+ All Categories
Home > Documents > IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

Date post: 12-Feb-2018
Category:
Upload: nabil-essafi
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend

of 138

Transcript
  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    1/138

    Ten180 14

    Caicos 22

    TB300 54

    Achille190 77

    Turks 92

    Aurora 118

    Ten270 15

    Dedo100 26

    TB420 54

    Achille320 78

    Dino70 96

    Serie 25 122

    Ten370 16

    Dedo200 30

    Crono 58

    Achille450 80

    Sprite 102

    Serie 21/20 123

    Ten600 17

    Ercole 34

    Crono 59

    Walker 86

    Ercole Led 35

    Serie 19 125

    Pali 14-17

    Ercole300 36

    Polar 60

    Serie500 90

    Walker Led 89

    Sfere e adatt. 126

    Luci led

    Led lights

    Luci diretteindirette

    Directindirect lights

    Proiettori e

    paletti luminosi

    Floodlights andbollards

    Appliquee sfere

    Wall bracketsand globes

    Luci per parete

    soffitto

    Wall-ceilingfittings

    Incassi

    Recessed lights

    Accessori 14-17

    Cyclope 40

    430/340/250T 62

    Nauto 106

    Pali e basi 130

    Niso PBT 46

    270/330 64

    Stilled Stillens 112

    270T 69

    Walled 115

    320 70 LT150 71

    Ten180 Led 14 Dedo 100 Led 29

    Marchi e simbologie - Marks and symbols 218 ICaratteristiche tecniche delle lampade - Technical information on lamps 220 ITerminologie - Terms in use 222 IIndice numerico - Numerical index 136 ENote - Notes 226 ICondizioni generali di vendita - General sale terms and conditions 227 I

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    2/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    3/138MADE IN ITALY

    2E

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    4/138MADE IN ITALY

    3E

    Nata nel 1986, Ivela spa, con sede aLiscate (MI), oggi unazienda leadera livello mondiale nella produzione diapparecchi di illuminazione professionale.

    La sua produzione, assolutamente Madein Italy, spazia dal settore residenziale,allarchitetturale ed in grado di forniresoluzioni illuminotecniche adatte a qualsiasiesigenza in contesti outdoor o indoor.

    Ivela offre ai suoi clienti competenze eknow-how di alto livello, oltre ad unagamma completa di prodotti e accessoriche possono declinarsi secondo diversenecessit di utilizzo e di contesto. Ivela in grado di produrre, ogni giorno,attraverso costanti investimenti in impiantiautomatizzati e robotizzati, 2.500 mtdi binari elettrificati, 500 proiettori

    architetturali, e 4.000 plafoniere per esterni.E, inoltre, uno dei tre maggiori produttoridi sfere a livello mondiale. Ivela un vero eproprio partner globale per lilluminazione.

    Ivela offre tutti i vantaggi diunorganizzazione industriale ecommerciale in grado di supportare ilcliente in ogni sua necessit a partire daicalcoli illuminotecnica fino al servizio AfterSales.I prodotti sono frutto di una ricercacostante, di studi di funzionalit e diprogettazioni computerizzate dei singoli

    pezzi. Una qualit che si ritrova nellinterociclo produttivo: dalla scelta dei materialie dagli studi di design svolti dallUfficioTecnico (certificato IMQ), dai rilievifotometrici delle emissioni luminose degliapparecchi grazie al fotogoniometro ad altaprecisione situato presso i nostri laboratori,alle analisi di mercato e allattenzione per ilcustomer care dellUfficio Marketing e dellaDirezione Commerciale.Ivela opera in regime di controllo qualitsecondo le norme UNI EN ISO 9001:2000,a testimonianza di unassoluta attenzionealla qualit e alla sicurezza, sia riguardoal lavoro dei propri collaboratori che nel

    servizio al cliente.

    La politica ambientale riveste un ruolosignificativo allinterno di Ivela: tutti iprodotti rispettano le direttive vigentie quindi non contengono sostanze ometalli pericolosi. Gli aspetti ecologicinon riguardano soltanto i prodotti, macoinvolgono lintero sistema aziendale.Ivela membro di Ecolight, consorzio deiproduttori di apparecchi di illuminazioneche ottemperano alla normativa europeaRoHS/RAEE, la quale prevede la raccoltae lo smaltimento dei prodotti a fineutilizzo, secondo standard rigorosamenteecologici.

    Born in 1986, Ivela spa, situated in Liscate(MI), actually is a worldwide leader inthe production of professional lightingfittings.

    Its production is absolutely Made inItaly and covers the residential andarchitectural fields. It is able to givelighting solutions suitable for any outdooror indoor demands.

    Ivela offers its customers high level skillsand know-how, besides a completerange of products and accessories whichare the ideal answer to different use orapplications necessities. Ivela is able toproduce every day, thanks to constantinvestments in automated and robotizedplants, 2.500 mt of electrified tracks,500 architectural floodlights and 4000

    outdoor ceiling fittings. Furthermore, itis one of the three biggest producers ofglobes worldwide. Ivela is a real partnerfor lighting.

    Ivela grants all the advantages of anindustrial and commercial organizationable to help the customers starting fromthe lighting projects to the after-salesservice.The products are the result of a constantresearch, of functionality and computerengineering studies for any single piece.A quality present in the whole production

    cycle: from the materials choice and thedesign studies made by the Design Office(IMQ certified), from the photometricdata of the fittings thanks to the highprecision photogoniometer placed in ourlabs, to the market analysis and to theattention to the Customer Care of theMarketing and Sales Departments.Ivela works with a system of qualitycontrol following the UNI EN ISO9001:2000 standard; this shows acomplete attention to quality and safetyboth to the customer service and to itsemployees.

    The environmental politics play a basicrole in the company: each Ivelas productfollows the current European Standardand doesnt hold dangerous substancesor metals.The environmental issues dont concernonly the products but also the wholecompany system. Ivela is a memberof Ecolight, association of the lightingfittings producers that observe theEuropean regulation RoHS/WEE, whichdeals with the collection and the disposalof the fittings at the end of their lives inaccordance with ecological processes.

    Qualit e innovazione Quality and innovation

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    5/138MADE IN ITALY

    4E

    MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    29E

    Dedo 100

    Codice Lampada Watt Attacco Colore Fascio KgCode Lamp Watt Base Colour Beam Kg

    111501 CDM-TM 20W i ncl. PGJ5 Nero/Black 13 0,7111502 CDM-TM 20W i ncl. PGJ5 Grigio/Grey 13 0,7

    111701 HR 35W GU5,3 Nero/Black 0,7111702 HR 35W GU5,3 Grigio/Grey 0,7

    Codice Led Corpo KgCode Led Body Kg

    1113130 Bianco/White Nero/Black 0,71113120 Bianco/White Grigio/Grey 0,7

    1116430 Blu/Blue Nero/Black 0,7

    1116420 Blu/Blue Grigio/Grey 0,7

    1

    IP66

    1

    IP66

    Con alimentazione elettronicaintegrata.Per lampade a ioduri metallicie alogene 12V.

    Including integrated highfrequency gear.For metal halide and 12Vhalogen lamps.

    Modulo da 5 led ad altaefficienza da 5 Watt con lentifocalizzanti.Con alimentazione elettronicaintegrata 230/240V-50/60Hz.

    5 high efficiency leds 5 Wattwith focus lenses.With integratedhigh frequency gear230/240V-50/60Hz.

    PG. 37

    Le curve fotometrichesi trovano nelle pagineimmediatamente successivealla sezione del prodotto

    cui fanno riferimento.Le lampadinecorrispondentisi trovano nella tabellaspecifica a pag. 220-221delle Luci per interni.

    Thephotometric curvesare shown on the pagesimmediately followingthe product section to

    which they refer.Suitable lampsare includedin the specific table on page220-221 of Interior lighting.

    Guidaalla lettura

    Readingguide

    Nome prodottoProduct name

    Codice prodottoProduct code

    Fonti luminoseLuminous sources

    Attacco lampadinaLamp base

    Fascio luminosoLuminous beam

    Dati fotometrici principaliMain photometrics data

    Codice riferimentoReference Code

    Rendimento %Performance

    Fascio luminosoLight beam

    Lampada/eLamp/s

    ColoriColours

    Peso prodottoProduct weight

    SimbologiaSymbols

    RAEEWEEE

    Foto prodottoProduct photo

    Disegno tecnicoTechnical drawing

    Categoria prodottoProduct class

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    6/138MADE IN ITALY

    5E

    Letturacurvefotometriche

    Readingphotometriccurves

    Flusso di intensit luminosa massima il valore massimo di intensit luminosa(I max) del fascio luminoso emessodallapparecchio, espresso in candeleper kilo-lumen (1000 lm).

    Flux of maximum luminous intensityIt is the maximum value of luminousintensity (max l) of the light beamthat is emitted by the fitting.It is expressed in candles perkilo-lumen (1000 lm).

    Diagramma o curva fotometricaLinsieme dei valori di intensit luminosa, rappresentate incoordinate polari su un piano, identifica una linea che viene dettacurva fotometrica e sono generalmente riferite ad una sorgenteche emette un flusso luminoso pari a 1000 lm.

    Photometric curve or diagramThe values of luminous intensity, that are representedas polar co-ordinates on a plane, identify a line calledphotometric curve. They are generally referred to a sourceemitting a luminous flux of 1000 lm.

    Apertura del fascio luminoso definito dallangolo delimitato dalle linee che collegano ilcentro ottico di emissione della luce con i punti della curvapolare, relativamente ai 2 piani ortogonali di rilevamento, cherappresentano i valori di intensit luminosa massima al 50%.Simbologia di rappresentazione e nomenclatura identificativa.Angle of the light beamIt is the angle defined by the lines that join the opticalcentre of emission of light to the points of the polarcurve, with reference to the 2 orthogonal planes of survey.These represent the values of maximum luminous intensityat 50%. Symbols of the representation and identifyingnomenclature.

    Rendimento dellapparecchio il rapporto, espresso in percentuale,che evidenzia la capacit dellapparecchiodi utilizzare al meglio il flusso luminosodella lampada utilizzata.

    Performance of the fittingIt is the ratio, in percentage, showingthe capacity of the fitting touse the luminous flux of the lampin the best way.

    Tabella degli illuminamenti.Rappresenta i valori massimidellilluminamento (lux) e i diametridella superficie illuminata rilevati ad undeterminato piano orizzontale collocatoalla distanza indicata nello stessodiagramma, in entrambi i piani ortogonalidi rilevamento.

    Lighting table.It represents the maximum valuesof lighting (lux) and the diametersof the illuminated surface.These are surveyed on a certainhorizontal plane, at the distance

    that is mentioned in the samediagram, on both orthogonal planesof survey.

    Lampada utilizzataLamp in use

    Nome e codice del prodottoName and code of the product

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    7/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    8/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    7

    E

    Ten

    Ten una gamma in grado diesaltare ritmi e geometrie del

    disegno architettonico dellefacciate.

    Ten is a range able toenhance the rhythms and the

    geometry of the architecturalfeatures of a faade.

    design: Bruno Gecchelin

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    9/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    8E

    Ten un apparecchiodisponibile in 4 misure, aluce bi-direzionale o mono-direzionale, a doppia osingola sorgente luminosa.Ten pu essere utilizzatosia per realizzareunilluminazione diffusa cheper creare effetti scenograficisu facciate, sia in esterniche in interni. Possibilit diinstallazione su palo.

    Dispositivo focale perla variazione del fascioluminoso, per apparecchibi-direzionali mono-lampada,con lente ottica convessa aposizionamenti prefissati (daordinare separatamente).

    Elevato grado di protezioneIP66.

    La serie Ten modello didesign depositato.

    Ten is a fitting available in 4sizes, for up-down lighting orfor mono-directional lighting.Options with double or singleluminous source.Ten is suitable both for adiffused illumination and tocreate spectacular effectson facades, for exterior andinterior applications.Suitable also for polemounting.

    Focal device for the variationof the light beam, forbi-directional single-lampfittings only, with a convexlens that can be mountedin pre-fixed positions, to beordered separately.

    High protection rating IP66

    The range Ten is a registereddesign model.

    Ten

    Versioni

    Gli apparecchi utilizzanolampade di nuovagenerazione a ioduri metallici(Mastercolor o similari) ultra-compatte a luce brillante

    e ad alta resa cromaticacon ottiche professionali ealimentazione elettronicaintegrata. Disponibili versioniper lampade alogene linearie con 2 moduli da 5 Led adalta efficienza, 5W cadauno,con lenti focalizzanti.

    Versions

    The fittings use the newgeneration of extra-compact metal halide lamps(Mastercolor or similar), witha bright light and an excellent

    colour quality in combinationwith professional reflectorsand with an integrated highfrequency control gear.Available options for linearhalogen lamps and with 2circuit boards with 5 highefficiency leds 5W each, withfocus lenses.

    La gamma di apparecchi Ten disponibile nelle versioni:- Monodirezionale

    monolampada con ottica

    orientabile- Bidirezionale, monolampadao bilampada con ottica fissao orientabile.

    The Ten range is available inthe following versions:- Mono-directional light ,single lamp with adjustable

    reflector.- Up-down light, single or

    double lamp with fixed oradjustable reflector.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    10/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    9

    E

    TenLe applicazionisu palo

    Installato su palo Teninterpreta perfettamente ilruolo di luce darredo urbano.

    Ideale per lilluminazione divialetti alberati, piazzette,parchi giochi, pisteciclabili e aree pedonali, siintegra armoniosamentenellambiente circostante.Ten pu essere applicatosu pali rastremati in acciaiozincato a caldo e verniciati inpoliestere, in configurazionisingole o doppie.

    Urbandecoration

    Ten is perfect for urbanlighting when mountedon a pole. Ideal for the

    illumination of paths linedwith trees, small squares,funfair parks, cycle-tracksand pedestrian areas, Ten isharmoniously integrated inthe environment.Ten can be installed ongalvanized steel taperedpoles, polyester paint finish,in single or double mounting.

    Per garantire la stabilitnecessaria, si consiglia diaffondare il palo in unbasamento di cemento.

    To guarantee the necessarystability, it is recommended tosink the pole into a plinth ofconcrete.

    Per installare Ten su palo necessario utilizzare leapposite staffe di fissaggioe le teste palo, fornitecome accessori da ordinareseparatamente.

    For pole mounting, theproper fixing brackets andpole-heads should be used.These are accessories to beordered separately.

    Apparecchio

    Fitting

    Staffa

    Bracket

    Staffa

    Bracket

    Apparecchio

    Fitting

    Testapalo

    Headpole

    Ten 180 Ten 270Ten 600

    Ten 370

    Ten 180 Ten 270Ten 600

    Ten 370

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    11/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    10E

    Materiali

    Corpo centrale, anelli dichiusura e telaio di supportoa muro sono realizzati inpressofusione di alluminioverniciato con uno specialetrattamento che garantisceunelevata resistenzadelle superfici agli agentiatmosferici aggressivi,allinquinamento ambientaleallazione corrosiva dellesostanze organiche e dellenebbie acide.I componenti in alluminiosono sottoposti ad unaprima fase di immersionegalvanica anticorrosione esuccessivamente verniciati convernice poliestere stabilizzataai raggi UV.

    Materials

    Main housing, closing ringsand wall frame are madein die-cast aluminium witha special paint finish thatguarantees a high resistanceof the surfaces againstaggressive atmosphericagents, environmentalpollution, acid fogs andcorrosion due to organicsubstances.The aluminium componentsare submitted to a first stepof immersion in galvanic foranticorrosion treatment, thenthey are painted in polyester.Painting stabilized to UV rays.

    Corpo principale in fusione dialluminio.

    Guarnizioni siliconiche EDPM(IP66)

    Telaio di supporto a muro, infusione di alluminio.

    Ottiche professionali inalluminio purissimo 99,9stampato, brillantato.

    Pressacavo interno PG7

    Scatola di collegamentocablaggio, in fusione dialluminio.

    Viti in acciaio inox.

    Anello di chiusura in fusionedi alluminio (IP66).

    Vetro di protezione tempratoe molato (8mm),resistenteagli shock termici ed agli urti.

    Main housing in die- cast

    aluminium.

    Silicon gaskets (IP66)

    Wall frame in die-castaluminium.

    Professional reflectors in

    99,9 pure aluminium, bright

    finishing.

    Inside cable gland PG7

    Junction box in die-cast

    aluminium.

    Stainless steel screws.

    Closing ring in die-cast

    aluminium (IP66).

    Silk screen grinded tempered

    safety glass (8mm), heat

    resistant and shockproof.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    12/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    11

    E

    TenMateriali

    Tutte le operazioni dicablaggio e montaggio sonoestremamente facilitate grazieal telaio di supporto daapplicare a parete.Il cablaggio

    dellapparecchio pu essereeseguito tramite la scatola dicollegamento, completamentesvincolata dal restodellapparecchio,consentendocos lapplicazione del corpocentrale e delle ottichein una fase successiva.Inserita la lampada nelvano ottico,linstallazionedellapparecchio si concludecon il montaggio degli anellidi chiusura e del vetro diprotezione.Tutte le parti checompongono lapparecchiosono assemblate con vitiin acciaio inox per unaltaresistenza allossidazione,garantendo nel tempounestrema facilit dismontaggio in caso dimanutenzione.

    Materials

    The wiring and mountingof the fittings are very easythanks to the wall frame. Thewiring of the fitting can bemade through the junction

    box, that is completelyindependent from the rest ofthe fitting.This enables the mounting ofthe main housing and of theoptics in a following phase.Once the lamp has beenmounted in the fitting,the closing rings and thesafety glass should be fixed,completing the installation.Each part making up thefitting is assembled withstainless steel screws, grantinga high resistance to oxidationand an easy disassemblyin the long term in case ofmaintenance.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    13/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    12E

    Fontiluminose

    Le tipologie di fonti luminoseutilizzate dagli apparecchisono state valutate conattenzione sulla base diresa cromatica, risparmio

    energetico,lunga durata e altaefficienza luminosa.

    Ioduri metallici(Mastercolor o similari)per luce brillante e altaefficienza.

    - MT 35 / 70 / 150 / 250WG12

    - MD 70W RX7s

    - CDM-TC 70W G8,5

    Alogene.

    - HD max 200W R7s

    - HS 45W GY6,35

    Fluorescenti.

    - FSMH 42W GX24q-4

    - FSMH 57W GX24q-5

    - FSMH 70W GX24q-6

    2 moduli da 5 led ad altaefficienza da 5 W cadauno,con lenti focalizzanti.

    Louminoussources

    LUMINOUS SOURCESThe types of luminoussources in the fittings havebeen chosen for their colourquality, the energy saving ,

    the long duration and thehigh luminous efficiency.

    Metal halide lamps(Mastercolor or similar)for bright light and highefficiency.

    - MT 35 / 70 / 150 / 250WG12

    - MD 70W RX7s

    - CDM-TC 70W G8,5

    Halogen lamps.

    - HD max 200W R7s

    - HS 45W GY6,35

    Fluorescent lamps.

    - FSMH 42W GX24q-4

    - FSMH 57W GX24q-5

    - FSMH 70W GX24q-6

    2 circuit boards with 5 highefficiency leds 5W each,with focus lenses.

    G12

    RX7s

    G8,5

    R7S

    GY6,35

    GX24q

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    14/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    13

    E

    TenDispositivo focale

    I Ten bi-direzionali mono-lampada possono essereaccessoriati con un dispositivoper la variazione del fascioluminoso con lente convessa

    e posizionamenti prefissati.

    Focal device

    Up-down mono-lamp Tenfittings can be equipped witha device for the variation ofthe light beam, with a convexlens that can be mounted in

    prefixed positions.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    15/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    14E

    Accessori

    Dispositivo focale(per apparecchi bi-direzionalimonolampada).Incluso accessorio per effettolama di luce.

    Staffa.

    Codice - Code

    161923

    Testa palo per Ten singolo.

    Codice - Code

    162923

    Testa palo per 2 Ten.

    Codice - Code

    162953

    Palo in acciaio 60 mm.Codice - Code

    161300 H 3000 mm161400 H 4000 mm

    Accessories

    Focal device (for double lightsingle lamp fittings).Device for blade of light inclu-ded.

    Bracket.

    Pole-head for single Ten.

    Pole-head for 2 Ten.

    60 mm steel pole.

    Ten 180

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    117003 MT 70W G12 4,0117103 MT 35W G12 3,9117503 HD max 200W R7s 3,6

    117303 CDM-TC 70W G8,5 4,0

    BI-DIREZIONALEOttica fissa lampadein posizionamento orizzontale

    DOUBLE LIGHTFixed reflector lamps in horizontalposition

    MONO-DIREZIONALEOttica orientabile 15Lampade inposizionamento verticale

    MONO LIGHT15 Adjustable reflectorLamps in vertical position

    PG. 19-20

    Per lampade a ioduri metallicie alogene.

    For metal halide and halogenlamps.

    Codice Led Colore led KgCode Led Led colour Kg

    11773103 2x5 led 10W Bianco/White n.d.

    2

    BI-DIREZIONALEOttica orientabile 15

    DOUBLE LIGHT15 adjustable reflector

    IP66

    2 moduli da 5 led 5W adalta efficienza con lentifocalizzanti.

    2 circuit boards with 5 highefficiency leds 5W with focuslenses.

    Codice - Code Fascio luminoso - Light beam

    163003 32-20 - blade of light

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    16/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    15E

    Accessori

    Dispositivo focale(per apparecchi bi-direzionalimonolampada).Incluso accessorio per effettolama di luce.

    Staffa.

    Codice - Code

    161913

    Testa palo per Ten singolo.

    Codice - Code

    162913

    Testa palo per 2 Ten.

    Codice - Code

    162943

    Palo in acciaio 60 mm.Codice - Code

    161300 H 3000 mm161400 H 4000 mm161500 H 5000 mm

    Accessories

    Focal device (for double lightsingle lamp fittings).Device for blade of light inclu-ded.

    Bracket.

    Pole-head for single Ten.

    Pole-head for 2 Ten.

    60 mm steel pole.

    Ten

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    116003 MT 150W G12 5,9116503* MT 150W G12 7,6

    116103** CDM-TC 2x70W G8,5 6,1116303 HS 2x45W GY6,35 5,7

    * Alimentatore elettromagnetico - Electromagnetic gear** Doppia accensione - Double ingnition

    116403 CDM-TC 70W G8,5 5,8

    Ten 270

    BI-DIREZIONALEOttica fissa lampada orizzontale DOUBLE LIGHTFixed reflector horizontal lamp

    Ottica orientabile 15Lampade verticali

    15 Adjustable reflectorVertical lamps

    MONO-DIREZIONALEOttica orientabile 15Lampada verticale

    MONO LIGHT15 Adjustable reflectorVertical lamp

    PG. 18-19

    Per lampade a ioduri metallicie alogene.

    For metal halide and halogenlamps.

    2

    IP66

    Codice - Code Fascio luminoso - Light beam

    163002 29-23-18 - blade of light

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    17/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    16E

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    115103* MT 250W G12 9,9115003 MT 150W G12 5,8

    115503* MT 250W G12 9,8115403 MT 150W G12 5,8

    * Alimentatore elettromagnetico - Electromagnetic gear

    Ten 370

    BI-DIREZIONALE

    Ottica fissa lampada orizzontale

    DOUBLE LIGHT

    Fixed reflector horizontal lamp

    MONO-DIREZIONALEOttica orientabile 15Lampada verticale

    MONO LIGHT15 Adjustable reflectorVertical lamp

    2

    IP66

    PG. 18

    Accessori

    Dispositivo focale(per apparecchi bi-direzionalimonolampada).Incluso accessorio per effettolama di luce.

    Staffa.

    Codice - Code

    161903

    Testa palo per Ten singolo.

    Codice - Code

    162903

    Testa palo per 2 Ten.

    Codice - Code

    162933

    Palo in acciaio 60 mm.

    Codice - Code

    161400 H 4000 mm161500 H 5000 mm

    Accessories

    Focal device (for double lightsingle lamp fittings)Device for blade of light inclu-ded.

    Bracket.

    Pole-head for single Ten.

    Pole-head for 2 Ten.

    60 mm steel pole.

    Per lampade a ioduri metallici. For metal halide lamps.

    Codice - Code Fascio luminoso - Light beam

    163001 21-17-11 (MT 150W G12) - blade of light 17-13-9 (MT 250W G12) - blade of light

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    18/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    17E

    Ten

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    102503 FSMH 2x42W incl. GX24q-4 n.d.102603 FSMH 2x57W incl. GX24q-5 n.d.102703 MD 2x70W RX7s n.d

    102103 FSMH 57W incl. GX24q-5 n.d.102203 FSMH 70W incl. GX24q-6 n.d.102803 MT 70W RX7s n.d.

    Ten 600

    BI-DIREZIONALEOttica orientabile 15lampade orizzontali

    DOUBLE LIGHT15 Adjustable reflectorHorizontal lamps

    MONO-DIREZIONALEOttica orientabile 15Lampada orizzontale

    MONO LIGHT15 Adjustable reflectorHorizontal lamp

    2

    IP66

    PG. 20-21

    Per lampade fluorescenti e aioduri metallici.

    For fluorescent and metalhalide lamps.

    Accessori

    Staffa.

    Codice - Code161913

    Testa palo per Ten singolo.

    Codice - Code

    162913

    Testa palo per 2 Ten.

    Codice - Code

    162943

    Palo in acciaio 60 mm.Codice - Code

    161300 H 3000 mm161400 H 4000 mm161500 H 5000 mm

    Accessories

    Bracket.

    Pole-head for single Ten.

    Pole-head for 2 Ten.

    60 mm steel pole.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    19/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    18E

    Curvefotometriche

    Photometricdata

    Ten 370

    Ten 270

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    20/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    19E

    Ten

    Ten 180

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    21/138MADE IN ITALY

    Luci dirette - indiretteDirect - indirect lights

    20E

    Curvefotometriche

    Photometricdata

    Ten 600

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    22/138

    Ten

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    23/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    22E

    Caicos e Caicos D sono palettiluminosi da terra ideali pertracciare percorsi, segnalarecamminamenti e illuminarecon eleganza aree pubbliche

    o residenziali.Le loro linee essenziali sono ingrado di rispondere a diverseesigenze estetiche e funzionaliin spazi verdi, giardini pubblicio privati, lungo vialetti opercorsi pedonali, in piazze,aree di ingresso a uffici, centriresidenziali, alberghi.

    La gamma disponibile indue versioni per effetti di lucedifferenti:- Caicos, per una luce diffusa

    a 360.

    - Caicos D, versione conschermo per direzionare ilfascio di luce.

    Le versioni ad alimentazioneelettronica sono completedi lampade fluorescenticompatte, per unaltaefficienza e un elevatorisparmio energetico.Doppio isolamento classe II.Alto grado di protezione IP65.

    Caicos e Caicos D sonomodelli di design depositato.

    Caicos and Caicos D arebollards ideal to markpathways and lanes, and toilluminate public or residentialareas with elegance.

    Their essential shapes meetdifferent aesthetic andfunctional demands in greenareas, public or privategardens, along alleys orfootpaths, in squares, serviceroads of offices, residentialcentres, hotels.

    The range is available in twoversions, for different lighteffects:- Caicos, for a 360 diffuse

    light.

    - Caicos D, version with abaffle for the control of thelight beam.

    In the electronic versionsthe fittings include compactfluorescent lamps, for highefficiency and great energysaving.Double insulation class II.High protection rating IP65.

    Caicos and Caicos D areregistered design models.

    Materiali

    - Corpo in estrusione dialluminio verniciatopoliestere con trattamentoantiossidante

    - Diffusore in policarbonato- Basetta in tecnopolimero

    rinforzato F.V. 30%.- Schermo interno in

    alluminio per direzionare la

    luce (Caicos D)

    Nelle versioni elettroniche:alimentazione integrata230/240V 50/60Hz.

    Materials

    - Housing in extrudedaluminium, polyesterpainted, with anti-oxidationtreatment

    - Polycarbonate diffuser- Base in technopolymer

    reinforced F.G. 30%- Interior baffle in aluminium

    for the control of the light

    beam (Caicos D)

    In electronic versions:integrated gear 230/240V 50/60Hz.

    Caicos - Caicos D

    design: Bruno Gecchelin

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    24/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    23E

    Caicos - Caicos DCaicos

    Caicos D

    Codice Lampada Watt Attacco Colore Kg

    Code Lamp Watt Base Colour Kg

    190201FSQ 18W incl. G24q-2

    Nero/Blackn.d.

    190202 Grigio/Grey

    190301FSQ 26W incl. G24q-3

    Nero/Blackn.d.

    190302 Grigio/Grey

    190001FBT 21W E27

    Nero/Blackn.d.

    190002 Grigio/Grey

    Codice Lampada Watt Attacco Colore KgCode Lamp Watt Base Colour Kg

    190701 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black n.d.190702 Grigio/Grey

    190801FSQ 26W incl. G24q-3

    Nero/Blackn.d.

    190802 Grigio/Grey

    190501 FBT 21W E27 Nero/Black

    n.d.190502 Grigio/Grey

    1

    1

    IP66

    IP66

    Per lampade fluorescenticompatte con alimentazioneelettronica.

    For compact fluorescentlamps with high frequencygear.

    Per lampade fluorescenticompatte con alimentazioneelettronica.

    For compact fluorescentlamps with high frequencygear.

    250

    800

    110

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    25/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    24E

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    26/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    25E

    Dedo 100

    Proiettore orientabileper applicazioni

    a terreno con picchetto,a pavimento o a parete.

    Adjustable projector forapplications in the ground

    with a spike, on the floor oron the wall.

    design: Studio Tecnico Ivela

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    27/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    26E

    Adatto per illuminazionedaccento in molteplicicontesti residenziali ocommerciali.Ideale per illuminare giardini

    privati o pubblici, condomini,centri residenziali, strutturepolivalenti o per evidenziareparticolari architettonici.

    Proiettori idonei per lampadea ioduri metallici Mastercolor,e alogene a tecnologia IRCo similari ad alta efficienzaluminosa e ad elevatorisparmio di energia.

    Dedo 100 modello di designdepositato.

    Suitable for accentillumination in severalresidential or commercialapplications.Ideal for private or public

    gardens, jointly-ownedbuildings, residential centersand multipurposefacilities or to enhancearchitectural features.

    Floodlights suitable forMastercolor and IRCtechnology halogen lamps orsimilar, an excellent allowinga high luminous efficiencyand a high energy saving.

    Dedo 100 is a registereddesign model.

    Dedo 100

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    28/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    27E

    Dedo 100

    Il vano componenti svincolato dal restodellapparecchio, graziead un morsetto ad innestorapido, cos da facilitare ilcollegamento elettrico.

    Apparecchi in classe II(doppio isolamento).Non necessitano di messa aterra.

    Elevato grado di protezioneIP66.

    Dedo fornito completo dilampada a ioduri metallicidi nuova generazione ultra-compatta a luce brillante ead alta resa cromatica, e diottica professionale13 o 21 (questultima daordinare in kit a parte),e alimentazione elettronicaintegrata.Versione per alogenedicroiche 12V con

    trasformatore elettronicointegrato.

    The compartment with theelectrical parts is independentfrom the rest of the fittingthanks to a quick plugterminal block, allowing aneasy electrical connection.

    Class II fixtures (doubleinsulation).They do not require earthing.

    High protection rating IP66.

    Dedo includes the newgeneration of extra compactmetal halide lamps with highluminosity and colour quality,and a professional optic 13or 21 (this has to be orderedseparately as a kit) and anintegrated high frequencycontrol gear.Option for 12V dichroichalogen lamps withan integrated electronic

    transformer.

    Vetro di protezione temprato(4mm), resistente agli shock

    termici ed agli urti.Corpo principale e anellofrontale in termoplastico adalta resistenza 850 stampatoad iniezione, rinforzato F.V.

    Ottiche professionali inalluminio purissimo 99,9,brillantato.

    Morsetto innesto rapido.

    Guarnizioni siliconiche (IP66).

    Vano componentielettrici

    Alimentatore elettronico otrasformatore elettronico(12V) integrati, di marcaprimaria.

    Pressacavo M12,5 (per cavoda 4 a 7 mm).

    Picchetto per ancoraggio alterreno in termoplastico adalta resistenza.

    Tempered safety glass(4mm), thermal resistant and

    shockproof.

    Housing and frontal ringin injection molded highresistant 850 thermoplastic,reinforced F.G.

    Professional optics in 99,9pure aluminium, bright finish.

    Quick plug terminal block.

    Silicone gaskets (IP66).

    Compartmentof electrical parts

    Integrated high frequencygear or electronic transformer(12V) of leader brand.

    Cable gland M12,5 (for cablefrom 4 to 7 mm).

    High resistant thermoplasticground-spike.

    Materiali Materials

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    29/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    28E

    Dispositivo otticoprofessionale 21 (perversione CDM-TM 20W)completo di anello frontale evetro di protezione.

    Codice - Code

    28-0870-30 Nero/Black

    28-0870-20 Grigio/Grey

    Bobina di cavo dialimentazione H05RN-F2x0,75 10 mt.

    Codice - Code

    160820

    21 Professional optic device(for CDM-TM 20W version).Frontal ring and temperedsafety glass included.

    10 mt. supply cable coil

    H05RN-F 2x0,75.

    Accessori Accessories

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    30/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    29E

    Dedo 100

    Codice Lampada Watt Attacco Colore Fascio Kg

    Code Lamp Watt Base Colour Beam Kg

    111501 CDM-TM 20W incl. PGJ5 Nero/Black 13 0,7111502 CDM-TM 20W incl. PGJ5 Grigio/Grey 13 0,7

    111701 HR 35W GU5,3 Nero/Black 0,7111702 HR 35W GU5,3 Grigio/Grey 0,7

    Codice Led Corpo KgCode Led Body Kg

    1113130 Bianco/White Nero/Black 0,71113120 Bianco/White Grigio/Grey 0,7

    1116430 Blu/Blue Nero/Black 0,71116420 Blu/Blue Grigio/Grey 0,7

    1

    IP66

    1

    IP66

    Con alimentazione elettronicaintegrata.Per lampade a ioduri metallicie alogene 12V.

    Including integrated highfrequency gear.For metal halide and 12Vhalogen lamps.

    Modulo da 5 led ad altaefficienza da 5 Watt con lentifocalizzanti.Con alimentazione elettronicaintegrata 230/240V-50/60Hz.

    5 high efficiency leds 5 Wattwith focus lenses.With integratedhigh frequency gear230/240V-50/60Hz.

    PG. 33

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    31/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    30E

    Dedo 200 la soluzioneottimale per illuminare,con luce daccento, portici,terrazze, aiuole, giardini ocamminamenti in differenticontesti residenziali ocommerciali.

    Proiettore adatto perapplicazioni a parete o a terra.Nella versione a iodurimetallici, Dedo 200 completodi lampada ultra-compattadi nuova generazione chegarantisce luce brillante e altaresa cromatica, oltre ad unelevato risparmio di energia.

    Alimentazione elettronicaintegrata. Elevato grado diprotezione IP66.

    Dedo 200 modello di designdepositato.

    Materiali

    - Corpo in pressofusionedi alluminio, verniciatopoliestere con trattamentoanti-corrosione

    - Anello di chiusura frontale

    in tecnopolimero rinforzatoF.V. 30%- Staffa di fissaggio in acciaio

    inox AISI 304- Ottiche professionali in

    alluminio purissimo 99,9 adalto rendimento con finituraa specchio.

    - Vetro di protezionetemprato 4mm oppureserigrafato per la versioneper lampada alogena

    - Pressacavo in ottonenichelato M16x1,5 per cavoin gomma da 4,5 a 10mm2

    - Viteria in acciaio inox.- Picchetto per ancoraggio alterreno in termoplastico adalta resistenza.

    Dedo 200 is the ideal accentlight for the illuminationof different residential orcommercial areas, such asarcades, terraces,flowerbeds, gardensor pathways.

    This floodlight is suitable forwall or ground mounting.In its metal halide version,Dedo 200 includes thenew generation of extracompact lamps granting highluminosity and colour quality,and high energy saving.

    Integrated high frequencygear.High protection rating IP66.

    Dedo 200 is a registereddesign model.

    Materials

    - Housing in die-castaluminium, polyesterpainted with anti-corrosiontreatment

    - Frontal closing ring in

    technopolymer reinforcedF.G. 30%- Stainless steel AISI 304

    fixing bracket- Professional optics in

    high efficiency 99,9 purealuminium with mirrorfinish.

    - Tempered safety glass4mm or silk-screenedsafety glass for thehalogen lamp version

    - Cable gland innickel-platedbrass M16x1,5 for rubber

    cable from 4,5 to 10mm2

    - Stainless steel screws.- High resistant thermoplasticground-spike.

    Dedo 200

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    32/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    31E

    Dedo 200

    Codice Lampada Watt Attacco Colore Fascio KgCode Lamp Watt Base Colour Beam Kg

    104001 CDM-TC 35W G8,5 Nero/Black 10 2,1104002 CDM-TC 35W G8,5 Grigio/Grey 10 2,1

    104101 HR 50W GU5,3 Nero/Black 2,1104102 HR 50W GU5,3 Grigio/Grey 2,1

    2

    IP66

    Per lampade alogene e perlampade a ioduri metallici conalimentazione elettronica.

    For halogen lamps and formetal halide lamps with highfrequency gear.

    Accessori

    Dispositivo otticoprofessionale 28 per lampadeCDM-TC 35W completo dianello frontale e vetro diprotezione.

    Codice - Code

    28-0870-30 Nero/Black

    28-0870-20 Grigio/Grey

    Accessories

    28 professional optic devicefor CDM-TC 35W lamps.Frontal ring and temperedsafety glass included.

    PG. 33

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    33/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    32E

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    34/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    33E

    Dedo 100 - Dedo 200Curvefotometriche

    Photometricdata

    Dedo 100

    Dedo 200

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    35/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    34E

    Proiettore di ridottedimensioni adatto perilluminare aree residenzialiesterne quali giardini, cortili,ingressi, o garage, o peresaltare decorazioni floreali.

    Per applicazioni a parete, apavimento e nel terreno conancoraggio a picchetto o supalo.Apparecchi in classe II(doppio isolamento).Non necessitano di messa aterra. IP66.

    La serie Ercole modello didesign depositato.

    - Corpo in termoplastico F.V.30% ad alta resistenza 850e guarnizione in gomma,stampati insieme a doppiainiezione.

    - Schermo di protezione inpolicarbonato trasparenteinfrangibile, inalterabile, adelevato grado di stabilitUV capace di garantirebrillantezza e trasparenzanel tempo.

    - Picchetto per ancoraggio alterreno in termoplastico altaresistenza.

    - Viteria acciaio inox.- Pressacavo M12,5.- Cavo H05RN-F 2x1

    lunghezza 2mt in dotazione.

    Floodlight of small sizesuitable for the illuminationof residential outdoor areassuch as gardens, courtyards,entrances, garages or floraldecorations.

    For application on the floor oron the wall and in the groundwith a spike, or on a pole.Class II fixtures (doubleinsulation).They do not require earthing.IP66.

    The range Ercole is aregistered design model.

    - Housing in high resistant850 thermoplastic G.F.30% and rubber-gasketmolded together in doubleinjection.

    - Safety screen in clearshockproof and unalterablepolycarbonate, with a highUV stability rating, keepinggloss and clearness for along time.

    - High resistant thermoplasticground-spike.

    - Stainless steel screws.- Cable gland M12,5.

    - Cable H05RN-F 2x1 2mtlength included.

    Ercole

    Materiali Materials

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    36/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    35E

    ErcolePer lampade fluorescenticompatte, anche in versioniad alimentazione elettronicaintegrata con lampade 18W e26W incluse.

    For compact fluorescentlamps, also with integratedhigh frequency gear versionswith 18W and 26W lampsincluded.

    9 Led ad alta efficienza 11W.Alimentatore elettronicointegrato.

    9 high efficiency leds 11W.Integrated high frequencygear.

    Codice Lampada Watt Attacco Colore KgCode Lamp Watt Base Colour Kg

    110801 FSQ 1x18W incl. G24q-2 Nero/Black 0,6110802 FSQ 1x18W incl. G24q-2 Grigio/Grey 0,6

    110601 FSQ 1x26W incl. G24q-3 Nero/Black 0,7110602 FSQ 1x26W incl. G24q-3 Grigio/Grey 0,7

    110701 FSQ 1x18W G24d-2 Nero/Black 0,9110702 FSQ 1x18W G24d-2 Grigio/Grey 0,9

    Codice Led Corpo KgCode Led Body Kg

    11053130 Bianco/White Nero/Black 0,611053120 Bianco/White Grigio/Grey 0,6

    11056430 Blu/Blue Nero/Black 0,611056420 Blu/Blue Grigio/Grey 0,6

    1

    1

    IP66

    IP66

    Palo rettangolare alluminioestruso bucciato neroh. 100 cm.

    Codice - Code

    160101

    Rectangular pole extrudedaluminium black orange-peelfinish h. 100 cm.

    Base e testa palo intermoplastico stampato.

    Codice - Code

    160918

    Black thermoplastic baseand head.

    Accessori Accessories

    PG. 39

    Alimentazione elettronicaintegrata (230/240V-50/60Hz)

    Integrated high frequency gear(230/240V-50/60Hz)

    Alimentazione elettromagneticaintegrata (230V-50Hz)

    Integrated electromagnetic gear(230V-50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    37/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    36E

    Proiettore adatto perilluminare aree residenzialiesterne, cortili, e per esaltareampie aree a giardino.Per applicazioni a parete, a

    pavimento e nel terreno conancoraggio a picchetto.Apparecchi per lampadefluorescenti compatte conalimentazione elettronicaintegrata, ad alta emissioneluminosa per un concretorisparmio di energia, forniticompleti di lampade.Apparecchi in classe II(doppio isolamento).Non necessitano di messa aterra. IP66.

    La serie ERCOLE 300

    modello di design depositato.

    - Corpo stampato ad iniezione

    in termoplastico F.V. 30%ad alta resistenza 850 eguarnizioni siliconiche.

    - Schermo di protezione inpolicarbonato trasparenteinfrangibile, inalterabile, adelevato grado di stabilit UV.

    - Picchetto per ancoraggio alterreno in termoplastico altaresistenza.

    - Viteria acciaio inox.- Pressacavo PG9 (per cavo da

    5 a 8 mm).

    Floodlight suitable for theillumination of outdoorresidential areas, courtyards,and large gardens.For application on the floor or

    on the wall and in the groundwith a spike.Fittings for compactfluorescent lamps, withintegrated high frequencygear for high luminousefficiency and a real energysaving, lamps included.Class II fixtures (doubleinsulation).They do not require earthing.IP66.

    The range ERCOLE 300 is a

    registered design model.

    - Housing in injectionmolded high resistant 850thermoplastic F.G. 30%, andsilicone gasket.

    - Safety screen in clearshockproof and unalterablepolycarbonate, with a highUV stability rating.

    - High resistant thermoplasticground-spike.

    - Stainless steel screws.- Cable gland PG9 (for cable

    from 5 to 8 mm).

    Ercole 300

    Materiali Materials

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    38/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    37E

    Ercole 300

    Codice Lampada Watt Attacco Colore KgCode Lamp Watt Base Colour Kg

    111001 FSMH 1x57W incl. GX24q-5 Nero/Black 0,8111002 FSMH 1x57W incl. GX24q-5 Grigio/Grey 0,8

    110901 FSMH 1x42W incl. GX24q-4 Nero/Black 0,8110902 FSMH 1x42W incl. GX24q-4 Grigio/Grey 0,8

    1

    IP66

    Per lampade fluorescenticompatte ad alimentazioneelettronica 42W e 57W.

    For 42W and 57W compactfluorescent lamps with highfrequency gear.

    Accessori Accessories

    Braccio in acciaio verniciatonero.

    Codice - Code

    160991

    Bracket in black painted steel.

    PG. 39

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    39/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    40/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    39E

    Ercole 300

    Ercole - Ercole 300Curvefotometriche

    Photometricdata

    Ercole

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    41/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    40E

    Proiettore con ampio e facileorientamento, per interni eper esterni. Per applicazionia parete, o a pavimento.Cyclope un apparecchio perlampade a ioduri metallici e

    alogene lineari.

    Possibilit di applicazionecon convogliatore di luce inmetallo verniciato, ideale perorientare il fascio luminoso,o con braccio 600mm. (vedipagina Accessori)

    Elevato grado di protezioneIP65/66.

    - Corpo centrale inpressofusione di alluminioverniciato metal con pre-trattamento anticorrosione.

    - Calotta e anello frontale intecnopolimero nero ad altaresistenza caricato in fibravetro 30%.

    - Staffa in acciaio.- Vetro di protezione

    temprato (4mm).

    Tensione di alimentazione230V - 50Hz.

    Easy to adjust floodlights forindoor and outdoor use.Floodlight for application onthe wall or on the floor.Cyclope is a fitting for metalhalide and linear halogen

    lamps.

    It can be used with a lightbaffle in painted steel,suitable for the orientationof the light beam or witha bracket 600mm. (look atpage Accessories)

    High protection ratingIP65/66.

    - Main housing in die-castaluminium with an antirustpretreatment and silverpaint finish.

    - High-resistant blacktechnopolymer cover andfront ring with fiber glassreinforcement 30%.

    - Steel bracket.- Tempered safety glass

    (4mm).

    Supply voltage 230V - 50Hz.

    Cyclope

    Materiali Materials

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    42/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    41E

    Cyclope

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    110010 HD 300W R7s 2,1

    110110 MD 70W RX7s 3,5

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    110210 MD 150W RX7s 5,1

    2

    IP66

    2

    IP65

    Per lampade a ioduri metallicie alogene.

    For metal halide and halogenlamps.

    Per lampade a ioduri metallici. For metal halide lamps.

    Braccio in acciaio verniciatonero.

    Codice - Code

    160968

    Bracket in black painted steel.

    Convogliatore di luce inacciaio verniciato nero.

    Codice - Code

    160964

    Light baffle in black paintedsteel.

    Accessori Accessories

    PG. 43

    PG. 43

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    43/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    44/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    43E

    CyclopeCurvefotometriche

    Photometricdata

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    45/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    46/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    45E

    Niso PBT

    design: Studio Tecnico Ivela Grazie alla qualit deimateriali impiegati, sono

    estremamente versatilie adatti per qualsiasiapplicazione in cui vi sia unaforte esposizione agli agentiatmosferici.

    Niso floodlight has a widerange of applications. Its

    materials are suitable for anykind of installation,even if exposed to aggressiveatmospheric conditions.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    47/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    46E

    Realizzati in materialetermoplastico rinforzato infibra vetro 30%, sonoideali per installazioni inluoghi esposti a condizioniclimatiche gravose, grazie alla

    elevata resistenza agli agentiatmosferici aggressivie allinquinamentoambientale.

    Alto livello di protezionecontro la penetrazione dipolveri ed acqua IP66. ClasseII di isolamento.

    Per lampade a ioduri metallicie ai vapori di sodio.

    Niso PBT are made ofthermoplastic materialreinforced fiber glass 30%,and they are ideal forlocations exposed to heavyweather conditions, thanks

    to their high resistance toaggressive atmosphericfactors and to environmentalpollution.

    High protection rating,against the ingress of dustand liquids, IP66.Insulation Class II.

    For metal halide and h.p.sodium lamps.

    La chiusura a ganci consentedi aprire con facilitlapparecchio, il vetro diprotezione rimane agganciatoal proiettore.

    Sono corredabili di griglia

    di protezione antiurto inacciaio zincato o di schermoantiabbagliante, in acciaioverniciato, per controllare ladirezione del fascio luminoso.

    The clips holding the glassallow an easy opening ofthe fitting, while the safetyglass is hinged to thehousing.

    As separate parts we can

    supply a shock-proofprotection grid in galvanizedsteel or a baffle in paintedsteel, to control the directionof the light beam.

    Niso PBT

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    48/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    47E

    Niso PBT

    Reattore elettromagnetico concondensatore di rifasamentocos 0,9 e accenditore. Cavirigidi sezione 0,75 mm2concalza vetro-silicone.Morsettiera 2p, con massima

    sezione dei conduttoriammessa 6 mm2.Tensione di alimentazione:230V 50Hz.

    Staffa di fissaggio in acciaioinox.

    Vetro di protezione tempratoe serigrafato spessore 4mm(Niso PBT3) e 5mm (Niso PBT1 e 2).

    Copridado con riferimentigoniometrici per ilpuntamento.

    Electromagnetic ballast withpower factor correctioncapacitor cos 0,9 andigniter. Stiff wires 0,75 mm2section with glass-siliconsheathing.

    Terminals 2p fora maximum conductorsection of 6 mm2.Supply: 230V 50Hz.

    Stainless steel fixingbracket.

    Tempered and silk-screenedsafety glass thickness 4mm(Niso PBT 3) and 5mm (NisoPBT 1 and 2).

    Nut cap with goniometricreferences for orientation.

    Pressacavi in poliammideautoestinguenti V0 IP66:PG 9 (cavi 5-8 mm).PG 11 (cavi 9-11 mm).Fermacavo in Nylon F.V. 15%

    Guarnizione in silicone

    Viteria in acciaio inox.

    Corpo in PBT ad alta resistenzaF.V. 30%

    Riflettore simmetrico easimmetrico (Niso PBT1) in

    alluminio 99,9.

    Ganci in PBT rinforzatoF.V. 30%.

    Polyamide cable gland V0self-extinguishing IP66:PG 9 (cable 5-8 mm).PG 11 (cable 9-11 mm).Nylon strain relief F.G. 15%.

    Silicon gasket.

    Stainless steel screws.

    High-resistant PBT housingF.G. 30%

    99,9 aluminium symmetricaland asymmetrical (Niso PBT1)

    reflector.

    Reinforced fiber glass 30% PBTclips.

    Materiali Materials

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    49/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    48E

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    114421 MT 250W E40 9,3114420 MT 400W E40 10,0 Utilizzare lampade con tensione di innesco inferiore a 1000 Volt. Use lamps with a flashover voltage less than 1000 Volt.

    114400 ST 250W E40 10,1114410 ST 400W E40 11,7

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    114460 MT 250W E40 9,3114470 MT 400W E40 10,0 Utilizzare lampade con tensione di innesco inferiore a 1000 Volt. Use lamps with a flashover voltage less than 1000 Volt.

    114440 ST 250W E40 10,1114450 ST 400W E40 11,7

    535

    458

    475 188

    535

    458

    475 188

    IP66

    3

    IP66

    3

    PG. 50-51

    Niso PBT 1Con riflettore simmetrico perlampade a ioduri metallici e avapori di sodio.

    With symmetrical reflectorfor metal halide and sodiumlamps.

    Con riflettore asimmetrico perlampade a ioduri metallici e avapori di sodio.

    With asymmetrical reflectorfor metal halide and sodiumlamps.

    Accessori Accessories

    Griglia di protezione.

    Codice - Code

    160987 (Niso PBT1)

    Protection grid.

    Schermo antiabbagliante.

    Codice - Code

    160981 (Niso PBT1)

    Anti-glare baffle.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    50/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    49E

    Niso PBT

    473

    402

    385 148

    354

    296

    260 130

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    114150 MD 150W RX7s 7,3

    Codice Lampada Watt Attacco KgCode Lamp Watt Base Kg

    114070 MD 70W RX7s 3,9

    IP66

    2

    IP66

    2

    Niso PBT 2

    Niso PBT 3

    PG. 51

    PG. 51

    Accessori Accessories

    Per lampade a ioduri metallicicon riflettore simmetrico.

    For metal halide lamps withsymmetrical reflector.

    Per lampade a ioduri metallicicon riflettore simmetrico.

    For metal halide lamps withsymmetrical reflector.

    Griglia di protezione.

    Codice - Code

    160989(Niso PBT 3)160988(Niso PBT 2)

    Protection grid.

    Schermo antiabbagliante.

    Codice - Code

    160983(Niso PBT 3)160982(Niso PBT 2)

    Anti-glare baffle.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    51/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    50E

    Curvefotometriche

    Photometricdata

    Niso PBT1

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    52/138MADE IN ITALY

    Proiettori e paletti luminosiFloodlights and bollards

    51E

    Niso PBT

    Niso PBT2

    Niso PBT3

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    53/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    54/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    55/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    54E

    TB300 - TB420TB una gamma diapparecchi da soffitto o daparete disponibile in duedifferenti dimensioni perrisolvere molteplici esigenze diilluminazione sia in interni che

    in esterni.La sua particolare formapermette una diffusioneuniforme della luce. Granderisparmio energetico e altaefficienza sono garantitidallalimentazione elettronicapresente su entrambe lemisure.Il design lineare,caratterizzato da un elegantetratteggio superficiale,consente al prodotto diintegrarsi in ambienti qualiatri, ingressi, saloni, portici,

    aree residenziali e spazi averde in genere.Per lampade fluorescenti conalimentazione elettronicao elettromagnetica e perlampade alogene.

    La gamma TB modello didesign depositato.

    TB is a range of fittings forceiling or wall applications,available in two different sizesto solve any kind of lightingdemands both indoor andoutdoor.

    Its particular shape generatesan even diffusion of the light.Great energy saving and highefficiency are granted by thehigh frequency gear mountedin the two models.The linear design, with itselegant surface hatching,allows the product tointegrate in a variety ofplaces, such as hallways,entrances, porches, residentialor green areas.For fluorescent lampswith high frequency or

    electromagnetic gear, and forhalogen lamps.

    The TB range is a registereddesign model.

    design: Bruno Gecchelin

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    56/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    55E

    TB300 - TB420Materiali

    - Corpo interno intecnopolimero rinforzatoF.V. 30%

    - Corpo frontale incernieratoin pressofusione di alluminio

    verniciato in poliestere contrattamento anti corrosione- Vetro di protezione extra

    chiaro (8mm), molato,acidato da entrambi i lati,temprato

    - Viti esterne a brugola inacciaio inox

    - Pressacavo PG9

    Tensione di alimentazione230/240V - 50/60Hz per leversioni con alimentazioneelettronica, 230V - 50Hz peri modelli con alimentazioneelettromagnetica.

    Materials

    - Interior housing intechnopolymer reinforcedF.G. 30%

    - Hinged front housing in die-cast aluminium, polyester

    paint finish with anti-corrosion treatment

    - Extra clear (8mm), bevel-grinded and both sidesacid-etched, temperedsafety glass

    - Stainless steel socket-headscrews

    - Cable gland PG9

    Supply voltage230/240V - 50/60Hz forthe high frequency gearversions, 230V - 50Hz forelettromagnetic models.

    Il corpo frontale con il vetrodi protezione incernieratoal vano componenti, peruna semplice manutenzionedellapparecchio.

    The front housing with itssafety glass is hinged tothe housing, for an easymaintenance of the fitting.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    57/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    58/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    57E

    TB300 - TB420

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Colours Base Kg

    188603FSQ 2x26W incl. G24q-3

    Metal/Silver 4,4

    188604 Bianco/White 4,4188803

    FSMH 57W incl. GX24q-5 Metal/Silver 4,4

    188804 Bianco/White 4,4

    188903FSMH 42W incl. GX24q-4

    Metal/Silver 4,4

    188904 Bianco/White 4,4

    188203FSQ 2x26W G24d-3

    Metal/Silver 5,2

    188204 Bianco/White 5,2188403

    FSS 38W GR10q Metal/Silver 5,1

    188404 Bianco/White 5,1

    188003HE max 100W E27

    Metal/Silver 4,0

    188004 Bianco/White 4,0

    TB420Per lampade fluorescenti oalogene. For fluorescent or halogenlamps.

    Alimentazione elettronica High frequency gear

    Alimentazione elettromagnetica Electromagnetic gear

    Emergenza - Emergency

    2

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Colours Base Kg

    185503FSQ 18W incl. G24q-2

    Metal/Silver 2,4

    185504 Bianco/White 2,4185603

    FSQ 26W incl. G24q-3 Metal/Silver 2,2

    185604 Bianco/White 2,2

    185303FSQ 18W G24d-2

    Metal/Silver 2,4

    185304 Bianco/White 2,4185403

    FSQ 26W G24d-3 Metal/Silver 2,2

    185404 Bianco/White 2,2

    185003 HE max 75W E27 Metal/Silver 2,1185004 Bianco/White 2,1

    TB300Per lampade fluorescenti oalogene.

    For fluorescent or halogenlamps.

    Alimentazione elettronica High frequency gear

    Alimentazione elettromagnetica Electromagnetic gear

    2

    IP65

    IP65

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    59/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    58E

    CronoPlafoniera per ambientiresidenziali, ingressi,pergolati, pensiline, porticati,terrazzi, sia per interni cheper esterni.Per lampade incandescenti e

    fluorescenti.Versioni ad alimentazioneelettronica con lampadainclusa.Corpo e anello intermoplastico ad altaresistenza, stampati adiniezione F.V. 30%.Diffusore in policarbonatoopale stampato ad iniezione.IP65.

    La serie Crono modello didesign depositato.

    Luminaire for residentialapplications, for interiorand exterior use ideal inentrances, bowers,cantilever roofs, arcades,terraces.

    For incandescent andfluorescent lamps.High frequency versionsincluding lamp.The housing and ringare injection molded inthermoplastic G.F. 30%.Injection molded diffuserin opal polycarbonate.IP65.

    The range Crono is aregistered design model.

    1

    IP65

    1

    IP65

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    127390 Bianco/White127391 E27 Nero/Black 0,5127392 Grigio/Grey

    127290 Bianco/White127291 FSD 2x9W G23 Nero/Black 0,9127292 Grigio/Grey

    GLS 60WFBT 11W

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    127090 Bianco/White127091 E27 Nero/Black 0,5127092 Grigio/Grey

    126990 Bianco/White126991 FSD 2x9W G23 Nero/Black 0,9126992 Grigio/Grey

    GLS 40WFBT 11W

    Crono 295

    Crono 295P

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    60/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    59E

    Crono

    1

    IP65

    Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg

    Code Lamp Watt Base Colours Kg

    127490 Bianco/White

    127491 E27 Nero/Black 0,7127492 Grigio/Grey

    127690 Bianco/White127691 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black 1,0127692 Grigio/Grey

    127890 Bianco/White127891 FSQ 26W G24d-3 Nero/Black 1,2127892 Grigio/Grey

    127590 Bianco/White127591 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black 0,8127592 Grigio/Grey

    GLS 75WFBT 15W

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    126690 Bianco/White126691 E27 Nero/Black 0,8126692 Grigio/Grey

    126790 Bianco/White126791 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black 1,1

    126792 Grigio/Grey

    126890 Bianco/White126891 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black 0,9126892 Grigio/Grey

    GLS 40WFBT 15W

    Crono 295T

    Crono 295TP

    1

    IP65

    Alimentazione elettronica

    (230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear

    (230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    61/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    60E

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    136010 Bianco/White136011 E27 Nero/Black 0,6136012 Metal/Silver

    136110 Bianco/White136111 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black 1,2136112 Metal/Silver

    136210 Bianco/White

    136211 FSQ 26W incl. G24q-3 Nero/Black 0,9136212 Metal/Silver

    GLS 75WFBT 21W

    1

    IP65

    Polar 312T

    Per lampade incandescentie fluorescenti. Versioni adalimentazione elettronicacon lampada inclusa.Per ambienti residenziali qualiingressi, pergolati, pensiline,

    porticati, terrazzi, sia perinterni che per esterni.Corpo e anello intermoplastico ad altaresistenza, stampati adiniezione F.V. 30%.Diffusore in policarbonatoopale stampato ad iniezioneclasse II. IP65.

    For incandescent andfluorescent lamps.High frequency versions withlamp included.For residential applicationsfor interior and exterior use.

    Ideal in entrances, bowers,cantilever roofs, arcades,terraces. Housing and ringare injection molded inthermoplastic, G.F. 30%.Injection molded diffuser inopal polycarbonate.Class II. IP65.

    Polar

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    62/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    61E

    Polar

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    142000 Bianco/White142001 GLS 100W E27 Nero/Black 1,2 1

    142002 Metal/Silver

    142400 Bianco/White142401 FSQ 2x26W G24d-3 Nero/Black 2,4 2142402 Metal/Silver

    142700 Bianco/White142701 FSS 1x38W GR10Q Nero/Black 1,9 1142702 Metal/Silver

    143400 Bianco/White143401 FSQ 2x26W incl. G24q-3 Nero/Black 1,5 1143402 Metal/Silver

    143600 Bianco/White143601 FSMH 1x57W incl. GX24q-5 Nero/Black 1,5 1143602 Metal/Silver

    IP65

    Polar 380T

    Alimentazione elettronica

    (230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear

    (230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    63/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    62E

    Per lampade incandescenti efluorescenti.Versioni ad alimentazioneelettronica con lampadainclusa.Plafoniera ideale per

    condomini, centri residenziali,strutture polivalenti.Versioni con emergenza(durata 60).Corpo in termoplastico adalta resistenza, F.V.30% eguarnizione stampati insiemea doppia iniezione.Diffusore in policarbonatoopale stampato ad iniezione.Alto grado di protezione IP66.

    For incandescent andfluorescent lamps.High frequency versionsincluding lamp.Ceiling fitting suitable forjointly-owned buildings,

    residential centers andmultipurpose facilities.Models with emergency light(60 charge).Housing in high resistantthermoplastic, G.F. 30%.The gasket is molded indouble injection togetherwith the housing.Injection molded diffuser inopal polycarbonate.High protection rating IP66.

    430T - 340T - 250T

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    140100 Bianco/White140101 GLS 2x75W E27 Nero/Black 1,6 1

    140102Metal/Silver

    140400 Bianco/White140401 FSQ 2x26W G24d-3 Nero/Black 2,9 2140402 Metal/Silver

    Emergenza - Emergency

    140800 Bianco/White140801 FSMH 42W incl. GX24q-4 Nero/Black 2,4 2140802 Metal/Silver

    141100 Bianco/White141101 FSQ 26W G24q-3 Nero/Black 3,0 2

    141102 Metal/Silver

    140200 Bianco/White140201 FSMH 57W incl. GX24q-5 Nero/Black 1,8 1140202 Metal/Silver

    140300 Bianco/White140301 FSMH 70W incl. GX24q-6 Nero/Black 2,0 1140302 Metal/Silver

    141000 Bianco/White141001 FSQ 2x26W incl. G24q-3 Nero/Black 1,8 1

    141002 Metal/Silver

    IP66

    Serie 430T

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    64/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    63E

    430T - 340T - 250T

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    137000GLS 60W

    Bianco/White

    137001FBT 11W

    E27 Nero/Black 0,6

    137002 Metal/Silver

    137100 Bianco/White137101 FSQ 13W G24d-1 Nero/Black 1,0137102 Metal/Silver

    137200 Bianco/White137201 FSQ 1x13W incl. G24q-1 Nero/Black 1,0137202 Metal/Silver

    137400 Bianco/White 0,7137401 FSQ 1x26W incl. G24q-3 Nero/Black 0,7137402 Metal/Silver 0,7

    IP66

    IP66

    1

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    134000 Bianco/White134001 E27 Nero/Black 1,0 1

    134002 Metal/Silver

    134200 Bianco/White134201 FSQ 26W G24d-3 Nero/Black 1,5 1134202 Metal/Silver

    134400 Bianco/White134401 FSQ 2x18W G24d-2 Nero/Black 1,9 1134402 Metal/Silver

    134700 Bianco/White134701 FSS 28W GR8 Nero/Black 1,5 1

    134702 Metal/SilverEmergenza - Emergency

    134800

    FSQ 18W G24q-2 Bianco/White 2,3 2

    135400 Bianco/White135401 FSQ 2x18W incl. G24q-2 Nero/Black 1,9 1135402 Metal/Silver

    GLS 100W

    FBT 21W

    Serie 340T

    Serie 250T

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    65/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    64E

    270 - 330Per lampade a fluorescenzacompatta con alimentazioneelettromagnetica (230V - 50Hz)e lampade a incandescenza.Corpo stampato ad iniezionein termoplastico caricato fibra

    di vetro.Diffusore in policarbonato opale,stampato a iniezione.

    For compact fluorescentlamps with electromagneticgear (230V - 50Hz) andincandescent lamps.Body in injection moldedthermoplastic reinforced with

    fiber-glass.Injection molded opalpolycarbonate diffuser.

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    66/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    65E

    270 - 330

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    127300GLS 60W

    Bianco/White

    127301FBT 11W

    E27 Nero/Black 0,4

    127302 Grigio/Grey

    127201 Bianco/White127204 FSD 2X9W G23 Nero/Black 0,8127205 Grigio/Grey

    Serie 270

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    127000GLS 40W

    Bianco/White

    127001FBT 11W

    E27 Nero/Black 0,5

    127002 Grigio/Grey

    126900 Bianco/White126901 FSD 2X9W G23 Nero/Black 0,9

    126904 Grigio/Grey

    Serie 270P

    100

    150

    270

    100

    150

    270

    100

    150

    270

    Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg

    Code Lamp Watt Base Colours Kg

    127310GLS 60W

    Bianco/White

    127311FBT 11W

    E27 Nero/Black 0,4

    127312 Grigio/Grey

    127219 Bianco/White127222 FSD 2X9W G23 Nero/Black 0,8127223 Grigio/Grey

    1

    IP65

    1

    IP65

    1

    IP65

    Serie 270G

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    67/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    66E

    200

    210

    Kit completo di:

    - Plafoniera E27 - nero (127301)- Staffa 45.2 - nero (160909)

    Codice - Code

    K1273-1A-30

    Kit including:

    - Ceiling lamp E27 - black (127301)- Bracket 45.2 - black(160909)

    Kit completo di:

    - Plafoniera E27 - nero (127301)- Staffa 45.2 - nero (160909)- Palo rettangolare - nero (160101)- Base per palo rettangolare - nero

    (160918)

    Codice - Code

    K1273-1A-301

    Kit including:

    - Ceiling lamp E27 - black (127301)- Bracket 45.2 - black (160909)- Rectangular pole - black (160101)- Base for rectangular pole - black

    (160918)

    Kit 270 parete Wall kit 270

    Kit 270 palo Pole kit 270

    231

    1100

    Staffa per angolo Corner bracket

    Codice - Code

    160905 Nero/Black

    Staffa 45.2 Bracket 45.2

    Codice - Code

    160908 Bianco/White160909 Nero/Black

    Staffa a due Double bracket

    Codice - Code

    160907 Nero/Black

    Accessori Accessories

    1Kg 0,5

    1

    Kg 1,9

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    68/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    67E

    270 - 330

    Per lampade a fluorescenzacompatta o per lampade adincandescenza.Corpo stampato ad iniezione

    in termoplastico caricatofibra vetro.Diffusore in policarbonatoopale, stampato ad iniezione.

    For compact fluorescentlamps or for incandescentlamps.Body in injection molded

    thermoplastic reinforcedwith fiber-glass.Injection molded opalpolycarbonate diffuser.

    1

    IP65

    120

    180

    330

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    133400GLS 75W / FBT 15W E27

    Bianco/White0,6133401 Nero/Black

    133201 FSQ 18W G24d-2 Bianco/White 0,9133204 Nero/Black

    133302 FSQ 26W G24d-3

    Bianco/White1,1133306 Nero/Black

    133502FSQ 26W incl. G24q-3

    Bianco/White1,0

    133506 Nero/Black

    Serie 330

    Staffa per angolo Corner bracket

    Codice - Code

    160905 Nero/Black

    Accessori Accessories

    Staffa 45.3 Bracket 45.3

    Codice - Code

    160914 Bianco/White160915 Nero/Black

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    69/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    68E

    Staffa 45.T Bracket 45.T

    Codice - Code

    160916Bianco/White

    160917 Nero/Black

    Accessori Accessories

    Staffa per angolo Corner bracket

    Codice - Code

    160905 Nero/Black

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    70/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    69E

    270T - 270TPPer lampade a fluorescenzacompatta o ad incandescenza.Corpo stampato ad iniezionein termoplastico caricato fibravetro.Diffusore in policarbonatoopale, stampato ad iniezione.

    For compact fluorescent orfor incandescent lamps.Body in injection moldedthermoplastic reinforcedwith fiber-glass.Injection molded opalpolycarbonate diffuser.

    91270

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    127400GLS 75W

    Bianco/White

    127401FBT 15W

    E27 Nero/Black 0,5

    127402 Grigio/Grey

    127601 Bianco/White127603 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black 0,8

    127604 Grigio/Grey127806 Bianco/White127807 FSQ 26W G24d-3 Nero/Black 1,1127808 Grigio/Grey

    127500 Bianco/White127501 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black 0,7127502 Grigio/Grey

    128006 Bianco/White128007 FSQ 26W incl. G24q-3 Nero/Black 0,7128008 Grigio/Grey

    1

    IP65

    1

    IP65

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    126600GLS 40W

    Bianco/White

    126601FBT 15W

    E27 Nero/Black 0,6

    126602 Grigio/Grey

    126700 Bianco/White126701 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black 0,9126702 Grigio/Grey

    126800 Bianco/White126801 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black 0,8126802 Grigio/Grey

    91270

    Serie 270T

    Serie 270TP

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    71/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    70E

    225

    150270

    1100

    153

    Serie 320Per lampade fluorescenticompatte con alimentazioneelettromagnetica (230V -50Hz) e ad incandescenza.Diffusore in policarbonatoopale, stampato ad iniezione.

    Corpo stampato ad iniezionein termoplastico caricato confibra di vetro.

    For compact fluorescentlamps with electromagneticgear (230V - 50Hz) and forincandescent lamps.Injection molded opalpolycarbonate diffuser.

    Body in injection moldedthermoplastic reinforced withfiber-glass.

    Staffa 3L per palo Pole bracket

    Codice - Code

    160922 Bianco/White160923 Nero/Black

    Accessori Accessories

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    132410 GLS 60W E27

    Bianco/White 0,7132411 Nero/Black

    132110 FSQ 26W G24d-3

    Bianco/White1,2132111 Nero/Black

    1

    IP66

    Kit completo di:

    - Plafoniera E27 - nero (132411)

    - Staffa 3L - nero (160923)- Palo rettangolare - nero (160101)- Base per palo rettangolare - nero

    (160918)

    Codice - Code

    K1324-1G-301

    Kit including:

    - Ceiling lamp E27 - black (132411)

    - Bracket 3L - black (160923)- Rectangular pole - black(160101)- Base for rectangular pole - black

    (160918)

    Kit 320 palo Pole kit 320

    1Kg 1,9

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    72/138MADE IN ITALY

    Luci per parete - soffittoWall - ceiling fittings

    71E

    LT 150

    Applique da esterniparticolarmente adatta perlilluminazione perimetraledi portoni, garage e ingressi,in contesti sia residenziali siacommerciali.

    Per lampade fluorescenticompatte con alimentazioneelettronica o elettromagneticae per lampade alogene conattacco E27.

    Corpo in termoplastico adalta resistenza 850 stampatoad iniezione.Diffusore in policarbonatoopale stampato ad iniezione.Alto grado di protezione IP65.

    LT 150 corredata di unastaffa posteriore che facilita il

    fissaggio a parete.

    Outdoor wall bracket suitableas side-light for main gates,garages and entrances, bothin residential and commercialareas.For compact fluorescent

    lamps with high frequency orelectromagnetic gear and forhalogen lamps with E27 base.

    Housing in injectionmoulded high resistant 850thermoplastic.Diffuser in injection mouldedpolycarbonate.High protection rating IP65.

    LT 150 includes a backbracket to facilitate wall

    mounting.

    Per lampade fluorescenticompatte o alogene.

    For compact fluorescent orhalogen lamps.

    Codice Lampada Watt Attacco Colori KgCode Lamp Watt Base Colours Kg

    200500

    Bianco/White

    200501 FSQ 18W incl. G24q-2 Nero/Black n.d.

    200502 Grigio/Grey

    200600

    Bianco/White

    200601 FSQ 26W incl. G24q-3 Nero/Black n.d.

    200602 Grigio/Grey

    200200

    Bianco/White

    200201 FSQ 18W G24d-2 Nero/Black n.d.

    200202 Grigio/Grey

    200300

    Bianco/White n.d.200301 FSQ 26W G24d-3

    Nero/Black

    200302 Grigio/Grey

    200000

    Bianco/White

    200001

    HE 60W E27

    Nero/Black n.d.

    200002 Grigio/Grey

    1

    Alimentazione elettronica(230/240V - 50/60Hz)

    High frequency gear(230/240V - 50/60Hz)

    Alimentazione elettromagnetica(230V - 50Hz)

    Electromagnetic gear(230V - 50Hz)

    IP65

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    73/138

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    74/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    73E

    Achille

    Achille, proiettorecon unampia gamma

    di potenzialit, costruito con materialipraticamente inattaccabilidagli agenti di corrosione.Apparecchio da incassoa filo terreno in gradodi creare suggestioni,e di evidenziare le architettureed i luoghi naturali.

    Achille is a floodlightsuitable for a wide range of

    applications.Its materials preserve it almostcompletely from corrosiveelements.It is a recessed ground fittingable to provide evocative lighteffects and to make the mostof natural and architecturalfeatures.

    design: Studio Tecnico Ivela

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    75/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    74E

    Proiettori da incasso afilo terreno, calpestabili ecarrabili, supportati da unagamma di sorgenti luminosedi alta potenza, a iodurimetallici e a fluorescenza.

    Ottiche simmetricheorientabili e asimmetrichefisse.Apparecchi in classe II; nonnecessitano di messa a terra.

    Con alimentazione elettronicasu versioni per lampade:- Fluorescenza su Achille 450e Achille 320.- Ioduri metallici su Achille320 e Achille 190.Tensione di alimentazione230-240V / 50-60 Hz.

    Con alimentazioneelettromagnetica su versioneper lampade:- Ioduri metallici su Achille450 e Achille 320.Tensione di alimentazione230V / 50Hz.

    La temperatura massima delvetro con differenti lampadefluorescenti compresa tra i50 e i 65 C.

    Per la normativa EN60598-2-13che regola lutilizzo degliapparecchi, in particolareper quanto riguarda i limitidi temperatura di utilizzo,consultare la tabella di pag 135.

    Recessed ground uplightssuitable for vehicles andpedestrian traffic.Achille is designed for a widerange of high power luminoussources, for both metal halide

    and fluorescent lamps.Adjustable symmetrical andfixed asymmetrical optics.The fittings are class II, sothey do not need earthing.

    High frequency gear versionsfor:- Fluorescent lamps on Achille450 and Achille 320.- Metal halide lamps onAchille 320 and Achille 190.Supply voltage 230-240V /50-60 Hz.

    Electromagnetic gearversions for:- Metal halide lamps in Achille450 and Achille 320.Supply voltage 230V / 50Hz.

    The maximum temperatureof the glass with differentfluorescent lamps is between50 and 65 C.

    For the EN60598-2-13Standard which defines theuse of the fittings, speciallyregarding temperature limits ofuse, please look at page 135.

    Gli apparecchi da incassoAchille per lampade a iodurimetallici sono dotati didispositivo antiabbaglianteplate screener per garantire

    comfort visivo, evitandolabbagliamento diretto(salvo la versione MT150 eMD70 Watt sullAchille 320).

    Achille ground recessedfittings for metal halidelamps are equipped with ananti-dazzle plate screenerto guarantee visual comfort,

    avoiding direct glare(except for the MT150and MD70 Watt versionon Achille 320).

    Achille

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    76/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    75E

    AchilleInstallazione

    La controcassa per la posain opera, da ordinareseparatamente, si puinstallare liberamente senzaalcun vincolo di riferimento

    al successivo posizionamentodel corpo illuminante.Una volta posizionato, il corpoilluminante pu essere inseritocon possibilit di rotazionedi 360 per permettere ilcorretto posizionamento delfascio luminoso. Lancoraggiodel corpo illuminante allacontrocassa assicuratodal sistema di bloccaggio.

    Installation

    The recessed housing, tobe ordered separately, canbe freely installed, withoutany reference to the nextpositioning of the inner

    housing.Once it is positioned,the lighting fitting can berotated of 360, in order toallow the right control of thelight beam. The anchorage ofthe lighting fitting to itshousing is assured by theblocking system.

    Nella parte inferioredellapparecchio indipendentedal vano ottico, situata

    la scatola di cablaggioalla rete, con possibilit dicollegamento a cascata, condoppio pressacavo.Un terzo pressacavo, situatotra la scatola e il corpoilluminante, permette dievitare leffetto di depressionenel vano di collegamento.

    The junction box is located inthe lower part of the fitting,which is independent from

    the inner housing.Through-wiring with doublecable gland is possible.A third cable gland, betweenthe box and the insidehousing, allows to avoidthe depression effect in theconnection housing.

    Pavimentazione Floor

    Basamentoin calcestruzzo

    Plinth in concrete

    Falda di drenaggio Layer for drainage

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    77/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    76E

    Materiali

    - Cornice e viterie in acciaioinox.

    - Corpo e controcassa inmateriale termoplastico adalta resistenza.

    - Riflettori ottici in alluminiopurissimo 99,9 per versioniper lampade a iodurimetallici, in policarbonatometallizzato ad alto vuotoper lampade a fluorescenza.

    - Vetro di chiusura tempratomm 15, con guarnizionisiliconiche a tenuta IP67.

    - Vetro interno temprato mm 4.- Scatola di collegamento

    cablaggio in materiale

    termoplastico con doppiopressacavo M20X1,5 in ottonenichelato per cavi in gommaH07RN-F D. 7-12 mm.

    - Piastra antiabbaglianteplate screener in acciaionichelato.

    I materiali utilizzati per Achille,acciaio inox e termoplastico adalta resistenza, sono garanziadi qualit e rendono questiincassi inattaccabili nel tempodalle aggressioni degli agentiossidanti.

    Materials

    - Stainless steel frame andscrews.

    - High resistant thermoplastichousing and outer case.

    - Reflectors in 99,9 purealuminium for metal halidelamp versions, in vacuummetallized polycarbonate forfluorescent lamp versions.

    - 15 mm outer temperedglass, with silicon gasketsIP67.

    - 4 mm inner tempered glass.- Junction box in thermoplastic

    with double cable glandM20X1,5 in nickel-platedbrass for rubber cablesH07RN-F D. 7-12 mm.

    - Nickel-plated steel anti-dazzle plate screener .

    Achilles materials, stainlesssteel and high resistancethermoplastic, grant highquality and preserve the fittingfrom the aggressionsof oxidizing agents.

    Fonti luminosedisponibili

    Ioduri metallici

    a mono o doppio attacco eMastercolor.

    - CDM-TC 35W G8,5

    - CDM-TM 20W PGJ5

    - MT 70W / 150W G12

    - MD 70W / 150W RX7s

    - MD 250W FC2

    Alogene ad alta efficienza

    - HS 45W GY6,35

    Fluorescenza compatta

    - FSMH 32W GX24q-3

    - FSMH 42W GX24q-4

    - FSMH 2x57W GX24q-5

    Available luminoussources

    Metal halidewith single or double base andMastercolor.

    - CDM-TC 35W G8,5

    - CDM-TM 20W PGJ5

    - MT 70W / 150W G12

    - MD 70W / 150W RX7s

    - MD 250W FC2

    High efficiency halogen

    - HS 45W GY6,35

    Compact fluorescent

    - FSMH 32W GX24q-3

    - FSMH 42W GX24q-4

    - FSMH 2x57W GX24q-5

    G8,5

    PGJ5

    G12

    GY6,35

    GX24q

    RX7s

    FC2

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    78/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    77E

    Achille

    Per lampade a iodurimetallici e alogene di nuovagenerazione ultra-compattea luce brillante e ad alta resa

    cromatica.Alimentatore elettronicointegrato al corpo.Riflettore in alluminiosimmetrico orientabile 7.

    For new generation of extracompact metal halide andhalogen lamps, with highluminosity and excellent

    colour quality.Housing with integrated highfrequency gear.Symmetrical and 7 adjustablealuminium reflector.

    Codice Lampada Watt Attacco T max KgCode Lamp Watt Base T max Kg

    149100 CDM-TC 35W G8,5 100C 1,9149200* CDM-TM 20W PGJ5 70C 1,9

    149300 HS 45W GY6,35 115C 1,9

    * Su richiesta - On demand

    Controcassa.

    Codice - Code

    160347

    Gi in dotazionenellapparecchio.

    Recessed housing.

    Included in the fitting.

    1

    IP67

    Achille 190

    PG. 83

    Accessori Accessories

    2000kg

  • 7/23/2019 IVELA CATALOGUE INDOOR LIGHTING

    79/138MADE IN ITALY

    IncassiRecessed lights

    78E

    Per lampade a ioduri metalliciDisponibile anche versioneelettronica integrata.Riflettore in alluminio

    simmetrico orientabile 15.La controcassa deve essereordinata separatamente.

    For metal halide lampsAvailable version with anintegrated high frequencygear. Symmetrical and

    15 adjustable aluminiumreflector. Recessed housingto be ordered separately.

    2

    IP67

    Controcassa

    Codice - Code

    160348

    Recessed housing

    Da ordinare separatamente. To be ordered separately.

    PG. 83-84

    Codice Lampada Watt Attacco T max KgCode Lamp Watt Base T max Kg

    148400 MT 70W G12 115C 7,2148500 MT 150W G12 165C 8,0148600 MD 70W RX7s 100C 7,1

    148700 MT 70W G12 70C -

    Achille 320

    Alimentazione elettronica High frequency gear

    Acces


Recommended