1
TELEFONO J “LACRONICA” Es el Organo Oficial para la Defensa de las Colonias Latino-Americanas Kearny 5545 Wi CRPNICA SEMANARIO DE INFORMACION Entered as Second-Class Matter May 15, 1914, at the Postoffice at San Francisco California, under the Act of March 3rd 1879. Números Sueltos 5 Centavos Registrado como Artículo de Segunda Clase, en San Francisco, el 15 de Mayo de 1914. Vol. 11. La Correspondencia debe dirijirse á ”LA CRONICA” No se publican anónimos ni se devuelven originales SAN FRANCISCO. CALIFORNIA, MAYO 15. 1915 ¦¦l. A CRONICA” Published Weekly by J. de la Fuente »v Santiago Silva y M No. 57 EL VINO, LA SALUD Y LA MORAL Todo exceso es malo; los fana- tismos son contraproducentes. El puritanismo llevado hasta la ridiculez, causa más daños á la sociedad, que el mismo liberti- naje. Parece esto una parado- ja. pero no es sino la verdad. Los prohibicionistas en Cali- fornia fueron completamente derrotados en las elecciones de Noviembre de! año próximo an- terior, fracasando en sus anhe- los de convertir nuestro rico > próspero Estado en uno de los cinco en donde reina la ridiculez, oculta bajo el manto de la vir- tud. Pero no contentos con a- quel descalabro, han vuelto á la carga, esta vez en la propia A- samblea del Estado, intrigando para que nuevamente se ponga á votación si se sigue permitien- do la fabricación y venta de be- bidas alcohólicas, ó si se prohibe en absoluto, “secando” á Ca- lifornia. como se dice en el “slang” popular del país. Amén de acarrear la ruina del Estado, por matar de raíz sus importantes industrias vinícolas, en las que hay invertidos cente- nares de millones de dollars, causarían con ello la miseria de más de cien mil familias que. di- recta ó indirectamente, derivan pan de cada oia, de aquel im- portantísimo negocio. Qué alegan á su favor, los or- ganizadores de ese movimiento prohibicionista? La redención de la especie matando el alco- hol! Creen moralizara! pueblo, impidiéndole las bebidas espiri- tuosas, á las que atribuyen la criminalidad. Y se olvidan de que el perseguir un vicio por medio de medidas extremas, es fomentarlo clandestinamente. La prostitución, el alcoholismo y el juego, tres plagas sociales, nunca desaparecerán de la faz de la tierra, si se les persigue por el prohibicionismo absoluto, El estudio sociológico, y si se quiere, psicólogo de esas tres formas del cáncer moral; la tole- rancia y la reglamentación, han de producir mejores resultados prácticos que todos los planes sugeridos por los prohibicionis- tas. Es innegable que la intempe- rancia es nociva en grado sumo para la salud del individuo, co- mo lo es para la vida de los pue- blos, pero el uso moderado de las bebidas alcohólicas, está pro- bado. estimula y ayuda las fun- ciones del organismo humano. La mejor, quizá la única solu- ción para evitar el abuso y aun el uso de las bebidas fuertes, ta- les como el whiskey y el brandy, es el educar á las masas al uso de los vinos puros. En los paí- ses vinícolas de Europa, tales como Francia, España, Portugal é Italia, el vino se toma en to- das partes, aún en los hogares más pobres: pues su baratura lo pone al alcance de todas las for- tunas. Allí es cosa corriente que los niños, desde su más tierna edad, beban vino, no sólo á las horas de las comidas, sino á to- da hora, en vez del agua. Y el resultado es que la salud gene- ral de aquellas gentes, es inme- jorable, que los borrachos con- suetudinarios escaséan y que la criminalidad disminuya, hasta el grado de ser casi desconocida en algunos puntos de las naciones citadas. Por el contrario, el alcoholis- mo priva en las naciones no pro- ductoras de vinos, como Rusia é Inglaterra, en donde el vodka y el whiskey, se consumen de pre- ferencia. Las estadísticas de la Policía de Londres, correspon- dientes al año próximo pasado, demuestran que se arrestaron en aquella gran metrópoli, no me- nos de doscientas setenta mil personas por ebriedad, de las cuales ciento veinticinco mil eran mujeres! Desde que nuestros “moralis- tas” lograron que el Ministerio de la Guerra de los Estados Uni- dos suprimiera la llamada Canti- na del Ejército, el número de bo- rrachos entre los soldados creció en proporción alarmante. Igual cosa está sucediendo en la ar- mada, desde que nuestro purita- no Ministro de Marina, Josephus Daniels, dispuso prohibir que se sirva á bordo de los buques de guerra americanos, la antigua ración de bebidas, tal y como se acostumbra desde tiempo inme- morial en los ejércitos y arma- das de Europa. Es, pues preciso, educar al pueblo, enseñándolo á preferir el vino y á odiar las bebidas fuer- temente alcolizadas, y no apelar á leyes draconianas, cuyo resul- tado práctico es en extremo du- doso: pero que indiscutiblemen- te arruinaría la valiosa industria vinícola de California. Si desgraciadamente permite la Asamblea que se llame nue- vamente al pueblo á votaciones, como es muy probable, los ciu- dadanos deben de repeler las tontas pretensiones de los prohi- bicionistas, matando para siem- pre sus necios alardes de virtud y de pureza! Un Gran Proyecto ó una Idea Descabellada?.... ¿No seria posible, con buen trabajo y buena voluntad la for- mación de un Coro Latino Ame- ricano?. ... Para poner la primera piedra, la educación musical de los so- cios, no se necesitaría mas que el esfuerzo mutuo de ciertas en- tidades de nuestra colonia, tres ó cuatro personalidades, que a- portaran el trabajo suficiente en mas ó menos escala, para la or- ganización de esta, que sería una Sociedad constituida bajo cier- tas bases. No quiere decir ni se debe su- poner, que los fundadores de esta Sociedad se arroguen los cargos que desempeñen en un principio haciéndolos vitalicios; pues la corporación, como todas las de su especie tendrá vida propia é independiente, siendo i capaz de elegir presidente y di- rector á su conveniencia y ¡un aplauso y un voto de confianza al que ocupe estos cargos mañana! Una cuota modesta, como con- tribución, de los socios bastaría Guerra Europea Ultimos Despachos Recibidos Londres Dos Zepelllnes y tres monstruosos aeroplanes Tau- be, se cirnieron sobre South-End by-the-Sea y West Cliff, pobla- ciones distantes 40 millas de esta capital, arrojando cerca de cien bombas sobre dichas poblacio- nes, las que causaron pocos da- ños materiales y una sola muer- te (la de una mujer); pero sem- braron el pánico entre los habi- tantes, sorprendidos cuando dor- mían, pues ese criminal atenta- de de los alemanes se efectuó á las 3 de la mañana. Al retirarse las aeronaves ale manas, arrojaron veinte bombas sobre Convoy Island, sobre el Tá- mesis, lugar en donde el gobier- no inglés almacena explosivos. Nigún daño causaron aquí. Victoria. Columbia Británica: Una muchedumbre estimada en más de cinco mil personas or- ganizó una manifestación de pro- testa en contra de los alemanes, el domingo último, pues los áni- mos están muy enconados con motivo del cobarde acto de un submarino alemán que echó á pi- que al lindo transatlántico inglés de la línea “Cunard”, el LUSI- TANIA. La manifestación de- generó en serios desórdenes, ata- cando las tiendas y propiedades de súbditos alemanes residentes en esta población. Muchas ven- tanas y puertas demolidas: su- friendo pérdidas de considera- ción, la cervercería Phoenix y el Hotel New England, que fueron completamente demolidos. Las autoridades fueron impotentes para imponer el orden, siendo necesario llamar á las tropas. París, Un ataque concertado de cuatro aeroplanes franceses sobre la población de Mauebeu- gue, ocupada por los prusianos, resultó en la destrucción de los hangares en donde se alberga- ban tres zepellines, los que se in- cendiaron. Atenas. Los aliados franco- alemanes en sus operaciones de tierra, han causado enormes ba- jas á los turcos en la Península de Gallipolli; estimándose en 40,000 muertos los que han deja- do en el campo de batalla en la presente semana. El ataque por los barcos franceses é ingleses, continúa sin cesar, siendoel fue- go de sus cañones, certero y mortífero. No se cree que re- sistan las fortalezas que protejen Los Dardanelles una semana más. París.—Nota oficial: La lluvia y la niebla, en todo el frente de combate, ha dificul- tado las operaciones; hemos co- gido al enemigo tres líneas su- cesivas de trincheras en el bos- que de Dailly; también ganamos un punto de apoyo en una parte de las obras de atrincheramien- to enemigas al Noroeste de Reg- nieville. A consecuencia del bombar- deo efectuado por aviadores in- gleses sobre el hangar de dirigi- bles establecido en Berghen de- muestra, que éste sufrió muchos daños, teniendo un dirigible den- tro. Los franceses están llevando á cabo una ofensiva tenáz con grandes fuerzas entre el Mosa y el Mosela, en un gran esfuerzo por obligar á los alemanes á des- alojar á St. Mihiel, el punto más meridional de su línea de ba- talla. Retrogrado.— Un “comuni- qué’, oficial publicado aquí dice que las operaciones militares de los ejércitos rusos, se encuen- tran principalmente en las cer- canías de Mexolaborez. incluyén- dose dentro de esos límites im- portantes localidades, como Bar- feld, Lupkow y Uzosk, comba- tes y operaciones que han ter- minado eon una completa derro- ta para las tropas austríacas que han tenido que ir á estacionarse en determinadas posiciones á la defensiva. Washington. —El Secretario de Estado dirige una nota al Em- bajador en Berlin, en la cual dice que en vista de los recientes ac- tos de violación de los derechos en alta mar, por los alemanes, de los cuales resultó el desastre del “Lusitania” y por consi- guiente la pérdida de más de cien vidas de americanos; el hun- dimiento del vapor “Falaba” del cual resultó la pérdida de León C. Thrasher, ciudadano ameri- cano: el ataque del vapor “Cus- hisy’, por un aeroplano alemán; el ataque al vapor “Gulflight” por un submarino alemán, del cual resultó la pérdida de dos vi- das de ciudadanos americanos; por todos estos actos que consti- tuyen la violación á los sagrados principios de justicia y humani- dad, exije terminantemente de Alemania que en lo sucesivo ce- se de atacar buques mercantes ó de pasajero, pues de lo con- trario los Estados Unidos impe- dirán por la fuerza la continua- ción de esos actos. Paris. -“El Temps” discutien- do un cablegrama sobre la nota mandada por los Estados Unidos á Alemania, dice que ésta es fir- me en tono y no deja duda sobre la actitud firme de ella. Dice que el Presidente Wilson, sin reserva mental, ha respon- dido al sentimiento de su propia conciencia y á la voz de su pue- blo, y agrega: El Presidente de la República Americana es un jurisconsulto eminente, con fir- mes convicciones sobre justicia y humanitarismo. Los Estados Unidos tienen gran armada para hacer valer sus derechos, igualmente que una gran potencia naval. Con estos dos alicientes espera el presidente tener una completa satisfacción, á la vez que pro- clama que los Estados Unidos darán un ejemplo al mundo de su amor por la paz, París. —El día dos el aviador Pegoud echó al suelo á un aero- plano alemán cerca de Saint Me- nehould, haciendo retirar á tres aeroplanos enemigos más que trataron de atacar las líneas francesas, uno de los cuales lan- zó nueve bombas contra la esta- ción del ferrocarril. La Sección de Minas de la Repú- blica Argentina Y la Panama Pacific International Exposition. En un artículo anterior men- cionábamos sumariamente lo que hemos tenido ocasión de ob- servar en esta sección. Conti- nuando con nuestra prédica que no tiene otro fundamento que no sea el de servir los intereses del país, es que nos proponemos de- mostrar que la Sección Minas ha resultado algo parecido al caso de Agricultura y tan torcido co- mo los célebres cuadros de los ci- garrillos 43, que ya se elimina- ron de ’as paredes, El caso de Minas nos demues- tra hasta la evidencia la falta de un plan determinado de trabajo. No hay forma de justificar loque allí sucede. Con la anticipación debida se procedió á la recolec- ción de muestrarios en el país, y ahora nos encontramos que su número ha sido sólo suficiente para llenar 14 escaparates de re- lojería. délos cuales 2 están ocu- pados con petróleos y sus deriba- dos. Aparte de esto se enseñan 33 botellas de aguas minerales que representan se lo dos tipos. En c! país, ( > It tOiioccii aun los que no son especialistas en la materia y doctores del extran- gero); hay mas de 100 clases dis- tintas de aguas minerales. Para colmo de la ironía dichas bote- llas tienen los análisis que indi- can sus propiedades químicas, y como es fácil deducir de ellas sus aplicaciones terapéuticas, en el idioma nacional, que desgracia- mente no está al alct.nce de todos aquellos que pueden interesarse por dichos productos. Falta en esa sección algo fundamental co- mo sería un mapa geológico en relieve, que indicára en forma clara y precisa las diversas zonas mineras del país. La construc- ción de dicho mapa hubiera sido mas oportuno y de un alto valor científico para los interesados, que no pintar la biscachera que se destaca en uno de los costa- dos de la sección, que aparte de mostrar muy poco hace compe- tencia al jardin de invierno de la sección de productos alimenti- cios. El buen sentido común nos en- seña y también los exijen termi- nantemente los intereses del pue- blo argentino, de que hubiera si- do mas honroso y patriótico no presentarse en Minas sino se con- taba con los elementos suficien- tes para descollar, ó al ménos ri- valizar ventajosamente con nues- tros vecinos ó competidores. De- más está decir de que Bolivia, dentro de la modestia con que ha concurrido á la Exposición, nos coloca desde ya por el número y calidad de sus muestrarios, en lugar muy secundario, que ni aun compensará los gastos que en ella se han realizado. De las pu- blicaciones en español acerca de la industria minera argentina, parece que se ha querido hacer algo que despierte la codicia en el público, puesto que ci letrero que tienen por delante dice que no debe tomarse ninguna de ellas, lo que hace sospechar que los que se encuentran al frente de este conato de exhibición, po- seen el idioma inglés tan bien ó mejor que lo que hablaría el es- pañol algún chino recien llega- do al país. La industria del petróleo que está llamada á marcar una nueva era de progreso para la nación, no se le ha dado la importancia que reclama. Los escaparates que contienen esos productos, dan una idea de lo que poseemos en la materia, pero hubiera sido mas eficaz montar un pequeño laboratorio á fin de dar demos- Directores y Propietarios J. de la Fuente y Santiago Silva y M. Redacción y Administración 1358 Powell Street Juan ANIMO, Redactor en Jefe. A. de la Torre Jr., Special Correspondent Pasan a la cuarta plana SUBSCRIPCIONES F.n San francisco, un mes 20 cvs. Fuera de S. Francisco, un mes 25 Trimestre 0 Semestre $1.40 Un año $2.75 City, Snbcription, $2.40 per Annum [Pasa á la 4a. página.] Anúnciese en este semanario y verá satisfechos sus deseos. cilir Allu'rt tamuria & (tu. JOYEROS uo mejor OPTICOS Con cada anillo matrimonia! daremos una orden para que hagan su fotografía GRATIS. 895 Market cerca de la calle sa. Inspectores Oficiales de los Relojes de la Compañía de Tranvías Unidos. Casa de ANILLOS LUCKY Matrimo- niales Lo más Barato ¦ i -, ïjf .. I i- - f. N. DELGR*NO, Vlfc P <? OPERAIÁ ITALIANA 2 COLUMBUS AVE. SAN FRANCISCO, CAL. V/ Sucursales en Oakland y Santa Barbara, Cal. CL NUESTRO PROGRESO $995,606.37 $1,237,902.89 $1,779,977.31 $2,398,640.59 $3,061,658.03 31 DICIEMBRE, 1907 31 DICIEMBRE, 1908 31 DICIEMBRE, 1909 31 DICIEMBRE. 1910 31 DICIEMBRE, 1911 31 DICIEMBREJ9I2 31 DICIEMBRE. 19 061 22 $4 886 872 757 41 $4 1913 650 037 $5 52 DI 1914 31 El BANCO DE LA RAZA LATINA KWi v V: v as» ? V ¦-
