Ita'at e Mustafa (bangla) · nvg gydwjm wKqv gIj Pzcv‡q Avcbv nvZ wn Lvwj †n| (nv`vwq‡K...

((1))

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net

((2))

م� ال� لس� لوة� و� لص� �� ل�عل�م��ن� و� م�د� � ر� ل��ن� �ل�ح� ي�د� ل�م�ر�س� ع� ي س� ي�طن� لر�ج�ي�م �()� م�ن� لش� ذ� * (� ع�و� د� ف� (ب�ع� م� )� لر�ح�من� لر�ح�ي�م ط �م. طب�س�

�ي��1 ) ��4 ي�( ح�ب ح5 �ص� ��4 و� ع� ي 7ل و�ل� ) و� س� م� ع�ل�ي��4 ي�(ر� ال� لس� لوة� و� �لص��و�ر� ) ��4 ي�(ن ح5 �ص� ��4 و� ع� ي 7ل :� ) و� �ب� م� ع�ل�ي��4 ي�( ن ال� لس� لوة� و� �لص�

�� (A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

ìƒ` kix‡di dhxjZ bex‡ì Zv‡R`vi, ivm~j‡ì mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص�

Bikv` K‡i‡Qb: Ò �� !�� " �# � �$�� %�� &' �� (�� &) �� !� * � �!� +�, !�� + �- ��. †h (e¨w³) Avgvi Dci GK w`‡b GK nvRvi evi ìƒ‡` cvK cvV K‡i, †m ZZÿY ch©šÍ g„ZzëiY Ki‡e bv, hZÿY ch©šÍ wb‡Ri ’vb Rvbœv‡Zi g‡a¨ †`‡L bv wb‡e|Ó (AvZ&ZviMxe IqvZ&Zviwne, wKZvey whwKi Iqv †`vqv, AvZ&ZviMxe wd AvKmviæm mvjvZ Avjvb bvexwq, 2/326, nv`xm- 2590)

Iq †Zv wbnvqvZ mvmZv †mŠ`v †eP ivnv‡n RvbœvZ Kv, nvg gydwjm wKqv gIj Pzcv‡q Avcbv nvZ wn Lvwj †n|

(nv`vwq‡K eLwkk, 186 c„ôv)

�ي�1! ب �ي ل�ح� ع� و� Aل (<ي ص� ع� �ي )� ?� م�د ع� يص� ح� م�

eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n ✽ „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| ✽ †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q eme| ✽ cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i wè| ✽ av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv †_‡K †eu‡P _vKe|


((3))

و� ✽ Aل �ي ص� �ي�1 ع� ب !ل�ح� , � �Bذ�� ( *�و� , �ي �Cو� >� ( BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges

AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve wè| ✽ eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|

و� Aل �ي ص� ب�ي�1 ع� (<ي )� ص� �ي! ل�ح� ع� م�د ع� ي ?� م�ح�

eqvb Kivi wbq¨Z mg~n ✽ nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cove| ✽ ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j و� Aل �ي ص� �ي�1 ع� ب !ل�ح� eje, ZLb

wb‡RI ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| ✽ mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| ✽ 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

�� يل � ب ب�ك� س� ة �� م�

�ك ح

�ة �� بال ظ� ع و� م�

�ن�ة �ل ح�س�

��ل (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy Ídv

�ي (<ي )� ص� ع� �? �= �= ع�ل�ي� 7ل ل�م و� س� و� : /�� 0 �!�� 1 � � �� 2��3�4 ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI

hwÌ GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| ✽ mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| ✽ KweZv cvV Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Kie| ✽ AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivLe|

(<ي ص� ع� �ي )� ?� �ي�1! ص� ب �ي ل�ح� ع� و� Aم�د ع� يل ح� م�


((4))

‡mvbvi AvswU Kzwo‡q wbjbv: nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn& web AveŸvm �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E &K ewY©Z; ivm~jyjøvn‡_† ر�ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� GK e¨w³i nv‡Z †mvbvi AvswU cwiwnZ Ae ص� ’vq †`Lj| ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� `Zvi nvZ †_‡K Zv Ly‡j wb‡q †d‡j w`‡jb Ges Bikv ص� Ki‡jb: Ò‡Zvgv‡ì gv‡S wK †KD Giƒc PvI †h, wb‡Ri nv‡Z Av¸‡bi Kqjv ivL‡e?Ó hLb ivm~jyjøvn& ) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل <ي ع�ل�ي�=� و� †mLvb †_‡K P‡j †M‡jb, ZLb †jv‡Kiv Zv‡K ej‡jv: Zzwg AvswUwU Kzwo‡q bvI Ges wewµ K‡i DcK…Z nI| wZwb DËi w`‡jb: bv! hLb ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� GwU †d‡j w`‡jb, ZLb ص� Avjøvn&i kc_! Avwg Zv KL‡bv Kzwo‡q wbe bv| (wgkKvZzj gvmvwen, wKZveyj wjevm, eveyj nv‡Zg, 123 c„ôv, nv`xm- 4375)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! mvnvev‡q wKivgMY و�ن ل�م bex Kixg ع�ل�ي��Hم� لر�ض� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cÖwZ wKiƒc fw³ I AvbyMZ¨ †cvlY ص� KiZ, hw` wZwb PvB‡Zb Zvn‡j †mB AvswUwU DwV‡q Ab¨ Kv‡R eënvi Ki‡Z cvi‡Zb, wKš‘ ivm~‡ji AvbyM‡Zï cwic~Y© †cÖiYv Zvu‡K GB weq‡q D™¢z× K‡iwb †h, †hB e ‘wU ivm~‡j †Lv`v ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� AcQ›` K‡i ~‡i †d‡j w`‡q‡Qb ص� Zv‡Z Avevi nvZ jvMv‡eb| wbtm‡›`‡n cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K mvnvev‡q wKivg‡ì و�ن ل�م g‡Zv bex Kixg ع�ل�ي��Hم� لر�ض� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi AvbyMZ¨ †cvlY Kiv DwPr| †hB ص� welq¸‡jv m¤ú‡K© ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� wb‡la K‡i‡Qb †mB welq¸‡jv †_‡K ص� †eu‡P _vKzb Avi †h wel‡qi Av‡`k w`‡q‡Qb Zv wbqwgZ cvjb Kiæb| †Kbbv, gymjgvb‡ì Avjøvn& ZvAvjv I Zvui wcÖq nvexe ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ¨Gi AvbyMZ ص� Kiv IqvwRe| †hgb- cviv 9, m~iv- Avjdvj Gi 1bs Avqv‡Z Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

��

��

��

��

� ��

�!"#

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi Avjøvn& I ivm~‡ji wb‡ ©k cvjb K‡iv, hw` Cgvb iv‡Lv| (cviv- 9, m~iv- Avbdvj, AvqvZ- 1)


((5))

nvwKgyi D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub �= (<ي ع�ل�ي� ع� ح�م�ة� )� ?� :e‡jb ر�Avjøvn& ZvAvjv I Zvui ivm~j ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ¨Gi AvbyM‡Zï g‡a¨ cv_©K ص� n‡jv; Avjøvn& ZvAvjvi AvbyMZ¨ n‡”Q ïaygvÎ Zvui Av‡`k cvjb Kiv, Zvui Kv‡Ri Dci AvbyMZ¨ n‡Z cv‡i bv| wKš‘ ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ¨Gi AvbyMZ ص� wZbwU wel‡qi Dci Ki‡Z nq| ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi Avgj K…Z Kv‡Ri ص� Dci, eY©bv K…Z evYx mg~‡n Ges ûhyi ي ع�ل�ي�>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل =� و� Gi mvg‡b †h KvR Kiv n‡q‡Q Avi ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Zv‡Z wb‡la K‡ibwb| G‡ZI AvbyMZ¨ Kiv ص� hv‡e, A_©vr ûhyi ل�م س� �= و� 7ل =� و� (<ي ع�ل�ي� ع� �ي )� ?� (<ي hv e‡j‡Qb Zv gv‡bv, ûhyi ص� ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ع�ل�ي�=� و� hv wb‡R K‡i †`wL‡q‡Qb ZvI gv‡bv Ges hv Ab¨ †KD Ki‡Z †`‡L wb‡la K‡ibwb ZvI gv‡bv| gydwZ mv‡ne Av‡iv e‡jb: ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi AvbyM‡Zï ص� Av‡`k †`qv‡Z †KD Giƒc fve‡eb bv †h, hw` ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� AvbyMZ¨ bv Kiv nq, Z‡e Zvui (ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Kvb ÿwZ n‡e| eis† (ص� wZwb †Zv Zvui dih (Bmjvg cÖPvi) Av`vq K‡i wb‡q‡Qb| GLb bv gvbv, Avi AvbyMZ¨ bv Kivi kvw Í †Zvgv‡ìB Dci eZv©q| (kv‡b nvexeyi ingvb, 66 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjv gvbyl‡ì Rxeb AwZevwnZ Kivi Ges ywbqv I AvwLiv‡Zi mdjZvi AR©‡bi Rb¨ wb‡Ri Ges wb‡Ri wcÖq nvexe ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� _‡Gi AvbyMZ¨ I fw³ kÖ×v Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi mv ص� mv‡_ GI GLwZqvi w`‡q‡Qb †h, Avjøvn&i Av‡`‡ki Dci Avgj K‡i Zvui eva¨ I AbyMZ n‡q PvB‡j Rvbœv‡Zi Awebk¦i †bqvg‡Zi ¯v` MÖnY Kiv A_ev Zvui Aeva¨ n‡q Rvnvbœv‡gi Askx`vi nIqv| ZvB ywbqv I AvwLiv‡Z mdjZv AR©‡bi Rb¨ ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cweÎ PwiÎ‡K wb‡Ri gv‡S ص� dzwV‡q †ZvjvB n‡”Q wbivcËv| †Kbbv, ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi †gveviK ص� PwiÎB n‡”Q Avgv‡ì Rb¨ DËg Av`k©| †hgb- cviv- 21, m~iv- Avnhve Gi 21bs Avqv‡Z Bikv` n‡”Q;


((6))

$%�& ��'

�( )�*�+ �,�

�� -� .

� ��

/0 �� 1 �2

/3 ��

�

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðqB †Zvgv‡ì Rb¨ ivm~jyjøvn&i AbymibB DËg| (cviv- 21, m~iv- Avnhve, AvqvZ- 21)

cÖwm× gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z gydwZ Avng` Bqvi Lvub ة� ح�م� =� ر� (<ي ع�ل�ي� ع� �? �( ÒZvdmx‡i b~iæj BidvbÓG GB AvqvZ m¤ú‡K© e‡jb: Rvb‡Z cvijvg †h, ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cweÎ Rxeb mg ص� Í gvby‡li Rb¨ D`vniY¯iƒc| hv‡Z Rxe‡bi †Kvb AskB evKx †bB Ges GI D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i †h, Avjøvn& ZvAvjv ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cweÎ Rxeb‡KB Zvui Kzì‡Zi D`vniY¯iƒc ص� evwb‡q‡Qb, wVK KvwiMi †hgb bgybv (SAMPLE) ˆZix‡Z Zvi mKj Kg© ˆbc~Y¨ DRvo K‡i †`q| Rvbv †Mj †h, mdj Rxeb ZvB hv ûhyi cyib~i ل� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� مص� Gi c`v¼ AbymiY K‡i nq| hw` Avgv‡ì Rxeb, giY, wb ªv, RvMÖZ nIqv ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi c`v¼ AbymiY Abyhvqx n‡q hvq, Z‡e ص� GB mKj KvRB Bev`Z n‡q hv‡e| (b~iæj Bidvb, cviv- 21, Avj Avnhve, AvqvZ- 21, 681 c„ôv)

و� Aل �ي�1!ص� ب �ي ل�ح� (<ي ع� ع� �ي )� ?� د ع� يص� م� ح� م�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †Mj †h, bex‡q cvK, mvwn‡e jvIjvK ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi †gveviK nvqvZ (Rxeb) Avgv‡ì Rb¨ Av‡jvwKZ Pjvi ص� c_| ZvB gymjgvb Ges mwZ¨Kvi †Mvjvg nIqvi Kvi‡Y Avgv‡ì Dci Avek¨K †h, mKj Ae ’v‡ZB ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi mybœvZ‡K k³ K‡i ص� AvKu‡o a‡i Rxeb AwZevwnZ Kiv| †Kbbv, GUvB Avgv‡ì gyw³i c_| G e¨vcv‡i yÕwU ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� :Gi evYx ïwb ص�

(1) Ò .�!5� � ��6 �!� 78 �- �9 �� 0 �� : �;�< �!�1 �8 �=�� A_©vr- †h Avgvi Av‡`k

gvb‡jv, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡jv Ges †h Avgvi Aeva¨Zv Ki‡jv, †m A¯xKviKvix n‡q †Mj|Ó (eyLvivx, 4/499, nv`xm- 7280)


((7))

(2) Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ †KD ZZÿY ch©šÍ cwic~Y© gyÕwgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ Zvi B”Qv Avgvi AvbxZ¸‡jvi Aaxb n‡ebv|Ó

(wgkKvZzj gvmvexn, wKZveyj Cgvb, eveyj GÕ‡Zmvg, 1g LÛ, 54 c„ôv, nv`xm- 167)

ZvB Avgv‡ì DwPr †h, wcÖq AvK¡v ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ,©Gi evYx, Kg ص� PwiÎ I Af¨vm mg~n m¤ú‡K© g‡bv‡hvM mnKv‡i Aa¨qb K‡i wb‡Ri Rxeb‡K ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi AvbyMZ¨ Ges Zvui mybœv‡Zi Dci Avgj K‡i ص� AwZevwnZ Kiv| cÖwm× gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z, gydwZ Avng` Bqvi Lvub �= (<ي ع�ل�ي� ع� ح�م�ة� )� ?� Avjøvn&i AvbyMZ¨ Ges ivm~‡ji AvbyM‡Zï ¸iæZ¡ eY©bv Ki‡Z wM‡q ر�e‡jb: gvbyl‡K Avjøvn& ZvAvjv yÕai‡Yi A½ w`‡q‡Qb| GKwU cÖKvk¨ AciwU †Mvcb| cÖKvk¨ A½‡Zv AvK…wZ, †Pnviv, †PvL, bvK, Kvb BZ¨vw` Ges †Mvcb A½ n‡”Q AšÍi, gMR, KwjRv BZ¨vw`| gymjgvb ZLb cwic~Y© Cgvb`vi n‡Z cvi‡e, hLb †m AvK…wZ‡ZI gyjgvb n‡e Ges AšÍ‡iI gymjgvb n‡e| A_©vr Zvi gv‡S Bmjv‡gi Ggb cÖfve we Ívi Ki‡e †h, AvK…wZ Ges PwiÎ yÕ‡Uv‡KB ivw½‡q Zzj‡e| AšÍ‡i Avjøvn& ZvAvjv Ges ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� AvbyM‡Zï †cÖiYv DQ‡j co‡e, G‡Z Cgv‡bi cÖw`c R¡‡j DV‡e Ges AvK…wZ Ggb n‡e †h, hv Avjøvn& ZvAvjvi gvneye ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cQ›`bxq wQ‡jv ص� A_©vr gymjgv‡bi g‡ZvB n‡e| hw` AšÍ‡i Cgvb i‡q‡Q wKš‘ AvK…wZ Agymwjg‡ì g‡Zv, Z‡e ey‡S wbb Bmjv‡g cwic~Y© AšÍf‚©³ nqwb| PwiÎ DËg evbvI Avi AvK…wZI|

Bmjvgx AvK…wZ Ges Bmjvgx †cvkv‡K GZB DcKvixZv i‡q‡Q †h, (1) miKvi nvRv‡iv evwnbx evwb‡q w`‡q‡Qb, †ijI‡q, WvK, cywjk, †mbv evwnbx, †bŠ evwnbx, wegvb evwnbx, wewRwe Ges †KvU KvPvix BZ¨vw` Ges cÖ‡Z¨K evwnbx I Awa`ß‡ii Rb¨ Avjv`v Avjv`v †cvkvKI (BDwbdg©) wbav©iY K‡i w`‡q‡Qb| hw` jv‡Lv gvby‡li gv‡S †Kvb evwnbxi GKRb †jvK `vuwo‡q hvq, Z‡e Zv‡K ¯úó K‡i eySv hvq †h, †m †Kvb evwnbxi †jvK|


((8))

hw` †Kvb miKvix Kg©Pvix wWDwUi mg‡q wbR¯ BDwbdg© bv c‡o, Z‡e Zvi Rwigvbv ¸b‡Z nq| hw` evievi mZK© Kivi ciI bv gv‡b Z‡e A‡bK mgq Zv‡K eLv© ’I Kiv n‡q _v‡K| wVK GKB iKg AvgivI Bmjvgx evwnbx I gy Ídvi mvjZvbvZ Ges ûKzg‡Z Bjvnxq¨vi Kg©Pvix| Avgvi RbÏ Avjv`v AvK…wZ wbav©iY K‡i w`‡q‡Qb †h, jv‡Lv Kvwd‡ii gv‡S `vuov‡j †Pbv hv‡e †h, H †Zv gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi †Mvjvg `vuwo‡q Av‡Q| hw` Avgiv Avgv‡ì ص� BDwbdg© ev` w`‡q w`B, Zvn‡j AvgivI kvw Íi Dc‡hvMx n‡q hv‡e| (2) cÖK…wZ gvby‡li cÖKvk¨ AvK…wZ Ges AšÍ‡ii mv‡_ Ggb GKwU m¤úK© m„wó K‡i w`‡q‡Q †h, GKwU AciwUi Dci cÖfve we Ívi K‡i| hw` Avcbvi gb Lvivc nq Z‡e †Pnvivq D`vm fve cÖKvk cvq Ges †Pnviv †`‡LB e‡j †`qv hvq †h, Avcbvi gb Lvivc| g‡b Lywk _vK‡j †Pnvivq dzidz‡i fve cÖKvk cvq| G‡Z eySv †Mj †h, AšÍ‡ii cÖfve †Pnvivq G‡m c‡o| wVK Giƒc Kv‡iv hw` wUwe †ivM nq ZLb Wv³vi e‡j †h, Zv‡K fvj cwi‡e‡k ivL‡eb, fvj Ges cwiQbœ †cvkvK cwiavb Kiv‡eb| Zv‡K AgyK Jl‡ai cvwb Øviv †Mvmj w`b| ejyb †Zv! †ivM‡Zv wfZ‡i wKš‘ Zv‡K †Kb evwn¨K kix‡ii wPwKrmv Kiv n‡”Q? GB Rb¨B †h, hw` evwn¨K kixi fvj n‡q hvq Z‡e wfZ‡ii †ivMI Av‡ Í Av‡ Í fvj n‡q hv‡e| mymv‡ ’ i AwaKvix e¨w³i DwPr †hb cÖwZw`b †Mvmj K‡i, cwiQbœ Kvco cwiavb K‡i, cwi¯‹vi N‡i _v‡K, Z‡eB my ’ _vK‡e| Giƒc Lvev‡ii cÖfveI AšÍ‡i c‡o| †gvU K_v, gvb‡ZB n‡e †h, Lvevi Ges †cvkv‡Ki cÖfve AšÍ‡i wM‡q c‡oB| Z‡e hw` Kv‡di‡ì g‡Zv †cvkvK cwiavb Kiv nq ev Kv‡di‡ì g‡Zv AvKvi AvK…wZ evbv‡bv nq, Z‡e Gi cÖfv‡e Aek¨B g‡b Kv‡di‡ì fvjevmv Ges gvmjgvb‡ì cÖwZ N„Yv fveI m„wó n‡q hv‡e| †kl ch©šÍ GB †ivMwU aŸs‡mi

KviY n‡e| GRb¨B nv`x‡m cv‡K G‡m‡Q: Ò �%�> �?�� >�@ &) ��4 �A��B �C� D �� A_©vr †h Ab¨ †Kvb †Mv‡Îi mv‡_ mv „k¨ m„wó K‡i, Z‡e †m Zv‡ìB `‡j|Ó (Avj gyÕRvgyj AvImvZ, 6ô LÛ, 151 c„ôv, nv`xm- 8327) mvigg© n‡”Q: gymjgv‡bi g‡Zv AvKvi-AvK…wZ evbvI †hb gymjgv‡bi g‡Zv PwiÎ m„wó nq| (Bmjvgx Rx‡›`Mx, 84 c„ôv)


((9))

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i wb‡Ri Rvwni I evwZb‡K (cÖKvk¨ I AcÖKvk¨) Bmjv‡gi c×wZ g‡Zv Kiv‡Z DcKviB DcKvi| Avgv‡ìI DwPr †h, Avgv‡ì wcÖq AvK¡v ي� ل�م ص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? �( Gi evYx, Kg© Ges PwiÎ‡K fvjfv‡e Aa¨qb K‡i wb‡Ri Rxeb‡K ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� Gi AbyMZ Ges ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� mybœv‡Zi Dci Avgj K‡i AwZevwnZ ص� Kiv, mvnvev‡q wKivg نو� ل�م ûhyi cyib~i ع�ل�ي��Hم� لر�ض� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cÖwZwU mybœv‡Zi ص� Dci Avgj Kivi †Póvq _vK‡Zv eis ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� h wel‡qi ûKzg† ص� bvI w`‡Zb Zv‡ZI AbymiY Ki‡Zb| †hgb-

K_v ejvi mgq gyPwK nvm‡Zb nhiZ mvwq¨`vZzbv D‡¤§ `vi`v ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ë‡jb: nhiZ mvwq ر� ybv Avey `vi`v �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E hLwb K_v ej‡Zb ZLb gyPwK nvm‡Zb| Avwg wRÁvmv ر�Kijvg: Avcwb ( �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E GB Af¨vmwU †Q‡o w`b, bv nq †jv‡K Avcbv‡K (ر�†evKv g‡b Ki‡e| ZLb nhiZ mvwq¨ ybv Avey `vi`v �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ej‡jb: Avwg ر�hLwb ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� K K_v ej‡Z †`‡LwQ ev ï‡bwQ, ZLb wZwb† ص� gyPwK nvm‡Zb| ZvB AvwgI GB mybœv‡Zi Dci Avgj Kivi wbq¨‡Z Giƒc Kwi| (gymbv‡` Avng`, gymbvw`j Avbmvi, 8/171, nv`xm- 21791)

cvZwj cvZwj ¸‡j Kz`&m wK cvwZqvu, Db j‡evu wK bvhvKZ †c jv‡Lv mvjvg| wRm wK ZvmwKb †m †iv‡Z û‡q nvm c‡o, Dm Zvevm&myg wK Av`Z †c jv‡Lv mvjvg|

ûhyi cyib~i E Gi cQ›`B wb‡Ri cQ›` nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm web gvwjK �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ©K ewY©Z; GK `wR‡_† ر�ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ¨K `vIqvZ w`‡jb, (nhiZ mvwq† ص� ybv Avbvm �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ر�e‡jb:) ûhyi =� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ل�مص� س� و� Gi mv‡_ AvwgI `vIqv‡Z AskMÖnY Kijvg| `wR©wU ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi mvg‡b iæwU, jvD Ges gvs‡mi ZiKvwi ص� ivL‡jv|


((10))

Avwg †`Ljvg; ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� cvÎ †_‡K jvD (K ص� y) kixd Lyu‡R Lyu‡R Lv‡”Qb| (Gi ci nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E wb‡Ri Avgj eY©bv K‡i ر�

e‡jb:) &F�G�� H8��4 �� I�#�� J�K � � �%�3�6 A_©vr †mB w`b †_‡K Avwg K y kixd

cQ›` Kwi| (eyLvix, wKZvey eyqyÕ, evey whKwij †LqvZ, 2/17, nv`xm- 2092) �5حن� ج�ل� ) س� ع�ز�و� ! mvnvev‡q wKivg‡ì نو� gv‡S bex Kixg, iDdzi inxg ع�ل�ي��Hم� لر�ض�ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi Abymi‡Yi wKiƒc Drmvn wQ‡jv †h, †mB Kv‡Ri Av‡`kI ص� Ki‡jb bv, ZeyI Zvuiv ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi mKj Kg©‡K wb‡Ri Dci ص� cÖwZdwjZ Kivi AvKv•ÿv ivL‡Zb| AZtci ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� h wel‡qi† ص� Av‡`k Ki‡Zb, Z‡e G‡Z AvbyM‡Zï wKiƒc ewntcÖKvk n‡Zv? Avmyb! GB wel‡q mvnvev‡q wKivg‡ì نو� ivm~‡ji AvbyMZ¨ m¤ú‡K© my›ì wKQz NUbv ع�ل�ي��Hم� لر�ض�ïwb:

nhiZ Av‡qkv ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E :Gi ivm~‡ji evYxi Dci Avgj ر� GKevi D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ر�Gi Kv‡Q GKRb wfLvix G‡jv| wZwb ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Zv‡K GKUzK‡iv iæwU `vb K‡i ر�w`‡jb| AZtci GKRb fvj †cvkvK cwiwnZ e¨w³ Avm‡jb ZLb wZwb ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Zv‡K ewm‡q Lvevi LvIqv‡jb| †jv‡Kiv GB cv_©K¨ Kivi KviY ر�wRÁvmv Ki‡j wZwb ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E &ej‡jb: ivm~jyjøvn ر� >) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ي ع�ل�ي�=� و� digvb

n‡”Q: Ò �%�L�M�K8�� N8�� O�� A_©vr cÖ‡Z¨K e¨w³i mv‡_ Zvi ghv© v Abyhvqx AvPiY K‡iv|Ó

(mybv‡b Avey `vD`, wKZveyj Avè, evey Zvbhxjvbœvmy gvbvwhjvûg, 4_© LÛ, 343 c„ôv, nv`xm- 4842)


((11))

‡gngvb`vwii cÖKvi‡f` Ges Gi êwkó: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ©Gi Avgj Øviv Rvb‡Z cvijvg †h, †jvK‡ì gvb-ghv ر� vi w`‡K jÿ¨ †i‡LB Zv‡ì †gngvb`vwi, hZ¥-AvZ¥x Ges gvb-m¤§vb Kiv PvB, cÖ‡Z¨K †gngv‡bi mv‡_ Zvi c`-ghv© v Abyqvqx AvPivY Kiv PvB| †gngvb‡ì g‡a¨ wKQz GgbI Av‡Q hviv y-GK N›Uvi Rb¨ Av‡m, Avi Pv-cvwb cvb K‡i P‡j hvq Ges wKQz msL¨‡Ki Rb¨ Lvevi-`vev‡ii we‡kl †Lqvj ivLv cÖ‡qvRb nq& wKQz †gngvb Giƒc nq hv‡ì Avgiv we‡q-kv`x, AvwKKv BZ¨vw`‡Z wb‡RivB `vIqvZ w`‡q _vwK, G‡Z abx-Mixe Avjv`v bv K‡i Lvevi-`vevi, emv mewKQzB GKBiƒc Kiv PvB| Ggb †hb bv nq †h, abx I cÖfvekvjx‡ì Rb¨ Avwjkvb emvi RvqMv Ges LyeB DbœZgv‡bi Lvevi w`‡eb, Avi Mixe‡ì mvaviY Lvevi †L‡Z w`‡eb, Giƒc KL‡bvB Kiv DwPr bq| G‡Z gymjgvb‡ì AšÍi †QvU n‡q hvq| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q: ÒLvivc Lvevi n‡”Q H Ijxgvi Lvevi, hv‡Z abx‡ì `vIqvZ †`qv nq Avi Mixe‡ì `vIqvZ †`qv nqbv|Ó (mnxn eyLvix, wKZveyb wbKvn, 3q LÛ, 455 c„ôv, nv`xm- 5177) wKQz †gngvb, †evb, fvB ev wbKU AvwZ¥q ¯Rb nq, hviv wKQz w`‡bi Rb¨ _vK‡Z Av‡m, G‡ìI †gngvb`vwi Kiv PvB| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q; Ò‡h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjv I wKqvgZ wè‡mi Dci Cgvb iv‡L, †m †hb †gngvb‡ì m¤§vb K‡i| GKw`b Zvi fvjfv‡e Avì-hZ¥ K‡i, mvg_© Abyhvqx Zvi Rb¨ fvj Lvevi evbvq Ges GKw`b ci N‡i hv Av‡Q Zv †ck K‡i, Avi 3 w`‡bi ci m`Kv|Ó

(mnxn eyLvix, wKZveyj Avè, 4_© LÛ, 136 c„ôv, nv`xm- 6135)

gvby‡li gvb-ghv© vi wel‡q †Lqvj ivL‡Z wM‡q GB welqwU Kíbvq ivL‡Z n‡e †h, hw` †gngvb †Kvb †bK-ci‡nhMvi ev Avjx‡g Øxb A_ev cxi I gywk© nq, Z‡e Zvui kvb-gvb gnZ¡ Abyhvqx †gngvb`vwi Ki‡Z n‡e| agx©q e¨w³Z¡‡K hw` †Kvb Abyôv‡b Avb‡Z Pvb, Z‡e wPšÍv-fvebv K‡i `vIqvZ w`b, GB `vIqvZ wK Zvui kvb I gnZ¡ Abyhvqx bvKx bq|


((12))

†hgb- we‡q-kv`x BZ¨vw` Abyôv‡b bvP-Mvb, gwnjv‡ì †ec`v© Avbv‡Mvbv hwÌ mK‡ji Rb¨ nvivg| wKš‘ Ggb Abyôv‡b GKRb Avjx‡g Øxb ev agx©q e¨w³Z¡‡K `vIqvZ †`qv, Zvui Rb¨ gvbnvbxKi| GRb¨ Avgv‡ì DwPr †gngv‡bi ghv© v Abyhvqx Zvi m¤§v‡b Ae‡njv bv Kiv Ges mKj gymjgv‡bi mv‡_ DËg AvPiY Kiv| †Kbbv, DËg AvPi‡Yi eiK‡Z †hgb ci¯ú‡ii g‡a¨ fvjevmvi cÖ xc cÖ¾¡wjZ nq, †Zgwb mybœv‡Zi Dci Avg‡ji mv‡_ mv‡_ Dfq Rvnv‡bi DËg cÖwZ`vb bmxe nq|

�ي�1! ب �ي ل�ح� ع� و� Aل �ي )� ص� (<ي ص� ع� م�د ع� ي ?� ح� م�

gwnjv mvnvex‡ì AvbyM‡Zï cweÎ Drmvn: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKRb gymjgv‡bi ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� Gi mKj Av‡`k gvb¨ Kiv DwPr Ges wb‡Ri mKj Kv‡R Zvui AbymiY Kiv DwPr| ûhyi �( ي� ل�مص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? Gi mKj mvnvex‡q wKivgMY نو� h‡nZz wcÖq† ع�ل�ي��Hم� لر�ض�bex, ivm~‡j Aviex ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ,Gi fvjevmvi D”P †mvc‡b AwawóZ ص� †m‡nZz Zv‡ì mKj KvR mybœv‡Z gy Ídv Abymv‡iB n‡Zv Ges ûhyi cyib~i

(<ي ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ع�ل�ي�=� و� Gi cweÎ gyL w`‡q †ei nIqv cÖwZwU evYxi cÖwZ Aek¨B Avgj Ki‡Zb| ewY©Z Av‡Q: GKevi wcÖq AvK¡, gv`vbx gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� gmwR` †_‡K evB‡i Zvkixd wb‡q Avm‡jb ZLb †`Lj‡b †h, bvix cyiæl wg‡jwg‡k Pjv‡div Ki‡Q| ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� gwnjv‡ì D‡Ïk¨ K‡i ص�

Bikv` Ki‡jb: Ò �P� � ��=M� �� Q�R �S�� T�� U�V�� W�� 8�6 �S � �;�X�� A_©vr wc‡Q hvI!

†Zvgiv iv Ívi g‡a¨Lv‡b Pj‡Z cv‡ivbv| �Y8��68 �Q�4 �� T�Z�3�, �P� � ��=M� A_©vr eis GK

cvk n‡q Pjv‡div K‡iv|Ó Gi ci †_‡K Ae ’v Ggb n‡qwQj †h, gwnjviv Mwj‡Z Gfv‡e Pjv‡div Ki‡Zv †h, Zv‡ì Kvco †`qv‡ji mv‡_ Rwo‡q †hZ| (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 470 c„ôv, nv`xm- 5272)


((13))

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eY©bv K…Z NUbvq Avgv‡ì Rb¨ DËg wkÿv we`¨gvb| †mB gwnjv mvnvex‡ì ن� �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ل�م bex Kixg ر� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� ïaygvÎ GKevi Bikv` K‡iwQ‡jb: Òwc‡Q hvI! †Zvgiv iv Ívi ga¨Lv‡b Pj‡Z cv‡ivbv|Ó ZLb Zvuiv GB Av‡`k Ggb fv‡e cvjb Ki‡jb †h, †Ìqv‡ji mv‡_ †j‡M Pj‡Z wM‡q Zv‡ì Kvco AvU‡K †hZ| kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx =ي�� (ل �(�H�Cم� ل�ع� �M *�ر�ك eZ©gvb hy‡M gymjgvb‡ì gv‡S weivRgvb wbj©¾Zvq د�م�Avd‡mvm cÖKvk K‡i e‡jb: AvRKvj AwaKvsk gymjgvb gwnjviv cyiæl‡ì mgKÿ n‡q Pjvi bvcvK AvKl©‡Y j¾vi Pvì †d‡j w`‡q‡Q Ges GLb‡Zv †mŠ›`h© ea©K kvox, Aa© Dj½ †m‡jvqvi, cyiæl myjf †cvlvK, cyiæ‡li g‡Zv Pzj †i‡L we‡qi Abyôv‡b, †nv‡U‡j, cv‡K© Ges wm‡bgvn‡j wM‡q wb‡Ri AvwLivZ bó Ki‡Q| AvR‡Ki g~L© gymjgvbiv ¯qs wUwf, wfwmAvi Ges B›Uvi‡b‡U wm‡bgv, bvUK Pvwj‡q, Ab_©K wm‡bgvi Mvb ¸b¸wb‡q, we‡q‡Z bv‡Pi Avmi Rwg‡q, Agymwjg‡ì bKj K‡i ( ذ�) ع� ل� م� ج� ع�ز�و� (Avjøvn&i cvbvn!) `vuwo gywÐ‡q, wbj©¾ †cvkvK cwiavb K‡i, †gvUi mvB‡K‡ji wcQ‡b †ec`v© ¿x‡K ewm‡q, †gKAvc Kwi‡q cv‡K© wb‡q wM‡q ¯qs wb‡RiB nv‡Z wb‡Ri Rb¨ Rvnvbœv‡gi c_ myMg Ki‡Q| nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydwZ mvwq¨` gynv¤§` bCg DwÏb gyiv`vevw` �= (<ي ع�ل�ي� ع� ح�م�ة� )� ?� ر�e‡jb: gwnjviv N‡ii wfZi Pjv‡div Kivi mgqI Gfv‡e K`g ax‡i ax‡i ivL‡e †h, †hb Zv‡ì AjsKv‡ii AvIqvR ïbv bv hvq| GRb¨ DwPr †h, gwnjviv AvIqvR K‡i Giƒc b~cyi (cv‡qj) co‡e bv|

nv`xm kix‡d i‡q‡Q: ÒAvjøvn& ZvAvjv H RvwZi †`vqv Keyj K‡ib bv, †h RvwZi gwnjviv Ny½yi cwiavb K‡i|Ó (Zvdmxiv‡Z Avngw`qv, 565 c„ôv) G Øviv eySv DwPr †h, †hLv‡b AjsKv‡ii AvIqvR †`vqv Keyj bv nIqvi KviY, †mLv‡b we‡kl K‡i gwnjv‡ì wb‡Ri AvIqvR (kixqv‡Zi webv AbygwZ‡Z Ab¨ cyiæ‡li Kv‡b †cŠuQv) Ges Zv‡ì †envqvnbv wKiƒc Avjøvn&i Avhv‡ei KviY n‡e? c`v© Kiv‡Z D`vmxbZv aŸs‡mi KviY| (LvhvBbyj Bidvb, 656 c„ôv| c‡ ©‡K ev‡i †g mvIqvj hvIqve, 4 c„ôv)


((14))

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n †envqvcbv I AkøxjZv aŸsm I b‡ói eo KviY| wKš‘ Avd‡mvm! Zv‡Z Avgv‡ì †Kvb åæ‡ÿc †bB| Avjøvn&i Iqv‡ Í! wb‡Ri AvwLiv‡Zi wPšÍv Kiæb Ges wb‡Ri ¿x‡ì I gvnixg‡ì c`v© Kivi Drmvn w`b| hviv ÿgZv _vKv m‡Z¡I wb‡Ri ¿x‡ì Ges gvnixg‡ì †envqvcbv I AkøxjZv †_‡K wb‡la K‡i bv †m Ò`vBqy¨mÓ, cyiæ‡li ¯fve bKjKvix gwnjv Ges g`¨cv‡b Af¨ ’ e¨w³| (gRgvDh hvIqvwq`, 4_© LÛ, 599 c„ôv, nv`xm- 7722)

nv`x‡m cv‡Ki Ò`vBqy¨mÓ kãwU m¤ú‡K© nhiZ Avjøvgv AvjvDwÏb nvPKvwd �=ي ع�ل�ي�>) ع� ح�م�ة� )� ?� e‡jb: Ò`vBqy¨mÓ H e¨w³‡K e‡j; †h e¨w³ wb‡Ri ¿x ev ر�gvnixg‡ì m¤ú‡K© AeÁv cÖ k©Y K‡i| ( yiiæj gyLZvi, 6ô LÛ, 113 c„ôv) GRb¨B wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi AvbyMZ¨ †cvlY Kiæb! wb‡RI ص� Kz „wó †_‡K evuPzb Ges wb‡Ri cwievi cwiRb‡ì‡KI c`v© Ki‡Z ejyb| N‡i kiqx c`v©i cÖPjb Kivi GKwU c×wZ GI †h, wb‡Ri cwievi cwiRb‡ì `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ Kiæb| Zv‡ì Avcbvi GjvKvq Bmjvgx †evb‡ì mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq cvVvb| gv &ivmvZzj g`xbvq (gwniv kvLvq) K¡vix Bmjvgx †evb, gv`vbx gybœx‡ì wd mvwewjjøvn& KziAv‡b cvK wndR I bvRvivi wd« wkÿv w`‡q _v‡K| gv &ivmvZzj g`xbvq (cÖvß eq¯‹v) eo Bmjvgx †evb‡ì N‡i GKÎ n‡q wd mvwewjjøvn& KziAvb cvV`vb, bvgvh, †`vqv Ges Zv‡ì we‡kl gvmAvjv BZ¨vw` wkÿv †`q| gv &ivmvZzj g`xbv AbjvBb (gwnjv kvLvq) Bmjvgx †ev‡biv Bmjvgx †evb‡ì B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g mwVK D”PviY mn KziAv‡b Kixg cvV`vb Ges Zv‡ì mybœvZ Abyhvqx cÖwkÿY †`b| � م�د� ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� cÖvq 72wU †`‡ki Bmjvgx fvB I Bmjvgx †ev‡biv B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g KziAv‡b Kix‡gi wkÿv AR©b Ki‡Qb|

م�د� � ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv &ivmvZzi g`xbv cÖvß eq¯‹ I cÖvß eq¯‹vq 12 nvRv‡iiI †ewk QvÎ I QvÎx i‡q‡Q|


((15))

B‡qwn †n AviRy ZvÕwj‡g KziAvu Avg †nv Rv‡q, wZjvIqvZ Kibv myen& I kvg †giv Kvg †nv Rv‡q|


weevn K‡i bvI: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mvnvev‡q wKivg‡ì نو� gv‡S ivm~‡ji ع�ل�ي��Hم� لر�ض�AvbyM‡Zï Drmvn Ggb wQj †h, ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� cÖwZwU Av‡`k‡KB †PvL ص� eÜ K‡i cvjb Ki‡Zb| nhiZ ivweqv Avmjvgx �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E K ewY©Z; Avgvi‡_† ر�ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi †L`gZ Kivi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡qwQj| GK w`b ص� bex Kixg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` Ki‡jb: Ò‡n ivweqv! Zzwg weevn †Kb ص� Ki‡Qv bv?Ó Avwg Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn& ي>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ع�ل�ي�=� و� ! Avwg weevn Ki‡Z PvBbv, KviY G‡K‡Zv Avgvi Kv‡Q G‡Zv m¤ú` †bB †h, GKwU gwnjvi fib-‡cvlY Ki‡Z cvwi Ges wØZxqZ Avwg GB welqwU cQ›` Kwibv †h, †Kvb e ‘ Avgv‡K Avcbvi †_‡K ~‡i wb‡q hv‡e| bex Kixg �=ي ع�ل�ي�>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل و� Avgvi cÖwZ weiw³ fve cÖKvk Ki‡jb Ges †L`gZ Ki‡Z iBjvg| wKQz w`b ci ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Avevi Avgv‡K Bikv` Ki‡jb: Òivweqv Zzwg weevn Ki‡Qv bv ص� †Kb?Ó Avwg Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn& ي ع�>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ل�ي�=� و� ! Avwg weevn Ki‡Z PvB bv| †Kbbv, G‡K‡Zv Avgvi Kv‡Q Ggb †Kvb m¤ú` †bB †h, GKwU gwnjvi fiY-‡cvlY Ki‡Z cvwi Ges wØZxqZ Avwg GB welqwU cQ›` Kwibv †h, †Kvb e ‘ Avgv‡K Avcbvi †_‡K ~‡i wb‡q hv‡e| bex Kixg ي ع�ل�ي�=� و�>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل Avgvi cÖwZ weiw³ fve †cvlY Ki‡jb| wKš‘ AZtci Avwg wPšÍv Kijvg †h, ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Ävgvi PvB‡Z †ewk Rv‡bb †h, ywbqv I AvwLiv‡Z Avgvi Rb ص� †Kvb e ‘wU DËg| hw` Gevi ûhyi ي>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ع�ل�ي�=� و� Bikv` K‡ib, Z‡e e‡j wè wVK Av‡Q, Bqv ivm~jvjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Avcwb Avgv‡K hv B”Qv Av‡`k !ص� Kiæb|


((16))

myZivs hLb Z…Zxqevi ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` Ki‡jb: Òivweqv! weevn ص� †Kb Ki‡Qv bv?Ó ZLb Avwg Avih Kijvg: †Kb bq! AZtci bex Kixg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Avbmv‡ii GK †Mv‡Îi bvg wb‡q Bikv` Ki‡jb: Ò‡mLv‡b ص� P‡j hvI Ges Zv‡ì‡K ej‡e! Avgv‡K ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� cvwV‡q‡Qb ص� †h, AgyK gwnjv‡K †hb Avgvi mv‡_ weevn Kwi‡q †`b| myZivs Avwg Zv‡ì Kv‡Q †Mjvg Ges ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi evZv© †cŠuQvjvg| ZLb Zviv ص� Avgv‡K AZ¨šÍ RvKRgKZvi mv‡_ ¯vMZg Rvbv‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb| bex Kixg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� |Gi evZv©evnK Zvi KvR bv K‡i †hb wd‡i bv hvq ص� AZtci Zviv H gwnjvi mv‡_ Avgvi weevn Kwi‡q w`‡jb Ges LyeB gvqv ggZv cÖ k©Y Ki‡jb Avi Zviv Avgvi Kv‡Q †Kvbiƒc cÖgvYI PvB‡jb bv|

(gymbv` Bgvg Avng` web nv¤j, 5g LÛ, 569 c„ôv, nv`xm- 16577)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! mvnvev‡q wKivg‡ì و�ن ivm~‡ji AvbyM‡Zï wKiƒc Drmvn wQ‡jv †h, weev‡ni g‡Zv Giƒc GKwU ع�ل�ي��Hم� لر�ض�¯úk©KvZi wel‡qI †Kvbiƒc cÖgvY bv †P‡q ïaygvÎ ivm~jyjøvn& ي ع�ل�>) ع� �ي )� ?� ل�مص� س� �= و� 7ل ي�=� و� Gi evZv© ï‡bB wb‡Ri †g‡qi weevn nhiZ ivweqv �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Gi mv‡_ Kwi‡q ر�w`‡jb| GB NUbv Øviv GB wkÿvwU †cjvg †h, Avgiv hvi mv‡_B Avgv‡ì †g‡qi we‡q w`Bbv †Kb, hwÌ †m Mixe nq wKš‘ bvgvh, †ivhv, mybœv‡Zi Dci AvgjKvix Ges ci‡nhMvixi g‡Zv ¸‡Yi AwaKvix Aek¨B nIqv PvB, wKš‘ Avd‡mvm! Avgv‡ì mgv‡R ïaygvÎ my›ì, AvKl©bxq, m¤ú`kvjx Ges ywbqvex c` ghv© v †`‡LB weevn †`qv nq| Avi Giƒc weevn cÖvq we‡”Q‡ì m¤§ywLb nq| ZvB weev‡n PwiÎ I AvPvi AvPi‡Yi cÖwZ we‡kl „wó ivLv PvB, †hgb- ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ †Kvb gwnjv‡K Zvi B¾Z I ص� m¤§v‡bi Kvi‡Y weevn K‡i, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi Am¤§vb‡K evwo‡q w`‡e| †h e¨w³ †Kvb gwnjv‡K Zvi ab-m¤ú‡ì (†jv‡f) Kvi‡Y weevn Ki‡e, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi `vwi ª‡K evwo‡q w`‡e, †h e¨w³ †Kvb gwnjv‡K Zvi D”P es‡ki Rb¨ weevn Ki‡e,


((17))

Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi nxbgb¨Zv‡K Av‡iv evwo‡q w`‡e Ges †h e¨w³ ïaygvÎ GB Rb¨B weevn K‡i †h, wb‡Ri „wó‡K wndvhZ Ki‡e, wb‡Ri j¾v ’v‡bi myiÿv Ki‡e, AvZ¥xqZvi mym¤úK© eRvq ivL‡e| Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ H gwnjvi gv‡S eiKZ `vb Ki‡e Ges gwnjvi Rb¨ cyiæ‡li gv‡S eiKZ `vb Ki‡e|Ó (Avj gyÕRvgyj AvDmvZ, 2q LÛ, 18 c„ôv, nv`xm- 2342)

ZvB Avgv‡ìI ab-m¤ú` AR©b Ges ywbqvex DcKvi AR©b Kivi cwie‡Z© Øxb`vix I ci‡nhKvixi w`‡K „wó †i‡L Øxwb chv©‡q DËg †jvK‡ì gv‡S weevn Kiv PvB Ges wb‡Ri ywbqv I AvwLivZ‡K DËg evbv‡bvi Rb¨ mKj Ae ’vq bex Kixg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi eva¨Zv I AvbyM‡Zï wkÿv w`‡Z ص� wM‡q mvnvev‡q wKivgMY نو� Rv‡nwjq¨v‡Zi hy‡Mi mKj A‡nZzK ع�ل�ي��Hم� لر�ض�ixwZbxwZi g~jrcvVb K‡ib| hv eûw`b †_‡K P‡j Avm‡Qb|

Avn&! mvnvev‡q wKivg‡ì م��Hنع�ل�ي�و� لر�ض� m`Kvq gynv¤§v yi ivm~jyjøvn&, g°x gv`vbx gy Ídv, Kv‡e wK eìæ‡ÏvRv, Zvqëv wK kvgmy‡Ïvnv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� AvbyM‡Zï Drmvn Avgv‡ìI bmxe n‡q hvq| †gŠwjK `vexi wecix‡Z Avn&! Avgiv hw` Avgjx fv‡e mwZ¨Kvi Avwk‡K ivm~j n‡q hvB| Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� (ل �(�H�Cم� ل�ع� �M *�ر�ك :e‡jb د�م�

Bqv` ivLbv mwe †Pvobv gZ Kwf, `vgv‡b gy Ídv AvwkKv‡b ivm~j| ing‡Z wKeixqv Zzg †c †nv `v‡qgv, †n nvgvix †`vqv AvwkKv‡b ivm~j| Kvk! `ywbqv †g Zzg †`v evdh‡j †Lv`v, `xu Kv W¼v evRv AvwkKv‡b ivm~j| Zzg †c û Kei‡g nvi RvMv nvki †g, mvqv‡q gy Ídv AvwkKv‡b ivm~j|

Av‡kKv‡b ivm~j‡K †`vqv †`qvi ci Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� (ل �(�H�Cم� ل�ع� �M *�ر�ك د�م�Dc‡`k w`‡Z wM‡q e‡jb:

‡e bvgvhx iv‡n KzP bv †iv‡h iv‡L, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| AvÕj‡gvu ci nvu‡P, cvÕewZqvu wf KvPv‡q, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| Ry †Kn& Mv‡b my‡b, wd¬g †ewb K‡i, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| e` wbMvwn K‡iu, e` Kvjvgx K‡iu, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j|


((18))

Lv‡qu wih‡K nvivg, Gq¨wQ †n e` jvMvg, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| G‡n` †Zvov Kv‡iu, RyU ejv K‡iu, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j|

PzMwjqv, †Zvng‡Zvu, †g Ry gk¸j †nvu, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| Mvwjqv Ry e‡Ku, Gqë wf bv Xv‡Ku, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| `vuwoqv Ry gyÐv‡q, K‡iu Mxe‡Zu, Db †Kv wKm †b Kvnvu? AvwkKv‡b ivm~j| Kvk! AvËvi Kv Zvqëv †g LvwZgv, †nv Ki B‡q †`vqv AvwkKv‡b ivm~j|


PZz_© w`‡bB myMwÜ jvwM‡q wb‡jb: ewY©Z Av‡Q: Rv‡nwjq¨‡Zi hy‡M †KD gviv †M‡j A‡bK w`b ch©šÍ wejvc Kiv, †kvK cvjb Kiv cÖPwjZ wQj| GgbwK Bmjv‡gi c~‡e© Avi‡e weaev gwnjviv ¯vgx gviv hvIqvi ci †_‡K GK eQi ch©šÍ Lvivc hvqMv Ges Lvivc †cvkvK c‡o _vK‡Zv Ges mKj cwievi cwiRb †_‡K Avjv`v _vK‡Zv| (wgiAvZzj gvbvwRn, 5/151) Avi Gfv‡e GK eQi ch©šÍ †kvK cvjb Ki‡Zv| wKš‘ Bmjv‡gi hy‡M ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� vgx Qvov Ab¨vb¨ AvZ¥xq ¯R‡bi g„Zz¨‡Z †kv‡Ki¯ ص� Rb¨ wZb w`b wbav©iY K‡i w`‡jb| (mvnvev‡q wKivg Kv Bk‡K ivm~j, 230 c„ôv) Avi ¿xiv Zv‡ì ¯vgxi g„Zz¨‡Z BÏ‡Zi mgq mxgvq (Pvi gvm `k w`b) †kv‡Ki g‡a¨ AwZevwnZ Ki‡e| ZvQvov †Kvb wbKUvZ¥x‡qi g„Zz¨‡Z gwnjv‡ìI wZb w`b ch©šÍ †kvK cvjb Kivi AbygwZ i‡q‡Q| Gi †ewk Kivi AbygwZ †bB| (iÏyj gyLZvi, wKZveyZ ZvjvK, d`jyj wdj wn`v`, 5g LÛ, 223 c„ôv)

wZb w`‡bi †ewk †kvK cvjb Kivi ixwZ hwÌ Rv‡nwjq¨‡Zi hy‡M eû w`b a‡i cÖPwjZ wQ‡jv| wKš‘ ivm~jyjøvn& ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� hLb †_‡K wb‡la K‡i ص� w`‡q‡Qb, ZLb gwnjv mvnvex‡ì ن��Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Gi Dci Avgj Kivi cÖebZv ر�D`vniYxq wQj| †hgb- hLb nhiZ hvqbve web‡Z Rvnvk ) �Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Gi ر�fvB‡qi BwšÍKvj n‡jv, ZLb PZz_© w`b wZwb myMwÜ jvwM‡q wb‡jb Ges ej‡jb: Avgvi myMwÜi cÖ‡qvRb wQ‡jv bv wKš‘ Avwg ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� K wg¤‡i† ص� e‡m Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ:


((19))

Ò†Kvb gymjgvb gwnjvi ¯vgx Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ wZb w`‡bi †ewk †kvK Rvwqh †bB|Ó GRb¨B GUv H Av‡`‡ki cwZdjb wQ‡jv| (mybv‡b Avey `vD`, wKZveyZ ZvjvK, 2q LÛ, 422 c„ôv, nv`xm- 2299) Giƒc hLb nhiZ D‡¤§ nvexev ي>) ع� �? �( �:�E (ر� �Hع�ن� Gi gv‡qi BwšÍKvj n‡jv, ZLb wZwb wZb w`‡bi ci Mv‡j myMwÜ †g‡L wb‡jb Ges ej‡jb: Avgvi Gi †Kvb cÖ‡qvRb wQ‡jv bv, ïaygvÎ H Av‡`k cvj‡bi D‡Ï‡k¨B K‡iwQ| (mybv‡b Avey `vD`, wKZveyZ ZvjvK, 2q LÛ, 422 c„ôv, nv`xm- 2299)


‡kvK cvjb Kiv †Kgb? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvq †hLv‡b GB welqwU Rvb‡Z cvijvg †h, gwnjv mvnvexiv ن��Hي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E ivm~‡ji AvbyM‡Zï Rhevq cvMj cviv Ges ر�gb-cÖvY w`‡q Avjøvn& ZvAvjv I Zvui ivm~j ي� ل�مص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? �( Gi GKvšÍ AbyMZ wQ‡jv, †mLv‡b GB welqwUI Rvb‡Z cvijvg †h, Bmjv‡g †kvK cvj‡Yi wbav©wiZ mgq wZb w`b| wKš‘ †h gwnjvi ¯vgx gviv hvq †m Pvi gvm `k w`b †kvK cvjY Ki‡e| mvaviYZ AvRKvj †`Lv hvq †h, hw` N‡i K‡iv g„Zz¨ n‡q hvq, Z‡e Avd‡mvm! kZ †KvwU Avd‡mvm! Bj‡g Øx‡bi (Bmjvgx wkÿvi) Afv‡e A‡bK kixqvZ ewntf‚©Z KvR m¤úv`b Kiv nq| †hgb- g„Z e¨w³i wewfbœ ¸Yvejx D‡jøL K‡i K‡i wejvc K‡i KvbœvKvwU Kiv, GUv me©m¤§wZ µ‡g nvivg| Giƒc nvq! gymxeZ e‡j wPrKvi Kiv, Kvco wQ‡o †djv, nv‡Zi bL w`‡q gyL AvPuov‡bv, Pzj Ly‡j †`qv, gv_vq gvwU wb‡ÿc Kiv, eyK Pcov‡bv, iv‡b †Rv‡o †Rv‡o nvZ gviv, (we‡kl K‡i gwnjv‡ì gv‡S Gme †`Lv hvq) Gme Rv‡nwjq¨Z hy‡Mi KvR Ges nvivg, Giƒc AvIqvR K‡i Kvbœv Kiv wb‡la| (evnv‡i kixqvZ, 1/754,755| Kzdwiqv KvwjgvZ †K ev‡i †g mvIqvj RvIqve, 496 c„ôv)

A_P Gme gyû‡Z© âh© aviY Kiv DwPr Ges G‡K Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K cixÿv g‡b K‡i G‡Z mš‘ó _vKv DwPr| wKš‘ Avd‡mvm! cwievi cwiRb Ges Avkcv‡ki †jv‡Kiv we‡kl K‡i gwnjviv †Rv‡o †Rv‡o wPrKvi K‡i K‡i KvbœvKvwU K‡i _v‡K|


((20))

hw` †KD âh© I mn¨kxj n‡q Zv‡ì m½ bv †`q, Z‡e Zvi Dci we ªæc I KUv‡ÿi Zxi el©Y n‡Z _v‡K Ges e‡j †h, G‡K †`L wKiƒc KwVb ü`‡qi gvbyl, hyeK †Q‡ji g„Zzï ciI Zvi †Pv‡L GK †dvuUv cvwbI Avm‡jv bv| Gfv‡e GKRb gymjgv‡b m¤ú‡K© KzaviYv Ges Zvi AšÍi e¨w_Z Kivi ¸bvnI gv_v †c‡Z †bq|

g‡b ivL‡eb! gvby‡li mnRZv gvbweK cÖwewËi Kvi‡Y g„Zz¨‡Z welbœ nIqv, †Pnvivq gwjb fve cÖKvk cvIqv, GQvovI webv AvIqv‡R Kvbœv Kiv BZ¨vw` wb‡la bq| n uv! G‡Z cweÎ kixqv‡Zi ei‡Ljvd Kiv hv‡e bv| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡KI kixqv‡Zi ixwZbxwZ Abyhvqx P‡j wb‡Ri AvwLivZ‡K

DËg evbv‡bvi †ZŠwdK `vb KiæK| 7م�ن� � لن�ب�:� ال� �ج( ہ ل�م م��ن * س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص�


‡Kvb& KvR¸‡jv‡Z AvbyMZ¨ Avek¨K? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� Av‡`k gvb¨ Kiv‡K gy Ídvi AvbyMZ¨ e‡j| AvbyM‡Zï g‡a¨ H mKj KvR AšÍf‚©³ hv †_‡K †eu‡P _vKvi Av‡`k †`qv n‡q‡Q Ges H mKj KvRI AšÍf‚©³ hv Kivi Rb¨ Av‡`k Kiv n‡q‡Q| †hfv‡e bvgvh Av`vq Kiv, †ivhv ivLv, hvKvZ †`qv Ges Ab¨vb¨ †bK KvR Kiv Avek¨K †Zgwb wg_¨v, MxeZ, †PvMj‡Lvix, Mvb-evRbv ïbv BZ¨vw` ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvI Avek¨K| wKš‘ Avd‡mvm! kZ †KvwU Avd‡mvm! AvRKvj gymjgvb Øxwb wkÿv †_‡K ~‡i _vKvi Kvi‡Y Avjøvn& ZvAvjv I Zvui wcÖq nvexe ي� ل�مص� س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? �( Gi eva¨ I AvbyMZ¨Zv †_‡K ~‡i m‡i Av‡Q| m¤¢eZ GB Kvi‡YB mgv‡R ¸bvn e¨vcK fv‡e cÖmvi jvf Ki‡Q| †h w`‡K ZvKvB †eAvgjx, c_åóZv Ges mybœv‡Zi cwicš’xi fqvbK „k¨| bvgvh Av`vq bv Kiv, MvjvMvwj Kiv, Acev` †`qv, KzaviYv †cvlY Kiv, K_vq K_vq wg_¨v ejv, wg_¨v Iqv`v Kiv,


((21))

Kv‡iv m¤ú` †Rvi K‡i AvZ¨mvZ Kiv, wm‡bgv-bvUK, Mvb-evRbvi †bkvq gË _vKv, cÖKv‡k¨ m~` I Ny‡li †jb-‡`b Kiv, MxeZ Kiv, †jvK‡ì †MvcbxqZv m¤ú‡K© Rvbvi †Póvq _vKv, †R‡b †M‡j Zvi †Mvcb K_v dvum K‡i †`qv, gv-evevi Aeva¨Zv †cvlY Kiv, Me© I AnsKvi Kiv, wnsmv I †jŠwKKZv Ges N„bv I we‡Øl †cvlY Kivi g‡Zv AmsL¨ ¸bvn cÖmvi jvf K‡i‡Q| g‡b ivL‡eb! GKw`b g„Zz¨ Avgv‡ì Rxe‡bi m¤úK©‡K †K‡U w`‡q Avgv‡ì RvuKRgK c~Y© iæ‡gi big weQvbv †_‡K DwV‡q Ke‡ii k³ gvwU‡Z †kvqv‡q w`‡e| AZtci ZLb Aby‡kvPbv K‡i †Kvb DcKvi n‡e bv| myZivs GB mgq‡K g~jëvb g‡i K‡i ¸bvn †_‡K mwZ¨Kvi fv‡e ZvIev K‡i wbb Ges †bK Kv‡R mgq AwZevwnZ Kiæb| Avmyb! gy Ídvi AvbyM‡Zï Drmvn m„wó Kivi mZ¨ wbq¨‡Z wKQz ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� :Gi evbx ïwb ص�

dhxjZ c~Y© gy¯Ídv E Gi evYx: (1) ÒAvjøvn& ZvAvjvi wbKU me‡P‡q †ewk cQ›`bxq KvR; bvgvh mgqgZ Av`vq Kiv Ges wcZv-gvZvi mv‡_ mØënvi Kiv|Ó

(Avj Rv‡gDm mMxi, 1/18, nv`xm- 196)

(2) ÒAvjøvn& ZvAvjv Kv‡Q di‡hi ci me‡P‡q †ewk cQ›`bxq KvR n‡”Q †Kvb Bmjvgx fvB‡qi g‡b Avb›` cÖ vb Kiv|Ó


(3) ÒAvjøvn& ZvAvjv Kv‡Q me‡P‡q †ewk cQ›`bxq Ni †mwU, hv‡Z GwZg‡K m¤§vb Kiv nq|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi, 1/20, nv`xm- 219) (4) Ò†KD Avcb gymjgvb fvB‡ì Gi †P‡q DËg DcKvi Ki‡Z cv‡i bv †h, †m †Kvb DËg K_v ïb‡jv ZLb Zv Zvi fvB‡K †cŠuwQ‡q †`q|Ó

(Rv‡g eqvb Avj Bjgy Iqv dhjyû, 62 c„ôv, nv`xm- 185) (5) ÒDËg Kv_v Qvov wb‡Ri gyL‡K mshZ iv‡Lv| Gfv‡e Zzwg kqZv‡bi Dci cÖvavb¨ jvf Ki‡Z cvi‡e|Ó

(AvZ&ZviMxe IqvZ&Zvinxe, wKZveyj Avè, 29 msL¨v, 3q LÛ, 341 c„ôv)


((22))

(6) ÒgyÕwg‡bi g‡a¨ cwic~Y© e¨w³ †mB, †h Zv‡ì g‡a¨ †ewk DËg PwiÎevb Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ DËg e¨w³ †mB, †h wb‡Ri cwievi-cwiRb‡ì wel‡q DËg|Ó (Rv‡g wZiwghx, wKZveyj Cgvb, 4/278, msL¨v- 2621) (7) Ò‡h wb‡Ri †Kvb fvB‡qi †Kvb †`vl †`‡L Ges Zv †Mvcb iv‡L Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Zvi †Mvcb ivLvi Kvi‡Y Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q w`‡eb|Ó (Avj gyÕRvgyj Kexi, gymbv` IKev web Av‡gi, 17Zg LÛ, 288 c„ôv, msL¨v- 795) (8) Òhvi cÖvY wKsev m¤ú‡` wec` Av‡m, AZtci †m Zv †Mvcb ivLj Ges †jvK‡ì gv‡S cÖKvk Kij bv, Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi Dci nK n‡”Q, Zv‡K ÿgv K‡i †`qv|Ó (Avj gyÕRvgyj AvImvZ wjZ Zvevivbx, 1g LÛ, 214 c„ôv, nv`xm- 737)

fxwZ cÖ k©b g~jK gy¯Ídv E Gi evYx: ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� h ¸bvn mg~‡ni fqvenZv eY©bv K‡i‡Qb Ges† ص� Zv †_‡K evuPvi Av‡`k w`‡q‡Qb, Zv †_‡K evuPvI gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� AvbyMZ¨| Avmyb! GB m¤ú‡K©I wKQz gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� :Gi evYx ïwb ص� (1) Ò yB e¨w³ Giƒc †h, hv‡ì w`‡K Avjøvn& ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b ing‡Zi „wó w`‡eb bv, AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœKvix Ges g›` cÖwZ‡ekx|Ó


(2) ÒAZ¨vPvi Kiv †_‡K †eu‡P †_‡Kv! GB Rb¨ †h, GUv wKqvg‡Zi AÜKvi¸‡jvi g‡a¨ GKwU|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi, 1/15, nv`xm- 136) (3) ÒAkøxj K_vevZv©q m¤úK© KwVb ü`‡qi mv‡_ Ges KwVb ü`‡qi m¤úK© Av¸‡bi mv‡_|Ó (mybv‡b wZiwghx, 3q LÛ, 406 c„ôv, nv`xm- 2016) (4) Òwe‡ØlKvix‡ì †_‡K †eu‡P †_‡Kv| †Kbbv, we‡Øl Øxb‡K aŸsm K‡i †`q|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 3q LÛ, 3q Aa¨vq, 28 c„ôv, nv`xm- 5486) (5) Ò‡h gymjgvb mwÜ f½ Ges Iqv`v †Ljvdx K‡i, Zvi Dci Avjøvn& ZvAvjv Ges wdwikZv‡ì Avi mKj gvby‡li jvbZ| Avi Zvi †Kvb dih Keyj n‡e bv, bv bdj|Ó (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 370 c„ôv, nv`xm- 3179)


((23))

(6) Ò‡h †Kvb gymjgv‡bi ÿwZ mvab K‡i ev Zvi mv‡_ cÖZviYv Ges †avKvevRx K‡i, †m Awfkß|Ó

(mybv‡b wZiwghx, wKZveyj wei‡i Iqvm wmjvn, 3q LÛ, 378 c„ôv, nv`xm- 1948)

(7) Ò‡h Zvi †Kvb gymjgvb fvB‡qi Ggb †Kvb ¸bv‡ni Avovj n‡q _vK‡e hv †_‡K †m ZvIev K‡i wb‡q‡Q, Z‡e AvovjKvix e¨w³ ZZÿY ch©šÍ gi‡e bv hZÿY bv †m wb‡R H ¸bvn K‡i †bq|Ó (Bn&BqvDj DjygyÏxb, 3q LÛ, 163 c„ôv)


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hw` AvgivI eY©bv K…Z gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� Gi evYx mg~‡ni cÖwZ mdj fv‡e Avgj Ki‡Z cvwi, Z‡e � ل� ) ء� ( ش� ن� ج� ع�ز�و� Avgv‡ì Rxe‡b †bKxi gv`vbx evnvi G‡m hv‡e Ges ¸bvn fiv Rxeb †_‡K gyw³ wg‡j hv‡e| Avmyb! AvgivI cvuP Iqv³ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kivi, gv-evev I mKj gymjgv‡bi mv‡_ DËg AvPiY Kivi, gymjgvb‡ì g‡b Kó †`qv †_‡K †eu‡P _vKvi, Zv‡ì gb Lywk Kivi, GwZg‡ì † œn Ges mvg_© Abyhvqx cwievi-cwiRb‡ì gv`vbx wkÿv †`qv, gymjgvb‡ì DËg K_v †cŠuQv‡bv, Zv‡ì †MvcbxqZv iÿv Kiv, wec‡` âh© aviY Kiv, AZ¨vPvi I AwZiÄxZ, Akøxj K_vevZv©, we‡Øl I N„Yv, Iqv`v †Ljvdx, †avKvevRx BZ¨vw` ¸bvn †_‡K wb‡RI evuPvi wbq¨Z KiwQ Ges Ab¨‡ìI evuPve � ل� ) ء� ( ش� ن� ج� ع�ز�و� | Zv Qvov `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ yÕwU wKZve ÒRvbœvZ †g †j Rv‡b Iqvjv AvgjÓ Ges ÒRvnvbœvg †g †j Rv‡b Iqvjv AvgjÓ Aa¨vqb Kiæb Ges †bKxi Drmvn I ’vqxZ¡ cvIqvi Rb¨ cÖwZ gv‡m wZb w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq mdi Ges gv`vbx Bb&AvgvZ Gi DciI Avgj Kiæb|

gRwjk gv`vbx Bb&AvgvZ cwiwPwZ: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �ي�= (ل �(�H�Cم� ل�ع� �M *�ر�ك Gi B”Qv Abyhvqx Bmjvgx fvB‡ì, Bmjvgx †evb‡ì Ges د�م�Rv‡gqvZzi g`xbv I gv &ivmvZzj g`xbvi QvÎ I


((24))

QvÎx‡ì Avgj`vi evbv‡bvi Rb¨ gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx Avgj Kivi Drmvn †`qvi Rb¨ Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vwc AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Aax‡b gv`vbx Bb&AvgvZ gRwjk cÖwZôv Kiv nq| wZwb �ي�= (ل �(�H�Cم� ل�ع� �M *�ر�ك e‡jb: Avn! mKj dih I mybœvZ Av`v‡qi cvkvcvkx mKj Bmjvgx د�م�fvB I Bmjvgx †ev‡biv GB gv`vbx Bb&Avgv‡Zi Dci Avgj Kiv‡K wb‡Ri Af¨v‡m cwiYZ K‡i †bq Ges mKj `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`viivI wbR wbR nvjKvq G gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv¸‡jvi cÖmvi K‡i †`q, Avi mKj gymjgvb wb‡Ri Kei I AvwLiv‡Zi mdjZvi Rb¨ GB gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx GKwbôZvi mv‡_ Avcb K‡i wb‡q Avjøvn& ZvAvjvi `qv I AbyMÖ‡n RvbœvZzj wdi`D‡m gv`vbx nvexe ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi cÖwZ‡ekx nIqvi DËg ص� Dcnvi AR©b K‡i wbb| Zvui AvKv•ÿvi cÖwZ „wó †i‡L gv`vbx Bb&AvgvZ gRwj‡ki mKj wh¤§v`vi‡ì ¸iæZ¡ mnKv‡i ejv n‡”Q †h, †hjx nvjKv, nvjKv, GjvKv, wWwfkb Ges Kvwebv chv©‡qi wh¤§v`viMY Ab¨ wh¤§v`vi‡ì mv‡_ †hjx nvjKvi Rv yqvj evbvb| Bmjvgx fvB‡ì Kv‡Q wM‡q wM‡q Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv e›UY K‡i G‡Z Avgj Kivi gvbwmKZv ˆZix Kiæb| wdK‡i g`xbv Kivi c×wZ m¤ú‡K© ejyb| AvMÖnx Bmjvgx fvB‡ì bvg wjLyb| †hjx wh¤§v`v‡ii wbKU †hjxi, nvjKv wh¤§v`v‡ii wbKU nvjKvi, GjvKv wh¤§v`v‡ii wbKU GjvKvi (wh¤§v`vi Ges gynveŸZKvix‡ì) ZvwjKv ivLyb| GB mKj wh¤§v`vi I Bmjvgx fvB‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM ivLyb AZtci Zv‡ì wdK‡i g`xbv Kivi K_v g‡b Kwi‡q w`b|

Avmyb! AvgivI †bKxi Kv‡R Rhev wb‡q AskMÖnY Kwi Ges gv`vbx Bb&Avg‡Zi Dci bv ïay wb‡R Avgj Ki‡ev eis Ab¨vb¨ Bmjvgx fvB‡ìI Gi Dci Avgj Kivi Drmvn w`‡q cÖPzi †bKx AR©b Kiæb|

�ي� ب �ي ل�ح� ع� و� Aل (<ي 1!ص� ع� �ي )� ?� م�د ع� يص� ح� م�


((25))

eqv‡bi mvigg© wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvR Avgiv gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� AvbyMZ¨ m¤ú‡K© eqvb ïbjvg

� wbtm‡›`‡n GKRb gymjgv‡bi Rb¨ Øxb I ywbqvi mdjZv AR©‡bi GK DËg c×wZ n‡”Q Ògy Ídvi AvbyMZ¨Ó|

� wb‡Ri mKj Kv‡R gy Ídvi AvbyMZ¨KvixB ywbqv I AvwLiv‡Z mdj| � mvnvev‡q wKivg‡ì نو� gveviK PwiÎI Avgv‡ì Rb¨ gy&w³i† ع�ل�ي��Hم� لر�ض�

c_| †Kbbv, ZvuivI wb‡Ri cy‡iv wR‡›`Mx bex Kixg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� Gi AvbyM‡Z¨B KvwU‡q‡Qb Ges ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� h mKj Kv‡Ri† ص� Av‡`kI K‡ibwb| ZeyI GB cweÎ mË¡viv ûhyi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� mKj AvPvi-AvPiY‡KB Avek¨KiYxq g‡b K‡i Zvi Dci Avgj K‡i‡Qb|

� Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K Zvui Ges Zvui nvexe ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� GKvšÍ eva¨ I AbyMZ evwb‡q w`b Ges mKj g›` KvR †_‡K Avgv‡ì

evuPvi †ZŠwdK `vb Kiæb| 7م�ن� � لن�ب�:� ال� �ج( ہ ل�م م��ن * س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص�

12 gv`vbx Kv‡Ri GKwU gv`vbx KvR mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ¸bv‡n fiv Rxeb †_‡K ZvIev K‡i †bK KvR Kiv Ges †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kivi Rb¨ †hjx nvjKvi gv`vbx KvR AvM‡e‡o AskMÖnY Kiæb| †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ GKwU gv`vbx KvR mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ AskMÖnY Kiv| � م�د� ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� Bj‡g Øx‡b ficyi Giƒc BRwZgvq AskMÖn‡Yi A‡bK eiKZ i‡q‡Q| Bj‡g Øx‡bi gRwj‡k AskMÖ‡bi mvIqve cvIqv hvq Ges Bj‡g Øxb wkLvi dhxj‡Zi e¨vcv‡i nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q:


((26))

Ò‡h e¨w³ Bj‡g Øxb A‡šl‡Y iv Ívq P‡j, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Rvbœv‡Zi iv Ívq wb‡q hvq Ges Bj‡g Øxb A‡šl‡Yi Avb‡›` wdwikZviv Zvu‡ì evû wewQ‡q †`q|Ó (mybv‡b wZiwghx, wKZveyj Bjg, 4_© LÛ, 312 c„ôv, nv`xm- 2691) Avmyb! mvßvwnK BRwZgvq AskMÖn‡Yi GK gv`vbx evnvi Avcbv‡ì mvg‡b Dc ’vcb KiwQ:

cvÄv‡ei (cvwK Ív‡bi) bMix wPkwZquv kix‡di GK Bmjvgx fvB‡qi K_v¸‡jv Zuvi fvlvq ïbyb: bvgvh †_‡K D`vmxbZv, uvwo gyÐv‡bv, gvZv-wcZv‡K Kó †Ìqv BZ¨vw`B Avgvi Rxe‡bi †gŠwjK Af¨v‡m cwiYZ n‡q wM‡qwQj| Mvb-evRbvq Avgvi cvM‡ji gZ Uvb wQj| Avgvi †gvevBj †dvb Avi Kw¤úDUv‡i wewfbœ ai‡bi Mvb memgqB we×gvb _vKZ| Avwg B›Uvi‡b‡Ui Aceënv‡ii ¸bv‡nI wjßwQjvg| wR‡Ýi c¨v›U Qvov Ab¨ †Kvb c¨v›UB ciZvg bv| Ggb wK GKevi C‡ì mgq Avgvi Rb¨ Avgvi evev GKwU myÜ ‡mjvB K‡iwQ‡jb| wKš‘ Avwg Zv ci‡Z A¯xK„wZ RvbvB| Avwg Avgvi bd‡mi cQ›` gZ c¨v›U-kvU© BZ¨vw` µq Kwi Ges C‡ì Avb›`Nb w`‡b †mB †cvlvKB cwiavb Kwi| AvKl©Yxq †cvlvK cwiavb Kivi gb-gvbwmKZvi Kvi‡Y Avwg †Zv KLbI cvMox, wjevm BZ¨vw` civi K_v KíbvI Kwiwb| Avgvi ms‡kva‡bi gva¨g GgbB wQj †h, Avgv‡ì gmwR‡` bZzb †h Bgvg mv‡newU G‡mwQ‡jb †mŠfvM¨µ‡g wZwb wQ‡jb KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³| GKw`b wZwb Avgv‡K Bbwdivw` †KŠwk‡ki gva¨‡g mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq †hvM †`qvi Rb¨ Drmvnx K‡i †Zv‡jb| Zuvi Biwdivw` †KŠwk‡ki Kvi‡Y Avwg yB-GKevi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq †hvM`vbI Kwi| GKw`b wZwb Avgvi AveŸvRvb‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ mybœv‡Z fiv eqvb Ôgy‡ © wK †e emxÕ bvgK K¨v‡mUwU Dcnvi w`‡jb| Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Z GK iv‡Z GB K¨v‡mUwU AvwgI †kvbvi †mŠfvM¨ AR©b Kijvg| =Uل� م�د� ل ج�ل� �ل�ح� ع�ز�و� eqvbwU ïbvi eiK‡Z Avgvi g‡bi ywbqv cwieZ©b n‡Z


((27))

jvMj| we‡kl K‡i GB evK¨wU Òg„Zzï ci gvbyl‡K AÜKvi Ke‡i †i‡L †Ìqv n‡e, Mvwo _vK‡j ZvI M¨v‡i‡RB uvwo‡q _vK‡eÓ Avgvi ü`‡q gv`vbx cwieZ©b m„wó K‡i †`q| =Uل� م�د� ل ج�ل� �ل�ح� ع�ز�و� Avwg mv‡_ mv‡_ Avgvi weMZ Rxe‡bi mg Í ¸bvn& †_‡K ZvIev K‡i wbB| Avgvi †gvevBj †dvb I Kw¤úDUvi‡KI Mvb-evRbv I wgDwRK †_‡K cweÎ K‡i wbjvg, Avi `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q †Mjvg| GB gv`vbx cwi‡ek Avgvi Avg~j cwieZ©b mvab K‡i‡Q| Avwg Avgvi gy‡L wcÖq AvK¡v, g°x-gv`vbx gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi ص� gynveŸ‡Zi wbkvb uvwo mvwR‡q wb‡qwQ, gv_vq cvMox kixd mvwR‡q wb‡qwQ| mybœvZ †gvZv‡eK gv`vbx †jevm civ Avi¤¢ K‡i w`‡qwQ| =Uل� م�د� ل ج�ل� �ل�ح� ع�ز�و� G eY©bv `vb Kv‡j Avwg BDwbfvwm©wUi †nv‡ó‡j `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Ò‡kvev‡q Zvwjg (QvÎ wefvM)Ó Gi GKRb wh¤§v`vi wn‡m‡e gv`vbx Kv‡Ri mvov RvwM‡q †Zvjvi Kv‡R wb‡qvwRZ AvwQ|


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ I Avè eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy Ídv Rv‡b ingZ ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi ص� mybœvZ‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)

wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|



((28))

myigv jvMv‡bvi 4wU gv`vbx dzj: (1) mybv‡b Be‡b gvRvn kix‡di wiIqv‡Z i‡q‡Q †h, me myigvi PvB‡Z DËg myigv n‡”Q Bmgv`| †Kbbv GUv „wó kw³ e„w× K‡i Ges cvjK MRvq| (mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 115 c„ôv, nv`xm bs- 3497) (2) cv_yix myigv eënvi Kiv‡Z Amyweav †bB Ges Kv‡jv myigv wKsev KvRj iƒcPP©vi wbq¨‡Z cyiæ‡li jvMv‡bv gvKiƒn| Avi hw` iƒcPP©v D‡Ï‡k¨ bv nq, Z‡e gvKiƒn bq| (dvZvIqv‡q AvjgMxix, 5g LÛ, 359 c„ôv) (3) kqb Kivi mgq myigv jvMv‡bv mybœvZ| (wgiAvZzj gvbvwRn, 6ô LÛ, 180 c„ôv) (4) myigv eënv‡ii ewY©Z wZbwU c×wZi mvivsk Dc ’vcb KiwQ (K) KL‡bv Dfq †Pv‡L wZb wZb kjvB (L) KL‡bv Wvb †Pv‡L wZb kjvB Ges evg †Pv‡L yB kjvB, (M) A_ev KL‡bv Dfq †Pv‡L yB evi K‡i AZtci me‡k‡l GK kjvB myigv jvwM‡q IUv‡KB cici Dfq †Pv‡L jvMvb| (kyqyeyj Cgvb, 5g LÛ, 218-219 c„ôv, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ) G iKg Kiv‡Z � ل� ) ء� ( ش� ن� ج� ع�ز�و� wZbUvi DciB Avgj n‡q hv‡e| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m¤§vbRbK hZ KvR i‡q‡Q me KvRB Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Wvb w`K kyiæ Ki‡Zb ZvB ص� me©cÖ_g Wvb †Pv‡L myigv jvMv‡eb Gici evg †Pv‡L|


((29))

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I †`vqv mg~n

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

��[�� [�� [�� [�� +�, �\�]8�4 �0 �%��3 ��0 ��: �- ��%�L � +�, �\�]8�4 �0 �%��3 ��0 ��: �- ��%�L � +�, �\�]8�4 �0 �%��3 ��0 ��: �- ��%�L � +�, �\�]8�4 �0 �%��3 ��0 ��: �- ��%�L ��$ �Q�� 8�� Z �� ! ��$ �Q�� 8�� Z �� ! ��$ �Q�� 8�� Z �� ! ��$ �Q�� 8�� Z �� ! �I�Z�_ �Q�� !�� I�Z�_ �Q�� !�� I�Z�_ �Q�� !�� I�Z�_ �Q�� !�� +�, �0 �a8 �� %�V �b �c�� ] �� !� d8 �� +�, �0 �a8 �� %�V �b �c�� ] �� !� d8 �� +�, �0 �a8 �� %�V �b �c�� ] �� !� d8 �� +�, �0 �a8 �� %�V �b �c�� ] �� !� d8 �� ! �� ! �� ! �� !W��W��W��W��ee ee W�B �Q �-�0W�B �Q �-�0W�B �Q �-�0W�B �Q �-�0ee ee �%��3 ��0 �%��3 ��0 �%��3 ��0 �%��3 ��0

eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cvV Ki‡e g„Zzï mgq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges ص� Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� |Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb ص�

(Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)

(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv:

��[�� [�� [�� [�� +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�,��0 &��$ �Q�� 8�� 0 8�� Z �� ! � +�,��0 &��$ �Q�� 8�� 0 8�� Z �� ! � +�,��0 &��$ �Q�� 8�� 0 8�� Z �� ! � +�,��0 &��$ �Q�� 8�� 0 8�� Z �� ! �� ! �� ! �� ! �� ! �%��3 ��0 W�� %��3 ��0 W�� %��3 ��0 W�� %��3 ��0 W�� nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg‡_† ر�ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e hw` †m ص� `vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)


((30))

(3) ing‡Zi mËiwU ìRv:

�, �f� !�� + �- �, �f� !�� + �- �, �f� !�� + �- �, �f� !�� + �- � + � + � + � + &��$ �Q�� ! &��$ �Q�� ! &��$ �Q�� ! &��$ �Q�� !

†h e¨w³ G ìƒ` kixd cvV Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi mËiwU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve:

��[�� [�� [�� [�� +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L �f� �%�3�, �!� *8 �� < ��, &��$ �Q�� 8�� Z �� ! �f� �%�3�, �!� *8 �� < ��, &��$ �Q�� 8�� Z �� ! �f� �%�3�, �!� *8 �� < ��, &��$ �Q�� 8�� Z �� ! �f� �%�3�, �!� *8 �� < ��, &��$ �Q�� 8�� Z �� ! �< /'� g �- �< /'� g �- �< /'� g �- �< /'� g �-�� h �h �h �h i /��$ i /��$ i /��$ i /��$ �)��0 ��4 �)��0 ��4 �)��0 ��4 �)��0 ��4 �f� �j�3�� f� �j�3�� f� �j�3�� f� �j�3��

nhiZ Avng` mvfx �=ي ع�ل�ي�>) ع� ح�م�ة� )� ?� KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ر�ìƒ` kixd GKevi cvV Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cvV Kivi mvIqve AR©b nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg E Gi ˆbKU¨ jvf:

��[�� [�� [�� [�� +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L � +�, ��: �- ��%�L �k � �R�0 ��I �Q�R 8�$�l &��$ �Q�� ! �k � �R�0 ��I �Q�R 8�$�l &��$ �Q�� ! �k � �R�0 ��I �Q�R 8�$�l &��$ �Q�� ! �k � �R�0 ��I �Q�R 8�$�l &��$ �Q�� ! mW�� ! mW�� ! mW�� ! mW�� !

GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Zvu‡K ص� wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei �=ي ع�ن�>) ع� �? �( �:�E Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡q ر�wKivgMY نو� Avðvh©vwš^Z n‡jb †h G m¤§vwYZ †jvKwU †K! hLb wZwb ع�ل�ي��Hم� لر�ض�P‡jb ZLb ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` Ki‡jb: Ò†m hLb Avgvi ص� Dci ìƒ` kixd cvV K‡i ZLb Gfv‡e c‡o|Ó ( Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)


((31))

(6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�, ��: �- ��%�L ��[�� , ��: �- ��%�L ��[�� , ��: �- ��%�L ��[�� , ��: �- ��%�L ��[�� 8�Z �� ) �� \ �� n �� $�� $�� W�� O�� 0 &��$ �Q�� !� + ��8�Z �� ) �� \ �� n �� $�� $�� W�� O�� 0 &��$ �Q�� !� + ��8�Z �� ) �� \ �� n �� $�� $�� W�� O�� 0 &��$ �Q�� !� + ��8�Z �� ) �� \ �� n �� $�� $�� W�� O�� 0 &��$ �Q�� !� + D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� ص� Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cvV Ki‡e,Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvwRe n‡q hvq|Ó

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2,329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

mW�3�o� � ��o8�� /��$ �Q�� 8�� f� p�O �q mW�3�o� � ��o8�� /��$ �Q�� 8�� f� p�O �q mW�3�o� � ��o8�� /��$ �Q�� 8�� f� p�O �q mW�3�o� � ��o8�� /��$ �Q�� 8�� f� p�O �q nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm ي>) ع� �? �( �:�E ( ر� �Hع�ن� †_‡K ewY©Z, g°x gv`vbx AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvVKvixi ص� mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb|Ó

(gvRgvDh hvIqvwq`,wKZveyj Av`Bqvn,evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †Mj:

�f� �S8 �Q�B �� %�� T�� %�V�3 �Q�� f� �� W� �� f� �S8 �Q�B �� %�� T�� %�V�3 �Q�� f� �� W� �� f� �S8 �Q�B �� %�� T�� %�V�3 �Q�� f� �� W� �� f� �S8 �Q�B �� %�� T�� %�V�3 �Q�� f� �� W� �� %�V �b �c�� r � �� n�]�0 �s�B ��t�� Y ��$ ��t�� n�]%�V �b �c�� r � �� n�]�0 �s�B ��t�� Y ��$ ��t�� n�]%�V �b �c�� r � �� n�]�0 �s�B ��t�� Y ��$ ��t�� n�]%�V �b �c�� r � �� n�]�0 �s�B ��t�� Y ��$ ��t�� n�]

mnbkxj `qvjy Avjøvn e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn Zvqvjv cweÎ,whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK| digv‡b gy Ídv ل�م س� �= و� 7ل (<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �ي )� ?� h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o† :ص� wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †Mj| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)


Date post:	16-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Ita'at e Mustafa (bangla) · nvg gydwjm wKqv gIj Pzcv‡q Avcbv nvZ wn Lvwj †n| (nv`vwq‡K...

Documents