-
Bibliografia essenziale/fontidelle illustrazioni: G. Celant,
M.Andrews, Frank O. GehryBuildings and Projects,
RizzoliInternational, New York 1985; M.Zardini, America come
contesto,Quaderni di Lotus n. 20, Electa,Milano 1994, G.
Gattamorta, L.Rivalta, Sogni di una metropoli,percorsi di
architettura a LosAngeles, Alinea, Firenze, 1997; A.Saggio, Frank
O. Gehry,Architetture residuali, Testo &Immagine, Torino, 1997;
F. DalCo, K.W. Forster, H. S. Arnold,Frank O. Gehry Tutte le
opere,Electa, Milano, 1998.Opere non presentinellitinerario: Benson
House.23638 Clover Trail (Calabasas);Cabrillo Marine Museum,
3720Stephen White Drive, (SanPedro); Disney Ice, 300 WestLincoln
Avenue (Anaheim);Geffen Contemporary at MoCA152 N. Central
Avenue(Japantown); Hollywood Bowl2301 North Highland
Avenue(Hollywood), ICS/ERF, U.C.Irvine, University of Californiaat
Irvine (Irvine); KellermanResidence, 7944 WoodrowWilson,(Los
Angeles); RebeccasRestaurant, 2025 Pacific Avenue,(Venice); Sirmai
Peterson House790 Calle Arroyo (ThousandOaks, Highway 101
North).
Suggested bibliography/sources:G. Celant and M. Andrews,Frank O.
Gehry Buildings andProjects, Rizzoli International,New York 1985;
M. Zardini,America come contesto, Quadernidi Lotus N 20, Electa,
Milan1994; G. Gattamorta and L.Rivalta, Sogni di una
metropoli,percorsi di architettura a LosAngeles, Alinea, Florence
1997; A.Saggio, Frank O. Gehry,architetture residuali, Testo
edImmagine, Turin 1997; F. Dal Co,K.W. Forster, H. S. Arnold,
FrankO. Gehry Tutte le opere, Electa,Milano, 1998.Works not
included in theitinerary: Benson House, 23638Clover Trail
(Calabasas);Cabrillo Marine Museum, 3720Stephen White Drive (San
Pedro);Disney Ice, 300 West LincolnAvenue (Anaheim);
GeffenContemporary at MoCA, 152 N.Central Avenue
(Japantown);Hollywood Bowl, 2301 NorthHighland Avenue
(Hollywood);ICS/ERF, U.C. Irvine, Universityof California at Irvine
(Irvine);Kellerman Residence, 7944Woodrow Wilson (Los
Angeles);Rebeccas Restaurant, 2025Pacific Avenue (Venice);
SirmaiPeterson House, 790 Calle Arroyo(Thousand Oaks, Highway
101North).
Gehry e Los AngelesLa visita degli edifici progettati da Frank
O.Gehry nellarea della citt di Los Angeles , oggi,una delle
esperienze pi emozionanti. Osservare,entrare, vivere le residenze,
i musei, gli uffici ed isemplici spazi commerciali significa
passare ilconfine di un mondo nuovo, solo apparentementelontano. Il
rigore dellimpianto progettuale,lattenzione per i processi
costruttivi e lo studiodellimpatto dei materiali, rilevano
unameticolosit che ha il carattere della ricercascientifica che,
per mezzo di una tecnologiasubordinata alle esigenze della
composizione,lascia ben poco posto allimprovvisazione.Prodotto
finale di un lungo ed articolato percorsointeriore, allinterno del
quale si unisconoriferimenti alle avanguardie storiche,
esperienzadel vernacolo e ricerca personale, i progetti diGehry
sono il risultato di una costruzionelinguistica fuori dal codice
tradizionale. Le sueopere, vicine allo spirito di frontiera tipico
dellastoria statunitense, fondano una lingua franca lacui
espressivit trasforma in architetture i sognie le fantasie
dellattuale condizione culturale.Gehry, annullando la staticit
delle relazionivigenti fra forma e funzione, crea un metodo
dallemolte facce in cui le pareti mute, demarcazioniormai senza
significato - perch troppi ne hannoavuto - urlano senza teoricismi
o metafore sottese,la loro presenza. La sua opera, vicina per tono
ecadenza al racconto letterario, costruisce unmeccanismo narrativo
in cui trovano spazioanche le voci di secondo piano, gli
attoricomprimari, riuscendo a stabilire conlosservatore un contatto
nuovo che dissolve, conla forza e loriginalit dellinvenzione, la
brutalitdella scena urbana.
Gioia Gattamorta, Luca Rivalta
Gehrys Los AngelesToday a visit to the buildings designed by
Frank O.Gehry in the Los Angeles area is one of the mostthrilling
things imaginable Observe, enter and livethe houses, museums,
offices and the simplecommercial premises signifies crossing the
borderinto a new world, which is only apparently distant.The rigor
of the design, the attention paid to theconstructional processes
and the study of theimpact of the materials reveal a
meticulousapproach; it is like scientific research which, bymeans
of a technology harnessed by thecompositions needs, leaves precious
little room forimprovisation.Gehrys schemes are the end product of
a long,complex interior path, where references to theModernist
avant-garde, the vernacular and hispersonal creativity join. The
California architectsdesigns are the outcome of a linguistic
constructionlying outside the traditional canons. His works,near to
the frontier spirit typical of Americanhistory, establish a free
language whoseexpressiveness transforms the dreams andfantasies of
the contemporary cultural conditioninto buildings. By cancelling
the staticness of thecurrent relations between form and function,
Gehrycreates a multifaceted method; the mute walls,now meaningless
boundaries because they havehad too many, yell their presence
without theory orimplicit metaphors. His work, whose tone andrhythm
is like a literary tale, constructs a narrativemechanism in which
even the secondary elementscome out. The supporting cast succeeds
inestablishing a fresh contact with the viewer whichdissolves the
brutality of the urban scene by thecreations strength and
originality.
Gioia Gattamorta, Luca Rivalta
Frank O. Gehry nasce a Torontonel 1929. Dopo gli studi
allaUniversity of SouthernCalifornia (Los Angeles) ed allaHarvard
University diCambridge (MA) apre unproprio studio professionale
nel1962 a Los Angeles. Dopo unaprima fase dedicataallarchitettura
residenzialemonofamiliare, un impegno neldesign (Easy Edges
1969-73;Experimental Edges 1979-82;Knoll International
1992)lattivit professionale di Gehrysubisce una brusca
variazionestilistica. Loccasione fornita dauna serie di progetti di
scala piampia (Santa Monica Place,Loyola Law School,
AerospaceMuseum) provoca una decisavariazione della
ricercacompositiva che culmina inquesti due ultimi decenni con
laprogettazione della Walt DisneyConcert Hall di Los Angeles
(incorso di realizzazione),lAmerican Center di Parigi, e lasede
spagnola della fondazioneGuggenheim a Bilbao che glivalgono
numerosi preminazionali ed internazionali(Pritzker Architecture
Prize,1989; Praemium Imperiale dellaJapan Art Association,
1994).Gehry attualmente impegnatoin numerosi progetti in
diversenazioni fra cui lItalia, per laquale ha progettato una
portadaccesso cittadino a Modena(1996-98) e la risistemazionedegli
edifici dellaeroporto diVenezia (1998).
Frank O. Gehry was born inToronto in 1929. After training atthe
University of California (LosAngeles) and HarvardUniversity,
Cambridge,Massachusetts, he set up his ownLA practice in 1962.
Initially, hefocused on single-family housesand did some designing
(EasyEdges 1969-73; ExperimentalEdges 1979-82; and
KnollInternational 1992). ThenGehrys career suddenly took
abrand-new stylistic direction. Theopportunity offered by
somelarger commissions (SantaMonica Place, the Loyola LawSchool and
the AerospaceMuseum) caused a definitevariation in his
compositions,culminating in the last twodecades with the Walt
DisneyConcert Hall in Los Angeles(under construction),
ParisAmerican Center and the BilbaoGuggenheim Museum. They
haveearned him numerous nationaland international awards
(thePritzker Architecture Prize, 1989and the Imperial Praemium
ofthe Japan Art Association, 1994).Currently, the architect is
busywith a host of projects indifferent countries, includingItaly;
here he has conceived a citygate for Modena (1996-98) and
therefurbishment of the Veniceairport terminal buildings(1998).
Domus 814 Aprile April99 Itinerario Itinerary 155
G
E
H
R
Y
E
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
/
G
E
H
R
Y
S
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
1
7
9
1
9
3
2
8
2
0
5
1
6
4
1
1
0
1
8
2
3
2
2
1
3
1
5
2
4
6
7
2
1
1
1
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
-
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1973/1980
Santa Monica Place
La direzione est-ovest, dettatadalla presenza delloceano edallo
storico pier della citt,distribuisce i due edificicommerciali posti
uno di fronteallaltro e bloccati da dueautosilos. Le facciate
intonacateed omogenee dei magazzini sicontrappongono
allimmaginerarefatta dei parcheggischermati da una gabbia in
retemetallica. La presenza delbillboard, vernacolo delpaesaggio
angeleno, ritornanella facciata su ColoradoAvenue occupata dalla
scrittaSANTA MONICA PLACE. Leentrate al mall rompono laparete in
terrazzi ed affacci.
Santa Monica Place
The east-west direction waspicked because of the ocean andthe
citys historic pier; the twocommercial structures face eachother
and have two towergarages at the ends. Thehomogeneous plastered
facades ofthe shops contrast with therarified image of the
parkinggarages enclosed by a metalscreen. The presence of
thebillboard, part of LAsvernacular landscape, returns tothe
Colorado Avenue frontbearing the writing SANTAMONICA PLACE. The
mallentrances break up the wall intoterraces and overlooks.
Santa Monica315 Broadway
West Hollywood8365 Melrose Avenue
1976
Gemini G.E.L. Gallery
Risultato di un progettodintegrazione fraristrutturazione e
nuovacostruzione, la galleria dartigrafiche Gemini
evidenzialinteresse di Gehry per lo studiodella costruzione e
dellapercezione dello spazio.Levoluzione esterna, quasi
unacitazione del Danziger Studio,dominata dalla precisione edalla
secchezza della geometriadei volumi, si apreinternamente
attraversoinclinazioni, disassamenti esfondamenti inaspettati,
alladefinizione di uno spazio indivenire che scardina tutti
gliusuali meccanismi percettivi.
Gemini G.E.L. Gallery
A blend of refurbishment andnew building, the GeminiGraphic Arts
Gallery stressesGehrys interest in studyingconstruction and
perceivingspace. The exterior, harking backto the Danziger Studio,
isdominated by the preciseness andclean-cut nature of the
volumesforms. The interior containsslopes, unalignments
andunexpected drops which define aspace upsetting all the
usualperceptive mechanisms.
1964
Danziger Studio
Il senso introspettivo e la volontdi costruire una sorta di
fortezzacontro il caos metropolitanoeliminano le aperture
sullastrada, eccetto lo stretto corridoiodentrata allo studio e lo
scavo delportone del garage. I lucernaridella camera da letto e
dellostudio fuoriescono dallacopertura come due occhiindiscreti
affacciati sulla citt.Planimetricamente ledificio siarticola in due
rettangoli. Quellodestinato allo studio organizzato come un open
spaceaffacciato sullarea retrostantecon unapertura di
tipoindustriale. Laltro, ospita laresidenza distribuita su
duelivelli con al piano terra la zonagiorno aperta su una
piccolacorte.
Danziger Studio
The introspective nature and thedesire to construct a kind
offortress against the metropolitanchaos eliminate the
street-sideopenings. The only exceptions arethe narrow studio
entrancecorridor and the garage door. Thebedroom and studio
skylightsprotrude from the roof like a pairof prying eyes
overlooking the city.The plan features two rectangles.The one
containing the studio isconfigured as an open planlooking over the
back through anindustrial window. The otherrectangle with the
dwelling is ontwo levels; the ground floor livingarea opens onto a
small courtyard.
1971
Davis Studio, Residence
Ledificio impostato su di unapianta a figura trapezoidale,trova
nella configurazionevolumetrica la sua caratteristicaprincipale. Lo
spazio, definito daun unico ambito aperto diviso dapoche e semplici
figuregeometriche contenenti iservizi, prende corpo in unaforma
dallaspetto irregolare,costruita sulla diversa altezzadegli
spigoli. Linsieme disegnaun edificio di grande impattoche riesce,
nonostante la scalaridotta e limpiego di materialiinorganici
(lamiera ondulataper gli esterni), ad aprire undialogo interessante
con lanaturalit del paesaggiocircostante.
Davis Studio House
The building has a trapezoidalplan and its main attribute is
themassing. The space is defined bya single large, open
environmentdivided by a few, simplegeometric forms accommodatingthe
services. Its form appearsirregular, featuring edges ofdiffering
heights. On the whole,the building is outstanding;despite its
smallness and the useof inorganic materials(corrugated sheet metal
on theexterior) the structure succeeds inrelating in an interesting
fashionto the natural setting.
Central Hollywood7001 Melrose AvenueSycamore Avenue
Malibu29715 Cuthbert Road
3
42
1
"
1978
Progetto della FamilianHouse
Noi preferiamo gli edifici incostruzione a quelli conclusi
[...]La struttura, lo scheletro, molto pi poetica
delloggettofinito. Prendendo spunto dalprocesso costruttivo del
BalloonFrame che tutto permette,Gehry propone per questaresidenza,
pura palestrasperimentale, un linguaggioarticolato che genera
unasensazione di non finito. Ladichiarazione della struttura,
ilmetodo di giustapposizione dellegeometrie, le rotazioni ed
idisassamenti disegnanolimmagine di un edificio indivenire che
rivendica, nelledistorsioni e negli sfondamenti,la forza pura
dellespressionedella forma.
Projected Familian House
We all like buildings inconstruction better than we dofinished
[...] The structure isalways so much more poetic thanthe finished
building. Inspiredby the balloon frame that allowseverything, Gehry
envisaged forthis housea pure test bedanarticulated
languageengendering an unfinishedsensation. The statement of
thestructure, the method ofjuxtaposing the forms and therotations
and unalignmentscreate the image of a buildingtaking shape whose
distortionsand breakthroughs lay claim tothe pure power of the
expressionof the form.
Santa Monica
Santa MonicaWashington Avenue22nd Street
1978
Gehry House
Il superamento e la rottura dellascatola muraria lasciano
ilposto, in questo progetto, anuove forme espressive. Lavolont di
aprire una nuovaporta allarchitettura induceGehry a non demolire il
cottageesistente forzandolo adunevoluzione. Il nuovo guscio,in
materiale povero racchiude lacasa su tre lati lasciandoneintatta
limmagine originaria.Le aperture sinclinanoseguendo gli angoli che
i raggidel sole assumono in quellaparticolare posizione e creanouna
nuova spazialit internariproponendo limprevedibilite la variabilit
del mondocontemporaneo.
Gehry House
In this scheme the surpassingand destruction of the box ofwalls
are replaced by novelexpressive forms. The desire tobreak fresh
ground inarchitecture led Gehry not to razethe existing cottage and
to force itto evolve, instead. The new shellin inexpensive material
enclosesthe house on three sides, leavingthe original image intact.
Thewindows are tilted to match thesuns rays in that position
andgenerate a new interior spatialityby offering the
unexpectednessand variableness of thecontemporary world.
1976
Student Placement andCarrer Planning Center
Questo complessoamministrativo, descritto daGehry come una
sculturaarchitettonica vede la suacaratteristica
principalenellarticolazione volumetricadelle funzioni.
Ledificioorganizzato secondo unacomposizione stereometricabasata
sulla relazionepieno/vuoto si colloca in unmomento di
passaggiodellevoluzione compositiva diGehry. Brutalismo e
Post-International Style, simescolano per disegnare unedificio che
si configura comeuna presenza matericaallinterno del campus.
Student Placement andCareer Planning Center
The main trait of thisadministration complex,described by Gehry
as anarchitectural sculpture, is thearticulated massing of
thefunctions. The building isconfigured according to astereometric
composition basedon the solid-to-void ratio andmarks an
intermediate point inGehrys compositional evolution.Brutalism and
Post-International Style merge tocreate a structure that
representsa material presence on thecampus.
Campus UCLA
Malibu
1978
Progetto della Wagner House
Evoluzione dello studio sullaforma e sulla modificazionedella
percezione prospetticaavviato dallo studio per RonDavis, il
progetto della WagnerHouse si colloca come unapreziosa
testimonianza dellepossibilit aperte dalla ricercalinguistica di
Gehry nellerelazioni fra architettura econtesto. Prendendo
spuntodallinclinazione dellasuperficie del lotto, ledificio
siimposta su di una costruzionegeometrica che regolata sullalinea
inclinata della coperturad origine ad un figuradinamica di grande
potenzaespressiva.
Projected Wagner House
The Wagner House is adevelopment of the study of theform and
modification ofperspective perception kicked offin the Ron Davis
Studio House. Itbears witness to the potentialopened by Gehrys
linguisticexperiments in the relationshipbetween the building and
thesetting. Since the lot slopes, thestructure is a
geometricconstruction whose slanted roofgenerates a very
expressivedynamic figure.
5 7
6 8
-
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1981
Indiana Avenue House
Composta di tre blocchifunzionalmente indipendenti,trattati con
materiali diversi(legno, intonaco ed asfaltoisolante), questa
residenza unasottile esercitazione sullerelazioni fra funzione e
forma.Una scala, un camino ed unabay-window oversized,elevandosi a
volumiarchitettonici, sviluppano undiverso rapporto conlosservatore
che, per mezzodella nuova dimensione,riacquista il senso
dellapresenza di elementi la cuicoscienza stata cancellatadalla
quotidianit di un uso cheha tolto a queste forme il lorosignificato
intrinseco.
Indiana Avenue House
This dwelling consists in threefunctionally autonomous
blockstreated with different materials(wood, plaster and
insulatingasphalt). It is a subtle exercise onthe relationships
betweenfunction and form. A stairs,fireplace and an oversized
bay-window are raised toarchitectural volumes,developing a
different relation tothe observer. By means of the newdimension, he
or she reacquiresthe sense of the presence ofelements whose
consciousness hasbeen wiped out by the everydayusage that has
deprived theseforms of their intrinsic meaning.
Venice326 Indiana Avenue
Brentwood
1981
Progetto della Smith House
La Smith House, propostadampliamento di un edificiorealizzato da
Gehry nel 1959, uno dei primi progetti in cui indagata la
scomposizione dellascatola architettonica.Prendendo spunto
dalleesperienze di Wright, Gehryopera uno smontaggio
totaledelledificio. Regolato da unacomposizione geometricaimpostata
su due assi diriferimento, lampliamentoprende corpo attraverso
ladefinizione di solidi autonomi,autoconclusi, la
cuigiustapposizione determinalarticolazione dellimmaginefinale.
Projected Smith House
The Smith House, envisionedextension of a building erected
byGehry in 1959, is one of the firstschemes in which
thearchitectural box is broken up.Leaning on Wrights designs,Gehry
totally disassembles thebuilding. Controlled by a two-axis
geometric composition, theextension takes shape throughthe
definition of independentsolids whose juxtapositiondetermines the
articulation ofthe final image.
1980
Spiller House
La Spiller House, prima di unaserie di tre residenze
realizzatenellarea di Venice, rappresentalideale completamento
dellaricerca avviata dalla Davis eproseguita nella Familian.Divisa
in due blocchi autonomi,una parte a due piani per gliospiti ed una
padronale aquattro, la residenza si evidenziacome un edificio
ibridoindefinito, il cui unico interessesembra essere levoluzione
delconcetto di forma.
Spiller House
The Spiller House, the first ofthree homes to be erected in
theVenice area, represents thecomplement to the
experimentsundertaken in the Davis Houseand continued in the
projectedFamilian House. Divided into twoseparate blocks, two
stories forthe guests and four for theowners, the dwelling stands
outas an indefinite, cross building.Its sole interest seems to be
theevolution of the concept of form.
Venice390 Horizon Avenue
North Hollywood/Toluca Lake10064 Riverside DriveMariota
Avenue
1980
World Saving and Loan
La sede della World SavingsBank rappresenta per Gehry ilpretesto
per esplorare il terrenodella pura ricerca linguistica.Giocando
dialetticamente frarazionalismo e simbolismo dellarappresentazione
della funzione,Gehry disegna un edificio che una via di mezzo fra
il Billboarde la realizzazione edilizia.Definito da due
affaccicontrapposti, legati fra loro daun parallelepipedo
orizzontale,il vero edificio, la filiale dellabanca trova nella
facciata,disegnata su di unillusoriacostruzione prospettica
eridotta, sul retro, ad un pannello,la forza di diventare un punto
diriferimento della strada.
World Savings and Loan
The World Savings and LoanBranch offered Gehry a pretextfor
exploring the land of purelinguistic experiment.
Playingdialectically between rationalismand symbolism of
therepresentation of the function,Gehry designed a building
lyingmidway between billboard andconstruction. With two
opposingfronts tied by a horizontalrectangular volume, the truebank
branch building has thefacade designed on an illusoryperspective
structure reduced to amere panel in the rear; this makesit powerful
enough to be a focusfor the street.
9
10 12
1982/1984
California AerospaceMuseum
Il museo si articola nellacomposizione di due volumiuniti da una
parete trasparenteche protegge la sfera metallicadellentrata. Il
primo edificio, unpoligono irregolare a sette faccerivestite con
pannelli metallici, sfalsato rispetto alla base ecresce svasandosi
man manoche sale. Dalla parte opposta unamassa pi regolare,
intonacatadi bianco, definisce il secondoblocco sormontato da
unlucernario cruciforme chefuoriesce dalla copertura. Unaereo,
seguendo la rotta diunimprobabile acrobazia, siappende alla
facciata attraversoun braccio metallico.
California AerospaceMuseum
The museum consists in twovolumes joined by a transparentwall
protecting the metal sphereof the entrance. The firstbuilding, an
irregular seven-sided polygon clad in metalpanels, is staggered
with respectto the base and widens as it rises.The second block is
more regularand finished in white plaster; it iscapped by a
cross-shapedskylight that protrudes from theroof. A plane,
following the pathof some unlikely stunt, hangsover the facade from
a metal arm.
Exposition ParkMenlo Avenue,South Figueroa Street,Exposition
Boulevard,Martin Luther King Jr. Blvd
Beverly Hills440 South Roxbury Drive
1982/1984
Wosk Residence
La Wosk Residence identifica unpassaggio importante
dellacrescita del linguaggiocompositivo di Gehry.Prendendo
spuntodalleterogeneit formale diBeverly Hills, la
residenza,risultato di una ricca fiorituradi figure geometriche,
portalindagine della relazione forma-funzione a rileggere
lacomplessit e larticolazione delpaesaggio urbano circostante.La
vicinanza di riferimentistilistici diversi, espressionetipica del
paesaggio circostante,diventa lo spunto critico persottolineare la
variet dellacondizione dello spazio urbano.
Wosk Residence
The Wosk Residence marks acardinal moment in the growth ofGehrys
compositional language.Inspired by the formalheterogeneousness of
BeverlyHills, the house leads theexamination of the
relationshipbetween form and function toreread the complexity
andarticulation of the surroundingurban landscape. This buildingis
the product of a richblossoming of geometric figures.The nearness
of diverse stylisticreferences, typical of thesurrounding
landscape, is thecritical insight to underscore thevariety of the
urban space.
1981/1991
Loyola University Law School
La riproposizione diunipotetica Main Streetdistribuisce gli
edifici che sicollocano ricordando la culturaorientale del giardino
Zen,creando situazioni e scorcisempre diversi. Lamonumentalit
classica delpronao della Court House e delcolonnato delledificio
scolasticoa sud smitizzata dalluso dimateriali poveri. La
regolaritdel Burns Building spezzatadalla scala principale
che,salendo secondo unangolazioneestranea allandamento delCampus,
sintreccia con laparete creando affacci e sbalzisullarea del
Foro.
Loyola University Law School
The layout of the buildingsechoes a Main Street; they recallthe
Oriental culture of Zengardens, creating ever differingsituations
and views. TheClassical monumentality of theCourthouse pronaos and
thecolonnade of the southern schoolbuilding is belied by the use
ofinexpensive materials. Theregularity of the Burns Buildingis
breached by the main stairs; byrising at an angle that differsfrom
the campus layout itinterweaves with the wall,creating cantilevers
and spotsoverlooking the forum.
MacArthur Park East1441 West Olympic Boulevard
1982
Progetto della Tract House
Proseguendo lungo la stradaaperta dallampliamento dellaSmith
House, Gehry disegna,con limpiego di una griglia dinove quadrati,
unesplosione diforme che porta la residenzaverso un nuovo
codicefigurativo. Lo studio dei diversispazi residenziali diventa
ilpretesto per unanalisiarticolata, il cui obiettivo non caricare
simbolicamente laricerca linguistica, ma riportarelarchitettura al
ruolo originariodi modellatrice ed aggregatricedi forme.
Projected Tract House
Following the trail blazed by theenvisaged Smith House
extensionGehry designed a burst of forms;a nine-square grid was
utilized todrive the dwelling towards anovel figurative code. The
studyof the various residential spacesbecame the pretext for a
complexanalysis, whose goal was to bringarchitecture back to its
originalrole of shaping and aggregatingforms, rather than loading
thelanguage with symbols.
13 15
16
11
14
-
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1991
Progetto del Rapid TransitCity District
Progetto di concorso per lasistemazione degli uffici dellaUnion
Station, questa propostarappresenta una delle pochecostruzioni
verticali progettateda Gehry. Tipologicamentefedele agli schemi
degli edificiper uffici, lHeadquartersBuilding vede nellaggancio
aterra e nella parte di raccordocon il piano di copertura
glielementi espressivi piinteressanti. La modificazionedella parete
disegnatasullandamento della lineacurva d la possibilitalledificio
di raggiungereunimmagine pi accattivanteche si staglia
nellanonimato delpaesaggio circostante.
Projected Rapid Transit CityDistrict
This competition submission forthe design of the Union
Stationoffices is one of the few verticalstructures conceived by
Gehry.Typologically faithful to officeblock designs, the
HeadquartersBuildings most interestingexpressive elements are
theground and roof connections.The modification of the
wallfollowing a curved line enablesthe structure to be more
attractiveand stand out from the dullcityscape.
DowntownArea Union Station
Anaheim800 W Ball Road
1995
Team AdministrationBuilding
La presenza della Santa AnaFreeway suggerisce a
Gehrylorientamento del corpo difabbrica che si sviluppa inmaniera
rettilinea per un frontedi 800 piedi. Caratteristicaprincipale
della composizionedellesterno il diversotrattamento dei
prospetti,intonaco sul lato interno emateriale metallico sul
latoautostrada. La parte internatrova nelleccezione formale
deltrattamento delle entrate e deicorpi di servizio (bar
edauditorium) la forza di darecarattere ad un edificio
dallinguaggio neutro.
Team AdministrationBuilding
The nearness of the Santa AnaFreeway gave Gehry the idea forthe
buildings orientation; it isstraight and 800 feet long. Themain
exterior feature is thedifferent elevation treatment,plaster on the
inner side andmetal overlooking theexpressway. The unusual
formalhandling of the entrances andthe bar and auditorium is
strongenough to give a bland buildingcharacter.
1987/1991
Chiat/Day/Mojo AdvertisingAgency Building
Un binocolo gigante, opera diOldenburg e van Bruggen,collega
unimmaginaria forestadi alberi in rame con un edificioche rilegge
nella superficiecurva, nel ritmo delle aperture enel colore bianco,
le linee delloStreamline degli anni Trenta. Laricerca espressiva
che Gehryimprime al complesso supera lacondizione di
architettura-simbolo (ProgrammaticArchitecture) per diventare verae
propria opera darte.Internamente il binocolo ospitale piccole sale
riunioni resesuggestive dai giochi di lucezenitale riflessa sulle
superficiplastiche.
Chiat/Day/Mojo AdvertisingAgency Building
A giant binoculars by Oldenburgand van Bruggen ties animaginary
forest of copper treesto a building whose curvedsurface, window
rhythm andwhite color echo the streamliningof the 1930s. Gehry goes
beyondProgrammatic Architecture,making the complex a realartwork.
The binoculars housesmall meeting rooms in which theoverhead light
reflected on theplastic surfaces is suggestive.
VeniceMain Street, Brooks Avenue,Clubhouse Avenue
DowntownGrand Avenue1st Street
1988/2001
Walt Disney Concert Hall
La dinamicit della massaarticolata in un azzardato giocodi
volumi, nasconde la formaregolare della sala concertiilluminata da
una serie dilucernari. Seguendo lormaitipico processo compositivo
peraddizione e sottrazione dellamassa linvolucro si plasma e
sideforma ospitando le variefunzioni commerciali. Letensioni delle
relazioni urbanesi traducono nelle formeconcave e convesse dei
frontiinterrotti da ampie vetrate eterrazzi-giardino.
Walt Disney Concert Hall
The dynamicness of the volumebroken up by daring massingconceals
the regular shape of theconcert hall illuminated byskylights.
Following the nowtypical compositional process ofadding and
subtracting mass, theenclosure is molded anddeformed to accommodate
thevarious commercial uses. Thetension of the urbanrelationships
translate into theconcave and convex frontsinterrupted by ample
glazingand garden terraces.
23
22
1984/1988
Edgemar Development
Due passaggi, uno definito dallacurva delledificio ad ovest
elaltro in angolo, introduconoalla corte centrale del complessoche
raccoglie un museo,i negozi, un ristorante ed unparcheggio ipogeo.
Gehry, permantenere intatta lurbanitpropria di una qualsiasi
MainStreet, scarta lipotesi di unedificio compatto in favore diuna
frantumazione chesottolinea la singolarit di ognifunzione. Il
diverso trattamentodelle superfici trasforma isingoli blocchi in
vere e propriesculture architettoniche. Tretorri trasparenti
segnalano lapresenza della fabbricadiventando segni sul
territorio.
Edgemar Development
Two passages, one generated bythe curve of the western
structureand the other in a corner, lead tothe central courtyard of
thecomplex. It contains a museum,shops, a restaurant andunderground
parking. In order tomaintain all the urbanitycharacteristic of any
MainStreet, Gehry opted for afragmented building stressingthe
singularity of each function,rather than a compact one. Thediverse
surface treatmenttransforms the individual blocksinto true
architectural sculptures.Three transparent towers markthe
developments position,becoming large-scale signs.
Santa Monica2415-2437 Main Street
Bel Air526 North Carmenlina Avenue
1986/1989
Schnabel House
La casa Schnabel si puinterpretare come un
omaggioallarchitettura di Wright.Gehry, rifacendosi alla
strutturacompositiva della HollyhockHouse, costruisce un
paesaggioarchitettonico personalederivato dalla gerarchia
dellerelazioni fra spazio esterno edinterno, dallutilizzo di
unagriglia geometrica diriferimento e dalla creazione diuna serie
di ordiniarchitettonici. La geometria,impiegata come
elementoordinatore dellinsieme,riassume il tentativo didelineare i
limiti della ricercariunendo, in una continuitaltrimenti
impossibile, il lavorodi Gehry e quello del Maestro.
Schnabel House
The Schnabel House can beinterpreted as an homage toWrights
architecture. Referringto the compositional structure ofthe
Hollyhock House, Gehryconstructs a personalarchitectural landscape;
itderives from the relationship ofexterior and interior, the use of
ageometric reference grid and thecreation of some
architecturalorders. Geometry is utilized toengender the whole,
summing upthe attempt to outline the limits ofthe experiment by
unifyingGehrys and Wrights work.Otherwise, this continuity
wouldhave been impossible.
1983
Norton House
Labitazione, realizzata in unostretto lotto affacciato
sullaspiaggia, si manifesta con unaserie di parallelepipedi
daltezzadiversa, dislocati su tre piani elegati da scale e terrazzi
chepermettendo uno scambiocontinuo interno/esterno. Glispazi
interni, articolati in doppivolumi, sono illuminatidallalto. Il
rivestimento esternoin piastrelle di ceramicacolorate rende la
composizionesimile ad una scultura etnica.Sul fronte una
torrettaosservatorio, ricordo dellepostazioni di
salvataggiocaliforniane, permette di vivereintensamente la
presenzadellOceano.
Norton House
This home, standing on a narrowbeach plot, is a series
ofrectangular volumes of differingheight; there are three
levelslinked by stairs and terraces.This permits a
continuousexchange between inside and out.The interior spaces, with
doublevolumes, are illuminated fromabove. The exterior cladding
incolored ceramic tiles makes thecomposition resemble an
ethnicsculpture. An observation toweron the front recalls the
Californiarescue stations and allows you tofeel the oceans presence
intensely.
Venice2509 Ocean Front25th Street
Hollywood1623 Ivar Avenue
1983/1986
Frances Goldwin HollywoodLibrary
Situata nelle immediatevicinanze di una delle icone diLos
Angeles, lHollywoodBoulevard, la bibliotecarappresenta un momento
dipausa della ricerca linguisticadi Gehry. La simmetriadellimpianto
planimetrico e lastereometricit dellacomposizione
volumetrica,restituiscono limmagine di unedificio
espressivamentebloccato, se lo paragoniamo alleevoluzioni
precedenti.Evoluzione del sistemacompositivo utilizzatonelledificio
amministrativo delcampus della UCLA, labiblioteca ha nel
rapportopieno/vuoto la suacaratteristica principale.
Frances Goldwin HollywoodLibrary
Located in the vicinity of one ofLos Angeles landmarksHollywood
Boulevardthelibrary represents a pause inGehrys linguistic
experiments.The symmetry of the plan andthe stereometric massing
give theimpression of a building whoseexpressive evolution has
halted,compared with the previousschemes. A development of
thecompositional system employedin the UCLA AdministrationBuilding,
the librarys principalattribute is the solid-to-void ratio
17 19
2018
21
24
