[Gie ttleit tlU~ bie WCeiuungen ü'ber bie arijlote!if~c WoeHeaueeinan'oergegen, badi'ber fann fein ßlucifer fein, 'oa~ eine aU!$fiiyr..li~ere ~eY(lUbIung C1le jeet l)orHegt ber !tomöbie 3uoeba~t ttlat nnbau~ au styeif gcttlorbcn iff. IDie ~{nfallg(lttlortc bcd mu~e(j \ler"1}eipelt ein <Zingc1}en C1uf CI ne ~frten bel' SJloeffe, unb ttlcr einer foC..d)en allgemeinen mer1}eilluug gcgEUiiuer nod) !IDinfd3iigc fidj C\'faU(ICl1ttlolHe, ~irb bo~ ~eber ba(l aU(lbriidfid)c, in 1t tt fe r cI' lJ,loetit ui~t

eingeH\jle mctfpre~cn 3U ~tlfang bee 6. (fa~itcf(j (nsu; XüJfHtolar;;tuU(10V 6(JOVftS1J 1) p. 1449 b 22) Il.lCOauf(ügefn llOdj ölt leugncngefoltnen fein, ba~ 'oIe (fitate iu 'ocr 919ftorif (I c. 3 p. 1372 a 1oU';llturcu os lzEll l rE 1 0 l üJ v XüJqÜ; EI' Tol, 7llifli 7l0trrrtx~<;;

III G. 18 p. 1419 b 5 iit{}1}iat naua do?] yslolüJv liu'dv

Sv rotr:; TCs{}i nO'1]ux ijr:;) fi~ nur auf duc umfaugreid)el'e ~{u(jfii1j"

ruug über St'omöbie ueaieyen röunen aft'! im 4. unb 5. (fa~itef 'ocrlJ,loetif entYClHeu ijl. IDntlt 'oll ~irb (p. 1449 a 34) {l(o~ gefegent"Ji~ eine ni~t ttleiter cllt\tlitMte IDcftnition bed ~(ldjer!i~ett übel'''1};:lU~t (1:0V yiiÄolov) ßcge'bcn, feille ~(lIf3ä1}fullg uno CIIH\l'bnenbe<Zint~eifuug 'oer ~l'te1t beG ~(idjer!idjen, ~ic ftc bic 91vctol:if citirt.

:;Der mer(ujl afro ijl fidjer; l1.lie er entjlallbeu, faun nur imßtlfammen9>1l1ge mit beu uie!en (tnbern fritifcl)clt 3'raOetl ii(ler bettie~ißelt ßuftaub bel' lJ,lodif er(h'tert ltlerben; 9ier fci cü \)crftldjt, i9Uin eiuem uicl)t uuttlcfcutfidjcn st1}eile 3U nfcßelt.

(framer '1}at a(ß m:lt'9äIlß 3ttUt erjlcu maltbc fdltet SJ.larifer 2Indbotaatlß einer (fOiß(illil'luifdjcll 5)l'IlIbfcl)l'ift 2) einige griedjifdje Säße mit"

1) 3c'9 ciHre lIßc'9 her groliell !8effer'fdiell lllllßlJ110e,2) 'Inter vlII'ia logicll schemata reperla sunt antlcluissimo Collice

Coisliniano 120, qui 6st membl'anaceus form, in fol. et saeculo dccimopulcherrima mann scriptlls. Codicis maior pars quaes!iolles AnastasHthllologicas refcrt, tum Audronici Rholljj philosoph i Pel'ipatetici tracta..

IDlII[. f, lJl~llol. 111. ,. VIII, 36

'ul c1~ cJflap.anl(Qpxal 71 flaxnxop

I

10 p.~1/

lnarrEJ., tX01/

562 !irßliItaUtlB

ßet~l!i(t , . l;>ic blHlIt bei !meinefe (fragmm. comm. gl·aecc., Il p.1253 ed. major.), in ber !Jibot'ftVen !StVorienfammfu110 au ~tri~o~

V9ClUe(l (prolegomm. X d) unb aufeßt MI' merof'd ~ut3(Ja&e beG~ri~OI'9aned (prolegomm. XI) l\}iebl.'T9ort It1l,lTbClt. !Sie fofgen 9iermit ben ~&faßeu unI) in Der \S~ematenform, wie fie (fraItler, affewo~( ,Ut~ bie j)anbfd}rift, gie&t.

§. 1. nOt7U~Wr;

~ p.~p q d'~ p.tp.lJfJi

I

I IXWP.Ifl- 'l1!1X- p.t.. fIa-

t1i« 'Y1flc1ic, pOil, 'Cl!(lau,

~ 'ff!aJ'l,.tJOt'a vrpatfl~i :ni: rpOfJEf!U 7lalhhta1:a T~t; tJ1vx~' O/.'Ot:"1:0V, Kai Bn aVNurf!lav :'NiJ.Et lfXl!IV rou lj)(j(JOlJ. lfXlit Jep1[1:Sfla T~V lt1711[v.

§. 2. ](wltre0t'a 8a1:i IU'tU]fJU; 7l(ld~EW' J'EÄolov xal Jflol­(lOV IlErsttovt; nJ.Elov, XW(Jii; l:xaa'fov niv p,Of!lCoV EV 1:oit;

JEUl dlloovrot; xai Q"" enandtat;, 0"" 1J001I ijt; xai reAwrOt; 'llE­

(lalvovaa "'111 Hiv rotOv1:wv ncdhlWlrwv xdtta(l(jtv. BXIJl 08

fUlii(ll~ 1:0V rEJ.wra. Tc'VEiUl (JE (j rSAcOt;

,m/l,x 7l(!CHJ{j'I!Utp "al&rpai(lli(Jtp

CflW1/fi 'lai.gporepf.rn

turn dll Animi Alfeclt. in fine mntilllm, dein quaedam ChrollologiclI elfot 230 CommcnLarillm ill pracdicamenla Porphyrii. Fol. 237 Ileel<"i'Jou.· g'/jull! Ö EVf!t7llJ'j' 7l<(!L <l>o{PtXO'i HI!O. (Stob. Til. 65, 1):ll/?W'f01/ p.Ar elc1or; (~tOV fu(!ctl!vlOo.. Postca varia logica schemata,quiuus interposita sunl medio foI. 2,18 vers. intel' 'lUGr; HtÜ ct ux1}­paw'i cl 'IlQWW'i 'l:(!O'llor; lp P f1X~P.(Ht, quac dll Comoedia exscripsi'.~t\lliltf.

563

Iir.lOU fXlOiJ i1:TOU fX lOi! Gmp UrT.;)p Dmp nUllP-<Uv- I1vpcc- 1llC(Hi X(!1a{}lC. iEova{lCP i- et(}HjlOr rl Ao­Plho ll 'w~ 'll(!~C1 !PO!!lIXji XOPlWP 'lla- rO.IIXal fl'1-

"ltt 110".- dl:xJja« (Ja. TC< flly.- f1Ep{rw RXO-apcc"o ap GUt !pav~o- ).ov{#ccp lXII

10u:Jov T'1laAaflßlCPY

/r.open-WOE- 1:11.

wrX(J,ja••

1lf!O!;'lQ 1l(!o> '10XEif/ol! {W.TtOl!

§. 4. L1tacpe(p:t ~ 'Koof,t~Ola T~~ loto0f!'a~' B'fT,Ei 1} f.tiw

'AotJoqla dn:af!ana'Av1l1'oor; 'H~ 1l(10aQ11m Maxu oll§Etot'P' ~ 08oEt.at Tijr; xedovf.d'P"1r; Eflq)(l,aEoor;.

§. 5. cO (JXWTtTW11 IilliYXEtv iMAn dfllt{lT?flaTa T~; VJv­

x~; xai loii aOOf,tCuor;.

§. 6. ~vflf,tE1:f!a lav rpofJov i'IiAEt Eillat 811 ratr; lqayef!­

o/au;, Mal TOU ydolov 81' Hdr; xWf.H.lJoiat~.

§. 7. l(oof,t~ola~ 11).'1

I IUE., pao, 011'<,;

1I1iJ:tor; KooletXO; (faHIi (j 1!Eql yEi,oc'a; 1l(1a~Et; ;;Xoo11 T~V

at:u'faotll.

)/H3''l Koofl(po/a; .u u fJoof,tOAQxa, M(~i ta Et(lool/tXa r.ai

'ta i:cdV ala~&)lt»v.

dta't'o/a; flE(('l ovo' r11oof.(11 'Kai nt'an;

I I I8(!xo< (Jvpfliixm {tlX(!flJ(ltru (Ja(HXPOt po/tOt

I(ooW.x~ liun lE~l~ xou·~ xai 0lJl1OO0"l(;'

dEi TQ'P Kooflf"lJOO1l0H)'V T~'P nar(JtOlJ aiJTov ylwaoa1' tOr!>

1Cqouoonou;; 1CE(nntteVat f~1I oe E1ltXWfjtOV fXthfij !:xlilJ'fl)'

MEAO~ r~r; f.tovat'K~t; l/uuv towv' öttclJ an' E'KElv11t; rat;cuJrorEAEill; rlrpoflf,tdr; OliljU'f/ 'Aa'lfJCU'litV.

eH ;'tjJt~ pEyaJ.."l'P xqlit'av Tolr; o(ju/-w,at TqV avf,tcpo)1!/'av

7la(l8XIiC •

cO flvttO~ "'-al 18~t(;

:tEoo(foV1'mt, Jedvotat oe

564

§, 8. MEPH THI J{SlM[UdIAI TEII.AP.Ii

I'ltQoAoyo, xo'!,r.oP inw1Mwp f~od'o.

I1(Jo/"oyO(; Banl' fLO(JUJI' KWfL'I!0la(; tU fLeX(!t T~(; E"ad<fov '/:ov

XO(!ov.

XO(JtleÖV Ean TU vn:Q Toii XO(JOV p.1:/"O(; 1JOftEVOV ;Im" lxnp.eyE3w; tnaVOI/.

'EnEttnJOtOV Eart '00 ~tETa~V ot:o Xo(JtleWV fLdrov."'EgOOlk Ean '1:0 ElIt 'CEAH AEYOIU;VOll 7;OV Xo(JOV.

(ginl.' fflei§c jiiIif1:ifd) mcij1:el1l.'l gllr uid}t !:ll.'t&ull'ol.'uer ~a~e,

nur burd) biere ~in~eit aufllmmeltlJe~llrtelt, ha~ fie Illle fhl} mit ber~e~rl.' !:lOIt ~omi\bie befl1ffeu, Mn ':trao6bie unb ben anbcrn $Dicl}etunal.'!arteu uur fo !:lief fagen af<! aum (i'ontrllff unculbe9rCidj fd}ielt,lIub au 2lriflotefcd' spoetif, bereu €5tfd)1tl6dcr überall ~cr\)od)1iCfclt,

in meaie~unB jle~elt. 311 Itlefd)er meaie9ung, ob alle €5&~e in ofeid)l!ager, fann um: bie $Durdjmuj1crung beG (!=inaduett fe~ren.

$Da ift nun ber Wnfllltß bel.'! erftctt spat'llBrl1v~eU wenig ermUet~i!lenb. 3u ber ßllltaen fd)eml1tifd)eu ~illl~ei!ultß ber lloetifcl}enGlnttunoen ift uidjtl.'! irneu'oltlie arijioterifdj, Illd bie &um 3ten (favi"tel bn: spoetif j1immeube Unterabtgeifuno ber 'ulldja911lellbell $Did)tuuß'in Ceraiiylcllbe' (epifdjc) unb 'yall'oetnbe' (bramlltifd)e). 2lver fel&j1:9ieriu fiegt ein merj1:op gegen 2lrij1:otelcß. 3~m ift 1poefie fo wefetltrid):ttadjIl9ltlenb, 'oil~ in her fdjilrfeu ':terminologie einer (gint~ei!uug

l.lOll 'nad)aYlllel1ber sp~efle' aU reben er fo wenig ge~atten faun ",ie\l~n feurigem 5euer. :Der €5d}elllCltifel' freiIid) mll~te eo fldj ge~

flaUen, weH er uebelt 'oie lladjil9111en'oe alG gleidjvmd)tigte ~aupte

9attuug eine <nid)t nad)a911lenbe (d'ltlt11ro~)' spoefle ~ent. $Damitfd}llißt er abcr ber Clri~ptdifdJen ~e9re fo berb tUG Wngeftd}t, bCl~

er aufljört unG liier an fiimmern, unh eG raum uPd) oefonber(l yer"l.lOraUgeven i~, \tlie feine 'ljifl:orifcy=tljeoretifd)e 1poefie' ja feine au"bere feiu fallit a!tl bie ~~9fi~!ogifdj·bi'oattifdjc, ein 5e!b, bad 9Hc.maub mit gröpmm llMjm al1gevaut ald geraDe (!=mlleb~fle(l, !:lon~tldd)elll bod) Wrifi:otcIeo (e. 1 p. t 447 b 19) aUl.'!'orüCfCid} fagt, bll~

Ullln iljn nur einen maturpljiCofoptjen nennen bürfe, $Did)ter tonne

565

er nid}t ~ei~eu, luei( er lJid)t ttad)a~me. - ~ttger bicfellt 6d}elna,mit \\leld)eltt \\lct){ irgenb eilt SrrügHng bem ~€l:meintril'!)elt WlalJßctbel' ari~oteTifd)el1, baß \leYfgebid)t .utl3fd)Hepcnbeu, litilttVcifttn!l a'6~

autjelfeu sebad)le, ftuben ftd) in bem erflen ~(ll'aßfaVgelt uodj breiSä~djetl, \verttjfol.'l fur 'oie riel}Hße litdeulltnip her ari~otdifdjeu ~etjre,

auer &Ultl sttjeit niel}t Qtjtle 3ntmffe fur 'oie fo \\ledjfeluoUe unb an"aict)enbe @efel}ieflte bel' ~luffl1fful1ß berfcruen. :l)1ll3 el'fle Sä~rl)en:

(1)ie ~l'a9ilbie gebt 'oie ~llrd)tentvfinbtt\lßell hurdj WUtleib auf Cl}1:QaY<lJJla 15 ep a L (I iil nt epo{Jliq« naihj,uHa 1:~C; 'l/JlJxi'ir; 01:

olimw)' adgt, ba~ feflon uor ~effiun 3el11(lub 'oIe tragifdje Sfl1ttjarjil3be{l IDlitleiM unb ber ~urdjt (e. 6 p. 1449 b 27) ritr eilte luedj"feffeitioe, ber ~urel}t burrl} DM IDlitreib unh untgefetjrt, genommentjatte. ~ri~otere(l \\lQrrte ftdjerUdj nid}t fQ mip\)er~flnbcn fein, unb\\lct ~cfftnß aUd} ba \\lO er irre ge'tjt &um ~ii9m nimmt, barfbod} bicfcl.'l @5&~d}cn \\lenig!lenl.'l uid}t (lId einc artc, et\\la auf eigenenfür uM \)erlQrenen ~euyerunßeu beG ~tifl:otereG fujenbe ~utQrität

geltenb mad}en. :Deun eG \)crräty nur au beutlidj ben 111tf feinen stopfaugcwiefenen @5efloIia~en.1)aG t!epaf(!ft oieVt fid} a{ß eine Umfeflrei&utlßfür 'oie \)ielgebeutcte, l'i(j~et unerfcbigte Ka9u/lau; 3u errennetl, ttn'o

\\la~renb ~ri~otere(l immer nur \)on traßifdjcm lfJ.lior; rebet, 'tjic!t 'ocrSpätling mEt bcr fciedid}cn strl1göbie nur ben ebeufaUl'! feEerlid;en 0/­Kl"O; \)crtriißlid}. -1)agcocn mbalS fQ!gellbc Sä~djen (8n [? 1:f/"r'lJ­

ola] aVl-tp.H:fitaV :fiJABt EXEt'IJ .oil cpoßov) mit bem ßeiel}ctl bel'! Q:x"cetlltß (8u) an 'ocr @5Vi~f, wenn eß \lud} nidjtl'! 9lcucl'! IC9rt, !Jodjl)oUfommcn im Siune beß ~riflotdcG oc~aUfn. 1)cnn freifidj <\\lif!bic :tragöbie einc S~mmetdc ber ~nrd}t tja6en', u&mlidj ein ~ben.

ml'lllU 'ocr 15urdjt mit bem ID'litfeib. 1)ic ~urd}t barf ftel} nid}t ~ur ~e"

täuuutlß flcigerll, 'bei ber eitle reflcctirenbe litlUll~ubuuß Itlic ID'litrei'Dnid}t bc~c~en fanu; fie barf nid}t, nad} ~ti~oteIe(l' (Rhet. Il c. 8p. 1386 a 22) ~u(jbruif, EKK(JO'!J(J1:tKOV 'Jo';; eliov \\lerben. ­t.;rnblidj geben bie l)Eer rc~ten mJorte bel1 ~l1raßra1lgen ((fXEt 08 [~

'fpUrflllft'a] W'JTEQa xqlJ AVTC1JV) ein !e'9mir{l luarnenbel1 ~eifpicr,

\\lEe ein C€ommeutator burdj fdjeinPllr ueruiinftineß merfa~ren außfeinem ~utot baß geraDe ®egenr'9cif l)Otl 'bem ~erau(jfl.lrgern ralltt,

l~a(l er meiut, IDlit einer IDldap~cr, bit im @tic~if~tU unb~u

566,.

mal auf ariflotl'Hf~l'm ®e(lict ~(l maßri~ 110~ ßcf~mal'fforer iflall'! im :'Dl'utf~en, {lefaßcll fte 'bic ~raoöbie ~Ilue klie Unhlfl aurro?uUet'. !!Bie ifl bet O" te Unuefanllte l}ietauf geratl}m? :'Die· ari..ilotelif~c 9ll}etorif, in \lCt Ctfi~ al1~ foult tlO~ ~ol}Iver~Iagcll er..weifl, \1l'rfül}rte il}ll. :'Dort fanb er nie beinen ber ~raoöb{e tta~

~rifloteleß nufommenbelt Q:1I1pftnbullßen, tA~or; unb (poßoc;, foloen~

berma~en beftnirt: 11 c. 8 p.1385 b 13 8rn;ro oa ElEVe; li!itl'j

'Etl; EId f{Jatllo/dllfP xaue rp8rJ,(!rtxfjj xai }.vnl'j(He TOi) dVIXslov

TvyxaVEtlJ XrA.; 0.5 p. 131:$2 a 21 B(Jr:rodii rpoßOt; A1Jn1]n, 1i 1'aQax? EX rpa'lrr:C((Jt'ar; ttiUov.or; xay.ov rp8a(!1:ty.ov qAV1t'J(!OV, llcibe alfo ald \1erf~iebette ~rten ber 1.1m1h unb er ßlaubte!IUIt mit \1011em logifd)ctl 9le~t ben {leiben gemeinfal11en ®attuugö.elieariff, euen 'oie Atm'l, ber allf ipneu {lerul}ettDen :ttaoobie ald erfle®runbfage aU\l.lcifen au bürfen. :'D{eß be'oa~te er bIlllei n{~t, Da~

~tilloMeG an aluei @5tellen 'ocr SJ}oetif (0. 14 p. 1453 b 11; 0.26p. 1462 b (3) \1on ber ~ragöbie ellte 17rJO/J~, l11itl}in DIl" !!Bi'oerfpiel!OOlt },vnrj, uedal10t ultb bag il}r in ber ~olitif (VJII 0. 7 p. 1342 .

a 16), mit eiuem fÜr 'oie Q:rffiirllllg bel' ~atl}arfld 1I0~ nid}t beltuß~

ten m3inf, bad I~h~el'felt einer <ullf~libli~ell lJreube Ci:apa uß}.a­ß?~), AU!3ef~rieben \\lir'o. ~n!3Cfi~t0 fo be~immter ~euperullgeu tlIU~

beß (foltllnentllhw" 'Uuluft, bic ro?utter ber ~ragobic' IllG ein grobcßro?i~l)erfl:ihlbuiB erfd}dllen, bild iebOd) / fo grob e(l i~, aufoebeift autuerben l)erbicute, weil cG gera'oe ben ~uuft trifft, im ilt Uufere r~oetif am f~u~fofeften bellt ID?ipl)crftiinbuig llu"gcfeßt unb IlU~ md­jleuG uerfllffeu ift. :'Denn leugnen (apt fid) ja nun einmal lli~t, ba~

iu ber m~ctorif, beren :'Defiuitiouen, \\lie f~on ~emllO cdanutc, foultiiberaff ber ~oetif au ®run'oe liegen, W?itrcib unb lJut'~t UnI u jl­cltlpfitthllloen finb, unb bellllo~ forr bur~ ~mBull9 betreIben 'oie~raßöbic ~ 11 jl (lewirfclt - ein lIBibcrfl'ru~ f fih~ ben e(l auf for­ll\lll (ogifd}em !IDegc feinc ~öfulla giebt. ~ufoeyoueu fOl1ute erum: werben iu ber fiir uuo \.ledorel1el1 I) f naymn ~1I(leinaltberfet~

1) IDoP eiue foldie t\OIl llHijhltcfc(l fdBft (rollt. VIII c. 7 p. 13Hb 40) fllt Die !j3oem llcd}cipclIe (grörtcruug fiud uufetet !j3oetif r Die Illlt

cillllln( bie ul,'}a(!(H!: llCIIllt o611c ftc ~II erldutcm 1 nUllgcfnllell fei 1 rti ll Dm lueuigCll IDillßCll iu 'oer Sfritif biere<! IDIId}13 J bic fllt: IDc llbißcIm\! 11Il\lct~lhl\liOc 1I11(lgcllllld}t ~1I\l.

56i

anug über !t"t~'U~~G, iubern bort bie eiufeitiße ~e~intlltultg jener<\fml'ftnbultgcn arG ~dcn ber Unlnfl falten odaffcn, beibe I>ielml!'!lrafd in i~rem !!Seren an(l tlull unh Unlnfl ßelUif~tl! aufgeaeiot )lJur'"hen, l\lil! e(l her pratonif~e ~~ifeh(l (p. 48) für aae oettlö\lnTiUj fit~ufi unb Unfnll ger~ie'oene <\fltlp~ItDnngett in fo ergrdfel10er !!Seifebllrepfü~rt. Die ~nfii~e an biefer tiefern ~nffaffnll9 liegen fef611 inIm, übrigem'! ja a'&O~trii'{l populär oe~aHenen, ffi9dol'if henlUl'O ge..nug l)or I), unb \)on oa auG fOllnte bann ~rifiotcfe(l ha'9in gelangen,IDlitfcib unb ~ur~t in forUjcn WlifUjunß('jl)er'9Mtlliffen 2) IntrUj biestrag6hie erregen au laffcu, ba~ baG (fCcmellt ber ttnillfl, ba(l @efii'9lbell I>erfiimmerten '1)afein(l, I>erfi'{lll,linben mitffe !jOt bem (ffement ber

t) a:,el. n c. z. p. t378 a 31 luirb oeJllj bc fill irt : öeEEtr; /-mir.).unl'j' u/-wlQlrtr; Xl).. llhiQrellb frlif)ct {tc. 11. p.1370bl0) olletfalllltlt1ilr: TO oQyl,mifrtt 'lou uub ebeufl,l p. 1378 b t dVft'Y'!ll nUrlp 6ey,~1incaifal HPft J/QWlill, beibellla( uuter .l,;>hllueifullg auf lleu ljolllcrifd)mmerß (11. XVIII, tOP) Hafl! no).;' r).lJx{wlI ,uo..tHJ, Y.'U«}.HßO,HI!POtO,

beu aud} !l.1!ato (Phileb. 48 a) ~n lliefelll 31ucd I1UflU,rt. - ~erncl:p. 1370 a 25: b fol,; nillifEl1t '1ft/. {}f!~I'Ot, iyY{yllelal H, ~ßOJl~,

ebcuflllI\S mit ij'rinnernng Iln einell l)l!merifd)en lBertl, JI. 23, t08 w, (paTO,Tolat OE naGt IJep' 'tp.. (! f! 1)" (J,eru rOOf0, IUOnlu\l milu ucbeubei crfcUllt,baji bie ®ded)en ~icl: nid)t llII chi [llojieEl 'lBCr!Ollllcll 311 feuf3Cll' [onllcmall '@!icllf3erIUl,luUe' lHld)tm. lleber~ont't [dleiucu bie (sJricdjeu frii~ ouf biegemifdjte !llatllr ber &uwiinbuugell I1l1fmcrffl1ll1 gCI\lorllell 3u feiu, uuh baßcJaX(!UOElI ,'EJ.aO'«O'« (11. VI, 484) l}at, [0 fmtimmta( eil i!l, bud} uur d<um tnigerifd)en llIulhid} beil IDlobmlell; Iif)uficl)c lBerbiullullß bcr @lC\1en'fll~e il1 llud) Odys. XIX, 471 flW 0' &p..rt. Xelf!/-l" '1«1 eUyo, 1!J.E (peiva,III1Il lIacf) Ienovl,ou (1II'I1en. VIf, 2, 9) frf)ciut ball Q:olll\1l,lflhllll x).rwal­,'EAW, ill h1ridjluörUid}em ®evrallcl} geluefcu ~n fein.

2) ~emllg 1111 IDlellbelilfol,n, Z tyelll', 1757 (Xli, 70 !?:ad)Ill.): 'ma<rinn ftnb luir bod) 11JOl}( einig, L ty., bop ane ~eibCllfd)often clltl\lcllcr llef<tlge lDcgierben ober l}eftige 18erabfd}cllungCll finb? \lind) 1l0rll1l1: boji 11JirIlilil bei jeber l,efligell lDegierbe ober mmlll[d)ellllng, eillcG gröficrcu @ltllllli!IIl1fmr fflel1HtI1/ bcluujit finb IInb bafi Ilie[ed Qlel\'ujitrcl)1I uicl}t I1nbcrG ofilanßClIe/'1lI feiu falln ~ tyolglief) fiuD lilIe ~cibeufd)l1ftcu, aud) bie 1l1lmlilOlI'gwel)lII11m, ll/ß lleibcllfd)often augenel'lIl. SI,uCll batf idj cil aber uid)t erllfageu: boß bie 111111, bie mit ber fMtferu QlellimUlnllß lIuftet Jtmfl llcrbull'Dm ilL \.l011 ber lluflll1, bie Illir iiber bic linbc l}nveu, luotl1llf bieQlellimlltlmß IIl1frer Jtrllft ßel)t, fo Illlenbl anll übctll\OßCU 111erbCll, baU11Jit IIlIß il)ret gar nid)i meI)t lJelJ)uut finb'; - IInll dlcufo, luie bod luciterauli!gefll~d iP, farm bie burd) ben ®cgenpl1nb erteßtc l1nlllll \.ll,ln ber ~ull,

bie in ber fllirfcrn QlePillll1lllll{j ber Jttl1ft liegt, 311 eincm IDlinillllllll l)crl1b<{Jcbr(u'ft IlJerbCll.- .I,;>/ittc ~cffiuß öeTlll S-n{)rc n'liter, nlG cr bie :Dr'llllotlltgiefd)ticll, bicfm @lebllllfelll}l1n{j ein ßefd)lll ßCIl , fo Il'an er 311 eiller gall3 1111<bem II!ID iJid rid)tigmll, ui,Tjt 3u fclncr llIol'lllifdjell fouDerll All eiller i'fl)'d)oToßifd}cll llIn ber arifMelifd)CIl Jt'ltliorfis ßcflHld ll'ilrbcll, ij'1J iIlbieG lliel,i baG dll IDM, bllP fcffillß iu feitlen friiljClCII IDricfm feineflliitmll t5il)ri ften iibcrlri1ft.

568

S!ull, bcllt ci,lOUCmpfUlibellell @5idji.lerfe~en iu ble mcaHt&t bclf' dßc,l1elt fffiefclti.'l' (11(rOlJ~ [Ban] xcn:aaHtlJlr; ii.:J(!OtX y.ut' ala{hrr~ <Ir;"~1J t'i1l«(Jxovaw1 fj11HJll', Alilll] Ji; roJvtXlrdolJ Rhet I (). 11 init.).

- :iDodj auq, biefcG allcnigc fönllte i.\ierreiq,t fdjou alt biet gefaßtfdu, bn fitr 2(nCG, 1l1a\! bie ~röttCl'ltllß ieue(i Itllq,ti6~clt lJ)unrtct;i ber~oetif bcrlallQt, an fo gc!cgcttHidjem Drte ja ttiq,t maum ill. ~e~.

:ren i\lir an uufernt UnUerlHtlttelt auritd'.3n ben 2rnfaIlß\1ltlorteu bell 2teu lJ)araßra~f)en g!auUt U1äU '!leim

erften mUd' eilten föj1!iq,en @5q,a~ a" eutbed'eu. (filiI' in unfem~odif fo fq,meqlidj !.lerluißte jiJe~ltition bet S'tol1ltlbie, 1It5gridjer\l.leifeCut\! arifl:oterifq,er .Duelle! ~eiber erfdjelllt fdjolt {leim a1ueiteu mHd'ber sro~feufq,a~, luie 'oie @rieq,elt fageu, in \"oITcr @5djll.liirae. :iDiefefeinfo'f(cllbe jiJeftllitioll bel,' .fi'om6bie fjl ltidjtd arG eille jlilllmerliq,Ultgefq,idtc stral.\cj1ie bei: adpoteHfdjen 1)Oll bel' :lragöbie, oticulminburdj ~iid'elt !.lerftiimmeH unb burdj ~e~rer i.\er\tlint. jiJie &lojie 911'>

{leueil1auberfl:e{ful1O aeiot eil anfl'l :iDcutHd}fl:e t

Aristot Poet. c. 6 p. 1449 b 24. Anonymus §. 2.lkrrtv oJv T(Jarlpola I-d{-t1JUtq y.wP'liftt'a eart' I-dP:I'j(Jlt; ll(la-

n(la~swr; (J1l0tlf'ia/at; '>{ai 1:EAd- ~HQr; I'SAD/Ol) y.ai dftOl(JDV (?)

at;) pil'li:JOt; 6XOvUIJr;, 1}O'vuI-Ui- I-tsyi:Jovt; TdEt'otl, XW(Jh; ~lCa-

'Pl~) "Orlt' xoo(Jit; ZlCUant' 'HOV aTOV rWIJ ,UOf!!'OOIJ b roi, Et'-

13lJwv ElJ Hil' ftof/lou;, 0f/W11- deuL o{lWlJrOr; "ai Ott enayrli-

7:W)! xat' ou Ol' tl.narysUar;, 01' ]Jat;, dl' ~ d 0 lJ ~ t; Y." irE Aw_

~Äiov xai fj1o(Jov, llEf/W'- TO(; 1uif/ar'1IfJVa" tljvrro1JTOI-

'Povaa Tl;V nE)1 TOlDt;rWv llfl- Ot;TOOlJ na:J'Jftli.TWlJ XU-:TUf/<Jl1l •

.:Jlll-uxroolJ y.fl:Ja(J al 11.

3eberl1lattn llIUP feljeu, bop I'e},wr;, eine Unterart \ler ~JOlllj,

nidjt mit biefer (luf oleidje ~iltie fallu gefl:ent i\lcrbeu, bai ~cfov~

cmq, bel' :lrllgöb{c 3ufollllllt (\l.lie bie oben @5. 566 l1uoefü9rten@5teifen bC3clloell) 111fo feine untcrfdjeibcnbe liigcnt9ümIidjfeit berS'l'olllöbie nUßieOt I bag cllbTidj ~Jo)Jli nie unb nimmer ein nafJfJfta

an ucuncu ijl') - rur3 baß gal1ae ro'ladji»err ~ei\lei~ nur, b"~ ber1) ®ol)l I'Iflet l)ciVf eil in Im Sd)rift 7lliflt {Jtpou~ c. 38, 5 9au~

tidjtill: 0 ro.wr; 1lMor; Iv i;ctovfi, l\h'l~ bauu mit belll 61au3l.lliffCII !tief"fiull, beu lllau bod fo oft uellluuberll lllUp, aur iBeudl)eiluuß ber fOlllifcl}mllcbedreiliullgw ill1gc\l.1eubd l\lirt.

569

merfertißcr beffd&en in feinem (f,;empllli' 'on: ~odli e'bell fo \\Ienio \\lie\\Iir In 'oem unfrigert eine "rl~oterifd}e Xle~nition 'ocr ~om6bie MTfIlU'o.XliI! ~UI1t (f"fll~ bel'! 9)1auOeia aefeTftgte l.lmatll burdjltlcg fo ltlellig®illlt IJ, bl'l9 cIS unuil~ \\Iare i)ic! &u fo,fdjen, ttla(l \\Io~r mit bem;,li!1ig ftnntofcn 1mb offell'&l'1r ;,erfdjrie'6cllcn Kcd apDl(!DV tönue oc­meiut fein, ctll.la 7l(!asc"'c; rd()l(J.~, 111,1 It ft h (! DV 2) l-tcrIdJovc.;fE}.dov, um bie Uc'6erjidjtfidjfeit (lw'aVVDnTDv) \l1t3u3efgen, 'oie bellt~ri~otere(l (Poet. e. 6) a!e 'ocr dUalac !m11"fiftab für bett lIupernUmfclU9 ben Xlrallta gitt. - aBcnn nun in:~llfdjflljj an biefe \leruu­glüdte Xlefin€tiou bel' feUfamc IDtaun, \\Iic er 'oic },tJ1l1] 31tt ft~1:J1Q

'ocr '.traoöbie aemad)t !laf, fogar f () l' rs'Ao:rw all'! ftl17:1](1 'ocr Sto"möbie auffii9rt: fo \\Iirb tltillt 19l1t eilt fofd)cG ®efdjrcd}ter\lcrfegeuuidit 3lt ~rcllB allrcdillen ltlof'(ell, 'oll er im lEedauf bel'! 3ltlciteu tlubim britten ~aragrapgett 2ltmdjt auf ltufere :Dant&llrfeft uwirbt. :Die~efpredjulto biefed fo'fluenbften ;t!leue" utufi iebodj nodj eine !meHellufl:egelt, bl" !lud art'ern Ue'6rlgen ciu aentlaen'oer 0:iu'bfilf in aBert~

obcr Unwert~ bel3 gnuaeu Stihfel3 gcwol11teu worben.IDn Hetet fid} beuu in §. 4-6 eiue meige \)o!t megeln iifler

b!l~ lomifd)e yEAOtDl1 bar, bie uufm ~oeue l1irgen'ol3 in foid)er<Sd)5rfe !luf~ert't, ltleultg!eid) bort un'D in aU'oertt nripotelifdjen ®d}rif"feu 'oie 2(uGgllugGllltltfte au beufe{ven !liureidjeub angebeutet finb.®ie follen 'Dem St'ornifd)en ben @:9arafter beG ~eitern €5pavcG W(l~ ..

reu, e" aufd)eiben \)OU bem grouen, ltalften ®diimllfen, tlOI1 bern\)erfönlid) flittern Svott; um alipote!ifQ) alt reben: fie foUcn 'oie Jro..

1) Unb evell fo wellig Silln aeigt bie mc~nilion iu bem S!titf llEllix"'fUpolar; (proJegg. de corno l.lQr merßr'(llllri~op~alle(lVJII, §. 12): lartvi ~ 'X,vp~vrJ{" p{P'IfJtt; 7l(}(~~EWf," xa{}af/wTEf/{(f," 1latt'lpdrWII, (Ju(JraulI:f;10i! {Uou, rJu, rÜwrof," "ai ~vovijr; Tun OlJp{II'l, IIlO iu bem xa8-IXf/w'fi­f/a. bic arijlolclifd)c .ft'\'It~\'Irftß f~'uft. maß I1l)l1tlm,,~ 'loi! (Uou fd)d§.. 28 luicbct ill \lct toUCII ~utl)itI)efe: To.Of," O'~ TIl"yrpcIleti: pEP J.UEty

TOP ß{w, "wP2JrJlar; öl; (JIJPtfJni'v avnlv, 3!l h\erd)cr cin frii~crcr @}rillll:matifcr \ltllfQ~ gcgellcu ~illlen milg mit lllellgetllllgcll fofd)er \litt l\'lc bicbell mioul1ftuß -rr,rar (Bellker. Ällecdd. 629): Ti;v pEv Tllayrpölctv ~Ilwt:­lemr; dvartrV~fJ'XOpEV Ti;p oE r-w,urpd'lcw fJ tw H x w 1:. mer Sd)oliQjl(ßekker. ihid 7117) fl1f)rt ~lljei ~lI~legull(Jen biefe~ ßtWTtlu»r; \'Ilt, eiue ller'felirte C(Itwltxlik' Urnt:<t, 'rourlaHv V.IX/lW,. dJ. ap .t:~antl H' fJtcJva<({pri roiJ 11' ~öopf, xai r{}.wrt) llnb bie ti~tige ur '(Jewnr-ws/ ;umifdfL1fIJW foii ßtou).

2) Poetic. c. 26 p. 1462 b 7 i~ natt ffI 7;: 0 v fLh (l 0 v wlxEt ~lltefen frji OlJfLftlrflrp ft~If.H.

570

m50ie entfernen 1.)0lt bet lallfJtltll lJb~ (poet. c. 5 p. 1449 b 8:c. 9 p. 1451 b 14). Unb gcmbe bel' ~inltl(tnb, lbefd}et "on cm~

plrifdjcr Seite gcgen biefe !l1eßcln &U et~etieu i~, bau fie n5mHd}füt bic l'I l t c stolUöblc ~u eng finb I mu~ i~uen bic ®elbii~r ari~o.

telifd}er ~yeotie tlerfeiYfIt. ~Cl!n bieft faUl! feiuem l!lufmcTfcl1beuentne!ien, bag ~{t'ifiotcrc~ ~ci bellt cntfd}cl'benben ®ettlid}t, bM erauf ftraffe !Berfniipfuug bc~ SiiietG &ur ~iuYeit legt, bcibcr Strengc,mit roerd}cr er nur aTl'gcmcinc (xa8OJ,Qv) ~~araHcre arG ttlll!iryaft\)oetifd}e ®tfiaHen mtcrfcnnt, llI,lt!ilbenbig bapiu tommell ttiulHc, biemittlerc un'o lbaG i~ltt ehtla I.)OU ber ucucn Sl'omöbie t1od} udl1lnttWurbe, ar~ ®attung !iod} iiliet bie aHe bU firUen. Sprid}t fid} bod}blcfe !Bot!ieuc an bett &wci Sterten, lbeld}c ben Uutcrfd}ieb »ou ar.tmr uttb fpatmr stomiibie oerii!iren, au!(l ßau3 unumwunbelt aUG,erfi!id} in beu "ou Eeffhtg (~rantahttnie ~. 89- 91) erlebigteu m5or­telt bcr ~oetif (e. 9 p. 145l b 11-15), uub banu, mit aUGbriid'<'rid}et' lncltnultg bc~ @cgcnfat~cG, in bet' nifonll'l!(lifdjcn ~t~(r IV c.14 p. 1128 a 20: ~ .ov fA li vfte(llo v 'llaIOll;' Ottnp/;(lH .;ie; .ov

alJOQallooaiciove; ltal (Hf .ai) nti1lUlOEVfllivov xat dllClH}EVTOV.

fOOl &' llv Tl1: 'Kat' EU ~TWP X())!Ul/(}lWV 1) .cOP llat,auiJv Kat Troll

Katvroll' .ole; fl8V ?laQ nv ,IEAOlov ~ Ul (1 X (f 0 A0 r l'a, .oi, OSfliJ.HolJ ~ 'l'Jnovotu' OW,rpS(JEt 0' OV lltUfl(lIJ .avu-, 7lflO1: et:aX11­ftfJainr'lv. (':nel Sdje\'a be~ ~rclclt ijl !'erftfJiebcu l.10U bem beGUnfreien unb \tlleberum bel beß @eoilbcteu unb Ungcllifbden. IDlanfann baß l'lu(i bem !Bcrgldd) bCl alten unb neuen $tomöbieu fe~en.

~od fud}tc mall baß ~iid}erritfJe in fd}lhlblid}en !l1e'oett, ~iel' meljrin \)cr!iüUtem l!luG'orud'. ~Cl Uuterfd}ieb biefer bWc\ m3eifeu fiirben ~n~l1nb ill uitfJt gering'). 230n bicfer Stelle bel' 'flljif anß iftbet Sd}rltt lJid}t weit aU bcr in §. 4 I;lon bem Uuocfaultten gcge..lieuen Ul1terfd}elbultßorl'gd; $tomövie untrrfdjcibct nd} »ou bel'Sd)tnäljuug (Aouj'O(Ha), Inbcm 'oIe Sd)miiljun8 unl.)er~iiUt bad alteincr ~erfon \)ol'ljaubeuc Sd}fed)te \;>urd)nilltlltt, bie S{'olttöbie !iingcgeilbel' fOßcltl1nnten ~m~ljafi6 !Jcba\'f b. 1). ber I;lon bcu fpdtern !l1ljehJ.

I) !.Vlelnefe (fnlgmm. comm, I 1'.273) \t'IU flait 'JI(tJftqJ(ftwl'~l>lfl':Hllu I'; idj filibe cG leier)!cr in 101, pb! ben 1';\ !1l\'lflolefcß fe •fineu m.lcdifd beG @CllllG i1I1Auucl)llIf1l, i11\3 xwp':Jl1or; fltr XOJP'I!rJ01l010!Juub X«lrQ, ~QII Whufd}Cll pnll PEtUU{!OS ßcllm, AU lnffclI.

571'

reu r",gcu(nmten, bei ltJefd}eu Ewpa(Jt~ dut meileltJenbung llebentet,bie etltJaä iHlbmG ~ber me9r bUt d} fd} ei It I' Il raut a(G ;11' f'1ßt 1).

~&et f",a mlln bellt UIt'(Jefannh~lt autrauen, bap er biefen immer~itt

nid)t itleiten, jebod} feineGfaUä unt1c'oeutcnbeu Sdjritt auä eignerS{raft get91lnV Sdjon3u J,otuo(llu ijl du UebcrOilng l)on tlet UtUxe o­

Aoylu bel' (!tW, ba bort, bem ganaen ßufnnllueuvnnge und) nubUlld) mergieidjuug l)OIt Po!itic. 2

) VH C. 17~ ull3ü4jtige meben ltleitmeVr uodj n(G Sdjmävungcn au l)erfh~Vcn ~ub, Unb ferner bl'ltf el.'l wo~ruad} allem \)011 ~ri~otefell .!!3efllunten fltr fe~r ltJa9rfdjeiulid} gcrten,bllV el' bl'lß mer\iüiUe bel' mitttern ~om5bie aud} für \:laG iu Stomo';'oie u&er~,m~t 9lid)tige erWirte, ein fpätcm @rl'lmllliltifer a6er foult tenur fllgen unb "ud} (luä \:ler eiterte bel' Cift\iif nur bieF entne~men, bll~

bcr nadte ~ltGbrud Cifigel1t\iihnrid)feit bel' eillcn, bel' l)cr!jüll'tc, (!i.gCllt1jiim(idjfeit bel' att\:lmt ~rt \)on ~omöbie fei i ltlie bellu \tlirfrid)'oie üvrigen, aUG eigenem 9)(unbe rebenben ®rammatifcr ttur fo fpre.d}cn 3), :iDcmulldj ftc\it nid)tä ~dftißeG bel' ~tllla9l1lC entgegen, \lagbie l)orlicgcnbe Unterfcljeibung 3ltlifdjm AOLoof!lu ltnb lt.fJJttqJMu iY'rem ®eyalt uad) anIS einet tJer!orenfn Stel'!e \:let spoem ~e\'ff"lltl1te,

ullb !lud) 'oie ltlörtri!:ge 15affuna aeigt llid}t~ UltlldllotelifdjeG aufie~

oer fp~telt l!wplY.al~, \tlofür mrillotele13 W09! Vn:dVO'IY., wie in berliftyif, ltlirb gere~t ~at\cn. - lifbeltf(ll'!~ geßen bie II He ~omöbie

mit i\item ,>e\'Wunbelloen Spott ift §. 5 ocrid;tet, fd}einbllr Itid)t~

weiter a(ä eine :iDe~nitiott '>Olt UXW71HilP ~ ':;ner Spottellbe wil'! \)Olt

ß'cy!em beä @;emiitytl unb beG ~örperä ü6erfiiyren (6AErxWJ)'

1) Tihel'ius 1tE(!L 0X'lltanuv (Walz. Rhetl. VIII, 5'13): l{tqlaatt;fa'ml Brav aVTQ ll. Uni 1:Q 1llJiiypa. &lla (h' ~li(!wv lpcpatpr/;'l'rypho Tl;!onw7' (Walz;. ibid. VIII, 7fl,7): lpcpaatr; laT' U~" J.'On ovola. av~clvovaa TO ol/J.OV{CEPOP.

2) p. 1336 b 4 a lCJXIJ0J. ortap l;c T11r; 7loJ.€Wr; •••• dH T()1I710f!oiJiT>}1! l~oQt'EtP' bf; TOÜ rall EJXEI;!W. lfyEW OHOUP TWP aICfX(!wPrlpum :Kid .0 7l0~Hp aVlIE,'rur;, ImlJ bCilll)olU, l)eipt eß lueilcr (1336 b20), TOV; PEWTi(!ov.. olh' lc'e,ufJuJP (JUTE f(, wP;f(JlJta; iJEft.Ttxt; vO,uolf€­Tr/TEOv, 1\l0, l\lie f~on DOß nc{\Cn~el)enDe IdpfJwp öei!Jt, nnl: bie 0 I te st'o'm6bie gellleiul i~, null (Maleu l'lille 11'01)1 \lornel)lIllid) lJiefc6 IDet'(jol beGmri/lotefe6 beftwod)en iu lJer @:ld)rift cl Xl!'/rr.pov &paypwal1a 1:oi. llaL­ÖEuO~tlpOt~ ~ 7l a AaL« 'JtttJl1t(}öia (rle propr. Jibr. c. 18, XIX p.48 ed.fliihn.). IDlcillcfe (fragmm. COllllII. I p.273) I\\ifl in ber @:lIeUe ber ~f[)if

Ul1ler cdr1X!!oJ.0rlet IIl1r lLIII>CI'[)iiHle(l G~iml'fCll, nio)1 verhOI'UDl Qhsccni­la~ \)ctner)CIl.

3)W'hiuffe 11. il. fJ. fiiytl ~ie l21!tfrtll an,

572,.

lUeUfjet megriffßerfUitulIg mll1l ie'ood) , lIad} 2Mcitutlg \;)011 Elh. N.IV c. 14 p. 1128 a 26, 27, getrort 'oie 2luIDen'otmg geven 'om:f,ba~ im @egenfa~ au einem fofd)en nur bie €id)roäd)en ber IDlenfrl)enllfoUlegenben, auf nidjtß ara auf ttellerfii~ren cltU.'lßeYenbeu unb bCl~

~er Ul1erfreuUd)en €ipoft, bel' \tIClljrljaft fomifd)e €id)et'3 ftd) mit benml'ufdjfid)cn Uutlotrfomml'l1ljeitl'n ljeiter fl'icfcnb, 'nil' tlertc~eub I jain l1lilgrid)11 I'rflil~Ud)er !.ffieife' alt bl'faffcn ljl'l'6e. Unb enbfidj in$. 6 eine I'IUgl'ml'ine, bil' friiljl'rl'n IDeftiltllltunßl'u aufammenfllffenbl'megd t c!.ffiie in bet ~tagilbic eine €i~mltlctrie ber ~Ul'd)t fo foU inber Sfomöbie eilte €5~mlltetrie I) beG ~Qdjerlid)l'n feilt', nilmUd) \tIicin ber $tragöllie ein ~oenlUaau \)011 rpOßOI; an tlerfilugt \l)urbl',fo mu~ 'oie ß'omöbil' eill ~oeltmaa~ \.)on rE/,ml; alt r$qVIlI; ljl'lOell,fle l11U~ bild ~ad)en in bie @rl'naen bed ljcitern, eineG ~rl'iell unb@ebifbetl'n IDurbigen €id)l'qel.'l ciufd)riinfen I \l)eber in l>ernidjtcn'tlea~oljugdlid)ter auGbred)en nod) eine tll'llufenbe l'ljMHfd)c ~ild)e auf~

fd)Caßcn \l)oUen.!.ffiaren nUll fofd)e €iä~e, bic jCßt fl'I'Wd) au~ iljrclU, i\bl'rbic~

ael'br5cfdtl'lt, t!al'ibarfHt I'rft muuten entAiffert \tIerbell, in bl't 1>0U~

fMnbißen S}}ol'tif mit aU ber fteßt'cid)en IDlotit'lirung(lfun~ bargelegt,~erd)e bem ~ri~otdea iu feineu tt)eotetifd}en !.ffierfen dgen i~, ljatdten al1~er'Dem feine 'tlialoßifd}elt, t)ieIgetefencn €id)riften fie iu \jOpu~

lar ge\l)innenber ~orm iloroetragen: fo ift bie lBcrUlutljung \tIClljrridinid)t au fiiljn I ba~ biefl' \jeril'atetifd)c ~c9rc ilon mitvc~iml1len'tlem

~inf(u~ auf bie 0:l1t\\lide(ull!l ber neuen S't01l1öbie ge\l)efen. X'ed2lri~otelcd &~t)difd)c €idjrifteu unb bic in feinem ®eleife fortgcgen<bcn melltevungen ber frugercn ~eri~atetifer mujjten bie ~ml'fQno<

rid)feit Dcd Sj.lu'(J(icuma fut' 'oie neue fomifdje ®attung ilorberciten ifie mnvtcn aud) 'Die gleid) IHlrl) 2lri~otered feol'n'tlfU :;Oid)tet ilontgcoretifdjer €ieHe ljet feiten un'tl ft&rlen, Dag fie, im me\l)u~tfeill

ein ilon 'ocr €illd)e feUJft gcftccttee 3iel au ilerfofgcn, bell !.ffieg fid)ern€id)rlttea 'betraten, auf \tIetd)en 'oie tallenben lBetfud)e ber mittlern!l'olllöbie fid) nur Durd) ben 3roClnß &ujjerer voritifd)er lBer'9Qrtniffe9afteu brangelt laffelt. 0:in 9)ll'llal1ber a. m. \l)urbe nid)t met)'t aum

1) !!),lp 11l1luHd) Ilillt aUflfLErf!ci ~!l fd}tdben fci 1111fl.ucrfjla, ad{lt5. 1 f/lI.uflnrj t IX I' UtAH ~XUP roß POpQU.

573

(Jpopaa'Ci xfßpf[!riEl'p ber Clneu ftomöbie &uriidgefc~d feiu, wärenClUep bic bilffer6c uet\)öuenbeu 'iJ}fep~il'lml1tll plö~liep Ilufge~o'&en wor..ben; jlreuger uo~ afll »on ber I1t~ellif~cn ~~el1temnfur tuar i~nt

ein folrYca ßurihffrlileu in baa 'jamhifepe m3efen' uon beu ii~~eti.

f~en ®cfe~cn feiner :t)irYtoattung uerooten, bie mit ~riftote!ea bad~oetifepe in bem ~agcmeinen (KaB'oAov) edenut. Un'o ellen ueiWlenanber, bem bel' I?ollfprudj philosophus scenieus, wofern eß einI?ollf\)ru~ i~, fteperHdj mit bcmfe!ben Vletflt wie bern lZuripibcö ge"M~rt, finb auep äupetC IBcltleife ~cripiltctifdier (ginltlidullg l.>or~anbell.

(gine untabelige Ueberlicferullg 1) neunt ben ~~eoP9rl1fl 1l(1'l feiuen'~e9m' I uub bel' Umgang mit bem ~ie&lillg(ifdiii(cr beG ~riflotefe6

\uirb Cluf Wlenilnber in nod) gana anbem m3eifc nnrcgcn'o gcltl{rft9Clben, afl'l beG bütren ~tomi~ifcrß ®affen'oi Untl'rridit Iluf Wloline.m3elln ~~eo~~rafl bellt jungen :t)iditer irgenb ein ~ud) in bie .panbgegeben, fo Vat er i9m ~h:ijlote(eG' ~oetif geltlijj nirYt uorent~IlItell;

Wlenllnber ~at fte nidit nur gerefen, cr ijl 'lUd), fo welt 9l1ld)a~ ..mer uub ~rudijlihfc au fdiriepm l.>erjlatten, mit i9ren ®runbfii~cn

in Ue'&minjlimmunll; unb 'bei bel' rc~tell !c6cnGl.>oUcn ®attllng orie..diif~cr I)jocftc mug bel.' ~ejlgetif bel' ~rofl gegönnt Itlerben I bl'l~

fie mit i~ren megern nidit eine 9ll'lc93üglerill {nnbern eiue mortiiu­ftrin be~ ®euiel'l ßCltlefeu,

9litflt öu bergreicgeu Itleitergreifcnbeu ~etrac9tunßen l.>crl'lu!afHber 7te 'iJ}araßrap~ bel! Uu6cfanuttu, '6ele~rt auer bafür tllU fo beut"lidjcr ii'&er feilt mfrfa~reIl mit ben arijloMifd)cn ?!Borten, 'oie ljiermdften~ uodi jc~t uufm ~oftif 3ur iBergIeid)ung barbietet, :t)er(!xcerptor, Itlie 1tlir nun 1t1oljl fdioll ben Un'&efannten llCllllell burfen,t\'llot erjllidi 'oie fedi(l me~allbtl)eire! ludd)e ~Irl~otefel'l (poelic. c, 6)an ~r ~l:l:lo6bie llufne1ui<feu! llltf 'oie ftollt6bic über, ol)ne in benmWclllluußen irgenb etWllG 3n Qltbl'l'll, 1111'0 mit feiner anbern ßll"t1)at aId bel' \Stflcmlltcuform 1111'0 bellt uu\\erfiiltgfiepen llber and)nid)tI'lfaocuDcn ~mninud {JA/i· ~l'i~otefcG fcf6ft ljat frYtuerliq, bie(!int~eirllllg '\lei bel' fto1ll6bic \)on 9lenem entltlidcIt, fon\mn I'luf 'oie~rl'll3öbie l.1erltliefen in fnraeu d1VIl fQfdjen m3orten: ~ Xfßft~Jrj{(t 'Cafthpl mVla liXH 1:fi 'C(!ayrlJrJtq" wie er cd lidm IZpO(l t~ut (e. 24

1) !j:lIlUlt'()ifn bei .'i)iogene~ \lon ~Ilerfe V, 36.

574

p. 1459 biO). €?oldje meaic9unß ~at bann 'oef (i);m~hw im ~iu"

3efnen ~erfoI9t, unb fnüpft nun alt feilt €?djema 1)e~nitionen !tub~emerfuullen ii6et bie fed)ß ®fieber beffeIben. :Drei %)Ott biefen,ou;'pola C®ebanfeul)afteß) /-IEAOr;. (\))luf!faIifdjcd) ol/Ju; (Sceniffqeß),fouuten bem ~riltoteIed feine lBeranlaffullll all vefonberen ~eltim.

ltmnßelt für bie nomobie bieten; bel' (ixcerptor 9at ftdj baqer baßfür feinen BlUel't 916tl}ige aud ber ~69an'olultg üver ~raßö'oie ge·90ft. .eier fanb er fTdj iebodj in metreff bel ou;'pola \Vdter aufbie 9ll)etotif aurül'toe\Viefeu, !tub lluf fie ilt et audj mit einer I»un..bedidjcu SJ}ebanterie audhfgcoaltoer., bic (framet uub bie ~eforilcr

ber fpdtent ~6brül'tc flu~ill ßcmadjt 1}a1. :Da(l filuft{Jetlige €?djcmlluämfidj, lUeIdjed uadj (framerß ~luGbrul't auf nl(Jf:u; <folgt' I IU,*..fdjeiulidj aber U lt te r nän:l(; ftel}en wirb, lUie l'!d OQCU gefeß1 ilt,l}at (frauter, uub eoenfo bie SdjoIieufammluug au ~riftop1}alte(l, aranidjt l}ergel}örig iu due 910te Xlcr\\liefen mit ber memet'fung <quaead Rbeloricam Arislolelis plane speclant'; in beu llltOeru ~6 ..bt'ül'tcu l}llt man geg!aulit, cd ol}lle lUeiteu ~emet'funß ßana lUeO"laffen alt burfen. :Die Sadjc ~er9iirt fidj a6er for!lenbcrma~en:

3n bem ~tifdjnitt 'Der SJ}oetit, 1\)0 ~t'i~ote(e\l nut fuq unb \,\or.läufig 'Die fed)\l ~e~allbtgeife 'Det \tras5bie 'Defillid , fagt er (c. 6p. 1450 b 11): 'Otupou.t nenne idj alfcd, Wl,lbutd) 'Die tebenben'SJ}erfoncu aeigell, wie eine gewiffe @5adje i~ ober uidj1 iltt l,lbet wo..'i)urdj fie eine al'fgenteine 2[llfjdjt äuuern (Sv oh anOOEly.vVovat(' (.,t )\ C )')t )\ Q. ''1 ';J ; ,

n ro~ eanp 1'1 ro~ ovx: eO"!:lV, 'rJ xavo"ov Tl anQtpcuvovtat) ; uubiu bem ~ofdjnitt, lUeldjer eillgc9eub bic fedj\l me~allbt~cife oefpridjt,~eipt eil (e. 19 c. 1456 a 34): ':Dao bie QltiVOta ~etreffeube mag'an fci uem Or 1 itI ben ~ü djuu il'b er 9l ~ etnlf \,\ nlH ci.<ueu (sp Toi(; n13f!t ~1J1:o{JlX~r; xEla&ro). IDenn biefet 5t~eHfä!ft

<me9l: in ball ®eviet beG bott ~ti8e9al1beften Cl!\! in bäß bel' ~oetif.t Bu OIUPOta ge'95rt aber a(feß, \\lad blltdj 'oie 'b(o~e 9lebe alt be..<\Verl~elTigen i~. :Die~ t9eiU fjdj in IDar(egen, in baa ~ltfgeoen

<unb ~ewitlell \)011 3. m. IDWfei'o, 811rdjt, Born uub lUaG bem ii91l"'lidj, unb bnllll uodj %)oU fIDic9tigfeit ober ®eri110fiiOigfcit' I). mon

1) mie lUllfgRfa IRnfd: plf!'l d'~ TOlh~:,,1' TO n anod'EtXPVPlKt ludt.o }.VEW xat 'Co na (} '1 naQalJXWfi'EtP, 01.01' lf).Eol/ 6 cpo{Jop ~ Jf1Y'1"

57,5

bem att(ibdhfii~en <ritat bel fflyehn'if in ber älUeitelt Stelle' gelef,.tet fl19d nun uuffr 'f.rcervtor bie in ber !'r~eu Sterte (tIlgegehenettamd .pauvHYdfe Der Ol(;~'Ola auf .t'!ietodfd,le $termini 3urül'f: :~il'

oullJOIU yat 3mei $t!leife, Seuten3 Ullb ~egfaubfguno (JteH'ola~ ~d((lf

ovo, rVOOWJ xat nlcn:u;)'-llIitSentella (rVOO~t1])' ßcmi~ bit 1U"~re

ID1cinung on'! ~riftoterl'l.'! trejfenb, ba biefer in ber erpeu Sterteütier dlflvota mit ben ~oden xa:toAov Tt artorpu{polJ'.at uurben $t:ermitlUIS r1JnJ/u l !.lerbeutlidjenb ulltf~reitien mit:!, mie er i!inbelln in ber 81fletorif gerabe burdj biefe ~ode be~nirt (U c. 21p. 1394 b 22 80U oe rlJ&;'U} cl n Qrp apo t, ov P8l/1:0t rtE(!t Hl>p

xaft' sxarnov • • • • aHa x a ft 0lo v) t}. ~ei bellt embern $t:yeiCbel' ouivou.e 9itloegcIl, bei bellt cl1t 0 0 ElU P11 0 val 7:t 00, Ba.lv~ 00, ovx Bunv, fann bie 3urücffiiprttug auf bit !.lorneYlUlit(} jn,.rifHf~e <~tgtaubiouIlO (nlou,>, nur fo clien not(} bl'lmit entfdjn1biotmerben, ba~ el.'! Rhef. I c. 1 p. 1355 a 6 !ieipt: ~ Je nlen:u;

d n: ci 0' Et ~ '" TU;. .piermit veonugt ftdj atier unfer fingerfertiger~enueer ber l1tfletodf uory nidjt; ba er nun einlUal auf nlour;geratljen mar, 1'0 urbild er ipr aUfl} fdjelUatifdj bit fünf 2) juri~i,.

ft(}eIt ~e\\)eiGmittd (Q~XOt, oVlJflljxal, Itaf?'V(!t'ru, (JaoavOt,

pot) uufer, ltle!dje bit !:ngetorif (I c. 15 p. 1375 a 24) a!Gnla­

'< E t r; ;'UXllOt llufa"9U -- eiut lEerfe9dgeit ~on bel' i9n bur~

6treit(}u119 btl.'! gallAeu SdjelUl1 an befreien um fO IUcuiger erlaubtift, jt beutridjer ber mct(}anifd}e ~eß AU :taßt lieot, auf bern erfld} AU f9r l)erinte, uub je fd}lilgeuber fie ftint gau3e ~rt uul> ~eifl'

6eaei~net. 'fl.'! iff nur eine auffilUenbere, feilte orö~el'e lBerfeprtgeit

;eed öaa lomiim, lI:at tu p.irEfJo, xrct P,tllflOl'1HX. Um l.lerneijell unb11berfeiien AU founel1, röfcfJe td) bllt'l .!rJ,JnlllJa llacfJ llrcflaallwa~Etll IIUDnnid)e mNJ'1 arll (SJroffelll AU Butt louxUm.

1) Udicrlief)t lIIllU biefe @:iteHcu, fo btäußt lid} bie mermutijuuß auf,bap (ludi poet c. 6 p. 1450 a 6 O'tapotlU! d't, EI' auenS' UrOIlU, dno­öWlWrJaat 11 Ii "al &nocpatpoPlat r"wp.'1l1 \I1rinotcleß ultr ßefd)ticDCIl~ lIa .9-0 AOU a'noqJcxtpopmt, l.lOU I\lefd)elll x«Solot! b'll'! llußefdiidtcr.at eiu t1ebme~ ift, 1\1Ilijtcnb bM {1illolTUll fI'itlWW auf bemfcl6eu llBeßecufflaub, bcu lvir Ilnfctu &xcct\lfot ernfcfJtllßcu felleu.

2) :nic nota uf, IVclcfJc Ullff) ~rllnlCtß ~lnß'lve tivet bcllt fiinflf)ei.!iBm @:id)elllll flel)t, ifl enli\ICbet eine merfltilllllleluu!:l \Jot n f IlrE, obet lllU:

i bill'! ßl1t}IAeidieu fnt Nuf; ~rl1luet, ber beu ßufllllllUettt}IlUQ bell WllIlnenlltd}t ctfmlllte, fQunh leidit ~I\)ci AufMligc @:iltid}leill fil' II ueljlllen.

576

lllG 'oie oben begangene tullr, tuo er burd} etieufo falfdjeG ~er'6ei"

a{etjcu ber Vltjetorif bil! A:vnlJ bur ro?utter 'ocr ~raßöble gcmadjttjatte.

9lidjt metjr bortjan'oeu in unfem spodif pn'o bie tucnigcn, fad}"lid} unbe'oeuten'ocn, fe'ood} fth einen @rammatifer !;liet bU aetullf}ftenun'o ariffotetif~ed ®elmige tragett'llen lIBorte über ftEAOt;, ber 3weite~untt, über ben ~rijtotete(l oei 'ocr stomöbie nidJt tiefonlmG au I]an"betn fonbertt nur auf bie ~raoöbie 3n !;le,weifen tirandjte. ~((fo (11(1

ber <tmr~tor in bem ~bfel)nitt üoer ~raßöbll! /l-BAO' betreffenb tot·oenbel$: '[dJ..Qt; fllllt in 'oAO ®cbiet 'ocr IDCuflt, ilatjer itlh'b mattbon biefer stunft 'oie gfuügen'oen ~UGß"ttg(lputtfte netjmen müffcu',tue(dje mertueifuuß, fo fetjr ne ftdj l;lOtt felbft l;lerftetjt I 'oodj in 'oet2lbtjanblllng üller Straß6bie, uadj'ocm /l-EAO, Md eilt 5;lllllpttiejtau'o­ttjeit Imfel'6en tlllel:tAnut itlAr I um bel' molljtiinbigfelt .tuiCfen nid)tfetj(en burfte, un'o bie ~rijtotcre(l ftdjerlidJ eben fo ßnt gegdieu 9Atwie er bei 'oer cfuilJow, "uf bie 9ftjetorif, (lei' 'ocr 61/JI' l1n ben m?A'fdJinenmeljter (e. 6 p. 1450 b 15), bei ber AEfl' lln ben :;l.neut.m"hlr UI1'o ®rammatifer (e. 19 p. 1456 biO) bertuelft. 3nunferm (ZJ,:empf"r ber spoetif finbet n4l iebo4l üuer baß 111l1ftMifdje(Z(ement tueiler tlid)tl$, a(1l ba(l <llsAono.tu 'oie lie'oeutung(l~orr~e lIBllrae(~cfv(iftu) ber 9U!>e fei (e. (j p. 1450 bio)'; an biefe JIBodefdjrie~t ftel) fegr pllffellb bie meriueifu1l9 auf bie IDCuftf, luie fit ber(Z~cervtor erg"ncn unb fomit "uo feinem \)onftänbißeren(Z~emv("r

einen neuen nnpmn 5Bcwell$ bcr Ull\)o((jtl'inbiOfeit bell uufriaen ge­riefett I]"t. - Um fo leidjter laffen filY lJOIY ie~t bie IlrijtotetifdJenlIBorte aufaelgelt, wetd)e Uel 01/111; bellt ft"tf\)etbervtcll I je'oolY Ull#fd)wer AU »et&effetllben €J"pe beß (ZJ,:cerptor(l (11 61/1tr; IIErd'}.,!]1J

XQE/(~V 1:0i:, 0py./l-(I,(n 7: ~ V IJ V It rp 00 v la l! naflEXu) au @rullberiegen. $D1l~ fte in bellt ~lifdjulit llver ~r"oßbie au fud)cn feien,Ietjrt fdjou baI;! ,,((oemeine 7:0i:, OflY.,lUf,(J!, nilYt, wie man erWartenfollte, 1:11 y.ootllpOt'rr. lIBenu nUll bott ~riftotefclS (poet. c. 6 p.1450 b 16) f"!lt: 11 OE 01/111; 1/1vxayooyn'Qv I-IEV «lIiX7Ilj­1:(.<fOV 08 y.all/y'lIJ'w oluJ'(JII nOI1JrLxirr;, fo ergiclit ftlY (laIb,bap 'ocr (Z~ml>tor, [tatt belS Ulloc9Öt1ocll uun nilYt alt cOllftrulmt.belt t~1J OVtllpwlJialJ, gefd)Tieuen 9at 7:ii 1jitlxw)'wyt'1f obc'C e~ 'f~V

577

'tJI1Jxayoorlav: <'oie 15ceuetie gewll9d ben IDtllmelt stofjen mu~elt

hur~ ben äu~em meta' ober <für ben äufiem meia'. Wlaa biefi l1Q~

fo allgemein fein, ed (äpt ftlY oo~ 6e9auvtel1, bap ~{rijlotered feinemeran(llffuttg ~a'&en fonnte, weber 6ff ~rao6bie llodj llei Sl'om6bieme~r il6er bVJtr; au faaen, oa er duma! bieg oauöe ®euiet aldC:.IiXliOli l)on bel' SJ)oetef avgetrennt, in oer Simnöbie 'oie ~rreßung

bel' ~urcljt burdj DVJti;, alfo a. m. ben ~tlrienauf31tß 'oetJ Wefdj\}iutJ,gefllDert (c. 14 p. 1453 b 7) uno fdjou f(ar oellug gcaeigt 9Attl',wie \\lenig geneigt er ill, llld rocujler \lon st'o1116bie gembe 'oie CI I t eaU3uerfenuell, oie freifi~ bel' eeenerie eilten \ueitell ISpielrauml>erg6unt.

W&er uicljt fo fur3 wie Ol/Jtr;, p,E'Aor;, <Tu; JJO ta fOttute ~h:iffote'"

fe(e(l 'oie hrei übrigen mellllllht~ei(e, ~:tJ] (~9araftere) U~l <; (el'rll~"

fid)ed) ftvf}ol; (lSiijd), mit ll(ofiet mihfitleifung auf ben W6fd)nittüber Xragöbie ertebigen; jebel1 \lOll biefen breien Wllr für 'oie Sl'o..möoie wefentrlclj llnberd alt 6ejlimmen. !!Ba(l über fie bager bel'~teerl'tor in hrr jeßigen SJ)oetif nidjt 9ladjroeidvare(l veibringt, harffiigridj aud oeID l)oUjliinbigeren ~rempJar gergeleitet werben, luofmtinnere @rün'ol! ni~t bllroiber 1111b. @leidj ieboclj !Jei .ber WltfAa~,.

lttug 'oer auf i dj fomifd}cn ~~cll:llftere (~f}'1) fl'l'edjeu l)ieInte~r

aufd empfe~!en'ojle ane ®rünbe innerer Wrt nnb »minigen Pd)fon\1ver beutriclje Qu~ere !Unöeidjeu rür edjt.arij1otefif~en Urfpl'uug.IDenn W091 beß 6ro~en l!intveiJerd roilrbiß pnb in i9m umfaffen..\leu st'ürie bie wenigen !!Borte: ;;:1'1 lIOOflfpJ/ar; u; iS (JOOl-wAOXaI<al' 'LU ElqOOlItKCt Kat u.i 'l:WV d}.a(rwoov UnD - fönltte man 'oiemeiVe lllJfcljHc~en'o uad) poet. c. 6 p. 1450 a 12 9inAufiigel1­<rodter feine (lial lW.qU .avm oJJill)', ba einen l>ierten an fi~

fomifdjeu ~varaner f~werriclj Semanb luirb neuncn worten, \lel' Jenebrei .'BeAeidjnungen ridjtig unb crf~öpfelt'o uerjlanOen. ßlt1ei nröberfomifdje ~Jaffen, 'oic hel'! elgcntridjen SJ)offcurcigerl'! ({JOOftOA6xor;,scurra) unb 'oic bel'! \)mp(en'oen ISdjwiu'oferd (a'J,.a~tJjJ, gloriosus),umfaffen aUc epidarten einerfeitd bel' e;djmaro~er un\) (ulligenecral>en, anbmfeitG bel' ~9rafonelj, SJ)~rßopol\lltitcl'! I 'oer Wiubveu.teJnben IScljäcljer ie'oe~ ßeidjend un'o ®eroerved. IDen Q;egcnfa~ 3ndAa~tJv (,j(i>et ber in 'oer Wlittc geltllltitte 13;:(1001), ein urattifdjer

Wlur. f. ~~i1~I. ~. W. VIII. 37

578 Ihgh3uu9 ..lr~llrllfter ulln ein eioent~ilm!i~ llttifdje~ mort, für \tlerdj~13 tuebetbie beutfd)e uod) bie fateinifd)e 1) (5pradje, lidoe feine lronnerfati.onöfpt'ildjen unb bager fo arm an feinem lr9arafter" 6djattirungen,eiue Ilud) nur irgenb entfpred)enbe Ueliedrllgung m6grid) mad)en;Unb baö l1rembll>ort 'ironifd)', ll>ie eö ie~t ßling unb gelle ge",orbell,liefonlmö feitbem bie 9Comalltifer ed 3" einem Ilfled" unb uid)tdfa.genben auöge",eitet, i~ Mt lt!eui13j1:elt geeignet, einen fd)arfelt ~e13t'i1f

tlon be m ~t(1COlJ ~u (leuen, bel' baö (5af~ bel' gebilbetelt at~eltifd)eu

@efeUfdj(\ft W(\t' ltnb beffen mefen 91iem(\nb fo fut'~ unb trelfenbtiej1:immt ljat ",ie ~Tij1:oteTeö. moljl 9(\t 'J)fato bem IDeuj1:erbilb eineöilttif~en ii:(Jcov, bem nid)tolUiffenben 6ofrateo, ein unj1:eruridjed ~e.

lien mit9et~eirt, a'6er eben Weil biefct' Iit~COV im 'J)lato fo lebenbiguub auiS Q=intm @uffe ij1:, mö~te cd fd)",cr geringen, na~ iljm bettErllcoV unb bit ~lfJco'/lda iilier9(\Upt an befittiren, ",cun 11id)t 'oiearij1:oterifd)e Q=tljif mit i!lm: 910mendatnr unb ~iagnofe meufdjridjer91atureu ~u ~ilfe filme. ~ortgei~t eiS (Erh. Nie. II e.7 p. 1108a 20) ilt ~nWenbullß beo (5a~eiS, ba~ naö @ute in ber IDlitte&wifdjen ben beiben Q=~trell1en riege: '~er maljre unb bie m(\ljr.~eit fteljen in bel' IDeitte; j;)ie 23erfteUulIB nadj bel' €leite bed IDleljr~ei~t 'J)rllljlerci (d}"u~oI'Ela) unb Wer pe ü'6t 'J)rllp(ct; bie 23etj1:er..(unB nll~ ~er 6eite bcd WUuber d(1coPEla unb wer fie ii~t EtQCOV'.­

Uu~ eingegenber, mit ~ngll6e einaelner ~rtcn ~ed dla~oov unb eiuetfdj(llgenbcn ~el1lerfuuo ii6er ba(l ~nein"nberfHe~elt tlon Et(1COV unba}"a~oov (IV e. 13 p. 1127 a 20): '~er SJ}l.'llpfer trägt Ge fdj a~ t e~igenf~llften bllr 6djllu f bie er elltltleber O"t llidjt ober uil\lt infoldjem IDellafjc (leji~t , ulllgefc9rt uedeugnet ber Etqcov ober »tl'''

~inged fie; in 'ocr IDeitte 3wifdjen fleibcn ftc'9t ber, wcld)er 6"U3 er

1) ;.Der ~lllllaUjl: Wallniu(\ ~atte, um beu ~~arafter beß @ld~hi !JIe;millann0 ~n lleAcid}neu, i~ll EI:(!WP genanllt (eie. de orat. 11, 67, 270;Brut. 87, 2!l!l), ~imo fe~t ba0 gtled}i[d)e mJott lIub bnneDen ein ueuge"llilbete0, dissimulautia, ball feine !)iuflln~l1le fanb (de orat. ibid.), olm erfagt 'bie \litt IHill dissimulatio, ll,ldd}e bie @ried}eu El(}wPElrt llCllllell'(Academ. 11, 5, 15); ~at er de orat. H, 71, 289 b{o~ mit dissimulatiob<'!(\ 9tied)ifd)e mJort erfe~eu InoUen, fo trifft <'!ud) i~ll liet llegtiinbde In;beI Dllilltilinll(l (IX 2,44.): El(!wvElal' iuveni qui dissimulationcm vo­earent, quo nomine quia parUIll toUus huius figurae videntur virellastendi, nimirum sieut in plerisque graeca erimus appellatione conlenti.

'579

fcl6jl ijl (cn~:tb:a(m;, TL~), lUa~r~llftig in ~e6eltßlUeife unb ll'tebe,bie Q;igenfd}aften, lUcld)e er '6efi~t, eingejle~enb, fie lUeber l)crgrö..perub nod) l,)mingernb • • • •• mer mm mc~r3ur 6d)l'lu trngtl'lIl'! er '6eft~t, l,)~ne einen BlUeet: bl'lbei ~u ~l'lbelt, mllfi fremd} fürunebelgclten - benn fonjl würbe er an ber ~üge fein @efllt'ienftnben - iebodJ wirb man i~n eger für läppifdJ all'! für fd)led}t9llften. $)at er einen Blueet: babei, fo ijler, wenn er el'! nm ll'tUY4mel'l ober ~~rcn wit'ien tynt, ein nod) nidjt fo fe~r tabe(nl'!Wert~er

sprllytcr'); fkvt er bIlgegen ulI1ufttefuar obCl: mittel6m: auf @efb a'&(SVliY.U arrYV(!IOV 11 oau Ele; allyvlltoV), fo i~ bal'l uid Yäfilid)er.~al'l Q;igentvümlidje beG SJ}rci'fJferl'l bejleyt uämIid) uid)t in bellt waGer iff uub t~ut, fonbern in bem ltll'll'l er beabftd)tigt 2); nad) feinermefdjllffeugeit i~ cr ~iigncr fo gut wie SJ}myfer, nur bllfi ber ~ü!l"

ner Iln ber ~üge all'! fofdjer @efllffen yat, bel' spraylet bamit nad)!l'tu~m ober @eltlfnn~ jlreDt. X>ieieniacn nun, ltlefdje um !l't u~meß

lUiffen pra~len, tragen foldje Q;igenfdjaften ~ur 6djau, beren meftt..3er uon ben ~euten aerobt oller glücfCidj gepriefen werben; bieieni..gen, ltlddje auf @eltlinn jl an(lfle~elt, foldje, l)on benen (lud) bit9MlCIlmeufdjen Wu~eu yatieu, null ltlofür man ftdj, 09ne eö au fein,fangc unertappt aul'lgetien fann, 3. ~. fur einen mll9rfafler, einen@de~rtcn, einen ~r3t 3). • • •• X>ie li;:IlWllli~ bllgcgcn, bic ftdjim !l'tebcn ucrffe{ucrn, müffen flir ebrer an ~fJcn:ancr (xUptSIJTlif!Ot

u1 ~9'l) 4) gerten; beun nidjt um @ewinnft wiaen, foubertt um ball

1) 3d} fefe mit bem gtied}ifd}eu \lliltl1Vf)ranm o~ Uap 1J1lX1:0. dJ.cc­~wp naU bel' !BUfgiltil 00 Atap lPI:X16~, W. 6 6J.a!:wp.

2) ov" lp .fi üupa,uH cf' lu.ip 0 &J.ci!:wp, «H' ip Tfi n(?oal(!i­Ul:" [>ie obige Uebcttt'lgung biefet uub bet folgenben !motte fmuljt iluf!Betgleid}III1ß 1>ou Rhet. l. c. 1 p. 1355 b 19, ~Ietnph. r c. 2 p. 1004b 25.

3) !Jllld) bel' ~efild beil !Beffet'fd)en ~ober Kb: oiop f{«PHP, uo­cpov, lcc'/loP, mit roefd)et lIie 1>ou ,!]Jenet aufgeIlommeIle orop pdP-ltJIuocpop6 la1:/loP ben !Bergfeicr, lIid}t illlsMlt.

4) mull bent erjlen ~il~,itel bel' %l)eo\lQtajlifd}en ~ljatilftm er.rellut mau. \tlie jid) in fviiteret Beit bie feinere !Bebeutung \.JOll 1:t:(!WP \.Jet"fot. [>ie bod illl bie @'i~'i~e genente [> efi u i Ho n, \tlcld}e UI1U %ljeovljmftfelbft ljeniif)teIt mllg: ~ {.t~p o~p I:l(!wlIl:ta O'o~EtI:P t;p ~lpm, W. nJll{"J.c'ß~ip, 1l(!OUllo[1]Ut~ hd X I: i Q0 P 1ll!ci~l:wP ;cai lOywY /lintmt mitbel' ati/lotelifd)eu übmin, \t\Cltll, \t\ilß fVtild;lid} aneil! möglid;, i1l!. XI:L­f!oP alil f\)noul)m mit in' lJ.rm:op gefilpt uub <eille fid} feIbft l.letfd}Ied}.tetllbe IDH/leflnng' \.Jet/llltlbeu \1.litb. met, lilie id} uid}t ~\Ileifere, fl'iitetc

580

~runfpafte ~u l,1e~lUei'oell, te'oen fie fo; md~f1tG pub e(! wie'oewm ge­f~ ~ßt e 0:igellf~aften, 'oie fie iJedeugnell, toie autY lSufrllte~ t911t;fu~en fie aber biefe ~erlMrung aud} in geringfügigen Xlingeu Ull'o bem\)ffellIJllren mUgellf~dn entgegen burd}aufü~ren (oi OE lWl' TC" flly.~a

)!at Ta P/XllE~U 1I:Qo(J1l0WUpEVOL) , fo neunt man fIe .3ierfdtdme(ßa1,xolWIlOV~rOt) 1) uu'o iJerad)tet fie {laIb; mandjmaf erfdjeiut fo­gar i9r ?Sette'9mett afG ~ra9lerei, toie 3. ?S. baG lirin'gergegen infva~tlmifd)er srfeibung. ;;Deun bie ulllttii~ige merorö~erullg unD bieü&ertrie&ene ~erffeinertlng finb lleibe pra9fetifdj'. - Unb wie ~ier

bM met\liiUuiU 'oet! Et~WIl 3um d),a~w'jl nad) bem IDCMgfta'6e bel'lSittHdjfeit '&e~immt U.iOtbCIl, fo t\lirb in ~iilfftdjt auf baG sromifdjeberferue Et~WJ! mit bem ßwtwlo1,0t; in bel' mgetorif e'ben Da 'Ocr.glidjen, 1\10 biefe auf bie ~t&9'UtbIung ii'6er bild '{"!f.idjerlidje in ber~oetif iJertoeift (Rhet. III. c. 18 p. 1419 b 5): <3n ben ~üdjern

ü{Jer ~uetif ift gefagt, toie t'ief ~trten bet! ~li~et'fi~en pUb, t'onbeuen eiuige bem jS'reigcullbetett allftcpelt, anbm ni~t. . ••• ;;DieElf/w~'Ela ill bem ~reielt gemäuer "fd bie ~offellrd~erei; beun bel'Erf/WlI madjt ben <SPilU für fiel), Der ~offenreiver eßwpolO1,o,)

für eincn ~tl:wrlt> 2). - ~ienei~t ~litte ein ßliilffi~ fpiiTen~el: €5d}atf­film, oYlte ltldtm S)i{fe akt bllUlt auel) ltlo91 09ne "ffgemeinere ßu­1UI1Uttll11g, (llo~ au!) biefen ISteffeu Der lirf~if unb ~~etorif bie t1adj~ti~otefeG an f idj fomif~en (f~arilftm auf bie bni Aurüdfu9renlounen, ltlel!ye bel' lirxmptor nennt. ;;Diefem aver toirb ua~ bemllugefdjilf, baI) e~ f~on ö\1,\eimil( bei ?Senu~unß ber ~getorif gC3dnt,9Hemllnb gerabe yier eille fo gtänßenbe (fomuinatiouGfraft lieimcffen",offen; unb toeuu in lirt~if uno m~etorif jene :tJrci3ayt (lugebeutdmnfaffet Im i5 clJ il b H llll!l be~ flewp fd}ilbert aIlct, af~ Il.\wn er 17dxHeOp 'Allm !Söfell, um !Söfcß al1ilöllfiif,ren' lmjtaubclt ljiitte; lluf lebeufilll! ift i'er borlige d'llwp uiclJI!.'I llllbm~ ah~ eilt fcljr llIuntllet !Sofell.lid}t,llid}t eilllllill fein gemlg, um iloillillft öll fehl, ullb 11'd<!}em lIltiitolehill uinlUlft.ßlefJr 'cillCll eblerell Gf)nf<lUet' n(il bem &J.aCwp Allgef<!}rievCll 1jdtte. ­~ie :r>e~nitiollen bel'! Eif!wP IInb cUaCwp in ßellk. Ann. 243 jinb mit lIlri.pole/cil in ~iuflang, Il.\euu pe uid}l gar auG biefet €ilcfle gcnommen worben.

1) !Sei 'Det Ucbet'fe~lIug biefcs ihra~ Ele1Jplpop Ijlllie (d) nd<!} altbie ~nolfw {Jaul<lCw:Jat· .{fr:vn:rw[}CCt (.f,?efl)d}iIlß) unh {JauxtCEtP' D-ev ­llTHJD-CCt (Bele. Ann. 225) llcfjnftflJ.

2) IDlit efll.\nl! llnbem ffiJenbnull ljeilll cl'! Eth. Nie. IV e. 14 p.1128 a 34: <5 {JWfLO).6xor; fjnrop Eari TOU rEi.otoll, "cd OUtE IalltovlliitE nii1' &Ä}.wp ßllEX6pE1IOfi lil rtJ.wm :nOt~(Ju.

581

f~eiut f fo i~ baß ltU~ tin mewd\J me9t' f ba~ ~ri~oteleß fie 'l1t~

in be~ ~oetif auf!1e~errt uun bel' ~xceriltor fit \}OU bort aDßef~rie"

lien ~Clt. 3e fidjerer bie~ ttttn barf ;ltt!1enomm~tt werben f um f~

9ralie~ wirb baß mebaltern über ben medujl f ben ll1tfer if.rempfat'ber >poem an biefem ~geil erlitten, vefoulmlS über bett Ultteroautlbeffen I lUaß llort aur \fraderung tlon ElfJwl'da ltii'~er mu9te "u~"

gefü9t't fein. So ,<,id f&~t fldj no~ auo ber Stelle ller !Rgetorifentne~menf bau Et(1WV lila ber eigentridj fein fomifdJe (!9arafter \lin"gej'terrt lUar; '<'on fef6f't er~d!t I "a~ er l)Or~ttgG\\lelfe beut 90\lern~rter 3uge\\liefen Wllrbe 1), lIub gar ItlOp{ fonnten fofd)e vejal}rtef!WV1!l; ben menanbrif~en sromöbien einen wefentrid}eu, IHt6 'cem ste..renA iebo~ barutlt nid}t etrennbaren !Rei3 l)erleiljelt, weit 'oie gef~itfte

~el}'lUblung biefe(l <rljar"ftm~ ~u berjenigen .piilfte be6 IDleltanbertJgeljörte, wer~e nad) ~afar(l srennmnt9l'il bent dimidiatus l\'lenan­der aoglng. Woer lUie I'iefell nidjt fo auf ber .panb ~iegenbe mullt!!&rij'totdel! bort Aur Sprlld)e lJringen! Xlnjj ber IltqW}l llidjt fef6f1:fä~erIi~ ifl:, f()n'oeru nur baG ~ä~edi~e ber ~uberlt! 3uniid)f1: be~

dAa~cJp, ~erl)orfocft I lIuff&I1ßt 1mb 3uriitf\\lirft I bilg affo bel' lilQW1!ald for~er ni~t mOllOfogiflwt fault, 'oaF er pinreiq,enbe ®lttuu'ittjig::feit ~aven tttU~, um nid)t all'! bitterer Spötter ein peiufic9cd ®cfiitj!311 erregeu, ~iugegelt eine ocltliffc ul1tlcrfd)nmtl' !R1t~e itjm nid)t fe9"fen barf, bamit er uidjt in :{)emut~ !.'erfalle llltb auftjore ein fomi.,mifd}er ~tjllraftel' AU feiu - bieg lutb ltla(l fonfl: bergleidjen unfer.einer Imuerft, faun neben fo ll1alt~l'nt ~ltbern, bM ~on eIltem ",:i"ftotefifd)en &uge gefetjen \\litb, in bellt ~bfd)ltitt bel' tlorcfUiu'oigellspoetif über ~fTlJ xWfJ-f(Jola~ tlenuuttjet Werben. tler \f,rcerptor ~Ilf

nur bie !Rubrif beffef6en au\lgeaogcu.Wid)t minber ifl: f Ith'IG er uver last, xW/H/,Jolar; lIuf6eltllltjl'tr

ltlotjI nur ein fetjr geringer aber bnnlllt nidjt ber un'6cbeuteubjltXtjeit beifen I \\l1l6 &dfl:otefcG badi'6er gefagt 9atte. Xler erfl:e (Irr"gcmeint ~lU(lfpru~: <IDie Sprad)e bel' sromiibie ifl: 'oie \.\o{fdttjihn"fi~e Untgallgdfpra~e' Uigt ll.liebmutl einen Q;eßeufa~ burd)britfelt

1) Rhet. 11. c. 13 p. 1389 b Hi: <~me ~cllic \ler~f~Cl'll nicf)fö IIllhl.letlltelbcll nUe0 {f5l1lmla!i\le lltel)t nI0 rcd}t 1ft (~1:1:OV n "yrw «11"PTa ~

d'fi). 6fe UI d II eil itullIet, Itl I fr c 11 nie, a1ucifcIllb fVtcd)ell ~e imlllCr mitl)ieUeid}t unb dlt'll, c~lIe W!nfd}rnnfllnß nie (naylIQt; U' OUUEJ-)'.

582

gegen bie "l t e Sfom6bie mit i~rem ~~Qnta~if~ 9Qu'fefn'oett lSUC,~lri~oteteß mu~te biefen um fo entfd}iebener mi~biO'igen, "f~ Cl' fo.gar in bet ~rClgöbie ben einfa~mn unb cill~eitlid}mn ~on berEivlite'tu bem äfllj~fcif~en :mörtcrpolllP \)oraog (Rhet. 1lI. c. 1. p.1404 a 30) j unb wer wirb bepimmeu woaen, wie \;lid leitenben<:finflu~ aullj nadj biefet eicHe !litt bie ~o'tberuugen petipatetifdjcr~~eorie gcüht '{IQben mögen !'tuf bie »idge\)riefeue ~lbrunbun!l uno"on ~lutar~ gerabe in lBergfeidj au aripop~al1ifdjer '?Sulltfdjecrigleit(6v0f.wtfrc '1c;)' gefeierte <:rillfadj~eit be~ mel1l'lnbdflljen eitil.s. :{'}aG~rinciv fold}er fWi~if~en ~orberul1gett beutet bie V'l9do'tif Ca. a. 0.)an in bem lBerrangen eiuer mögfidjj1: geringen <:rutfermmg \)on berfmirffi~feit, unb biefedlJ.!rincip liegt au~ ber ~eillt ~}:cerptor folgens

ben lBorfdjdft an @runbe, wer~e, !\lie fie im ([obet gefdjrie~ell fte'9t1mb ~i(lget gebrucrt Worben, frei!i~ ßar feinen <Sinu 9at, mit rci~.

tett Wenberuugen aber fo lautet: dEt 001' v,rof.ul!0onotov o~v 1U~­

1:(ltov aircov r'Awaauv ooie; [aAAOtC;] n(JoawnotC; 1t8(1tTt:TsVat

.~v 08 ErUxw(JtOv aihtjJ 'f (jJ ~ sv qJ 'bel' Sl'omi1biellbi~ter mu~ aaeübrigen ~etfonen in feinem eignen tlaterlCiubifd}en :l)ialert, bell ~rem"ben blloeßen in beffcn ~anbel1fpra~e reben laffen', wobalUt Im erne~~eii ~er lBl,lrfc9rift bie~ vefagt, ba~ ~ci stomöbie jeue miil'ff1~t

~uf ben "rrgemeinen :{'}iafeft bel' @attullil nidjt <Statt ~"Ile, wefdjea. m. äf~~leif~e ~raaöbieu einem borifdj-ftcififc9cn ~u{llicum fo outwie eiuem atflellifdjen tloraufflflren erlaubt; bie Sl'omöbiel1bidjtermiiffen in borifcgen ~auben borif~ flljreibcu wie <:rpi~armuß, inWt!ll~n aHifc9 wie ~ri~opfl"nc(l. Uub - §ci~t ed weitet - lud!)­'tenb in ~ra9öDieu 1niemaub beu Oebipud in u60tifdjem ober benDre~ ilt aroitlifdjent :{,}iaIeft fault rebelt laffen, mug iu ~Iri~o~!)a#

ne(l' ~djaruerlt bel' perfifdje ®efanbte perftfdj fallberwdfdjel1, muffenin belt ~fffeftaAUfelt lafol1ifcge aBciber larollifd} fdjI1.la~en, barf einßriedjifd)er Sl'omiter 11.lCllll el,1 bellll nid)t roi'euauber ill - im](a(JX1JQ()lJlOC; unb uadj heffen lBorbi(b IJ.!rauhtG im IJ.!Öllllfll(i eilleustartflaget puuifdj rebell l(lffen.

!Cu biefe a(fgemeiuerell me~immullßeu übel: U~te; "wWI!Qla~

rei9t pdj nUll fügfi~ bie WUfAd9!uno ber einAelneu ~rten l)on fmort·fpafj (riA(o~ EX .~c; ÄESEro~)f wefdje ber <:rxmptl,lt obeu 11m Sdjluffe

583alt tlriliohh~' spoctif.

br\'l 2ten ~araot(l~~m ßie~t, unb \laß iibmmG lIBenige, waß feiueeilige ~eber liber 1-1{)8'O1; ber ~olllöbie in gut i'Iri~otelif~elt ~uß"

brul'feu i'Iufaei~nde: '~olltif~eG €iufe! ili dn fold}eß, \laß €luG lii,cVerrid}en elttuCltioucl1 (ll~a;;/iI') 1) gebirbet iW, fe~t fogar l'llß uot~"

\tlenbige ~r9iillauug bie ilerfd}iebenen ~delt beß 'fad}rid} ~iid}er!id}en

(r81,roC; i'K TroV ll(!arl-laTrov)' \)omtt(l, bie im 3ttn ~"ra8rl'lp~elt

fl1t~arten finb. :Dort9lu alfo \tlcrbeu \tlir je~t auriil'fßefü~rt, nacV"bem nuß bie bi(lgerige ~rufllnß beß ~illAdllelt 2) ~iureid}enb ii~er

bif ~cfd}!lffe119eit bCG O!lIlAeIl €5tiil'fcG bddjrt, bCl~ cß gcnug Wri~o"

terifd}eG aUG ber »oa~iiubißmn ~oetif aUf\llcijl, um bie ~enu~uItß

berfel&en üoerpCl1tvt fid}er au jleUelt, iei:lod} Clud} ~reltlbadige(l Genugeinmifd}t, um bei jebem 6cfoni:lem Xvcite eine \.lOU biefer a!foemei­UeUmltllll9me U1Hlb9iiugige me\tliiVTUltB IwijloMifd}eu Urfvrultg(l altnforberlt.

W6er geraDe für jene mnliricirung ber rdora reben, a'6ßefe~c"

\)011 ber ed}t verivatetifd}en €id}arfe bcß ~lntgei(eUl'l unb @)id}tr~eit

beß ~eneltnenG, 3\tlei aufjm Wnaeid}cu fo beutricti, bll~ fie unG laumiu biefer Umgebung entgegen 3U treten llraud}te, um ald bie in bel!m~d\lrit 3\tleimQI Cltl(l ber llodif dUrte crflluttt an \tlerbctt 8). :Denn

1) 3di ~ube feiu belfm~ !illort um ba~ 3ueillallbct l.hHl ~allbfllull

uub Bußal1b 6U bettidillen, \uddieG fur bell ariftotelifdiell @ebrl1lldi »ollnf!a~~, lt'cfwtlid) 11t

2) !Der hete @)a~ llou §. 7 uub ber llllllae §. 8 geben lt1eber ~nf~fdifllll ilber !Bel!u~nl1g bct lJoUjlänbigcrll !jJodif, noo, ft~rcll fic foujl etll.1aß91eueß. &~ nenilgt ballet. über Re ill aHet ,Illiqc an faßel!, ba~ bcr @laGlJon §. 7 (j p,iJ/jw; lCai. .u~t> xai p,llo, xrl. mit bcm 3nf,art \,1on poet.c. 6. p. 1450 11 23-b 20 tibmillfommt 1mb unt iu bcr fdjon 11) oft bc'rüf,ttcn !illeife auf ..Ilomöbie aull,1tubet lunG elrij10teleG bild \'011 !tr(tgiibiefagt. IDlan ltH'irbe (tber fe~r irrelI, \l,1eUII mM bell @)hlll biefeG @lapeG ~in,

e1l1enteubiren \l,1oUlc in bie amiltteh @lIeUe poet. c. Ö 11. 1450 a 12-15.!!BaG eG mit biefer filr dn $el1lanbllill f,alie, flllllt lIio,t in ber ..Ilüqe unllillfo nidit l)icr angegeben l1letllen. - &benfo l'ibedr.lgt §. 8 fall !illort fl'ir!illllrt auf .Ilomöbie IIHl;!l im 12tm ~allitd 'Im: triligen !J,loetif tibet :rrallö:bie 311 lefm ift. !DieG JJell.1eift (Inetiling~, bllji fdjOl1 ber &rm\)tor biefeilbie: ffieiljeufofge lIet ~JJl)anblun9 11Ilterbtedjenbe lIub !!Biberf~tlldi in bie .ee~re

liringenbe ~(It'itel in feinem \R.telllt'lnr ber !J,loetif Ilotfllub, o~ne bllß llll'bnrd) Die ß'rnge iilier \Rd)tijcit beifclT.1Cl1 bm'iljrt l\'litbe t in metl'C1f \t'cldirrid) ben Uhinfngellben lieUrete.

3) !Die~ i~ benn (Hlo, (iranm'll llfd1t entgangen, bcr ffdi icbod) anfgcnnllm &rmittelullg beß gan~cll 6adiller~nct6 nid,lt einlicß. &r f.H)rt IIncI,ben o&en \lEi.561 91.2 mitgetf)eiltell !illl'rteu fl' fort: ·Verba credo sunt alicuiusC:ommen\a\oris in Aris\otclis tJ'aclaJllm do .l'oetica quall caproplcr no-

584 ..er~lic1} wirb (Ut im elnen Stelle ber ffl9eforif baß ~~ei(ultgöprin ..eip angegeben, nac1) wefc1}em ~ier rnbdcid ijl. 'aBei! balS ~ilc1}elt'

fo fc1}Iiegt bcr ~ofc1}nitt über ba\f Wngenc'9111e Rhet. I c. 11 ­<au ben angenepmell (if1Up~llilllngcn gC96rt, fo mug auc1j "lleG ~n~

tl)erfic1je angene~m fein, fowo~( räc1jerfic1}c ID1enfc1}en af!! fad)erfic1}e.meilen unb .pi'lnbfullgelt (Kul a'P:tllronov~ xal AOrOV~ MU" lJllra).

1)ie n1l9etCn ~ejlilltmungen über bie WrtClt beG ~ac1jerlic1}cu finban i9rem flefonbern Ort in ben SBiid)ern tiber SJ)oetif gegeben'.1)« nun in bel' SJ)oetif über läd)erric1}e 'ID1enfc1}eu' bei @elegen'geitber fomifc1}en <!f}fn:aftere bild möt9ige gefagt Weil', fo blieben fih: bieeigenUic1je lIfintf}rllung nur noc1j bie 3wei lJachmn ~Olt '&lebe unbj)anblung' I) ober, wie etl ue! unfernt (if)'cerj>tor f}eigt, rEAWr; C:no'l:~r; A8sQwr; unb rfiJ..wr; ano TrolJ 1l(!arfU1TWlJ. - .3u biefem aa"gemein elllpfe9fenben 2(nAeic1}en tritt nun noc1j bQÖ bejlimmte .3eußnipbeu <5impficiuo in feinem <!ol1tmentQr AU ben ~ate90rien. lifr oe"~anbdt bort bie \:Ierfc1}iebenen $cbeutultgen \:Ion UVlJOOllVfWlJ, bQ~

eu \:lon ID in gelt lIfinerleipeit bel1 megtiff~ uno bel' mellelltlUug, \)Oll

sm ör t ern l!'inerfeigeit beö mearilfG uei merfc1jiebell9eit be~ ~u(l#

bruet~ bcaeic1jnet, unh fii~rt für bie lej,Hm $ebeutuug ~ofgel1be(l

alt (p. 43 a 13 Brand.): 0 'Af/1U1;O.I:J..11' S.ll • l~ nE (l i no L 11 f ,­

~ ~ r; crVlJWllVf'U EInEI' EI'PuL d}lJ nl,Elw f'Eiv fci dvof€aru AOrOr; 08 Q

o::iJd)(;, ala oli BcrH u,; nat.vwllvf'{x', .0 .8 AwnlOV KU" tw.i­J '01' xai .0 pal?or;, Ult\) ba!b baranf 2) (p. 43 a 27): I; 11 T li! 11: E (l inOtr(nx~r; KU" fli'i rfjt'r:rl' nE(}i<P'l(.O(lLK~r; .011 Im3(}OVcrVlJWI/V~LOV OEOf'E:ta, 8nE(,J 1l01,VWVVf€ov (j ::nEvumnOr; 6xat.n.mun foltllut aber in unfetm gllnaelt ic~igelt (€.remplar bet SJ)oetif niC~t

einmal baG fffiort uV'Poovvp0'P l)Ot, llefc1}weioc eine fo!c1}e 1)e~llitioll,

tabiliora suut> quod scl'iptor pleniorem eum quam qui ad nobis (sio!)pervenÜ, IJrlleslll'tim ''11 'rot, 7u(?i rEAotov, (Vid. Aristot. Rhel. m. 18))Iabuisse vi d e t ur: !DaG videlur 1ft \lid 311 fd'fiidjtWI ullb r,at 'lUdilliOlil 'oie lBeforgcr bcr n1äleru !U~briitfc eill!lefdjiid'ftert, \1.1ddje bicfcll (i'bl'fler3dg ßall~ llutcrbriidt f,aveu.

1) !Dicfdbc milllf!ci[llll!l il1urbc, lllldjUuilltilhlll VI, 3,22, IlOll anbe.ten gr\c,f]ifdjClt lEcfjriflftdfcru l1ElJi rdotolJ llußc\1.1e11bel llub ~e i~ llndjl.lOIl !limo (ae oral. 11, 59, 240; (31, 28'1) burdllJefüljrt.

2) miefe Ableite €ltcflc beG €lilll~\liduß {,at !IDai~ (all @ltiftoteTeß' Or"ßllllOll I, 272) iillerfeT)Clh fouft hiitle er U,m llid'ft lu bet crftm einc mer.Illcd)felllllll bH !ßoelif mit bcr fflljdorif €ldjllTb gebell fÖullen.

585

unb llU~ 'oie \.10m €5impriduä gemeinte Stdie bed 3tet! mudjt'l ber m~t!"

tori! I) (e.2 p.1045 a 1) el1t~ärt {>(oll ~eifpie1e \.ion S~non~men.

~rfl bie ffiubrieiru1l9 ber ydota bei ullferm ~xeervtor, inbem fieortl aweite ~rt beä wörtlid}en ydoto'P ba(l auf iS~llon9mcn beru·~cl1be nennt, aeigt ben Ort in 'ocr ~oetlf an I wo Simplidu(l infeinem tloUjliinbincrcn <f.remvTar~) jene biinbig furae Vefinitiou (a(l.

3n Im ~eltlip~cit olfo CG mit 2f~ijloMe(l au t~uu au ~allcn,

b. ~. mit einem ID'lamtc beu malt beim mod ne~lttcn fann, barfbcr !l3crfulY gcmalYt Werben I 'oie MI1t <f.rcerptor cr~anclle uadte~ufaa~fung 'ocr .{!alYedilYfeitcu ItlfltiSjlett(l no!9'Dürftig au etTliuteru.91ur fe~r geringe ~irfe gCW&9rt 9icfür 'ocr burlY ben arijlotdHdjeuUrfprtiug ieidjt crlflididje Umjlanb, bafj 'ocr gdfjere ~~eif biefet~ufali9fung, ulimfidj llitl aur alueiten ~rt beG fadjrtdjen rdotoJl, filYmit ~eifvielen lttelllcn(l OUG 2frijlop~aue(l tlon fpätmr .panb tlcr­fegen nodj (lU altlei anbern Orten tlorfinbet, erjllidj in bem Q}.,lw~

nfpt' XWI-H[ullar; if6erflYrieuenen 6tüc'f bei ID?einefc frllgg. comm.1,540 (Scholia Arislopll. Par. p. XVI n. VI; prolI. anle BergkiiMist. n. VI), mit weldjem ein 2f&fdjnitt beG tlon ~r(llller (Anecdd.Pariss. I p. 5) auerll eoirten, burlY bie 910tia über 'oie llte.rllnbrini"flYc ~ivrillt~ef 6erii~mten ~uffg~eß (1\'Ieinek. H, 1237 ; Seil. Paris.p. XVIII, 95; Bergl{. n. VIII §. 17,18) lliG auf lueuige !l31ll:illlttenltlörtfidj iibmintrilft. VM erllm Stüc'f ",irb im ~llf(Jfnbfn A,baG Qnbm B veaeilYuef.

Su~örbcrji nun iji bit He ~rt ber ~I;}rtfvnae, baG rdoiov nar«O!lWVVf.tt'UJ', auf ben erlten }Blic'f erfel1ltbar al(1 'oie untr\djöpfl'ilYl!

1) !Die fo ilu f~teibclI i~: 1WV QE ~1]fuhw)l [vulgo &YOflrit(.OV]

71;; pEP t1[)(pIIJT,ii I1pwpupJeu Xi!~[IlI-WI' llaga muTCI. ya(l xaXOUQYfi.Tri' i1,OI'llfl o~ OUPlf1luplat, 16yp ÖE, [vulg. Uyw o't] xVl!la T8 :lied(Ju/lw1lupa oiov TO nor:~vE(J:r(U xai TO fJai!lCEW.

2) !Bei bic[ct ®erc!lcIIT,cit ma~e i~ lluf bie meiuce mliffeU(l 11I.l~Ili~t [lcad)telc IliHoffe iu !Bcffws \lltttilltlifl~c(l (Anecdd. 101. 32) ollfumf'fam: xupnS7IuoP' ':.J.!!tfJ10to.'lf ll~l!i 1l01'lUXij.· T(; Q' E n" 11 t w)/ "U)/_t ci tat 0 P. ma uilf]llI bet!llcid}clI ji~ iu Ilufcm ~oetif iiubd, [0 Wareiu bitfC!l mJotlClt eiu Wt(lgment 011(1 bel' \loUfliillDigetell !Uodif All crfWllell,Illenll lIid)1 Die fl1t @5uiDculm UIID fl1r ~l&f~tcibet 91ci~ lci~te mcrlllcd,:fdllllß \l01l tu!!l 1l0t1]ux,j. mit bcr lIull 9all& \lcdotcUcll un\l uad}ltld~liatc'l)terif~tll @5d}tlft 1fE(lt 1l0tr/TWl' aud} foult i\orfiimc, lIu\l I!lCHU milli nld)tgcueigt fein 1I111pte, duc ~Ildltenluuo 3U ~mflifd)en ,ßlllelfen cTm' bei benel:ofcrifd}eIl @5d}tiftcll l1U311lle~l1Iell ale bei bell efoteti[d}eu.

586

~unbo~u'&e \:lOU mo~tfpieleu, bie auf l)erfd}iebeueu mebeututlgeu be~~

fertien mort~ betu~en. met meifpiele fud}t, finbet fte reid}lid} ~o·

phist. eleneh. c.4 p. 165 b 30-40, beim bie bort tltlßl'fii9tten9omonumifd}en :truafd}füffe fihmen, wie jeber ~efer uon 2[ri~oP91l"

neß' morfen auaieM, mit leid}tet menbunß 3lt .{!Ildjfd}liiffen uenu~t

Werben, Uno nod} u(lget liegen bie im tItel! lIapitd beG 3hm mud}ß~et ~9etorif beigetirad}ten 9ollton\)mifd}en mi~e (<<auiq). SJJlllnfalttl ed baYer feYt ruyig uerfd}meraett, bag btl(l meifviel in A uerbervt, inß uid}t fd}tageub ifi I)• ..,....,. ~en @eßeltfll~ au bellt 9omou\)mifdjen fUntDtl(l rdoiop :KUU" UvvOJlIvfu'av bar, beffen arillotdifd}e ~e~nition

in be~ tlon\SimpliciuG (6. oben \S.584) eryaUenen \Stel1e gegebenwirb, <wenn bei meyren mortel! bet meg\'iff ein UltO berfelbe ift'.Ullb aud} baG bod Ileyeube bem 2[rijloteleG fe~r geUiuffge 2) ~d.

fpiel 010/1 ...0 "'E }.oomop :Kai IftunOv ",ai ...0 cpiif!o~ fann oyncSJJliiyc tädjetrid} O~Wenbet Werbei!, a. m. fo, ba~ 3emanb fein ittd­nop llÖV(JE uno ~iefer belUn, mit .l;>iU\\1eifultg auf bie ~inetrei9eit

tlon ttttX'ttO)l unb }.wntOV, fiit einen 'AOJnoÖVf11r; angefpro~elt wurbe,Wa~ tlaerbillg~ gar fein aUGgefnd}teo jebo~ ein format uöaig oenii~

gellbc~ ~):empcr bed f~non\)lttifd}eu rdol'o'P aogiitie, auf jeben ~aU

~fn u(el tid}tißete~ ala bM in A nub B aUG ~tijlo\>yaltea' ~töfdjen

(1153., 1157 Berglc.) beigefd}riebelle ~xOJ ...1: xat' xarGqxofuU'

mVT:Qv rae aurtv. :tlelllt in biefer \Stel1e Wirb gmtbe ber jebcltl@ried}en uon tlorn ~min flare &cgtiffli41e Ullterfd}ieb jenet beibenmotte ~er\)oroeyotien 3), wd41cn ber bodige ~utipibeo nut be(l­~alb utierfegen mU~f lueil er vet~f(irt ltlerbCll folY. .-..., muf bie Ucr~

fdjiebenen ~egriffe oci gleidjem ~IuGhrl\cf unh bett gfeid}en ~e9riff beitletfd}iebettcnt 2[udbrucf folgt bann alG 3te 2[rt beG rEi,OtO'P oie tilU~

tologifdje mieber90fun9 l)Olt fautri41 uno beotifffid} benfeIben mör~

1) .A.: xa3.' jfluwufllrl1l, cu, xci oLacpO(lOvp<po, (IlIJt ber llJat!'111feOtl(iJ,O(lOVp,lpOl,) oiop 10 ftll (lOV, ItlO hlJlljl ein ,mi Ilot oiop alHI\lefaflellober bae Allldie lBeifpicl 1l) ,.dr (!O)' 1l,'11 1111'omr j)llllb ljmiiljl·t; B: xalJQ,(tI)}pvp,[rw W, 70 Jwe/,of.!oupI'I'OP, (J1J.Hrr.[VEt reif! 70 TE Otacpeh.!Ol'QiJ(Jt xal TO intY.li(!CUah

2) l'opie. I. c. 7 p, 103 a 10, 27; sophist. elen. c. (i p. leBa 30; phys. ause. I c. 3 p. 185 b 20; 1II, e. 2 p. 202 b 13.

3) llJ.iel ~la~ell\)e~ f,litte b~t' ~otll~e llJer~ 11 59 fÖllllflt l111geflWrtll,lCt~ell; XC!Ij(JOJl Qll ftaxiC!rw, H Q~ fJou}.E~, r.aQrJQltO/'.

587

terno 1)iep nnmU~ ijl, l\1ie jebem im Oroanon mel\1aubeden o~tte

!meitmo einreu~tet, uuter rliAoE'{)V ;caoti dOoAflJxt'av gemeint, unbbie <frflllruug in A unb B: ro~ Bu,tv u~ Trji avniJ 6Pop.an :n:OA­

laxt~ X(J~lJan:o jlimmt fc gettAu alt ~ri~otereß' eigeuer ~d~uterun!J(sophist. elen. e. 3 p. 165 b 15 :n:ot~uat d 0 () Ä IJ U X~ 0 a t

..ov :n:/JouOtaAfr0/-lliVOV. ooihQ 0'6uo/ ..0 1loHdKt~ dvarxa~EOthn

uevro Äirtit'P) , baji fie tl.109i l)OU i9m fdujl 9mü9fCU maß. mei~

fpiere jel>odj, bie ~ier me~r alG fonll niit~iß un'o lJon 2Id~otereß

fid)erli~ ui~t umgangen l\1aun I fu~t UlClU f0l\101 in A wie in BlJergetienß I nnb f~ou auG bkfem ID1nnge1 aUein mulite oef4lloffellwerben, bajj au4I an ben anberu €5teUcn bie bodigen 15arat-ißllnmni4lt auf 2rrijlotdeG aurihfgf'9cn. ~U311lif4len liefert sophist. elen.c. 13 p. 173 biO. Eil 00 att-t0v KOtÄ&'1J~ ~tv&~ Eon, lfuu oa~t'1; Utt-t~, 8UTtll ä(Ja Qll; Qlr; altt~ ein meifpiel baG !Jen formaler€5eite um fo vaffenber ijl je Wenigel: eo eilte bentf4le 1) Ueuerfe~

ßung l.1el:jlattd, un'o lJeu einem 2rriffop911ueß, bel: iu beu !moffeu (344)bie <mafe' gar fpllli9aft aU getil"au4len weifj, leidjt eine fe9r 1ii4ler~

li4le ij'iirllung ~ätte er9aUen fennen. 1)afj i>iedeM lt.ntel: r li­lorop KtU'!.l na(JroJJvt-tt'up $odfpide 3U ljer~e~ett feien, l?ie bllt~

!BerldugllrUnß Dber !Berfiir3ullß beG getitäu4lri4lel1 $ortG alt 6tAn'oefommeu, aeigen bie UnterAN~cirungen naqa n~oo:tEatV, n~(Ja dprx.i­(H;(JW, un& fie h~ren augTei41 bAli 'oie in A gana lJerf4lrie'&el1e ~re

uarunß B.,;ap 'fee KVI/lct! Itgro:JlP n~ (inr1Jmt l1u41 in B! 1\10 fieSlUP 'f~ XV(J'~) 1i'f,ro:Tiv n l(curl:J1]l«t lautet I bUl:~ 'olle ij'e9lenber dpar'~EtJt~ unl,1oU~.lnbiß i~; l\1ennß(ei~ ~ie n.l9eTt me~immunß;;~ro:JE)/! iubern fie 'oie ~(lron9mie (luf bie tieiben ~ortellbeu ve"f4lränft, für ben !Betrauf bel' ~illtl}eifunß tut0titlr Wirb, unb in xciixVflir,) fi41 eiu out I1ri~otdif4ler ~luGbl'U1f ariat, beu bie .t>Üt3ufiigerbeG meifViefß in A uub ß; OO\; Ta !dtta~ [!IW!ta~ A] xaAoiiw~t

M/ou<; nnr mipuerllan'oen l}/luen. :nenn Itloger Mt41 biefe tiiö je~t

11i~t aufge'f[(iTten !mode genomlllen fiub unO Ivie immer fie möoen311 f~rei&en fein: fo uier ift fCaT, bap Iver fic aufftötiertc ua41 einem~ißettlunnen wie IDUbl'ltl fu4lte, alfe uuter u~ Y.'V(Jt\!J "a41 fpätem

6} Sill ß'ra1l3öfifdjen f)at tllau ftit (HP ~p ebenfaf((1 ein <SillWTex Cll_

mu~, hIt IDelltfd)en nllr bn\l ~om~'o~tlll\l 'ftlllllVr 11 nft 9"

588...

@rdmmdtiferbrl'lutf} c(figtulh'lmen' \;\erllaub I w5~rtnb 'ooel} 'oie ~aröd

n~mie fiel} ebenfogut auf 'eie anbmlt fflebetgeile e1'~retft, unb aUG etel..reit wie rhet. III c. 2 p. 1404 b 31, poet. c. 21 p. 1457 b 3er~eat, ba~ bem ~1'i~otdeG '1:0 xVfjUJv övoft€t bl'lG <eigentricl}e, (lauß'"'{illre fIDot!' bebeute, ttlelel}eG llu1'dj 3ufa~ unb mJegna9me in im~ilton~mie \;\erliltbed wirb. - 2ln fie I bie 3u beiben eeHen besmJodG fpielt, fdjfie~t fiel} I'Ifd 5te 2I1't ba~ 11ur llUG (fnbe 3u ~lin",

gettoe :iOeminutil)"Suf~,r, xlu:a {mol!oquJpa, lluGreidjeltb befinirt unbmit tomifdjen ~eifpieren beTegt \)on 2lri~otde~ I'het. III c. 2 p.1405 b 28: lfun 0'0 vnol!()f!tuftOt;, 15, li}.au()v nO/Ei Kat '1'0xal!OV 'lai .0 Jratfop, wanEfj xat 0 'A(JuJ'l:orpnv1]t; axron'H 1v

7:ott; Ba{JvAOJl'l'OU; (fr. 30 Bel'gk), aprl flSP X(lvat'ov X(!'VUtOrJ.­

('tOll, al!'ri 0'lwulov lpanrTu(Hov, rlvrt OE AOtooplat; AOtQOPl1­

pUHOV xai V()u1]pci;nOI' , u>o mit ~ebacl}t nut 2lppellati\;\a aufgefü9dftnb, meil bei <figeunamen Me :iOeminut\\;\ell'oul1ß im &rfed}ifel}eu miein anbmn Sprat(Jen fo 6emö~nfiel} ift I bap fie ~öel}ftend burtf1 bieUmgebunß nitf1t 1'11(\ mJortform alt fltf1 auffarren tann. midjt einmal\liefen Unterfdjieb ~aben bic 3u'6miter \)on A unb B lleat(Jtet, fondlmn auti \Jen erllen befien arifiojlyauifdjen Stihfen (fIDoften 123,2Id)arner 475) yin3ugefd)rieoen ~t; 1:0 :Swy.f)iuiowv, EV((tnt'olOv. ­

~il.l ~ie~er nlln tonnte über 'oie ~ebeutung Im: l'Iuf!.leaii~Uelt 2ltfenber rtiAoia fein 3roeifel ollmarteu, unD in allem mJefentridjen fUmm~

feu, tro& beu ungeniigenbel1 ~l'Ira\Jißmen, A BmIt bem (fxcerptor aufamemett. midjt fo in ben Attlei le~ten 2ltfelt. mJt1ti bel1 (f,rmptortirEAotoll xara i;l(vaHar~v mit ben Ulltera{ltyeilnngen rpwvfi, 0ttO­rfiVEGt, unb wad ,'fi],Oi'ov Zen"a axi/pa Äi;;EW~ bebeute, mllI fidj nitf1tfogleidj mit ~ellimmtgeit e1'get1en Ullb l,1erme~rt wirb bie Unftcfleryeitbn.dj 'oie aomeitf1enbe tJalfulIg in AB: /;xrov Kar« li'vaA'A(J,r~v

'[0, cJ BOI! V 0' E(J n 0. a, d"u' TOi) cJ ZEli. S{JOOftOv lCant

ax~pa AE~fiWt;. 7:oiho 06 ii (provfi ybiE7:at [Tov'rrt, r{VUy.t ~

fjJwv~ A] ~ 7:ot~ Opoyl!I'8alV ; Det1lt 9ier finb rp WVll , .ot!: 0ttoYE­'J18(Jt"JI Unte'l'ltlt~ei[t1I1gelt au Cfxijpa }.6~E(X}<;, nid)t, wie in bel' .paub.fcflrift beG (fmrpton'l unb bei trra.mer I alt E;aHar,1· 3n benfpiitern ~r&brüffen 91'lt malt au!V beim <fxcerpto. 'oie &tieber bededjeutl"l uocl} 2hlldtung iion A ß l.letfe~t I 1,l911~ je'ooIY bie 1'0 l.lf;r.

589

fe~ten flBotte alt etfläreu, gef~Weige au veweifeu, bl'lp fle nur inbiefet 6tenung eine ~dfärung aU11'I[en. Unb bo~ rönnte anein einfoldjet .31U>'Inß bie UmjlelJung te~tfettioen, ba, Wenn e~ >'Iuf ~uto..tität anfäme, !;lieJmeyt AB, bie in ben ~>'Ir>'lbi9men fpiiterc ~in.

fHiffe aeigen unb bur~ ba~ 5'ey{en !;lon fe~~ ~rten be~ fa~ri~en

rl;')"oiol' uniloll11änbig flnb, Mt bem reiucrn unb l,)onjläubigeru ~):..cerpt auruajleyen mUßten. ~vet au~ >'Ivßefcyen l,)on >'Irren ~ulori­

tiitßgrünbcn ift baß vted)t auf 6citen bed ~):cerptor(l. flBad niim..li~ ~riftoteled mit aX~fJ-« AE~EW~ meint I aeigt poet c. 19 p.1456 b 9 'Ca (J z ~!l CH« .ij ~ J.E SE W (; •••• OrOl' rUproA~

~ai xi EVz~ ~ai 8(lOOT7]UU; xai anOK!;Jtut~ xai Er Tt aHo .Ol­

oi:.oP. Unb noclj beutrid)et in ben ~ocptunKoi "E},EyzOl, wobie 6~liiffe eiuOet9eiH Werben in fo!d)e, bie auf bem flBod.aUßbtlta verugen (na(iu T~V J.l!SlV) , unb in fol!'6e, bie l)onbemfe!6en unav9iingig finb cE;w 'f~(; U~HO~); ah'l {e~te ber wört.ficljen ~den wirb bann, ßMI3 fo wie 9icr heim rEAoiol', ber lf},Er­

xo; na(la (J Z ;) !l U Ai:; EW(; genannt, unb bie fo{gen'oe ~r!iiu­

terun!J beffelven (c. 4 p. 166 b 10) ift fo leymid) für biegr>'lmmatifdje ~ermino{ogie bed ~rijlotered bap Weber lBerturaunBllOd} Uelierfe{)tn19 am Drte wäre: oi 08 nU(la TO a X ij fl a 'f ij ,1.8sEw; [EAErzOt] uVfJ-{Jal110VaH', Qrcxv nj !l~ 'favTe) wa(.uiTWr;

E(lfJ-7]N;V1'{.al, olol' ni d(l(lEV :T'1Av ~ 'fO :TijAV ti(l(lEl', h' 'fO!lna;V [ineutrum] :TurE(lOl' 'fovrwv, ij nUAlP 'f0 noto'/l 1l0(10V ~'

.0 1l0auv noulv, ~ H) 1l0COV'/I llc(azol' ~ .0 OtU,Xd!lEVOV noulv" , , ,... <U l' (' - _ ....

• • • • Ban raf! TO fJ-1'J rwv notEtv (j'/l W(; TWl' 1l0lEtV Tl T11U;u (J1'JfJ-alVEll' [3nlran~ti\lum in aetil;lft 5'0rmJ, olov .0 vrlu,l­

'/IElP 0IWt'Wr; ui} aZ ~ P. a T t • ~ r; AEsE(1) r; Al:rmn -,;~o -,;EWEtP)\ ., _t'..., , \, f \.X'" _,,-

1J OlY-OvO!Uit/l. y-aiTOl TO !UiV nolOV Tl 'Kat utaKElfJ-EVOV nw; u'1-

"Ol -';0 OE 1l0tEiv Tl. ~nfo bem ~ri~otered ift {liet aX~!la "I:;EW'

ni!'6t eine 'vteilefigur', lUie ed bie fpätern vtyetoren Ofhr>'lu~eu, fon"bern bie grammatif!'6e 'flBortform' bet @enerlt, be~ ~ctil,)eu unb~affil)en, be(l3n'oicatil,)l,'l, Dptaft\l(l unb 3mpet>'ltiil(l. [Bie mit biefen,l>oraiigridj 111it ben @enudenbul1gen, an fpa~el1, mit9in ein rdol'o'/l umlUX~fU.(, J..E;EW(; au hClUiden fei, er'getlt l>Oll fefhjl au~ 09ue 'ftinl1e­TUUg Cllt be~ 6trepfiabe~ ~ection in ben @efcfJle!'6tetll; feiu~~\\1eg(l "~et

MlO

lallt ft~ a~fe~elt ~ie &lt einem for~elt rEAOl'ov Haiti 61.WtU AE­~Ero, UltteraM~eiruttgen ~ie propfi, 'Col', 0tWYEIiEUtP ~affeu fo'Uen.~ür fie tui'U fl~ ~udfl~t auf !Ber~änbni~ ltur eröffnen, tueun manfie mit bem @~cer~tor auf yliAoE'ov x(Xui 6;(XAJ,.ar~1I tieaie'9t 11n'obild in feiner ~'Ugemein'geit unUm pro/l'n bUl=w 'oie ermittelten ~e4

beutuugen ber me9r stermiult(l.attigeu 6~al.J.ay? unb QflOrEP~ lleoriiuat.9lun i~ aud ber iR'9ctorif nub SJ,ioetif alt erfeuuen ball 6~alA(;'rnlv,

\\)0l1l T6 Elroitoc; ober TO xV(lwp gebllwt tu!rb, ein ~&wei~elt \lOltbel' oe\l,lo9nH~eu <5prClwe fo\tlop! iu bel' ~ortgefMt ~ie in ber~6rter\tla9! I) bebeute, ~eit Gellug nm auf3ufCl'Uell, UllD nape gellugum an "ClI3 ®e&r(iudjti~e auaufriugen unb nnmittdtiCir \ler~iinbti~

an lllei6elt. ~erner finb (uad) rhet. JIl c. 2 p. 1405 a 17; c'4 exil.. 2) QtlOrEvij ~orter bmn ~egriffe an bnfd6en @attuugatier alt l)erf~iebenen <5veciel3 sepören; a. ~. bitten (EVXEuitat)nnb tietteln (n7:roXEvEIV) finb OtWrEV~, benn fie gl.'90ren lleibe altber @aUung belS ~krrangend (at'7:1](ll~). !Bertauf~t mClu fie nnll,lltt\1 fClgt 6l.' t te rtt \tlO bie ge\tlö9nfiwe <5prad)e {1 it te tt gellraud}t,1'0 i~ bClI3 mit l)oUem iRed)t eine E;a}.J,.ar~ 7:0t:, QflOYEV6uw3unennen. Unb gegenii6er biefet in 1> I.' gTi ffli dj gattullgo9rei~en

~ödern ftd} erflepenbeu 6~al.J.arl;, veifjt bann li~aAAar? provfi jebe(au tI i d) e, 3ug1eiW an" unb atiffiltgfube !BeränberunB beG getuö~n4

fiwen aBorto, gfeid)l.'ief ob an Wnfang, in her IDUtte ober alU ([nbe.:Dao in AB 3lt EGaHar~ 9iu3ugefwt'ietJene ~eifpid cJ B 0 E v OEU­llfJHX, ~d~e~ ~ent(e~ auf ~riffop~atieij' i!9ffflrata 940 '6eaie9t , 3)

ilt brl'lud)lJar für 'oie 6~aHarll provfi, 'oie 91er beu ~nfanB I in

1) ß'iic !!Ill,lrlfl,lrlll: poet. c. 21 p. lLjfjB a 5 lIub c. 22 p. 1458b 2-5; flir !!Ilörtetll.l\lf}l: rhet. 1lI c.2 p. 1404 b 8, 31, ullb c. 3 p.1406 a 15.

2) !!IleTdJe {e~lere €ifeHe fo &11 fd}reil)en ip: ÖEt 'C~P jlEHtqJO(JCtV'C:/p Eie TOU dpalorop apTallOö,cfopat ,mI, tat iJtxTE(Ja TWP QjlOYEPWP.

311 Sjaubfd}rlflen lIub l,llußgillleil \ulcb IltlllloG r.l'It bZt Ulld} (falE!!« \uie<berijllit.

3) .ti)! iXXIJ(f;:[q 'Co ft()f~()Y <3 ZEU (Bi/EU) Jii1n:oHt. .'Die WlI''ftliefllllll auf pUEtv ift ill bCn! bodigcn 311falllßlenT}anll IJcrflanblld}, UUDBcfEU ludu}t IJOll ZEU lIur in ~illClII ISnu}pallen ab meull Cluic (J11 ffilll!l,IlJofllr cln llcad}tc1l6\1)crff}eG In \11cifiotelcG' l\letaph. A c. 10 p. 993a 5. ot jl~V ra(J 'Co Ca Ir. (J xat cl' r.at a qm(Jtp .fPm, 01 öl n-p<' ElE(J0P q;(forrop qJ"aiv E!PCH Z"L oul1tVtl 'fWfI Yflwf(tftevfI.

591

bem Qriflotefifcgen 1BeifVicf, (poet. c. 21 p. 1458 a 6) Oti~iEE(JOIi

fih: Oti~t01J, bad ~nbe trifft, eheufoßut aller, ltlie Q1t~ bem 1BegriffUOft 6GaUar~ fofgt, bie 9JWte f affo benjenigen :t~eilbe~ !mod~

treffen lann f auf ltleldjen fIdj IVeber 'oie nur ~nfl'mB nub ~nbe tie~

9mfdjen'oe ~arOll~ll1le, nod) 'ocr a!ldlt Clm ~u'oe unb mit fe~~egen\ler

~ebeutuug mögUdje $;l~poforidll1o" er~retfte. 3n iellena\l>d frii~ern

@fiebern 'ocr lifint~eifullg Milet uiimfidj ble lau Uidj e tl~aUar~,

\l>efdje an feille lle~immte 1Be'oeutung gehunben ftc6 auf jeben berie...tiigen !mortt~eil ridjtelt fault, ilt gteidjer m3eife finl? paffeube ~r!län ..auug, ltlie bie heg d ffH dj e 8Ga},),ar1j, inbem fte lJie uerjdjiebelten~rten lJerfelhen ®C1thlUg uerfClufdjt, üher ben yolttoll~mifdjen, mitgfeidjen 1Bellellltullgetl f un'o ben f~uou~mifd}eu I mit gleidjeu 1Bebeu"tultgen fpiefen'oen €5c6cra YinaUl'lgrcift.

wUt nocfl geringcrer [Tlü9c afd in 'oer nult I'i&gcfcflloffeuen,ffeheugHc'oerigclt 8teiye 'oed ltlcrtridjeu rtiAololi bie mebeutltug bel'meijleu ®lielJer pd) fejlfle!len lie~, faltn man Sinn unb Umfaltßber ad)t ®1icber, MIG ltleleYen ($. 3) 'oie 8tcige beG fadjridjeu r ti­

loiop tiefle9t, feYon burdj 'oie Unaltleibeutigcn mcncnnungen ~cftim ...men; unb eä &ebatf uid)t evcll eiltcä fe~r gefdjärften ~titf~ (ür At{"jlotelifrl>e lifillt~eiCungcn, um llllfb alt !Jcmeden, ba~ 'oie einadltett@fiebcr nCldj ber !meite iYteG Umfangt'! in Avjleigcnbet ~olge gCOlO..

ud ftnb. IDoran jlc~en uier r beren icbet'l uirl>t &10' alt fomifdjenlifillael~altblungen bienen fonbern cine &efonbm ~rt tlOU €51!iet füreiue Ballat !eomobie AUGntl'll:l)en filun; er ~ ii dj 6p.olo)(w; mit berUllterClht~eif1tn9 Cr p. ~rJ8tJ 1) 'll:flOr;"Q XEtflQV, 'll:(}fu;ni {JilTwv

umfa~t ll!lc !eomöbien bereit €5üjctd anf cIDerflcibung eine~ ~effeTU

alt eincm Sd)lerl>tern ober einet'! €5d)ferl>tcl'U alt einem meffern' ~eru~eu.IDa~ ilt A unt> B »on tlrijlop9Clnet'! ~rofdjcn ~ergenommene meifpie(00(; 6 dtOPvrJor; tilr; Sall:Jlap, 0 S"lI&lac; Elr; 'He"x'}.~) ijl nicYtf(jfflfl, Aber e!Jenfogut ltlie bie tlorif&cl'9c9cnbe IDerfCeibung be(l lAn..t9iaä au $;lcraffet'l, ijl bie blluerllbe unb für baG Siijet mAa~ge'beube

beG $Dioll~foG au $;lcrllf(CG, im €5iltlte bc(l ~riflop9lllted, eilte 'IDer"fleibung au eincm meffcrll'; uno ult1gcfe9rt ift bilG ~Tfdjeiltcu be(l

t) 60 flatt beil T)allDfdjtiftridjeu Xf! 'leiH, lIad} AB:'; JA 6poloo­eng lif> ovo 1: Ep, l' EHH.

592

BeuG in @e~art belf ~m~9itr~on, )l.jorauf bie ~mv9itr~onetMt'om6 ..bien geuaut ffub, eine 'merUei'oung ~lt einem 05rVfetYteru'. - ~nße"

f({lfoffen lln biefe burd) iittym~ WUtte! ~ewirfte mer~etfung erflteintA)l.j d te n (! bie c1mi'I:1JJ iebe auf )l.jefdjcm m!ege immer burltgefii~rte

<stliuftYuug', f\lltlo~! 'oie 3tttrfgue, )l.jcld)e ftd) burd) baß gan3e 05tiiet9inAie9t, )l.jie ba(!· notY fo fuqe ?Betrügen eineß !'trugen ober uoppeneiue(! IDummen. 9lur !e~terelS jcbotY ift el1f9aUen in bem )l.j(1l3A ß (lud ~rilloP9ane6' m!oHen 145-154 9i1l31tfiigctt: rot; ~'t(J6­

'IfIu~o7Jt; 7U3UJ:Jdc; tl}'7Jthic; lilvut 7:0Vt; nlif!t' l/JvAJ,.~t; AOrOVc;, unbeo !eud)tet ein baF biefeG ?Beifpid uod) burd) eine anfc9n1idje IDleugel'In'orer mii~te ergiiu3t )l.jerben, ltllire eo bel: WUi9c )l.jert9 'oie weiten,jebodj 'ourdj ben megriff fdoll fdjarf geuug utttfdjtieoellen Q.irän3enber tllHi7:1J mit ?Beifpideu l'IU(!3Ufiifre11. -Pl'Itien bie Ult~cfl'lunten .8u"umite,; !.'on A B für 'oie nod) übrigen fed)o @!icber ber »teigefeine tnffenbmn SJ)arabigmen auf3lttrei('en celtln~t, fo barf e(l fein?Bebanern emgen, ba~, )l.jie fdjon oben augeaeigt )l.jorben, A B 91etabbretgen nub ben catt3en rEAW;; EX roov nquI'!ulrw11 mit ben bld"ger cenannten 'Awei tmeifen (r(1onOt ovof aof9ul1. Um fo )l.je"niger burd) bmnacnbe ?Beifpiele beirrt erfumt man in ber beim(f)'cetl'tor f.olßenbelt britt c11 ~M 'aud bellt Unmöglid)e11 (Eil' xoila'cJvlIutOv)' bic 05iijcbS foJ({Ier !'tomöbicn in benen, )l.jie in ~ri~opva~

neo' mÖße!n, ~uftf~!öffer errid)tet, @:~im(lren icgfid)cr mefdjllffen9eitaufgejagt )l.jerbcn fei elS mit utl,lpifdjen ~)Utte!lt .ober mit we{tf(ugen.IDenn ~icr lieat bad ~(ld)erriltc 3ullädjjt im .8ltlccfc bcr Uutcrne~.

munacll. - S)inacgcn umfd)Jieyt vle 1) ier t e 21rt <aulS );Iem IDlöglidjettunv mcdc9dclt (EM TVU OVVUTOV ~ai c1IJßIWAov:ToV)' aUe mer"fa9rultß(lltlcifeu, in benen mit ungereimten IDliUcIn ein an fid) mög"lidjer ßltlccf fl,lU meid)t \Verben. - ~ur biefe l.1ier ~rtett bom\tleitc~en, (lud) ein alln3ed €5iijet be9mfd)enbm Umfang foJgt bannf ii tt f t cnd mit fdjlln Illcdfid) begrenötmm @ebiet b(l(l tltidjerridje'aud bem Uner\Vartcten (Ex TOi! 7la~a n~o(JcJoxtav)' )l.je!d)ed au~er

ben ~i1l3d~anbruIlßell nur t1Qdj bett einen -Plluptgeir bc(l 05üjetd, 'oieStatajtrop'9c, unter ftd) befa~t. - Unb immer mC'9 t bmiucert fidjber 05~ie!raum hei bell fpäterclt @Hebcfn. IDad fe d) jt eI EX 'tov

l.~~C1:TC(L PQ(J7:txfj 0(1X~(]<t, {"nu nc'llen l;\orübcrcc9cn'ocr ~nl\1en.

593

bung ~ödjjlettG nodj venußt werben um cinaelne ~erfoneu au bauernbfomifdjen ~{guren AU madjen, wofern ct! niimridj 2lr{jtotdeG uidjtbro~, wie bel' jlrenge m.5ortfaut aUl'l'bingß befagt I auf <gemeinenstana' \)on bel' 2ld beß Storbll): nub bel' 6ifinniß befdjräuft, fonbern jebeüberlabene @ejlicufation (xl/l1111 tr;), alle 'oie störpuueweßuugeu '0(1­

runter lJegriffeu ~atte, IUcfdje '* metjr uodj a1il Uleben unb stiiuu'oie ~el'fon au einer liidjerlid}en itrfdjeinuuß jlempe1n Hinnen. ?IDatjr~

fdjein!idj mufi bie 2lnuiltjme dner fofdjen megl'iffßerlUeitel'una febembilufen, ber ftdj aUß bel' erjlen J)iiIfte i)on c. 26 bel' ~oeHf 1) er­iunert I lUie bott o@Xl/utr; unb XIVl/fnr; in einclI1ber iivel'getjen. ­~u i)odeßter @3teUe nfdjeint a{G fi I' be nt e ~h:t eine fein gewii~He

fomifd;e ~inaeltjanbruug I etwa au ein iJ)aar 6cenell aUil3ufpinnen t

grav n~ HUV 8~ovolav 8XOVU.oV 1tfl.fJ1ilr; HX ItSrmfft rpavllL

'f a m 2) lal-tfJuv11 <wenn 3emaub I ber !1Jladjt tjat baß ®röfite aunetjmen, biefe!.'! faiiren Hipt unb baG Un'bebeutenbfle ergreift'. Waubenre an 6andjo ~anfa auf marataria. - Uub ben 6djlufjtlilbd il dj t I' n G mit illIetenßftem Umfreife ein ~iid}erlidjet!, baßovertTädjridje metradjtuug aut! biefer fa dj lid; en Uleitje auti­auflogen föunte l)erfud;t fein I 'oa dne beftimmte liid;rdidjc me b e~

weife ia tleaeid;ud ift in ben m!otten: OTaV tXaVvaqT1JTOr; () A0­r 0 r; nl!ai /-tl/oE/dav a/(o}.ov8la1J sX11 <wenn bic Ul ei> e unoufam~

men~lingenb ift uni> feine ~o1geridjtifjfett ~at'. ®ruauere Q:rwäguugmnp jebod} batb le~ren, i>\lfi {I' dnem @3a~e \\lie '01'1', weldjen!lri.ftotdeß fel&jl (Phys. ausc. II c. 6 p. 197 b 27) oei itr8rtcrunßbeß megrifft! l)on 'uetgelJen!.'! (Wi'f1Jv)' liid;erfid; neunt (Et nr; AOV­afXo8at rpall/ l-tar:l/v Ön ovx eS6).lTlEV (} ~11Qr;) - bil~ in einemfo1d}en 6a~e: <er ~M fid} l)ergeveUtl geba'oet, weil bie 60uue fidjltld;t l)er~nflerte', wo bod; bie !.'er1augte ~ofgeroftofeit in l)oUftemIDli'lllffe !.'orljouben, Dennodj bm3 6vrad}lidje \l>eber in Jmortfornt nodjin Jmilrterw(l~l \)om ®elUiltjufidjen abweid;t, I'lffo aud} 'Daß ~(ld;en'

ljier nidjt llud bel' li§tr; entftel}t, uni> fofgfidj Diefe !lrt nidjt in

1) p. la6t b 25 1462 bIO. :Dort finbet fiiJ} audj bie medjf'fertiguug rür bie Dem f/JO((U7:0V Ileigeleote mebeuhuJ!l 'flfledaben' (nEf.!L­E((ydtElJl}(tt Tot. lJ'l!uÜm; p. 1462 b 6).

Z) 6lJ mit !Bergt, fintt bell l)nnbfd;tiftllrl)eIl qJftuJ.{mrra.

!lIM. f. 9l~iWI. ~. \j. VIII. 38

594

bie et'~e fflei~e, but r{).(()(; EX Ti]~ u~~ ro~l geljorte. mie(m~r ent.f\)riugt 9ier bad ~6d)erlid)e rein (lUG her megriffij\)eruinbUl1ß b. ~.

(Iu(! bem met'ljiirtnijj ber geltllnntclt ;l) inge 3u einllnbel' , lt1irb alfomit ffled)t bel' fflei~e erd r8},ro~ 5r. rwv np a r ,taL ro 11 3uge\l,)iefen;unb je leiq,tcr ein 1t1t~d;er gefü9t'te13 ~intljeilungömeffer in fold)em~ane fd)ief fdjltcibd, be~o fenntHd)er erprobt fid) nod) ~ier äute~t

bie felle ~(lnb bel'! l!lrijloMeß. -<50 ljat beim bie ~d(äruuB bel' einadnen @(ieber bie ~uf.

faffultg bel' gall3en ffleilje 1l(J3 einer "lifleigcltben uefliitigt, unb bie erjle~iilfte betfellien fttelft fo n"tje an bau @eoiet l.lOU p.iNJo~ \l,)ie 'oiemei~e beö reAro~ Ex r~~ Ai~Ero~ untteuuueu: ifl »on },E~t~ Y.row[l­

Jlar;. ~6el' \l,)je 110d) bel' ~):mptot' neben ben eiuAehten mlort~

fplijjen auq, aUgemeine ftitijtifd;e fflegefn auö bem !2tbfdjnitt tiberUSt~ xrop.tr.~ auf6elllaljrt (o'{lelt <5. 581): fo 9"tte oljl1e 3111eifd~tiflotereJ3 au~et bel' l2tufääljfuug \)on fad)lidjen rÜota !tod) alfge#meine !2tnllleifungen liber !2tnlage fomifd)er <f5iijetJ3 gegeben, \l,)aljr~

fifleilllidj in fo uuaufTöölidjer metreUung bel' megtiffe, bag aud} einge\l,)anbtel' ~,t'cerptor nur bie mlaljl gcljali! ljiittc a\l,)ifdjen \)oUfh'in-­bißer IDlitt\1et1ul1ß ober gältAli41em Ueliergeljelt. Unfcr ~:mrptl)\" 'ocrauf @elllanbt9eit feinen ~hlf\)l:ud} ljat, crllltl~He 'oaG {cj,\tm, lllenn ltiiflt Oarjener 2(ofd)nitt lioer "",vitor; Y.CtJ,uiuUar; fdjon in feinem lit~cUlprar fct;1He.

flBie bem uun iluifl fci, unb lllic fc{lr il({gemeittl? !2tnllleifutlgen iiberfomifdje <f5iiid<l ben mlert~ l:lco Oaltöcu ~~cerptö cr9ö!)t !jätten: 'oie~uöbeute, lllefd)e cl> gewägr!c, wal' feincufaffl> alt'! utllidrädjtli41 all~eTfd)lt1iiljell. ;l)ellll llU41 bau @edllgf'te I Itla(l fld} aur mCTl.lOUf'tan.biguuß bel' ~oetit llodj aufflnbett {(ivt, Uef01ll1llt ~tllt!)d{ an bel' ei.gent~ümlidjen ~Cbcutullß' we!djc 'Oor bcn iibrigen Sf!Jriften bcG !2tri~o-­

tereG 'oiejenigen flBcrfe aUß3cid}ud, in bcnen Cl' bie@efe~e mellfq,.lidjen ;l) enfe n (l unb ;l) idj t enä nicbergelcgt ljat. ;l)iefe mlcrfc,baG Organon unb 'oie ~octif, fOlllltcn niiflt burd} A\l,)ci 3a9rtilufcllbe au ~ü.~erlt l.lon ufojj ljif'torifd}em 3ntereffe peraligebriidt lllerben; fit ~a.

lien ben mlert'9 unb 'oie unmittelbare !2tn\l,)enbbarfeit 'Don ~ etj r li ii~

~ et nunübertroffen lic!)auptet. tlür bnß Organon aeugt stantö@e~iil1bnii, ba~ 'oie formale ~ogif feit ~df'totelcß nid)t 'Oor\l,)ärtG gc#gllugen; unb ~efftIl9(l oegeif'terteö ~nratgelt l>minigt ftd} mit @o"

595

tpe'!.l uni> <6d}iffer'l.'l le'6enbigem ~eifVier, um auf bie jl'~ige ~oetit,

nur ein ~orfo bed aroUen (lri~otdifcgeu aBed(!, noc9 ~etlti!le :l)id}te~

ljin3uwdfen, ~l.'l entfvduot aber biefe unllerminberte ~mlld}tl(1rfeit

bel.' SJ,loetif (lud bel.' Unillerfaritiit i9m ®efe~e, unb lUlß bel.' \\leife~eu

roUi~iguug im ®efe~egeven, ~Il aricnt UU\\lefeuUit{lett ij1: fie, tute€:lt{liaer fit{l llerWltubert aUdorutif, <fognr fe1}r ta):', unb bad aBefcllt.­Ht{lc \»ifb übel.' \\lanbe(vnre €:littcu llnb \D?eillllugclt ~il\(l1l(!ge90bell,

erfrlJeiut Iledttüvft mit un\leräubedid)en ~oroerungen bel.' meruunft,gegriinbet nuf tiefer <iErfeuutnifl bel.' nidjt milloer IlItlleriillberHd)eu'{!eibellfdj(lfl 1'11. 9J1it nie llad}laffeuber €?treuge ltlirb jeber Ciillflll~

fmtgetjl1!ten, bell ba(! <6tofflid)e bel.' Ilorfiegellben IDit{lttllloeu tjätteüveu fönnen; \\lebet bie ßriec9ifdje ®öttedefjre not{l bie gried)ifd}eml1liOlll11faoe, ueibe mit oricrlJifd)cllt Cipol.'l uni> $!:rctgöbie fo inuiß\)erft{lmolaen, flirbllll im gcringjlell bie allgemein l1ul.'lgefprod}enentfjeoretifd)ell l!e1}ren. ~udbru(ftid} ltlirb 'oie bflluald gl111guare IDlei~

nung ltli'llerlegt (0, 9 p, 1451 h 2,3), alG müffe bel' :l!:rngifer fei..ueu €?toff aud bel.' befanntcn €?age gerneljmen; ",0 ed bamuf an.fommt bad €:liiiet \)on 3p9i!:lenia~:l!:rag6'oiell au ttjeoretifd)l'm ßluelferein baraujlelIeu (c. 17 p, 1455 b 3), ifl: 'oie Cirj1:geuorne bed~9amemnon nid}t einmal eine t>elleuill fonberu <irgen'o ein roUibd}eu(XO@1] Tt~)', fte wirb niif]t hurd) bie .pulo im ~rtemiß elltdilft folt"bern <\.1erfdjltlin'llet auf eille ben Opfernben unhefannte aBeife (arpa­

vlaf:h:t(J1X d rJ~Äwr; 7:l)r~ :!v(Jua[ IJ)', :l!:l1uril'lt ifl; nid}t ein ~l'Irva"

rl'nlallb fonberu <eine allbere ®egcnb (eÜ.l." ),'W(lu)', IDurdj\l)egaeigt ftdj ber l\leite, ltleltbüroerUdje €?inn, ltle!t{ll'r ben ~ltif1:ote[eG imIDCittdafter 3um ~e9m audj ber ~arhnrcn genhld}t ljat, ein gegeitbad fvecififd} .pellenifd}e fiitjfed mer9afteu, ltlie er I 'ller IDCacebo.nier nuG €?taoira, cG tddjt annc9men fOllltte 51t einer ßeit, ba feinii!ler ~iilt'ller 'lleG ~ufonngG unb 9lieberoaug(l 9mfdjenber ßögting'oie uralten \D?arff1;eine ber mörter umf1:iiqte. ~I1JeG ltlllG i9m elgenunb aUeo ltlO\lOIt er frei !tll1r muptl' tlor Unbmu 'llen ~lrij1:ote(e(l VI'''fa9igen, auif] 'llaG feoenbigfte <iEraetlg1ti~ gder€)ifd)en {'('!lenG 3U aede"gen, t1ub I' r vat mit rutjiger €?idjerljeit on bel' grCcdjifc9l'n SJ}oepebie €?dje!buug beG ~\lrmaren \.lom @"jtof~idjclt burdjgefiifjd, 3U ltH!I"

d}er eilt ~rato ftifJ nidjt \lerfl;egelt mod}te. IDiefer Uifit fid) UUI:

596 (hganaung au ~rifiotdeG' "oetif.

feffene, Il'&er bllltit belt IDCittdpuuft ttelfenbe, tyeordiftVl? memeduu­gen ü'&er "oefte g!eid}fam roitler [Billen entf~rüpfen; 1) einge~enber

$e~anbrun9 ~at er pe nid}t gewürbigt, ja i~ren S)llu~t9attungelt,

bem <ij>OG unh 'ocr ~rllgöbie, ~at er bie ~u(bultg uerfllgt. Snfeinem reformatorifd}elt <iifer, ber fitV auf meiltigung nid}t auf <ir..weiterung beG S)elleneltt~umo rid}tde, rootrten i~m jene \)odifd}en~ormelt für bie ®ried}eu, bie er im 2lugc ~atte, nid}t trenntiar er..ftVeineu \)on i~rem tiid~eri9en m~t~or09ifd}en 3u~art, uub biefenmnjte er arG gotteßfäjlerfid} \1erwnfelt; ilt feiner yimmerl1re'&elt'oen\5i>iritualität fonnte er feilte no~ fo uorftd}tige cgrregultg bel' .{leiben..f~aften für ungefä~rri~ anfe~en; unb fo ~at er, ber bid}terifd}fleunter ben "~irofop~elt, bie "oefie mit [Borten anBefa~relt/) bie 'beiIlfl i~rer S)iirte bie iltlterjle $ewcguug uerrat~en, afo tuenn er eilter\)Olt 3ugenb ger tiefgetuuradteu ßuneigung auf ®e~ei~ ~iigem

"tti~t pd} entwiltben mü~te.

1) 13. ~. im 113~iiboll p. 61 b: '/:i}// 7l0~11'/:~1I oEi, Efm!? p,U1Et'JlO~l1'/:;" iilvrtt, 7lotEip p,Ulh:JV, dU' ou }.drov•• ein €5il~, bell ~ri~otere0fi'l~ mit bellfduell !IDorttu llnl'lflltid)t (poet. c. 9 p. 1'151 b 27: '/: 0 11

not'l'/:~JI p,iHloJl ,WJI uv{J-wp EZ1lCU.Ja 7lo,'l'/:~v ~ Hiiv p-t­T!? w 11, öap 1COtl/,/:,j. :>cant T~JI p,lp,'l!1lll fan, ptp-Ei,at QE 1:a. 7l!?&­~E") uub bet bie (;)Jtullbllige feiuet gllllaen 1130dif Uilbd.

2) Rep. Il p. 377 C; X-po 608.