fl;rpapd; Ngr;rhsUk;

ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd fae;j fUzhjpyf njuptpj;jhu;. mLj;j

thuj;jpy; aho;g;ghzj;jpYk; kd;dhu; kw;Wk; fpspnehr;rpapYk; ghupa

Mu;g;ghl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;glTs;sJld; ,k;Kiw If;fpa Njrpaf;

fl;rpapd; Nk jpd epfo;tpid ahopy; elj;j jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sjhfTk;

mtu; Fwpg;gpl;lhu;.

kd;dh; vz;izf;F ,e;jpah Nghl;b

kd;dhu; flw;gLf;ifapy; vz;nza; mfo;Tg; gzpfs; KOtijAk;

jk;kplk; xg;gilf;FkhW rpwpyq;fh muRf;F ,e;jpah mOj;jk;

nfhLj;J tUtjhf ,e;jpahtpy; ntspahFk; ,e;J ehNsL

ntspapl;Ls;sJ. Nfe;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j gFjpapy; ,e;j

vz;nza; tsj; Jz;lq;fs; ,Ug;gjhy; mtw;iw NtW ehLfSf;F

tpl;Lf; nfhLf;f ,e;jpa tpUk;gtpy;iy. ,e;j tptfhuk; njhlu;ghf

,U ehLfspdJk; vz;nza; ts mikr;ru;fs; ,e;jkhjk; re;jpj;Jg;

NgRtjw;F Kaw;rpfis Nkw;nfhz;Ls;sdu;. ,e;jg; Ngr;Rfs; ntw;wp

ngw;why; kPz;Lk; xf;Nuhgupy; kw;nwhU Ngr;R ,lk;ngWk; vd;W

,uh[je;jpu tl;lhuq;fs; jfty; ntspapl;Ls;sd. Nghu; KbTf;F te;j

gpd;du; ,e;jpahtpd; nfa;d; ,e;jpah epWtdk; Nkw;nfhz;l mfo;T

Ma;tpd; NghJ thAg; gbkq;fs; ,Ug;gJ fz;lwpag;gl;Ls;sJ. ,q;F

vz;nza; mfo;it Nkw;nfhs;tjw;F u];ah> rPdh> kNyrpah> kw;Wk;

tpal;dhk; Mfpa ehLfs; Mu;tk; nfhz;Ls;sd. ,e;j ehLfs;

,Jgw;wp rpwpyq;fhTld; Kjw;fl;lg; Ngr;RfspYk;

kNyrpah> tpal;dhk; Mfpa ehLfs; ,e;jpahtpd; el;G ehLfshf

,Ue;jhYk;> rPd epWtdq;fs; ,q;F fhy;gjpg;gij GJnly;yp

tpUk;gtpy;iy vd;Wk; ,e;J ehNsL jfty; ntspapl;Ls;sJ.

kd;dhh; Maiu ifJnra;a nfy cWikaNfhupf;if

kd;dhu; Maiu ifJ nra;J ePjpkd;wpy; epWj;JkhW [hjpf n`y

cWka Nfl;Ls;sJ. ,yq;ifapd; Nghu; Fw;wq;fs; Fwpj;J Nghu; Fw;w

tprhuiz elj;jg;gl Ntz;Lk; vd kd;dhu; Mau; uhag;G N[hrg;>

If;fpa ehLfs; mikg;gplk; Nfhupf;if tpLj;jpUg;gJ ,yq;ifapd;

murpay; mikg;Gr; rl;lj;ij kPwpa nray; vd;gjhy;> mtiu cld-

bahf ePjpkd;wj;jpy; epWj;j Ntz;Lk; vd [hjpf n`y cWka

njuptpj;Js;sJ. ,yq;iff;F mOj;jq;fis nfhLf;f $lhJ vd

Mau;fs; rig mwpf;if xd;iw ntspapl;bUf;Fk; NghJ> kd;dhu;

Mau; mjw;F Kuzhf Nfhupf;if tpLj;Js;shu;. ,jdhy; Mau;fs;

rigapd; epiyg;ghL vd;d vd;gij Nguhau; nky;fk; uQ;rpj; ehl;L

kf;fSf;F njupag;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; MSk; fl;rpapy; mq;fk;

tfpf;Fk; [hjpf n`y cWka Nfhupf;if tpLj;Js;sJ.



mfjpfis fg;gypy;fdlhTf;FmDg;gpatUf;F gpbahiz

rd;rP fg;gypy; E}w;Wf;fzf;fhd

jkpou;fis fdlhTf;F mfjpfshf

mDg;gp itj;jhf Fw;wk;rhl;b jah-

fud; khu;f;fz;L vd;gtiuf; ifJ

nra;a fdlh gpbahiz gpwg;gpj;

Js;sJ.

rl;ltpNuhjkhf fdlhTf;Fs; Ml;

fis flj;Jk; eltbf;ifia xUq;

fpizj;jhu; vd;W mtu; kPJ rk];b

fhty;Jiw Fw;wk;rhl;bAs;sJ.

jw;NghJ ntspehL xd;wpy; jq;fpap

Ug;gjhf ek;gg;gLk; jhafd; khu;f;

fz;Lit ifJ nra;tjw;F gpb

ahiz gpwg;gpf;fg;gl;Ls;sjhf rk

];b fhty;Jiw ntspapl;Ls;s

mwpf;if xd;wpy; $wg;gl;Ls;sJ.

mtiuf; ifJ nra;tjw;F rl;

lj;ij eilKiwg;gLj;Jk; midj;

Jyf gq;fhsu;fSld; ,ize;J

jhk; njhlu;e;J gzpahw;wp tUtjhf

fNdba fhty;Jiw mjpfhup

nlnuf; irkd;]; njuptpj;Js;shu;.

mNjNtis> ,uz;L Mz;LfSf;F

Kd;du; ghq;nfhf;fpy; jha;yhe;J

fhty;Jiwapdu; Nkw;nfhz;l el

tbf;if xd;wpd;NghJ- Ml;flj;jy;f

spy; gpb

ahiz gpwg;gpf;fg;gl;Ls;stUk; xU

tuhf ,Uf;fyhk; vd;W fNdba

Clfk; xd;W njuptpj;Js;sJ.

FbtuTtpz;zg;gq;fs;

Njq;fpAs;s epiy

fdlhtpy; FbNawtjw;F tpz;zg;

gpj;Js;stu;fspd; tpz;zg;gq;fs;

Njq;fpAs;s epiyia khw;Wtjw;F

vj;jifa eltbf;ifia vLf;fy-

hnkd Muha;e;J tUtjhf FbtuT

mikr;ru; N[rd; nfdp njuptpj;jhu;.

xl;lhthtpy; tzpfj;Jiwg; gpuKfu;

fs; kj;jpapy; ciuahw;wpaNghJ

mtu; ,e;jf; fUj;ij ntspapl;lhu;.

2008k; Mz;Lf;F Kd;G tpz;zg;gpj;

jtu;fspd; Rkhu; xU kpy;ypad;

tpz;zg;gq;fs;> FbtuT eltbf;

ifapy; ghjpg;ig Vw;gLj;Jtjhf

Tk;> mjid khw;Wtjw;F rpy jpl;

lq;fis guprPypj;J tUtjhfTk;

mikr;ru; $wpdhu;.

epa+rpyhe;J ehl;by; cs;sthW>

tpz;zg;gjhupfis mtu;fspd;

tpz;zg;gq;fs; rku;g;gpf;fg;gl;l fhy

tupirapy; MuhahJ> xU njhFg;

ghff; fUjp> mjpy; ,Ue;J Njit

ahd jpwikfisf; nfhz;ltu;fis

FbtuTf;nfd Nju;e;njLf;Fk; eil

KiwAk; Muhag;gLtjhf mikr;

ru; nfdp $wpdhu;.

fdlhtpy; FbNaWtjw;fhdGs;spj; jpl;lj;jpy;

khw;wk;

fdlhtpy; FbNaWtjw;fhd Gs;sp

mbg;gilapy; khw;wk; nra;ag;gL

nkd FbtuT mikr;ru; N[rd;

nfdp njuptpj;jhu;.

nkhopj;jpwik nfhz;l ,isa Fb-

tuthsu;fSf;F Kd;Dupik toq;

Fk; tifapy; khw;wq;fs; nra;ag;g

Lnkd nuhwd;Nwhtpy; ,lk;ngw;w

epfo;nthd;wpy; mtu; Fwpg;gpl;lhu;.

jw;NghJ> Provincial Nominee jpl;lj;jpd;

%yk; fdlh tUNthu;> fl;lhakhf

nkhopj; jpwikia nfhz;bUf;f

Ntz;ba Njit ,y;iynad;gJ

Fwpg;gplj;jf;fJ.

ePz;lfhy mbg;gilapy; rKf nghU

shjhu tho;tpy; nkhopj; jpwik

Kd;Ndw;wj;ij Vw;gLj;Jnkd;gjhy;>

khfhz jpl;lj;jpy; fdlhTf;Ff; Fb-

tUNthUk;> nkhopj; jpwikia

ep&gpf;fNtz;bapUf;Fnkd mikr;

ru; $wpdhu;. mNjNtis> kUj;Jtu;

xUtUk;> rhjhuz njhopyhsp xU

tUk; xNu nkhopg; Gyikiaf;

nfhz;bUf;fNtz;Lnkd vjpu;ghu;f;

fg;glhnjd mikr;ru; typAWj;jpdhu;.

,t;thz;bd; ,Wjpapy; Gjpa Gs;spj;

jpl;lk; eilKiwf;F tUk;.

va;l;]; Nehiagug;gpatupd; kdpjNea Kiwa

Date post:	12-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	sugan-thava
View:	217 times
Download:	4 times

Issue 229

Documents