Date post: | 08-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | jagdiawaz-jagdiawaz |
View: | 241 times |
Download: | 8 times |
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-1WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
Jag Di Awaz Weekly Vol. 3 No. 076 Toronto 20 May To 26 May 2011 Tel : 905-593-2050
- All New Makes Models of Carβs SUVβs & Vans- 25 Hrs. Insurance Replacement Specialists- Daily, Weekly & Montly Rates Available- Direct Billing in Insurance Companies- Free Local Pick-up & Drop-Off- We Sell off Leased Vehicles- Lowest Rate Guaranteed
ΓΓΓβΓ : ΓβΓ ΓΓ
ΓΛ! ΓβΓ! ΓΓβΒ‘β ΓβΓ ΓβΓβ
Β‘β Β«βΒ‘β, βΟfi ‘«βΉββΒ‘Βͺ ββ
Β‘βΓβΛΒͺ ΓβΓβ «¬æβ ΓΞ©βΉΓβΓ
βΓβ Β«Γβ ΓΏΟΓΓΓβ Β‘Γβ ββΓβ Β«Γβ
ΓΓ·β Γβββ ΓβΓ Β«ΓΓΓβ ΓββΓβ Γ
ΒΏΟβΓβ Β‘βΓβΛ βΟβ° ΓΓβ Οβ βΉΒͺΓβ
βΓ Β‘Γβ «à ΓΓΓ ΓΒͺβ ΒΏΟβ Γβ
ββΓβ ΓΓβ« ΓβΓ Γβ Β«Γββ ΓΟΒ± βΓ
βΉΒͺΓβ Λà «¬β Β«βββ ΓΟβΓ Γββ‘β
Γβ Β«ΓzΓ Γβββ«, ΓΓΒ«β ββββΓ Λ
ΓΓΈβΉβΓ Γβ ΓΓΓβΓ Β«ΛΓββ Γβ Β«ΓΓΈβ
ΓΓΈβΞ©β Β«βΓΓΓΒͺ Γβ Γ ββΓβ βΓβ Γβββ
ΓβΓ Γβββ° Γβ «¬β ΓΏβ‘Γβ Γβ
Β«Γββ«¬à «ΓΓΈβ Γβ ΓΓΈβ⫬à Γβ
ΓΓβ Γββ βββ Β‘ΓβΒ‘ΓβΓβ ΓΒ± Γ
Β«ΓΓ·Γ Β±Γ Β«Γβ Β«ΓΓ¦Γβ Λ, Γ
ββΓΓβ ΓβΓβΓΒ± βΉββ ΛΓ ΓΟΒ«Γβ
ΓΒͺ ΓΟΒ«Γβ Β‘ΓβββΒ¬βΛ Β«ΓΓββ Γβ
«¬β Γβββ βΟΓΓβΓβ Γββ«Γ βΟΓ¦Γβ Β«ΓΒ‘β
ΛΓ ΓΒ«β Β«Γβ βΉΓΓβ« Β·βΒ«βΒ‘Βͺ Γβ
Β«ΓΓβΓβ βΓΒ¬β ΓΒͺ βΟfi Β·βββΓβΒͺ Γβ
ΓβΓ Γβββ° Γβ ΓΒ¬β ββΓβ Β·βΓβ Γβ
ββββ ΓΓ Β«ΓΒ‘βà «¬β ΓβΒͺ Β«ΓΓΈβ
Β‘ΓβΒ‘ΓβΓβ ΓβΒ‘Γβ Β«Γβ Γβ Β«βββ
Β«β «¬β ΓβΓΓβ Β‘βΉβ ΓΓ¦β βΉββ°βββ
Β«Γβ Γβββ« ββ, «¬β ΓβΓΓβ
ΓΓ¦ΓββΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γβ Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ
Λà «¬β ΓβΓΓβ Γβ βΉΒͺβ βΓβΒΏΟβ°
Γβ Γβ‘à ΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ «÷ΓβΒ― βΔ±Γ
ββΓβΒ¬β ββΓβ βΉβΓβββΓ
ΓβΓ ΓβΓβ Β‘β Β«βΒ‘β,
ΓβΓ ΓΓ ΓΛ... ΓβΓ!
ΓΓΈβΉβΓ Γβ ΓΓΓβΓ Β«Γβ ββΓβ βΓβ Γβββ βΉβ ββ Λ ΓβΒ±
βΉΓΓ βΓΓβββ ββΓβΒ¬β..Β«ΓΓΈβ Β«Γβ Β«βΉβ ββΓβ βΓβ ΓβΓ
Γβββ βΉΒͺΓβ , ΒΏΟβΓβ ΓΒ±Γβ Γβ ΓΒ¬β
Γβ. Γβ. AC Β‘ΓΓ. HB@A ΓΓΓ Γβ
βΓ¦ββ βΓβ ΓβΓ ΓΟβæ¬βΒ‘β βΓβΒ¬β
βΉΒͺΓβ ΛΓ βzβββΒͺ Γβ ΓΓβ ΓΒ±Γ ΓβΓ·Γβ
βΓΒ¬β β ΓβΒͺ ΓzΒͺβ ΒΏΟΓΓΓΓ βΓβΒ¬β
βΉΒͺΓβ βΓΓ
βΓ¦ββ βΓβ Β‘βΒΏΟβ«Γβ Λ ΓβΒ±
ΓΓΈβΞ©β Β«βΓΓΒͺ Γβ «¬æβ ΓββΓβ ΓΓ⫠«¬β
βΓΔ±ΓΓΓβ βæà «ββ ΛΓ Β«ΓΓ Β«Γβ
ββΒ±Γ ΓβΓ ΓΒ±Γ ββΓΓβ : ΓβΓ
ΓβΓβΒ‘β Γβ «¬Γβ «¬ΓΓβ ΛΓ Λ Β«β
ββΒ±Γβ à æ«βΒ‘Βͺ ΓΒ± à «¬β Β«Γβ
Γβ⫬‘β (Γβββ βΒ―β Β¬β-D βΓβ)
Β«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ βββΓΓβ« ΓΓΈβ⫬à ββΓ¦ΓΒͺ Γβ ΓΓβ ΓβΓΓβ ββ Γβ
ββΒ«βΓΛβΓβ Β‘βΉβΓ
Β«βΓΓΏ Γβ - ΓΓΈβΉβΓ Β«ΓΓβΓ βΓβ
Γβ βΓββ Β«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ βββΓΓβ«
Β«ΓΟ Γ¦Γ ΓβΉ ββΓβ Β«ΓzΓβ‘βββ
ΓβΓΓβ Β«Γβ ΓΓββΓβ Β‘ΓβΓΓ Γβ
‘æ⹠βββ Γβ βΟβ°ΓβΒ¬β βΒ«ΓΒ‘Βͺ
βzβ βββΓΓβ« Β‘Γβ ΓΓΈββ«¬à «ΓΓββ
Γβ ΒΏΟβ βΓββ« Β«βΓβ‘β β⫬Γββ‘
βΉβ.Γβ. Β«βΓβΓβ Λ ΓΓΓ ΓΟβΓ ββ
Β«ΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ β Β«ΓΓ¦Γβ ΛΓ ΓΓΈβΉβΓ
Β«ΓβΉβΓΓβ«β Β«ΓΒΏΒ±Γ β« ΓΓ¦ΓΓβ« βΓΓβ‘Γ
Β‘ΓΒ«ΓΓ Β«β ΓΓΏ Γβ Β‘βΓβΒ¬β
ΓβΓβ Β«ΓΒ€Γβ βΒͺββ ΓβΓ β
Β‘ββΓβ Β‘ββΒ± Β‘Γβ «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
«¬ββ Β‘ΓβΓΓ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΟ Γ¦Γ· ΓΓΓβ
ΓzββΓ Β«βΓΓΏ ΓβΓΓ Γβ βΓΓΒͺ Γβ
ββΓβ βΉβ ΒΈΒ«βΒ‘β ΛΓ ΓβΓΓβ Γβ
βΟβ°ΓβΒ¬β ΓΒ¬β βzβ βββΓΓβ« Β‘Γβ
βΉβ.Γβ. Β«βΓβΓβ ‘æ⹠‘βΓβ°β ΓββΓ
βΓΓββ° Β«β ΓΓΏ ΓβΓ Β‘Γβ
Β‘Γβ.Β‘Γβ.βΓβ ΓβΓ ΓΓββΓβ Γβ
ΓΓββ Β«ΛΓββ Γβ ΓΓβΓ βΉΓ¦βΉ Β«βΉΓΓ
Β‘βΓβΓ Γβ Β‘ΓβΓΓ Β«Γβ ΓβΓ
β ΓΒ¬ βΓ Β«βΉΓβ Β‘ΓβΓΓ Γβ Γ ΓΓΒͺ
βΉΒ«β°Β‘Βͺ Λ Γβ β Β«ΓΓ¦Γβà «¬β
ΓΞ©ββ ΒΏΟΓβΒͺ Γβ βΓΓβΒͺ ββ Γββ Γ·ΟΓβ
Γβ ΓββΓΓ ββ Β‘Γβ βzβ βββΓΓβ« Γβ
ββββ ΒΏΟΓβ Γβ Γ·ΟΓβ ββΒ― fiΓβ ββ
ββà ‘æ⹠βββ Γβ ΓΓβΓβ βΓβ° ΓΓβ«
Γβ‘à ΓΒ«βΓβ ΓΓββΓβ βΓβ‘ Β«Γβ
ΓΓ¦ΓββΒͺ ΓβΓ βΓ¦ΓΓβΓ βΒ«ΓΒ‘Βͺ
βzβ βββΓΓβ«
(Γβββ βΒ―β Β¬β-D βΓβ)
ΓzΓβββΒ‘Βͺ ΒΏΟΓβ β ββΓ ΓΓβΓ βββ ΓΒ±ΓΓ·ββ°Γ ΓΓβ«Γβ Γβ BC Β«ΓΓβ‘à ββΓ : βΓβΓ·β°
βΓΓβββ Γβ ΓΓβΉ Β«ΓΓβΒ‘βΒ¬βΒ«βΓΓΓΓΓβ‘ βΒ΅ββ
β‘ΓΒͺβ‘Γ : βΓΓβββΒ‘Γ
βββ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏββ
Λβ‘Γβ Β«ΓΒ΅β Β«ΓΓβΒ‘βΒ¬β
βΓβΓΓ·βΓβ Β«ΓΒ΅β βΓΓ β ββ ΓΓβΉ
βΓβββ« ΓΒ±Γ βΒ΅β ββ βΓΒ’ ΓΓβΓΓβ
ΓβΓ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β ΓΓΒ΅ΓββΒ¬ββ‘ ΛβΒ¬ββ
Β«ΓΓβΓ ΓΓΓβΓβ Γβ Β‘β«÷‘β Β«β ΓΓβΉ
Β«ΓΓβΒ‘βΒ¬β βΓβββ« ΓΒ΅ΓΓβ« βΓΓβββ
Β«ΓΒ΅β ββΓβΒ‘β β« βΉβ ββΒ‘β β«
βΓβΒ«ΓΓβΒ‘ββ« Β·ββ Γβββ« βΓ Γβ
«¬β Γβββ« ΓβΒ‘ββ« ββΓββ« Γβ
βΓβΓβ βΓΓβββΉ ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β
ΓΓβ°β Γββ°β Γβββ« βΓΒ’ βΓΓβββ Γβ
Β«ΓzΓΓΓβ βΒ«ΓΓ Β‘βΓβ°β Β‘ΓΓΓββ Γβ
βΓΓβββΉ ΓβΓβ⫠‘¡ββ Γβ Β«ΓΒ΅Γβ βΓ
Γ ΒΏβΒ΅Γβ β¡à ββ Γββ‘Γ Β«ΓΓΓ Γβ
ΓβΓβΉΒ±Γ Β«ΓΓβΒ‘β ΓβΓ Β‘βΓβ°β
(Γβββ βΒ―β Β¬β-D βΓβ)
ΓβΒ«ββΓβΓ ββ βΞ©ββ βΓβ G@
‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓΓβ, AE ΓβΓ·ΟΓβΒ‘β Β¬ββΉΓββΒ‘Βͺ ΓΓ¦ΓΓβ« ΓβΓβΓ βΓΓβΒͺ Γβ ΓΓΓ ΓΓβ ΓΟΒ±
ΓβΓβΓ : ΓβΒ«ββΓβΓ
Γβ ΒΏΟΓ Γæ€à ΓΒ«β ΓβΓβΓ Β«Γβ
‘æ⹠«¬æβ βΟæ«÷‘β βΞ©ββ βΓβ G@
ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ ‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓΓβ
Β«Γβ B βΟæ«÷‘β βΓβ Β‘Γβ AE
‘«ΓΓβΓβ Γββ βΒ¬βΓ ΓΒ«β Γβ «¬æβ
ΓΟΒ«Γβ ‘«Γβββ Β‘ΓβΉβΛ Γ·βΓ Γβ
Γæ«βΒ‘β Β«β ‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓ
Γ·ΓΓ ΓβΓβΓ Γβ βΓΓ G@ ΓΓ β«
Β«ΛΒ‘βΓβ ‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓββ
βΟæ«÷‘β βΞ©ββ βΓβ βΓΓβ β Β«ΓΓ¦ΓβΓ
ΒΏΟβ Γβ Γæ«βΒ‘β Β«β ‘«ΓΓβΓβ Γββ
βΒ«ΓΒ‘βΒͺ Β‘Γβ ββββ‘Βͺ ΓβΓ ΓΓβ
βΓΓ β Ο Γ¦ «÷‘β ΓΓΒͺ Β‘Γβ
‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Β«ΓββΓβ ΓβΓβ
ββββ ββ ΓΏΓΈβ‘β ΓΓ¦β ΓΟΒ·ΓβΓ βΓ¦ΓβΓ
«¬β ΓΞ©βΓ ΓΓ βΟæ«÷‘β βΓβ Γββ
βΒ¬β Β‘Γβ E βΓ ΛΓ·Γβ βΓ βΒ¬β,
βΉΓΒ«β βΟ Γ¦Β«Γ·Β‘β ΓΓΒͺ Γβ AE
‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ Γβ Β«ΓΓ¦Γβà «¬æβ
‘«Γβββ Γ β Γ Γ¦ Β«βΒ‘β Β«β
‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ«βΓβ βΓΓβ
‘æΓβ βΓ ΓΓβ« βΟfi βΓΒͺ ΓΒ«βΓΒͺ
ββΓβ ββΓ Β«βΉβ ΓΒ±Γ βΟæ«÷‘β ΓΓΒͺ
Γβ ΓβββΓ β Β«ΓΓ¦Γβà «¬β ΓΓβ«
Γβ‘à ‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓββ ΓΒ±βΉβ
βΓΓβ ββΓβΓ
Γ ΟΒ«Γβ Γβ ΒΏ ΟΓ βΒͺ Γ β
«¬βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ ΓβββΓ βΓ ΓΒ¬β
βΟæ«÷‘β ΓΓΒͺ Β‘Γβ βΉΟΒ‘βΓΒͺ ΓΒ±Γ
ΓΟΓ⫬‘β Β‘Γβ ‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ
βΓ¦β‘ ββ ΓΟββΓΓβ ββΓβΓ ββΓΒͺΒ«β
Β«βββ Γβ ‘«ΓΓβΓβ βΓβΒ·Γ Γβ «¬β
βΓΓβ Γβ Β«ΛΓΓβΓββ Γβββ« ΓΒ¬βΓ
Β‘Γβ⫬Γβ ββΓβ ΛββΓβ
Β«ΓΓ ΓβΓ βΓ Β‘Γβββ Γ Ξ©βΉ β
ββΓβΒ¬β Β«Γβ Γβ β βΉββ° Γβ
Γβ‘à ΓβΒ«ββΓβΓ
‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓβΓβ βΓβ ΛΓ
ΓβΒ«ββΓβΓβ ΓβΒ«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ
ΓβΓβΓ Γβ ΓΩà Γβ ΓΓΓβ ΓΓβ°
Γβ ββΟ Γ ΒΈΓ¦ββ βΓΒ¬β ΛΓ
β‘ ΓΒͺβ‘ Γ : Γ βΛ
«¬Γββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘ ΓΒ΅ΓΓ⫠«¬¡β Β«ΓΓβ‘
βΉββ ββΓβ βΒ¬β βΓ Β«βΉβ Β‘Γβββ
βΓΓβββ Β‘βΒΏββ° ΓβΓβ «¬ΓββzΓβ«β‘β
ΒΏβΒ΅Γβ β ββΓ ΓΓβΓ βββ ΓΒ±Γ
BC Β«ΓΓβ‘à ββΓ Γ·ββ°β ΓΓβ«Γβ
βΓ Γβ «¬β ΓβΓ βΓΓ βββΒ‘Γ
β‘ΓββΓβΓβΓββ« ΒΏβ ¡à β Γβ Γββ
Β«ΓΒ΅Γβ ΓΓfi ΓΓβ«Γβ βΓΒ’ «¬β Β«ΓΓβ‘
Γβ ββΓβ ΓββΓβββΓβ βΓ ββ βΓ Γβ
«¬β Γβ Β‘β«÷‘β βΉβ Β«ββ βΓ Β«β
«¬β Β«ΓΒ΅β ΓβΓβ Γβ Β«βà «¬¡β
ΓΒ«βΓΒ± ΓΒ±Γ ββ ΓβΓ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓΒ’
ΓβΛ Β«Β¬Γββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘ Γβ Β«ΓΓβ‘
Β«ΓΒ΅β Β‘β«÷‘β Β«βΒ‘β β Γ Β«β
«¬ΓββzΓβ«β‘β βΓΓββ« βΓΓβββΒ‘Γββ« Γβ
ΓβββΓΓβ «¬ΓβΓ β‘Γββ ΓΏΒ΅β‘ Β‘Γβ
βΓβ βΓ βΉΓΒ«β ββββ ββΓβΓββ«
Γβ ΓΒ±β Β‘βΓΓΓ Γββ°Γβ βΓΒ’
«¬β ΓβΓ
β‘ΓββΓβΓβΓββ« ΒΏβΒ΅Γβ ΓzΓβ «¬ΓββzΓβ«β‘
Β‘ΓΓβΛΓ F,@EA ββΓ Γ·β ββΓΓβ
βΓ Γβ βΓβΓβ «¬β βΓ AF.C
Β«ΓΓβ‘à ΓΓβ« ΓΓ ββ BC.F Β«ΓΓβΒ‘Γ
ββΓ ΓΒ΅β ΓΓΒ·Γβ βΓΒ’ «¬ΓββzβΓΓ
Β‘Γβ«β Γ βΓΓβββ‘à ΓΓΓΓβΒ‘ ββ‘ββ‘
Β«βΓβΓ· ββΒ· Β€Γβ «¬β Β«ΓΓβ‘ Γβ
βΒ«β ΓβΓ·β βΓβ‘ βΒ±ΓΓΓ Γβ
βΒ«ββ°β βΓ Β«β ‘«βΉββ Β«βΒΏββ« βΓ Β«ββ
βà «¬β Γβ ΓΓβ Γβ ββ ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓββΓ
βΓβ βΓΓβββ Γβ Β«βΓ Β«ΓΒ΅β βΓΓβββΒ’
ΒΏβΓβββ« Β‘β«÷‘β Β«β ββΓΒ±Γ βΓβ° Γβ
Β«ΓβΓ ΓzΒ«β«‘β Β‘ΓΓβΒΏββ°β
ββββΓβ βΓ Γβ Β‘βββ« ΓΒ±β ΓβΓβΒ‘β
Γβ ββΓβ βΓ ΓΒ¬β «¬¡Γβ βΓΒ«β‘β
Γ·ΓΓβ ββ Γβββ« ΓΓΒ·βΒ’ Β«ΓΓβ‘ Β«ΓΒ΅β
«¬β Γβ βΓβββ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓ
Β«β «¬ΓββzβΓΓ Γβ Γ⫬Γβ Γβ ΓββΓ
βΓ : Β«βΉΓββ« Β«β ΓΞ©βΉΓβà «¬ΓββzΓβ«β‘β
ΒΏββ β‘Γββ Β‘Γβ βΓβ βΓ Β«βΉΓβββ«
ΓβΓ βΓΓβββ Γβ ΒΏβΓ ΓββΉ βΓ ββ
Β‘ΓβΓβ ΓΒ¬β βΓΓΓ ββΓβΓββ« Β«ΓΒ΅β
ΓΓΓ Β«ΓΓΓβ βΓ;«¬ΓββzΓβ«β‘β ΒΏββ
ΓΏΒ΅β‘ Β‘βΓΓΓ ΓβΓβΒ‘ββ« ΓΞ©ββΒ‘ββ«
βΓ ΓΒ¬β Γβ Β«ΓΒ‘β βΓ βΉββ«Γβ βΓ
Β«βΉβΓβ βΓ ΓΓβ Γβββ« βΓβΒ‘ββ«
ββββΓΓβ; ΓβΓ Γβ ΓΛΓΒ±Γ Β‘Γβββ
Β«ΓΒ΅β Β«βΒ΅ββ ΓΓββ ββ βΓΓβββΒ‘Γββ«
Γβ ΓβΉβ ΒΏβΒ΅ββ ββΓΓβ βΓ Γβ ΓΒ«Γ¡÷
ΓβΒ‘ββ« ΓβΓββΒ‘ββ« ΓΓΓββ« βΓβ⫠‘ΩβΓ
βΓβΒ¬β βββ Β‘βΓβ°β
(Γβββ βΒ―β Β¬β-D βΓβ)
β‘ΓΒͺβ‘Γ : ΓzΓβΓ ΓΓΓβ ββ‘βΓΓ
ββΓ Γβ βΒ«ββ°β Β«β Β«ΓΓΓΓβ
‘«βΓ Β«βΉΓββ« Β«β ΒΏΟΓβΒͺ Γβ Β‘βΓβ°β
ΓΓββ« βΓΓΒ«Γβ‘ Γβ βΒ·Γ ββΓβ ΛΓ
Β«βΉβ Β«ΓΓ¦β βΟfi ΓΟββ°β ΓΓ¦ββ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ
Λ ΒΏΟΓβΒͺ Γβ Β«ΓΒ€Γβ βΓΓΒͺ βΓβ ββ Β«ββ°
Β«ΓΓ¦Γβ βΉΓΒ«β βΟfi ΓΓββ« Β«βββ Γβ
βΓΓΒ«Γβ‘ ββ ΓβΓΓ ββΓβ βΒ¬β βΓΓ
ββΓ βΓΓΒ«Γβ‘ ββ βΒ¬β ΓΓββ« Β«βββ, Γ βΒ«ΓΓβ ‘«βΓΓΓββ« Β«ββ«‘Βͺ ββ ΓΓΈβΉβΓβ βΒͺβΓ ΓΓ βΓβΓ Β‘Γβ Β«β‘Γ ΒΏΟΓΓ ΓβΓΓ
βΓΓΒ«Γβ‘ ββ ΓβΓΓΓ βΓ ΓΓβ«
Γβ‘à ΓΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββΓ Γβ Β«βββ
Β«β ΒΏΟΓβΒͺ Λ ΓβΟΓβΒ‘Βͺ ΓΓΓβΓβΒ‘Βͺ
Γ·βΓβ ΓβΓΒͺ ΓΓ ΓΒ¬β βΓβΒ‘Βͺ
ΓΒ¬βΒ‘Βͺà «¬β Γ·βΓβ ΓβΓΒͺ ββΓβ
Γ ΟβΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ β Γβ° ββΓβΒ‘Βͺ
ββΓ ΓΓΓβ βΓΒ¬βΒ‘ΒͺΓ ΒΏΟΓβΒͺ ΓβΓ ββ
«¬β Γβ Β«βββ Β«β ΒΏΟΓβΒͺ Γβ Γæà ΓΓβ«
Γæà ΓΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓzΒ«ΓΓβΓΒͺ Γβ
ΓΓΓβ« βΓ Γβ βΓΒ«ΓΓ ββΓβ ΛΓ
ββΓ Γβ Β«βββ Β«β ββββ ΓβΓ Γβ
ΓβΓβ Β«Γβββ ΓΒ¬β ββββ ββ«‘Βͺ
Β«ΓΓ¦β ΓββΓ ΓβΓβ ΛΓ ΓΓΈβΉ ββΓ
Γβ‘à βΓΓβββ Γβ ΓΓβΒͺ ‘«ββββ
βΓΓβββ Β«β ΒΏΟβ ββββ β‘βΓ βΓβ ΓΓββ
β ββΓβ βΓΓ (Γβββ βΒ―β Β¬β-D βΓβ)
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-2WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-3WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
ΓβΓ ΓΒ±Γ ΓβΓ ΓβΓβ ΓΓβΉβΓβ ΓΒ±Γ βΉβΓβ Γβββ« ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβΓβββ
ΓΓΓ·βΓΓβ Γβ ΓβΓΓβ ββ C Β«βzΓΓβ-«¬β β
β‘ΓΒͺβ‘Γ : Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ ΓΒ±Γ
ΓβΓ ΓβΓβ βΓΓββ Γβ C@ ββΓβ
Β«ΓΒ‘βΓβ ΓΒ±Γ βΉβΓβ ΓββΉβ° Γβ ΓΒͺ
ββΓΓβΓ Γ βΒ«βΉΒ‘β βΉβΓ βββΒ’
β°βΉβΓ Β«βΓΓΏ ΓΒ±Γ ΓβΓΓ B@@I
Β«ΓΒ΅β Β‘βΓβ°β F@ ββΓβ Β«ΓΓβ βΒ«ΓΓ
Β«βΓΓΏ Γβ βΉβΓ ΓΓβ° ΓΒ¬β ΓββΉΓβΓβ
ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ Β«ΛΓΓβΓβ Γβββ« ΓΓΒ«ΓΒ‘β
Β«βΒ‘βΒ’ β°βΉβΓ Γβ Β«β ΒΏβ Β΅Γβ
ΛΓΓβ βΒ΅β‘ Γβ ββ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ
Γβ βΉβΓ ΓΓ ΓΒ¬β ββΒ’ βββ°ΓβΒ¬β
ΓΞ©βΓ ΓΓ ΓΓΓΒ«ΓΒ«βΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ
β°βΉβΓ Γβ βΉΒͺβ ΓΓβ« Γβ‘à «¬β
Β‘β«÷‘β ββ Β«β Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ Γβ
βΓΓ ΓΒ¬β ΒΏββ ΓββΉΓβΓβ βΓβ
ΓβΓ ΓΓΓβ Γβββ« Β·Β«β⫬‘β βΉβ
ββΓβ Β«βΒΏ β β« Β«β ΒΏ ββ
βββΛΓΓβΓβΒ‘β ΓΒͺ Γβ Β«ΓΓβββ
Β«ΓΓββ ΓΓβ« ΓβΓβΓ βΓΒ’ ββββ‘Βͺ
Γβ Β‘β«÷‘β Β«β ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΒͺ «¬β
Γβ ΓβΓ Γβββ« Β«β ΒΏββ Γβ Β‘βΓβ°β
ββ Β«ΓΓβ Γβ βΉβΓ ΓΒ¬β βΓ Γβ Γβ
ββ ΒΏββ Β«ΓΒ΅β «¬β βΓfiβ° Γβ
ββΓΓβ‘à βΓ Β«β ΒΏββ Γβ Β«βΓΓβ
βΓΓβ Β‘ΓβΓ
ββΓβ β Γ Β’
β°βΉβΓ Β«βΓΓΏ
ΓΒ±Γ Β‘ΓβΓΓβ‘Γ Γβ
ββΒ¬βΒ«βΒ‘ΓΒ«β‘zβ
β β Γ Γ β Γ
Γ β Β« βΉ Β‘ β
βΉβΓβββΒ’ «¬β ΓΓΒ‘ βΓβ ΓβΓΒͺββ°
βΓ ΓβΓβ ΓΓΓΓ Γβ βΓΓ βΓΓβββ
Β«β β°βΉβΓ ΓΒ±Γ ΓβΓββ βΒ«ΓΒΏΒ±Β«Γβ‘β
Β«ΓΒ΅β Β«ββ° ΓΒ¬β ΓββΉβ°β βΓ Γβ βΉΒͺ
Γβββ« Γβ βΉβ βΒͺ ΓΒͺ ΒΏββ βΓΓβ«Β’
β‘ΓΒͺβ‘Γ : ΓβΓβ Β«ΓΓββ«
⫬à βΓΓβββ‘à ΓβΒΏΒ±β«Β«β‘β ΓβΒ«Γβ
Γβ «¬ΓΓβ« Γβ ββ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Β«ΓβΒ΅Γ
βΓΓβββ ΓΓΏΒ± ΒΏβΓΓΓβ Β«ΓΓββ ΓββΓβ«
βΛβ ΓΓβ° βΓββ« βΉβΒ‘Γβ βββΛβΓ
ΓβΓ·Γ βββ Β«ΓΓββ ΓβΓ
ΓΓΓ·βΓΓβ βΓ Γβ ΓΓΓ ΓβΓΛΓ
ββΓβ βΒ¬βΒ’ ΓβΒ«Γβ ΓΓΓ⫠«¬ΓβΒͺ ββΒͺ
Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ββΓβ« DB ββΓβ ββΒ«Γβ
βΓΓββΓ, «¬β‘βΓΓ ββΓΓΓΓ Β‘Γβ
βΓΓβ‘à ΓΒ±Γ Β«βzΒ―Γβ β Β«ΓΒ‘β
Β«βΒ‘β βΉΓΒ«β «¬β ΓβΓΓβ ββ
ΓΓΓββ«Γβ βΓβΉβΓ Β«βΓΓΏ ΓβΓβ
Β«ΓΒ‘βΓβ Γββ ΓβΒ«Γβ ΓΒ±Γ βΓΓβββ ββΓβ«
«÷ββ βΉββ° Γβ ΓΒ΅β βΓΒ’ Β«ΛβΓΓβ βΓ
Β«β «¬ΓβΒͺ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ βΓΓβββ Γβ
ΒΏβΓΓΓβ Β«ΓΓββ Γβ ΓΓΏΒ± ΒΏβΓΓΓβ
ΓβΓ·β ΓββΓβ« ΒΏβΓΓΓβ βΓβΒ«ΓΓ βΓ
ΓΒ¬β βΓβΒ¬β βΒ¬β βΛβ βββΓ
Β‘ΓβΓ AD Γ¡÷ ββΓ Γβ βΛβ
ΓzβΓΓ βΓ ΒΏβΓΓΓ β β Γβ βΓ
ΓΒ±Γ ΒΏβΓΓΓβ βΓβΒ«ΓΓ βΓ Γβ
ΓβΉβΒ¬β Β‘βΓβ°β βΓ Β«ΓΒ΅βΉβ βββΉΒͺ
ββ Γ·ΓΓ β Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘βΒ’
ββΓΓβΓβ βΓΓβ ΓΞ©βΓ β‘Γβββ β⫬à βΓΓβ Β±Γ ββ Γ·ΓββΓΓββ : Β‘ΓΓββ βΒ±Γβ
ββ ΓΓ ββΒ‘Βͺ ΓβΒ΅β‘-Γ·Γβ ΓβΒ‘β
ΓβΓβΓβ Γβ ΓΒ«βΓ βΓΓββ Γβ
«¬β β‘Γβββ ββ«¬à ¿βΓβ Γβ Γβ
βΒ«ΓΒ‘β ΓβΓ ββΓΓβΓβ βΓΓβ
ββΓβ Β«βΒ‘β Β«βΉβ ββ β⫬Γ
βΓΓβ Β±Γ ββ Γ·Γβ βΓ Β«βΒ‘βΒ’ «¬β
ΓΏβ‘Γβ ΓΒ±Γ ΓΓ ββ β‘ββββ β⫬Γ
ΓΒ΅ΓΓβ« βΓ·Γ Γβ Γzββ‘ ββΓβ Β«βΒ‘βΒ’
ΓzβΓΓ βΉββ°βββ Γβ Β‘Γβββ ΓβΉβ
«¬βΓβΓ ΓΒͺ Γβ β‘Γβββ β⫬Γ
βΉΓΓβ« Β«ββΓΓβ ΓΒ΅ΓΓβ« Β«ΓΒ΅Γβ Β‘βΓβΓ
Β‘Γβββ βΓββ ΓΓ ββ Β«ΓβΒ«ΓΒ‘β ΓΒͺ
β‘Γβββ ββ βΓβ Γβββ«à Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ
βΓβ ΓΓΓβ° ΓΒ¬β ΓΛΓΒ± ββΓβ
Β«βΉΒΏββ« ββ β‘Γβββ AB Β‘ΓΓΒ«ΓΒΏΒ± Γβ
Γββ Γββ ΓΒͺ βΓβ Γ βββ«à Γβ
«¬βΓβΓ ΒΏβΒ΅Γβ βββΒ± ΓβΓ βΒ¬β Γβ
ββΓβΒ’ «¬β βΉββ°βββ Β«ΓΓΒ«ΓΒ‘β
βΓΓββ βΓβ«Γ ββ«¬à ¬ββΓββΒ¬βΓΓ
Γβ ΓzΓβΓ ββΉβΓ ββΓβ βΒ«ΓΓ Γβ
ΓΒ«βΒ‘β Β«β «¬β ΓΞ©βΓ βΓΓβΓ
ΛΓ·Γβ β⫬à ΓΓβ« ββ Γ·Γβ ββ ΓΒ±
βΒ΅β βΓ Β«βΒ‘β Γ ΓΓΓβ ΓΒ± βΉβ ββ
β‘Γβββ ββΓββ βzβΓ βΓ Β«βΒ‘β «¬β
ΓΞ©βΓ βΓΓβΓ β‘Γβββ €¡β ββ ΓΞ©Γ
Β«βΒ‘βΒ’ ΒΏβΓ βΓβ ββΓβ« ΓΓΓΏ ββ «¬β
βΓ β⫬à Γβ «¬βΓβΓ ΓΒ± Γ
ββΓΓβΓ ΓββΓβ⫬‘βΒ’
ββΉβΓ Β‘Γβββ β‘Γβββ
β⫬à Γβ ββΓΓ Β‘βΉβ Γβ
Β«βΓΓββΉΓβ Γβ°β βΓΒ¬β βΓΒ’ ΒΏββ Γβ
βΒ΅βΉβ ΓΒͺβ Β‘Γβ ββΉβ ΓΓ βΓΓ Γβββ«
β ββ Β‘Γβ β‘Γβββ β⫬à ΓΒ΅ΓΓβ«
βΓΓββ Β«ΓΒ΅β ΛΓΓβΓ Γβ ΓΓβ
ββΓβ βΒ¬βΒ’ Γβ Γββ β ββ
β⫬ΓΒͺ Γβ ββΓΓ ΓΒ±Γ βΉΓΓ
Β«βzΓΓβ βΓ Β‘Γβ Γ¡«ΓΓ· ββ
β⫬ΓΒͺ Γβ ββ¡«÷‘β ΓΒ±Γ ΓΓ ββ
ΓβΒ‘ ΓβββΓ ΓΓΓββ ΓΒ±Γ ΓΓβ-ΓΓ
βΞ© β« Β«ΓΒ‘βΒ’ «¬β Γ Γβ ΓΓ ββ
β⫬Γβ Γβ Β‘Γβββ Γβ ΓΒ±βΉβ
βΒ«ββ ΓΒͺβ ββΒͺ ββ ββΓβ‘β ΓβΓβ
ΓββΒΏββ° Γβ ΓΓβ ββΓβΒ’ βΓΓββ
βΓΓ ββ«¬à ¬ββΓββΒ¬βΓΓ Γβ ΓzΓβΓ
ββΉβΓ ββΓβ Γβ Β‘β«÷‘β Β«β «¬β
ββΓβ‘β ΓβΓββ βΓΓ βΓΓΓβΒ‘Βͺ ΓΒ΅ΓΓβ«
Γβ⫬‘β βΉββ°Β’
ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ Γβ ββΓβ Β¬ββΉβ₯βββΒ»βΓβ ‘«Γββ Β‘ΓβΓ Γβββ«!
ββΒ¬βΒ«ΓΓβ βΓββ« ΓΓβββΉ Γβ βΓβ‘ βΓ ΓβΓβββΒ¬βΓΒͺ ΒΏβΒ΅Γβ βΔ±Γβ ββββ Λβ«β‘ββΛ ΓβΒ«Γβ
Λβ‘βΓβ : βΓΓβββ Γβ
βΟΓβΓ βΓβ‘ Γβ ΓβΓβ Β‘ΓΓΓβ ΓzΓβΓ
Γβ₯Γβ Γβ ββΓβ Β¬ββΉβ₯ββ Β‘Γβ ΒΏββ Γβ
Γ β₯Γβ Γ β₯βΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓΛβΓβ
βΓβΒ«ΓΓβΒ‘Βͺ Λ βΒ»βΓβ ‘«Γββ
ΓΒ«βΓ βΉββ°βββ Γββ° ΓΓβ« Β€Γβ‘ ΓzΓβΓ
ββΓβΓ βΓΓβββ Γβ «¬β βΓ ΒΏβΒ΅β
Β‘ΓβΓΓ βΓà «¬β ΓβΓΓβ Β«ΓΒ€Γβ
A@ ββΓΒͺ ΓΓβ« Β«Γββ Β‘ΓβΓ ββ,
βΉΓΓβ« ββΓββ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ βΉβΓ
Β«βzβββ‘à ‘Γβ ΒΏββΓΒͺ Γβ º«÷‘β
Β‘Γβ β‘ΒͺβΓΓβ‘ Γβ₯Γβ ΓΓβ« ΓΛβΓβ
Γβ βΓβΒ«ΓΓβΒ‘Βͺ Γββ βΒ»βΓβ Γβ₯ββ°
Γβ «¬Γββ β Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘β ββ,
Β«βΉβ Β‘ΓβΓΓ Β«Γβ βΟβ°Ξ©Γβ Β«ΓΒΊΓβ
βΒ¬β ββΓ βΓΓβββ Γβ «¬ΓΓΓβΓΓ
βΒ«ΓΓΓ Γβ «¬β Γβ βΉΒ»ββΓβΒ‘Γ
««ΓΒΏΒ± Γβ ΓβΓΓβ ββΓβ ββà «¬β
ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ «¬β Γββ Β‘β. ββ. Β‘ΓΓ.
Γβ. βΒ»βΓβ Γββ° Β‘Γβ ΓzβΓβ βΞ©β«βΓ
Γβ ΓΓΓ Λ Β«ΓΒΊΓβ βΒ»βΓβ Γβ
ΓΓβΓΓ Γββ Γβ ««ΓΒΏΒ± Γβ Γβ₯β
ββΓβ ββΓ ΓΓβΓ βΓβ‘ Β‘βΓ
Β‘ΓβΓ Γβ «¬β βΓβ₯Γβ ΓΓβΓβ Β«ΓΒΊΓβ
ββ à «¬β ΓΓβ« βΒ«ΓΓβ βΓΓβ‘ Γβ
βΓΒ¬β ΓΒͺ ΓβΓΓβ βΟΓβΓ βΓβ‘ βΓΓ
Β«βΒ‘βΓ βΟΓβΓ Β‘ΓβΓΓ Γβ ԼβΉ
«¬β Γββ βΓΓβ‘ Β«Γβ°β Β«Γβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ
ΓzΓβΓ Γ β₯Γβ Γβ ΓΛβΓβ Γβ
βΓβΒ«ΓΓβ Β‘Γβ ΒΏββΓΒͺ Γβ Γβ₯ΓβΒ‘Βͺ
ΓβΒ‘Βͺ βΓβΒ«ΓΓβΒ‘Βͺ Λ βΒ»βΓβ
‘«Γββ ΓΓβ« Γββ ΒΊΓ·β βΉββ° Λ
βΉβΒ«Β¬Λ Β·Β«β⫬‘βΓ Β‘ΓβΓΓ Γβ
Β‘βΓβ°β Γ ΓβΓβ Β«Γβ Β«βββ Β«β
‘«βΉββ βΒ¬β ββΓΒͺ βββ ΛΒ»β βΓ
Β«βΒΏββ«Β«β βΟº«÷‘β Β‘Γβ βββ Γβ
ββ₯ΓββΒͺ Γβ ΓΒΊΓβΓΛ βΒ»βΓβ βΉΓΓβ
ββΓβ βΉββ°β ΒΏβΒ«βΓ Γβββ« βΓΓβββΓ
Λβ‘βΓβ : Λβ«β‘ββΛ
ΓzΓΒ«ΓΓΓβ‘à ΓβΒ«Γβ Γβ Λβ«β‘ββΛ Γβ
ββΒ¬βΓβΒ‘Λ ΒΏβ ¡à β β Γβ° ΓβΓβ
ββΓΒ«βΒ‘Βͺ ΓΒ¬β Β«ΛΓΓβΓβ ββ
ββΓΒͺ Β«ΓΒ΅βΓβ« ββΒ¬βΒ«ΓΓβ βΓββ« ΓΓβββΉ
βΓ Γβ βΓβ‘ βΓ ΓΒ±Γ Γβ «¬¡β ΓΒ΅ββ
ββΓ ββ Β«ΓΒ΅Γβ Β«βΒ‘β βΓΒ’ «¬β
βΓΓβ Λβ«β‘ββΛ ΓzΓΒ«ΓΓΓβ‘à ΓβΒ«Γβ
ΒΏβΓ βΒͺ ββΒ¬βΓΒͺ ΓΒ± Γ Β«ΓΓβΓβ
Γβ°βΒΏββ° Γβ ΓΓβΉΓβ Γβ°β ββ βΓ
Β«βΉβΓβ ββΒ¬βΒ«ΓΓβ βΓββ« Β«βββ ΓΒ±Γ
ΓΓβββΉ βΓβ βΉΒͺ Β«βββ ΓβΓ βΓΒ«β‘Γβ
βΓβ βΓΒ’ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ΛΓβΓβ Γβ
«¬ββ ΓβΒͺ Γβ «¬¡β ΓβΒ«βΓΓ ΓΞ©βΓ
ββΒ¬βΒ«ΓΓβ βΓββ« βΒ΅ΓΒͺ Β«ΓΒ΅β ΓΓβ
ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΓΓβ« βΓ ΓβΓβ H,@@@
ββΒ¬βΓΒͺ ΓΒ±Γ βΓβ Β«β÷⫬‘β ββΒ’
ΛΓβΓβ Γβ ββΓ βββΓ β«β‘ Β«ΓΒ΅Γ
βΞ©βΒ«βΉΓ?βββ Γβ Β‘β«÷‘β Β«β
ββΒ¬βΒ«ΓΓβ βΓββ« βΒ΅ΓΒͺ Β«ΓΒ΅β ΓΓβ
ΓΓΓΒͺ ββΓ ββΒ¬βΓΒͺ Γβ
Β«ΓΒ‘βΓ Γβ‘β βΉΒͺΓβ βΓ Γβ «¬β
ββΓ Γβ Λβ«β‘ββΛ Β«ΓΒ΅β βΒ¬β
ββΓββ ββΓΓβ βΓΒ’
βββ° βΓβΒ‘Βͺ ββ Γβββ« Γ·βββ°ββ ββββ ΓΒΊββ!β‘ΓΒͺβ‘Γ : Β«ββ‘β βΞ©β«βΓ βΉΓΓβ ββ β‘ΓΒͺβ‘Γ ΓβΒ‘Βͺ βΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ
ββββ Γ·βββ° ΓβΓβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ ΒΏβΓβ ΓβΓβ₯Γβ ΓββΒΏββ° βΉβ ββ βΓΓ βββ°
Β«βΓ ΒΏββΓΒͺ ββ βΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ ββββ Γ·βββ βΉβ βββββ, Β«βΉΒΊΓβ Β«ββ₯Γβ
ΓΓββ «¬β βΓβ₯Γβ «¬βΉβΛΓ Γββ°ββΓ βΓβΓβ Γββ ΓΓΓ BB ΓΓβ« βΞ©β«βΓ
βΉΓβ ΓΓβ‘Ξ©ΓΓ Γβ «¬β βΓβ₯Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ‘«βΉββ Β«ββΓ Γβ «¬β ΓΓβ ΓβΓ
ββΓβ βΉβ Β«ββ βΓ, Β«βΒΏββ«Β«β βΓβΓβ ΓΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓββΓ βββΒ‘Βͺ
Β«Γβ⫬ΓΒͺ Β«ΓΓβΒ‘Βͺ βΓ Β«β ΓΒΊββ βΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ ββββ Γ·ββΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓββββΓ βΓβ βΓΓ ΓΓβ‘ΓΓΓ Γβ Β«βββ Β«β «¬β ΓβΓβ₯Γβ Β«βΓ ββfi Β«ββ‘β
ββ‘zββ‘β ΒΏβΓβ ΓββΒ» βΓΓβββΓ ΒΏββΓΒͺ Β«βββ Β«β Լββ βΉβ ββ Γβ₯Γ βββ₯ΓβΒ‘Βͺ
βΓβΒ‘Βͺ βΉΒͺ βΓβΒͺ βΉΒͺ Β«βΉβΓΒͺ ΒΏβΓβ ΓΓΒ‘ βΓββ Β«ΓΓβ‘ ΓββΒ» βΓ,
Β«Γβ ββββ Β«βΓ ΒΏβΓβ ΓΒΊβΓβ ΓΓβΒͺ Γβ Β‘βΒ«βΒ‘β Γβ Γβ‘à ββ Γ·βββ°
Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββ, ΒΏββ «¬β Γβ ββΛΓβ Β«Λβ₯ΓβΓββ Γβ ΓΓβ°ββΓ ΓΓβ‘Ξ©Γβ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β «¬β ββΛΓ Γββ₯Γ ΓββΒ» βΓΓβββ Β‘Γβ «¬β ΓβΓ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ
Λ ΓzΓβΒ«ΓΓ Γβββ« βΓβ° Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ ΒΏββΓΒͺ Β«βββ Β«β ΓΓββ βββββ₯Γβ
βΓ Β«β ΓΒΊββ βΟº«÷‘à «ββ°Γ Γ βΉΓΓβ« Β‘βββ« ΓΏ ΓΓβ« Γββ βΓβ Β«Γβ
Β‘βΒΏββ«Γβ βΒͺ ΓΒͺ ΓβΓ·Γβ βΒͺ Β«β ΓΒΊββ ΓβΓΒͺ β ββ βββ₯Γβ βΓà «¬β Λ
ββΛΓβ βΉβΓβ ΓΒ«βΓβΒΏββ° ΓΒ¬β «¬β ‘«βΉββ ββΛΓ βΓβ°β ΛΒ»β βΓ
Β«β Β«βββ Γβ ΓββββΓ Γβ Γβ βΓΓβ Β‘Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ ΓzΓβ
Β«Λβ₯ΓβΓββ Γβ ΓΓβΓ ΒΏββΓΒͺ Β«βββ Β«β βΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ ββββ Γ·βββ°β
βΟº«÷‘à Γβββ«, «¬β ΓβΓ Β‘ββ Γββ ΓββββΓ βββ₯Γβ βΓ Β‘Γβ Β‘βΒΏββ°
βΉβ β° ΓβΓβ ΓββΓΒͺ Λ Γβ βΓΒΊΒ«βΒ‘β Β‘βΒΏββ«Γβ βΓΓ
βΓββ βΒ±ΓΓβΓΒͺ Γβ Β«ΓβΒ«Γββ‘ΓΒͺβ‘Γ : AD ΓΒ¬β Β«ΓΓ ΓΒ«ΓβΓβ βΓββ βΒ±ΓΓβΓΒͺ Γβ Β«ΓβΒ«Γβ ΓβΒ¬βΓβ
ΓΟΓ¦β Γββ Β«ΓΓ¦β ΓΓβ ΓΒ±Γ-ΓβΓ ΓβΓ ΓΓβΒ¬β βΒ¬βΓ βΟΓβ ββΓβΓ
(β‘à ‘ββ‘ββ‘) βΒ«βΉΓΓ Γ·βΓβ Β‘Γβ ΓΓΓβ ββΓβΓ Γβ ΓΓΓΒͺ βΓββ
«¬β Β«ΓβΒ«Γβ ΓΒ«βΓβ Γβ ΓΓβΒ¬β βΒ¬β Λ Β‘Γβ ‘æββ ΓΓβ« β ββΓ ΓΓβΒ¬β
βΉβΓβββà «¬β βΒ±ΓΓβΓΒͺ βΓββ Γβ Β«ΓβΒ«Γβ Β«ΓΓ¦β βΟββΓβ, ΓβΒ€βΓβΓβ
Β‘Γβ ΓΓ¦ΓβΓβΓβ Γβ Β«ΓβββΓβ βββ Β«ΓΓΈβΒͺ Β«ΓΓ¦βΓβ« βΓΓβββ Β‘β ββ Γββ ΓΒ«ΓβΒͺ
Γβ Γæà βΓβ ββ Γββ Β«ΓΒ‘βΓ Β«βΉβ Β«ΓΓ¦β ΓβΓβΒ‘Βͺ, Γæ«βΒ‘Βͺ Γβ Β«βΓ¦Γβ ΓΓβΓβ
Γ⫬‘βΓ Γæ÷-Γæ÷ Γ·ββΒͺ Γβ ΓΟββΓΓβ βΓΒ¬β Β‘Γβ «¬ΓβΓ ΓΓβ βΓβΓβ βΓ«¬‘βΓ
βββ Β«ΓΓ Γ·ΟΓ¦Γββ ΒΆβ βΓΓβ Β«ββΓ Β«ΓβΒ«Γβ Λ ββΓΓβΓ βΓ ΓΒ¬β βzβ
βΓΓβΓ ββΓβΓ, ΓΒ«βΓΓ Β«βΓΓΏ ββΓβΓ, βΓββ Β«βΓΓΏ βΟΓΓΓ·ΟΓ,
«¬ΓΓβΉβΓ Β«βΓΓΏ ΓΒͺββ‘, βΟΓ·ΓβΓ Β«βΓΓΏ, βΒ«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ ΓΒͺββ‘ Β«ΓzΓβΓΟ,
βΟΓzβΓ Β«βΓΓΏ βΓββ, Β‘ΓβΉβΓ Β«βΓΏ Β‘Γβ Β«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ βΒ±ΓΓβΓΒͺ,
ΓΓΒ«βΉΓΓ Β«βΓΓΏ ββ‘βΓβ, ββΓΓ Β«βΓΓΏ ΓΒ«ΓββΓβ βΉΓ¦β‘β, βΉβΓβΓ Β«βΓΓΏ
ΓβΓ ΒΏΒ±Γβ Β‘Γβ βΉβΓβΓ Β«βΓΓΏ ΓΒͺββ‘ ΓΒ±ΓβΓβ Γβ Γ·ΟΓ¦Γβ ββ ΓβΓβ ΓΓΓ ββΓβΓ
ΓβΓΓΒ¬β ββ ΓβΓβ βΓΓβΓ Γβ βΓβ«β‘βΓβ Β€βΓβ, βΓβ«ΓΓ ΛΓΓ
ΓβΓΓΒ¬β : ΓβΓβ βΓΓβΓ Γβ ΓΓβ
ΓΓΓβΉΓβ βΓ β«β‘ ββΓ β« ΓΒ¬β βΒ¬β
ΓΓβΒ¬β ββà «¬β ‘Ωà Γβ Γ·βββ
ΓΓβ βΉβΓ βΓ βΉββ° Γβ ΓΏβ‘Γβ ΛΓ
ΓΓΓβ βΉβ ββ βΓΒ’ Γ·βββ Β‘Γβ
βΒ΅β Β‘ΓβΓΒ«Γββ‘βΓΓ Γβ ΓβΓΓΒ¬β Γβ
ΓβΓββΉβ Γβ βΒ«ΓΓ ΒΏββΓ βΓβ«β‘
βΓβ Β€βΓβ Γβ ββ ΓβββΓ ββ ΓΒ¬β ββ‘ββ
Γβ βΓβ«ΓΓ ΛΓΓ ββΓβ βΒ¬β βΓΒ’
Β‘ΒͺΓΓβ ΓβΒΏΒ±β Γβ βΓβ«ΓΓ ΓΒ¬β βΓΒ’
«¬β ΓβΒΏΒ±β ΓβΓ ββ ΒΏββà ‘ΩΓ
Γβ Γ·βββ ΓΓβ βΉβΓ βΓ βΒ¬β ββΒ’
Β«Γβ₯Γ ββΓβΒ‘Βͺ Λ Β‘ΓΒ«ΓΓββ‘ΓΒͺβ‘Γ : β‘ΓΒͺβ‘Γ Β«βΓβΒ‘β ΓΏ Γβ ββΓβ βΓββ« ΓΓβ« Β‘βΓΓβ
ΓβΓββ Β«Γβ₯Γ ββΓβΒ‘Βͺ Λ Β‘ΓΒ«ΓΓβ βΒ«ββ° Γβ ΓΓβΓβ ββΓβ βΓΓ
«¬βΓΒͺ ββΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΒͺ β‘ΓβΓ, Β«β‘β₯ββ Β‘Γβ «¬«β₯ββ βΓΓ β‘ΓΒͺβ‘Γ Β«βΓβΒ‘β
ΓΏ ΓΓβ ΓzΓβ₯ΓβΒͺ Γβ E-B Γβ ΓΓΒ«β‘β₯β Γβà «¬βΓΒͺ ββΓβΒ‘Βͺ Λ
Β«β‘⫬ΓΓβ«β‘ Γββ° Γβ ΓΓβΓβ ββΓβΓ Γβ°ΓΓΓβ βΓ Β«β Β«βΓβΒ‘β ΓΏ
ΓzΓβ₯ΓβΒͺ ΒΏβΓβ ββΓ ββ Β«Γβ ΓΓ»‘Βͺ Γβ ‘«ΓββΒͺ Γββ ββ₯βΓΒͺΓΒͺ
ΓΟΒ‘ββ ΓΓβΒ‘ Γ⫬‘β βΉβ Β«ββ βΓ Β«β «¬ºΓβ ββΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ββ°
ΓΒ¬β Β‘ΓββȈ ΓβΓβΓβ° Γβββ« βΓà «¬β Γβ ββΓ Β«βΓβΒ‘β ΓΏ
‘«ΓβββΒ‘Βͺ Γβ ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒ¬β AF.E Β«ΓΓβ‘à ββΓ Γβ ΓββΓ
ΓβΓ ΓΓΒͺ ΓΏ Γβ°βΒΏββ° Γβ Γβ ΓΓβΓβ ββΓβ ββ Γ βΓΒΊΒ«βΒ‘β βββ°
Β«ΓΒΊΓ Γβ βΓΓ ΓΓβ Γβ ΓΓβ«Γ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β Β«βΓβΒ‘β ΓΏ «¬β₯Γβ ΓΒΊββ
βΓβ Γβ Β«ΓΓβΓ Γβββ« β ββΓβ, «¬β βββ βΓ Β«ΓβΓΓ Γβ ΓβΓ
ββΓβ βΉβ ββ ββΓ
βΓβ ΓΓββ Γβ βΓΓβββ ΓβΒ‘ΒͺΒΏβΓΓ ΓβΓΒͺ Β«Γβ ΓβΓΓ
β‘ΓΒͺβ‘Γ : βΓΓβββ ΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ₯Γ ΓzΓΟΒΊΓ· «¬«Γββββ ΓβΓΒͺ Β«Γβ βββ°
Γβ ΓΓβ Γβ ΓΒͺ Γβ ΓβΓΓ βΓ Β«βΒ‘β βΓΓ ββΓ ββ Β«Γβ βΓβββΒ‘Γ
«¬β₯ββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘ Β‘βΓ ΓΓΓΓΛ ΓΒΊΓΓβ« ΓΟΓβ ΓβΒ‘Βͺ ββΓ F@@ ΓβΓΒͺ Β«ΓβΓβ«
Β«ΓβΓβΓ Β«Γβ₯Γ ΓβΓΒͺ Γβ ββΓβ βΒ¬β βΓβ° ΓΟΓβΓβ Γβ ΓΓβ ΓΒ«βΓβΒ‘Βͺ
Β«Γβ₯ΓΒͺ Β«Γβ ΓβΓΓ ββΓβ Β«βΒ‘β βΓà «¬β Β«Γββ‘ ΓΟΓβΓβ βzββ‘ ββ‘zββ‘ Β«ΓβΓβ«
βΓΓβ‘à ββ‘zβ, ΓβΓβΓΓ, Γβ. ββ., ‘Ωβ‘Γβ ββ‘zββ‘ ββΒ«ΓΓβ‘Γ, ΒΏβΓβ‘ββΛ,
ΓzββΓβ Β‘ΓΓβΒ«ΓΒΏΒ±, βΓβββΓΒ±Γ Γβ ΓΒͺ βββΓβ°β ‘⫬‘β βΓΓ βzββ‘ ΓβΓβββΛ
Β«Γβ ΓβΓΓΒ«β‘β‘ ββΓΓΓβΓ, Β«βΒΏΒ±Β«Γβ, Γβ ββΒ¬ββzΓββ‘ΓΓ, ββΓβΓΓββ Β‘Γβ
βΓβΒ‘ ΓβΒ‘ Β‘β, ΓΒͺβ‘ΛΒ«ΓΓβ ΓβΓΓ ββΓβΒ‘Βͺ βΒ¬βΒ‘Βͺ βΓΓ βz ββ‘
ΓΓΒ«Γβ βΓβΒ«βΛ Γβ ΓβΓΓβ Β«Γβ Γβ ΓΓβ, Β«ΓΓβΓΓβ, Β‘ΓΓβzβΓ
Β«Γzβ Γββ, β‘Βͺβ‘Γ, Β«ΓΓβ Γββ, βββ«β‘ βΉΞ©βΓβ Γβ ΓΒͺ βββΓβ°β ‘⫬‘β βΓΓ
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-4WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
Unit No. 4-7885TRANMERE DRIVE
MISSISSAUGA ONT.L5S 1V8
TEL : 905-593-2050
PUBLISHERSNOTE
Jag Di Awaz is notresponsible for anyclaims made by the
advertisers or endorseany of their productsor services advertised
within.The viewsexpressed in the Jag
Di Awaz do notnecessarily reflectthe views of the
publisher and editor.
PresidentTahir MalikPublisher
Jagdiawaz weeklyChief EditorGurpreet Singh
Graphic DesignerGagandeep SinghPhotographer
Nice VideoLegal Advisor
J. P. Mann(J.P.Maan Law Office)
www.jagdiawaz.com
βΒ―β «¬æβ Γβ Γβββ
Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ Β«βΒ― ββββ
Β‘βΒ«ΓβΓβ, βΉΓβΒ±β βΒͺββ,
ΓzΓββΒ«Γβ ββΓΓΓβ, ΒΏβΒ΅β βΓβΒ«βΉβ
Β‘Γβ β¡«ΓΒ‘ββββ βΓΒͺ-ββΓΓΒͺ
ΓΒ±Γ ΓΏββ° ΓΒͺβ Γ·βΒ¬β βΉβ Β«ββ βΓ ββΓβ«
ββββ Β«ΓΒ‘βΓββΓ ΓzΒ«ΓΓβ Γβ
ββΓ Β«ββ βΓΒ’ Β‘βββ« β Β«Γà «¬β
Γβ ΓβΒ± ΓzΓβΓ βββ β¡«ΓΒ‘ββββ
Β‘Γβ βΞ©ΓΓΒ¬β ΓΓβΓΓΓ Γβ ΓΒͺ
Β‘β¡«ΓΒ‘β Β‘Γβ ΓΓΓβΓ ΓΓβΓΓΓ
Β«ΓΓβΓβ Γ¡à ΓΓ ββ βΒͺΒ’
Β‘βΓ Β‘βΓΓβ, Β«ΓzΓβ‘βββ ΓΓβ«
ΓββΓ ΓβΓ·β βΓΒ’ «¬ββ βββ βΉΓΓβ« βzβ
Β‘ΓΓβ βΛββ Γβ «¬β Β«Γβ¡à ββ‘Γβ«β
Β«ΓΒ‘β ΓΒͺ «¬ΓβΉ ΓzΓβΓ βΓ«¬‘β
Β«βΉΓββ« βββ ΓβΓ ΒΏββ Γβ βΓ⫬Γ
ΓΒ¬β ΒΏβΓà ‘⫬‘β βΓΓβΒ’ βΓβΓβ
Γβ β¡à «¬β βββΓβ°β Β‘βΒ¬β Β«β
‘¯βΓβββ, βΓβΒ«ΓΓ βΉΓ-
ΓzΓβΒ«ΓΓ Β‘Γβ βΒ΅Γβ Γβ ΓΓβà «¬β
ΓΓβ« ΓΒ± ββΒ’ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΒΏββ Γβ Β‘ΓΓΓΓΓ
Β‘Γβ ΓΓβΓβΓ Β«ΓΓβΓβ β⫬Γ
βΓ Γβ «¬βΓβ Β«ΓΒ΅β ΓΓββ Β‘β‘ββΒΏββ°β
ΓβΒ± β Β«ΓΒ΅ΓβΒ’ ΓΓβΉβΓ Γβ Γβ¡÷ ΓΓΓβ
ΓzββΓ Β«βΓΓΏ ΓβΓΓ Γ·βΒ΅Γβ ββ βzβ Β‘ΓΓβ
βΛββ Γβ Β‘ΓΓΓΓΓ Γβ βΒ΅β Β«ΓΒ΅β ΓΓΓΓβ
ΓΛ Β‘βΒ¬βΒ’ ΒΏβΓβΒͺ ΓβΓΓΓ Β‘βΓβΛ
Β«ΓΒ΅β Β«βββ Β«β Β«ΓzΓβ‘ββββΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ
ΓΒͺββ Γβ βΛβ Γββ°β ββββΓβ βΓΒ’
ΒΏβΓβΒͺ ββΉ Β‘ΓΓ ΓΓβΓβΓ Β«ΓΓβΓβ
ΓΒ±Γ ΓββΓΓ Γβ°βΒΏββ° ΓΒ¬β βΓΒ¬β
Β·Γβ βΓΓ Γβ Γβ¡«β‘Β‘βΒ’
«¬ββ ΓΞ©βΓ ΓΓβΉβΓ Β«ΓΒ΅β
βΒ΅ΓβΓββ βΒ·βΉΓΓ Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ
ΓΒ±Γ Β«ΓzΓβ‘βββ βΓΓΓβ ΒΏβΓΓ-Β«ΓΓβ ΓΓ
fiβ‘ββ ΓΒ΅ββΒ’ Γβ¡÷ ΓβΓβΓβΓβ
ββ¡à ‘Γβ ΓβΒ«βΓΓβ Β«ΓΓβΓ βΓβ
βΓββ Γβ ΓzΓβΒ«ΓΓ Β«ΓΓ⫬β βΓββ°
Β«βΓΓΏ Β·ΓβΓ ΓΒ±Γ βΓΓβ‘Γ Β‘ΓΒ«ΓΓ
Β«βΓΓΏ Γβ βΒͺββ βββ ΓβΓβ
Β‘βΓΓΓ Γβ βΓΓΒͺ ΓΓβ« Γ¡à βΉβ«¬ΓβΓ
Γβ°βΒΏββ° βΓΓΓβ ΓβΉ βΓΒ¬ β
Β«ΓzΓβ‘βββ βββ Β«ΓΒ΅β Β«ΓΓΓ ββΓ Γβ
βΛβ βββ°βΒ¬β βΒ¬βΒ’ ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓβΓΓ
Γβ¡÷ ΓβΓβΓβΓβ ββ¡à Γβ Β‘ββΓβ
ΓΓβ« Β‘βΓβΒ―β Γββ°β Β«ΓΒ‘βΒ’ Β‘βΉβ «¬β
ΓβΓΓβ Β·Γββ Γβ Γβββ« Β«ΓΒ‘β Β«β βββ
βΓΓ βΓΒ¬β Γβ Β«ΓΓΓ Γβ ΓβΓΓβ
Β«ΓΒ΅β ββ.Γβ. Β‘βΒ¬β. Γβ ββΉΓββ ΓΓβ«
Β«ΓΓ⫬β Β‘Γβ Γβ¡÷ ΓβΓβΓβΓβ
ββ¡à ββΉ Γ·βββ°β ΓΒ±Γ ΓΒ«ΓΓΓ
Β«βΓΓΏ Β«β¡à ¿βΒ― ΓΒ«ΓΓΓ ΓβΓβ
βΓβΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΓΒ·β Β«ΓΒ΅βΓβ« Β«βz Γβ
β Β«ΓΒ‘βΒ’ ββ.Γβ.Β‘βΒ¬β. Β‘Γβββ
ΓΒ‘βà «¬β Β«ΓΓΓ Γβ βΓ
βΓβΓβ βββΒͺ Γββ ΓβΓΓ
βΓΓΒ«Γβ‘ Γβ ββΓβΒ‘ ΓΓΓβ ΓΓΓΓβΉΓ
ββΓβΒ‘β ΓΒ±Γ Β«ΓΒ΅Γβ βΉββ°β ββΒ’ «¬ββ
βββ Β«ΓΒ΅β βΓβΒ«βΉβ ββ¡«÷‘β Β‘Γβ
ΓβΓ ΓΓβΒ¬β ΓΓΓβ βΓΓβ βΓ Γβ
ΓΒͺ Γβ ¿‫ΓΒ‘βΒ’ «¬ΓβΒͺ ΓΓ β«
ββ.Γβ.Β‘βΒ¬β. Γβ Γβ¡€«β¡€ ΓβΒ± ββΓβ
βΓΒ’ β ΓΓΓβ ΓΒ±Γ βΓΓ βΓΓ βΓ ΓΓβ«
ΓΒ«βΓΒͺ βΓββ°β ββββΓβ βΓ Β«β ΒΏββ
ΓΒ±Γ ΓΓββΉβ Γβ ΓββΓβ°β ΓΓ ββΓβ
βΓΒ’ Γ·βββ°β ΓΒ±Γ Γβ¡÷ βΓβΓβ ββ¡à Γβ
Β‘ββΓβ ΓΓβ« Β‘βΓβΓβ Γββ°β Β«ΓΒ‘βΒ’
ΓββΉΓβ Γβ ΓΓβΉβà «¬ββΒ¬β Γβ
ΒΏβ¡ÿβ Β‘ββΒ± ΓβΓβ ΓΛ Β‘βΒ¬β ΓΒͺ
ΒΏβΓβΒͺ «¬β ΓΒ±Γ βββ«Γ βββ Γβ
ΓΓΓβΓ·Γβ Γβ ββΉΓβΓβ
Γβ⫬‘βΒ’ ΓΒ±βΉβ Γβββ ββΓββ Γβ¡÷
βΓβΓβ ββ¡à ‘Γβ Γβ‘βΓβ ΓΓβ«
ΓββΉΓβ Β«ΓΓ⫬β βΉβΓβΓ βββΓβ
Γβ ββΓββ ΒΏβΓ ΓzΓβΓ ΓΓΓβ Β‘ΓΕΒ΅Γ.ββ.
Β‘βΓβΓβ Γβ Β«ΓββΓ ΓβΓ βΒ«ΓΒ‘Βͺ
ββΒ― Β«βββ Β«β βzβ ΓΓΓΓβΉΓ ββΓβΒ‘β
ΓΒ±Γ Β‘βΓβΒ―β Γβ Γββ°β ββββΓβ βΓΒ’
ΓββΉΓβ Β«ΓΒ΅β «¬β Γ⫬à βΓ Β«β
ΓΓΓ ΓΒ΅ββ° βΓβ Β‘βΓβΒ―β Γβ Β«ΓΒ΅Γβ
βΉβΓβΒ’ βΒͺββ ΓzΓβΓ Β‘Γβ ββΓββ
Γβ¡÷ ΓΓΓβ βΓΓβ‘Γ Β‘ΓΒ«ΓΓ Β«βΓΓΏ
Γβ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ ΓΓΓΒͺ βββ ββΉ
Β«ΓΒ΅βΓβ« Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ βββ ΓΒ±Γ
ΓΓ·ββΓ ββΓβ βΉββ° Γβ ΓΓβ ββΓβΒ’
βΓΓβ‘Γ ββΒ«βΓ ΓΒ±Γ Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ
βββ Γβ ΓΓ·ββΓββ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ
βββ«Γ Β‘ΓΓ ββΉΓβΓβ ββΒ·ΓβΒ¬β
ΓβΓ βΉΓβ ΓΓΒ·β ΓΓΓΓβΓ Β«βΓΓΏ Γβ
ΓΒ±.Γβ.Β¬β. βββ Γβ ΓΓ·ββΓββ Γβ
ΓΓβ ΒΏβΒ·βΒΏββ°β ββββΓβ ββ βΉΓ B-
βΉβ βΓΓββ‘zΓ βΓβΓ ΓΒ΅ββ ΓΏββ‘βΒ«ΓΒ‘Βͺ
Β«ΓΒ΅β Γββ βΓΒ¬β βΓΒ’ ΒΏββ Δ±βΓ Γβ
Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ βββΒͺ Β«ΓΒ΅β Γββ βΓΒ¬β
βΓΒ’ ΓΓβ ΓΓβΓΒͺΓ βΉββ°Γβ βΓ Β«β
ββfi Β‘ββΒ± ΓΞ©ββ Β«ΓΓβ° βΓβ Β«βΓββ«
Β«ΓzΓβ‘βββ ββββ« Β‘βΓβ°β ΓβΓ Β‘Γβ
βΉΓΓβ Γβ Β‘ββΒ± ΓβββΓΓβ βΓΒ’ βΉβ
ΓβΓβ βΉΒͺΓβ βΓ ΓΒͺ ββΉββ βΉβββΓΒͺ
ββββ« Β€βΒ΅β‘ βΉΒͺΓβ βΓΒ’ ΓΓβ ΓΞ©βΉΒ±Γβ
ΓΓβΓΓΓβ Β«ΓΓβΓβ Β«ΓΒ΅β «¬ΓβΒͺ βΒ΅ΓΓβ«
Β·Β΅ββ βΉβ ββ βΓΒ’ ‘«βΉββ Β‘ββΒ±
Β«βΉΒ΅Γ ββ ΓΓΓβ, Γβ¡÷ ΓΓΓβ Γβ°Γ
ΓΓβ« Γβ‘à «¬ΓβΒͺ ΓΒ±Γ βΓβ°Βͺ Β«ΓΒ΅β
Β«βΉΓβΒΏββ° ΓΒ¬β βΓ-Β«ΓΓ Γ·Β±Γ-
ΓββΓβ ΓββΒΏββ° ΓβΓβ Γββ‘β
ΓβΒͺ ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ βΓΒ·βΒ‘Βͺ ΓβΓβ
Γβββ« ββΒ΅ββ° Β«ΓΓΓβΒ’ Γββ‘β ΓβΒͺ
Γβ ΓΒͺ βΒ΅Γβ Β‘Γβ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ
ΓΓβΓ ΓΒͺ ΓΓ ΓΓβ«Γβ βΓΒ’ ΓΓβΉβΓ Β«ΓΒ΅β
βΒͺββ Β‘Γβ Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ
βΒ·βΉΓΓ Γβ «¬β ββΉΓβΓβ
ΓΓββΓβ ΓΓ⫠‘«ΓΒ΅βΉ Γβββ« βΓΒ’ ‘¡βΉ-
βΒ΅Γβ ββΓβΓ ΓΓΓβ ΓzΓββΓΒͺ Β«ΓΒ΅β
Γβ ΓzΓββΒ«Γβ ΓΓβΉΓβΓΓΓβ ΓΏββΓΓΒ·
β ββΒ΅ββ βΓ Β‘Γβ Β‘βΓ ΓΓΓΓΓΓ ΓΓβΒͺ
Γ±à «¬ΓβΒͺ Β«ΓΒ΅β βΓΒͺ Γβββ« Β«ΓΓΓβΒ’
Β‘ββΓβ ΓΓ Β‘Γβ ΓββΉΓβ Γβ «¬β
Β―ΓβΓβ ββΓβ ββ Β«β βΓβββΓβ Β«ΓΓ·β
β à «¬ΓβΒͺ Γβ ΓΒ―ΓΒͺ Β«ΓΒ΅β
Γ«‘βΓΒͺ βββ°Γ ΓΒ¬β
«¬¡β ΓΓΓβ ΓΓ«·‘β
ββββ à «¬β βΓβ
Β‘ΓΓ βΓβ Γβββ«
β à «¬‘βΒ’β ββ°
Γ Γ βΉ β Γ
Β« Γ Γ β Γ
βΓβ βΓβ°Βͺ
Β«ΓΒ΅β ΓβΒͺ ‘¡·-ΓΞ©β« ΓββΓβ Γββ βΓ
Β‘Γβ βββ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ ΓΓΓΒͺ
βββ ββΓβ Β«ΓΒ΅β Β‘β βΒ¬β βΓΒ’ «¬β
ΓββΓ ββ ‘«βΓ ΓΞ©ββ βΓ Β«βΉβ ΓΒ±Γ
ΓβΓΓ ΓΒ±Γ βΒ΅ΓΓβ« Γβββ« βΉββ° Γββ°β
ββββΓβΒ’ ΓβΓβ βΉΓΓβ Γββ‘β
Β«βΉβ Γβ Δ±βΓ βzβ Β‘ΓΓβ βΛββ Γβ
Β«ΓzΓβ‘βββ Β«Γβ¡à ΓβΒ«βΓΓ Γβ βΓΓΓ
Γβ Β‘ΓΓβΓ ββΓβ βΓ«¬‘β βΓ, ΓΒ±Γ
ΓβΓΓ Γβ Β«Γ¡· βΓβ Β‘β Γ·ΓΓβ°β
ββββΓβ βΓΒ’ Β«ΓzΓβ‘βββ Β«ΓΒ΅β
Β«ΓΓΓ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ, ΓΓΓβΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ
βΓΓβ β Γββ°β ββββΓβ
β ΓΒ’ββββ ΓΒ―ΓΒͺ Β‘Γβ
‘¯βΓβββ Β«Γβ¡à «ΓβΓβΉβ βββ°β
ββββΓβ βΓΒ’ Γβ¡÷ ΓΓΓβ ΓΒ±Γ βΓΓβ‘
βΓββΓ Γββ°β ββββΓβ βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ
βββ ΓΓβΒͺ ΓβΒ‘ββ βββ°β βΓΒ¬β βΓ
Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ΓΞ©βΉΒ±Γβ βββΉββΓ Γβ
Β‘βΓ·β Β«ΓΓ Γβ ΒΏββ ββΓΒ±ΓΓ Β‘Γβ
Β«ΓΓΓΒͺ Β‘Γβββ ΓββΓ ββββΒ’ βzβ
ΓβΓΓ ΓΒ±Γ ΓΓβΉβΓ Β«ΓΒ΅β Β«ΓzΓβ‘βββ
Β«Γβ¡à βΔ±Γ βΓΓ ββΒ΅ββ°β Β‘Γβ
ββΓβΒ¬β Β‘ΓΓ Β«ΓΒ΅β Β«ΓΒ‘βΒΏββ°
Γβ βΓΒ«ΓΓβΓβ Β«ΓΓβΓβ ΓββΓβ
Γβ°βΒΏββ° ΓΒ¬β ΓβΓΓ βΓΓ ΓβΒ΅β‘β°β
ββββΓβ βΓΒ’ βΉβ Β‘Γββ ΓΞ©ββ ΒΏββ Β·Γβ
ββΓβΒ¬β βΓ Β‘Γβ Β«ΓzΓβ‘βββ
Β«Γβ¡à ΓΓ β‘βΒ΅β ββ‘Γβ«β ΓΓβ° ΓΓβ« Γ·βΓfi
βΒ¬β ΓΒͺ «¬β Γβ Γβββ Β«ΓΓΓβ Β«Γ
ΛΒ± ΒΏβΒ·βΓβββΒ’
- ΓΓββ Β«βΓΓΏ βββΓΓβ«
ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ« Γ·ββΉ Γ·βΒ«ΓβΓβΓβ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ ΓΒ±ΓΓΓΓ ΓβΓββ ΓΞ©ββ Β«βzΒ―Γββ Γβ β
βΓβββΓβ: ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ«
ΓβΓ Γ·ββΉ βΓβ° Γβ ΓβΓβΉΒ±Γ
Γ·βΒ«ΓβΓβΓβ Β‘ββΒ± βΓΓββ‘ ΓΒͺβ‘ββ
βΓΒ’ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΓΓ ΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
ββ Β«βzΒ―ΓββΒ‘Βͺ βΓβ° Γβ Β‘βββ
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ Γ·βΒ―βΒ‘β
Β¬ββΉΓββΒ‘Βͺ Β«ΓΒ€Γβ βΒ¬β ββΓΒͺ ΓΓβ«
ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΓβΒ¬β, βΓβΓΓβ βΉΒͺ βΓβ
βΒ«ΓΛβ« ΓβΓ Β‘βΒΏββ«Β«ΓΒ‘Βͺ ββ
Β«βzΒ―Γβ βΓ ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΏββ«ΓΒͺ
Γβ°βΒ¬β ΓΓΒ·βΒ‘Βͺ βΓΒ’ ΓΒ΅ββ°ΓΓβ
βΓ Β«β Β«ΓΒ€Γβ Β«ΓΓββ« ΓβΓ Γβ βzΒ«β
Β«ΓΓββ ΓΒ΅ΓΓβ« ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ«
Γ·βΓβΒ± βΉΓβΓΓΓβΒ‘Βͺ Γβ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ
ΓΓβΓβ Β«βΓΓΏ ΓΒ΅Γ, ΓΓβΉβΓ
Β«βΓΓΏ ΓΓβΉΓΓ, β°βΉβΓ Β«βΓΓΏ
Γββ‘β, βΒ«ΓΓΓΓβΓ Β«βΓΓΏ Β«β¡à Γβ
ΓΓ·Γβ Β«β ΓΓΏ Γβ β Β‘Γβ
Γ·βΒ«ΓβΓβΓβ Γ¡÷β βΓββ Β«βΓΓΏ
Β«βΒ΅ΓΓβ«, ββΓβΓ Β«βΓΓΏ ‘ΩΓΓ· Γβ
Β«βΒ‘βΓ Β«βΓΓΏ βΓΓΒ± Β‘β«à Γβ ΓβΓ
βΒ΅ββ° ββà «¬β ΓzΓβΓ Γβ°
Β«βΒ‘β ββ Β«β ΒΏββ βββ° Γ·βΒ―βΒ‘β
Β¬ ββΉ Γβ βΒ‘Βͺ Γ Β± Γ Γ ΓΓβ β«Γ β Γββ β«
ββΒ’ΒΏβΓβ‘β Γ·βΒ―βΒ‘β Β¬ββΉΓββΒ‘Βͺ
Γβ «¬ΓβΒͺ ΓΒ± Γ ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ« βΒ΅ββ
βΉββ° βΓβ ββΓ ΓΒ«ββΒ±β ββΓβ
βΓ Β«βΒΏββ«Β«β ΓΒ«βΓΒͺ ΓβΒ«ββΓβΓ,
β ΓΓ βββ , βΉΓΓ, Β‘Γβββ ,
ΓΒͺβ Γβ ΓβΓβ Β‘β«à «ΓΒ΅β
ΓΓ ΓΒ¬β ΓΓΒ·β «¬ΓβΒͺ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ ΓΒ±Γ
ΓβΓβ ΓβΓ Β«ΓΒ‘βΒΏββ° ΓΒ¬β
βΓΓΓΓ ΓβΓΒͺ ΓβΓ βΓΓβ
Γβ°βΒΏββ°β ΓΓ Β«ββ ββΒ’ ββⰠ«¬ΓβΒͺ
ββΓβ« βΓΒ¬β Γβ Β‘ββΒ± βΉββ Β‘βΓβ°β-
Β‘βΓ ΓΓΓ ΓβΓΓβ βΓ ΓΒͺ Β«ΓΒ€Γβ
βΒ¬β ββΓΒͺ ΓΓ⫠‘«βΉββ ΓβΓΛΓΒͺ Γβ
Β‘β°βΓβ«Γ ββΓ Β‘ΓβΓΓΒͺ Β«ΓΒ΅β
Γβ‘ββ ΓΒ¬β ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓβ‘ββ
β Γβ° Γβ Β‘βββ Γβ° βΉββ°ββΒ’
Β«βΉβΓβ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ¡à ΓΓβΉβΓ
βΉΒͺ ΓβΓ Γβ βΓ ββΉΒͺ Β«ΓΒ΅β ΓβΓΓβ
ΓβΉ βΓΒ¬β βΓ, ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ ΓΒ«βΓΒͺ ββ
Γ·βΒ―βΒ‘β Β¬ββΉΓββΒ‘Βͺ ΓβΞ©Γβ ΓβΓΛΓ
Β‘ΓΓβΓ ββΒ΅ββ βΓΒ’ ‘«βΉββ ΓΓΓββ«Γβ
βΒ¬β ΓβΓΛΓΒͺ Γβ ΓβΓββ ΓΒ΅ΓΓβ« ΓβΒ΅β-
Β‘βΒΏΒ±β‘ ΓΓΒ«β‘β βΉββ ββΓβ βΉβ ββΒ΅ββ
βΓΒ’ «¬ΓΓβ« ΓΒ΅β Β«β βΒ¬β ‘«Γ
ΓΓΓββ«Γβ ΓβΓΛΓΒͺ Γβ «¬ Γβ‘Γ ΓΓ
ββββ« ΓΒ΅β ββΓ ΓΓΒ«β‘β Γβ
βΉββ ββΓβ βΒ¬β βΓ ΓΒͺ βΉΓ ΒΏβΓβΒͺ
Γβ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γ Β«ΓΒ΅β ΓΓβΓ
ββΓβ βΉβ βββΒ’βΒ±ΓΒͺ Β‘Γβββ
ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ« ΓβΓ Γ·ββΉ βΓβ°
Γβ ΒΏβΓβΒͺ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ ΓΒ± Γ ββ
Γ⫬Γβ βΓ, Β«βΉΓβΒͺ Β«Γβ¡à ΓβΓ
ββ βΓΒ¬β βββ ΓβΉ Γβββ« β Γ Β‘Γβ
ΒΏ βΓ βΒͺ ΓΒ± Γ ΓΒ΅β Γβ Β‘βΓβ βΓβ ββ
ββΓβ βΒ±ββ Β«ΓΒ΅β ΓβΓΓ ββΓβ
Β«βΒ‘β ββ ΓΒͺ βΉΓ ΒΏββ ΓβΓ Β‘β
ββ Γ·βΒ«ΓβΓβΓ Γ¡÷β βΉΒͺ βΓΒ¬β
β Γ Γ βà «à ΓΓβ Γ zββ βΉΒͺ
Β‘ΓβΓΓ Γβ β βββ°Β’«¬β AFI
ΓβΓΒͺ ΓβΓβ ββΓβ βΒ±ββ ββΓβ« BH
ΒΏ ββ Β«ΓΒ‘βΓβ βΓ, Β«βΉΓ β Βͺ
Β«Γβ¡à βββ ΓβΉ βΓ βΉΓΒ«β
CI Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ Β«ΓΓΒͺ
βΓΒ¬β βββ ΓβΉ βΓ«¬‘Βͺ ββΓβ
βΒ±ββ Β«ΓΒ΅β ΓβΓΓ ββΓβ βΒ¬β βΓ
‘à β HD Γ β ββà ‘«βΉββ
Β«ΓΒ‘βΓβ βΓ, Β«βΉΓβΒͺ Γβ βΓΒ¬β
Β‘Γβ-ΓΓβ ββ Γβββ« βΓΒ’
«¬β₯β‘ΓΓΓΓΓ Γβ₯βΉβΓβ βΓΓβ‘β Β‘Γβ βΓβΓ βΓβ«β‘ ΓΒΊΓΓβ« βΒ«βΓΓββΒ‘Βͺ Γβ Γβ₯ΓΓβΓ ΓΒ¬β Γβ-Γβ-Β«βΒΏΒ± Γββ‘β BC ΓΒ¬β Λ- ΓΓβΉβΓ
Γ·βΓββ ββΓβΉ Β‘β₯Β«ΓzΓβ ΛΓβ-ββ‘Β»βΓβ«β‘β Β‘ΓβΓ. (βΓΓβββ) Γβ ββΟ-βββββ‘β.Γβ.Β‘Γβ βββΛ βΓβ Β«Γββ-βββ, Β‘βΓβ ΓβΒ«β‘β₯β BB ΓΒ¬β Λ
β‘ΓΒͺβ‘Γ : Β«βΉΒΏββ« Β«βΉΒΏββ« βΓΒΊββ Γβ
ββΛΓ ΓβΓβ Β‘β Β«ββ βà «÷βββΒ‘Βͺ,
Γ·ββ ΓzβΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ βΓΒΊΓΒͺ Γβ ββββΓβ
Γβ Β«ββ«‘Βͺ Γβ «¬ºβ ΓΒΊΓ·β Β«ββΓ
Γβ ΓΒ± fiΓβΒͺ ΓβΓ ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘β βΓΓ
β ββà «¬ºβ ΓΒΊΓ·β ββΒ‘ ΒΏβΓΓ
ΓΓβ«Γβ βΓΓΓβΓββ« β‘Βͺβ‘Γ Γβ Β‘ββ Γββ Γβ
«¬ΓβΒ«βΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ ΓββΓ βββΒ‘Βͺ Γ·ββ
βΓΒΊΓΒͺ ΓΒͺ Γ·ββ βΓΒΊββ Γβ ΓzΓΟΒΊΓΓβ
ΓΒ¬β ΓΓΓΓβΓ βΓ Γ Β«ΓΒ€Γβ «¬ºβ
Β‘ββ ΓΓβ« Γ·ββ ΓzβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΓΒΊΓ·β° βΉβββ Γβ°β βΟΒΊββ βΓΒΊΓ Γβ
ΓβΓ βà ⫬ β₯β‘ΓΓΓΓΓ Γβ₯βΉβΓβ
βΓΓβ‘β βΓΒΊΓβ, Β«βΉβΓβ Β‘βΓβ°β
ΒΏβββΒ» βΓβ βΓββ βΓββΉ Β«ΓΒΊβ
Β«ΓΓΒΊΓ·β° βΓβΓ ΓzβΓΓ ββΓβ βΓΓ
B@AA Γβ βΓΒΊββ ββΛΓ Γββ βΓβ°
ΓβΓβ βΓ Γβ ⫬β₯β‘ΓΓΓΓΓ Γβ₯βΉβΓβ
βΓΓβ‘β βΓΒΊΓβ ΓΒΊΓΓβ« ββΓβΓβ Γβ
ΓβΒ«βΒΏΒ± Γββ‘β «¬β Β‘βΒΏββ° ΓβΓβ
BC ΓΒ¬β Λ βΓβΒ¬β βΉβ ββ βΓΓ
ΓβΓ ββ Β«β βΓΓβ‘β Β‘Γβ«β βΓβ
ΓΓββΓΓ Β‘βΓ ΛΓβ‘ΓβΛ ΓβΒ‘Βͺ
ΓΓβ«Γ βΓΒΊΓΒͺ ΓΒΊΓΓ⫠«¬β ββΓ Γβ
ΓΒ«βΓβ β‘Β»ΓβΓΓβ«β‘ BI ΓΒ¬β Λ Β«βΒΊΓ·
ΓΒ«β βΓβ«β‘ ββΓΟΒ‘ββ βΒ«βΓ ΓβΒ‘Βͺ
βΒͺΒΏββ«βΒͺ Β«ΓΒΊβ βΓΓβββà «¬β ΓΓββ«
ΓΓββΓΓ Γβ βββ «÷βββΒ‘Βͺ Γβ ΓβΛβ
ΓΒΊβ βΟΒΊββ βΓΓ«¬β₯β‘ΓΓΓΓΓ Γβ₯βΉβΓβ
βΓΓβ‘β βΓΒΊΓ ΓΒΊΓΓβ« BC ΓΒ¬β Β«βΉΒΊΓβ
Γβββ₯ββ «÷βββΒ‘Βͺ Λ βΉβΛ Β‘β«¬‘Βͺ
Β«βββ βΉβΓβββ ΒΏ βΓ β βΓΒΊΓ Γ β
βΒ«βΓΓββ ΓΓββ β ΒΊβΉβ°β Γβ
Γβ₯ΓΓβΓ ββΓβ βΉβΓβββΓ βΓΒ»β
ΓΓββ ΓβΒͺ Λ ΓβΓΓβ βΓ Β«β ΒΏββ
BC ΓΒ¬β Β«ΓΓ βΓΓΓβ Λ AB ΓΓβ« E
ΓβΉβ ΓΒΊβ Β«ΓΒΏΒ± ΓΓβΓβ‘à β‘⫬
βΓβ«β‘ Β«ΓΓ·β Γβββ₯ββ° Γβ Β«βzΓβΓΓβ
βΓà «¬β Β«ΓΓ Β‘βΓβ ΓΓ ββΓ Γβ
ΓΓββ« βΓββ‘β Β«βΉβ Β«ΓΒΊβ ΓzΓβΓ
βΒ«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ Γβββ, ββΒ‘ΓΓΓ
«¬β₯ΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΟ ΒΊββ, ΓβΒ¬ββ
ΓzΓβΓ βΒ«ΓΒ‘βΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ ΒΊΓ,
Γ·βΉβΓββ βΉβΓΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ «‘βΓ,
ββΒΊΓ βΟΓ·Β«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ ΓβΓβΓβΓ,
βΓββ‘β ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΓΓβ,
β⫬Γββ‘ ΓzΒ«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ βΉΞ©βΓ,
Β«ΓΓβ Β«ββ₯ΓΏ βββΓ, ββΉΒ«Γβ«Γ
Β«ββ₯ΓΏ Β«βΒΊΓ, βΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββ₯β,
ββΓzβΓ Β«ββ₯ΓΏ βββ«βββ, Β‘ΓβΒ«Γ
ΒΏβΓΓβΓ βΓββ‘β βΓΒ» βΓ⫬‘β
βΉβΓβββΓ βΓΒΊΓ Γβ ββΓββ ΓzΓβΓ
ΓββΓβ Β«β β₯ΓΏ β βΓβΓ,
ββΒ«β₯ΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓβΒΊΓ, ΓΟΓΒ«Γβ₯Γ
Β«ββ₯ΓΏ ββΓΓβ, βΓβΞ© Β«ββ₯ΓΏ ΓβΓ
ββΓββ ββΒ‘ΓΓΓ Β»ΓΓ βββΓ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β «¬β ββΓ βΓΒΊββ Γβ βΒ«β
βΒΊβΓββ« ΓΟββΓΓβ ΓΒ¬β ⫬β₯β‘ΓΓΓΓΓ
Γβ₯βΉβΓβ βΓΓβ‘β βΓΒΊΓβ Γβ β‘βΓ ΓΟβ
ΓΒͺ Β«ΓΒ‘β βΓà «¬β ΓΞ©ββ Γβ
ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ₯βΓβ, Β‘ΓβΉβΓ
Β«ββ₯ΓΏ βΓ«¬‘β, ΓΓΒ«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ
ΓβΓβΓβΓ, βΉβfiβ Β«ββ₯ΓΏ ΓΓβ,
ΓβΒ«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ ΓΟΓΓβΓβ, βΓΓβΓ
Β«ΓΒΊfi, ΓΓΓβ Β«ΓΒΊfi, βΒ«Γβ₯Γ
ΓꮪΓ, βΓΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΉβΓβΓβ,
β°Γβ Β«β β₯ΓΏ β β₯Γ Β» , β βΓ βΓ
ΓβΓβΓβΓ, Β»Γβ ΓβΓβΓβΓ, βΓ
ΓΏβΓββ°, ΓΓ·Β«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ βββ«βββ,
ββΓβ βββ«βββ, ΓΓ·Γβ ββββ,
«à º· Β± , ΓβΓβ, Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ βΒ»Γ,
ΓΓβΉβΓ βΞ©ββ, Γ«à β₯Γ
βΓ⫬‘β, ΓΓΒ«βΉβ₯Γ Β«β β₯ΓΏ,
ΓΓβΉβΓ ββΓΓβ β ΓΒ«ΓΓβ‘Γ,
ΓΓΓβΓ βΉβ Β‘Γβ βΓΓβ βββΉ βΓΓ
βΓΒ»β ΓΓβ«ΓΒͺ ΓΒΊΓΓβ« βΓ Λ βΓββ« Β«β
Γββ β₯ββ° Γβ Γ βΓΓβ β ΓΓ ΓΓβ β
βΉββ°βββ ΓΒ¬β ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ
ββΓΓβ DAF-BGF-ACCG βΉΒͺ
«¬β₯ΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΟΒΊββ FDG-IHH-
@@CD Γβ ββ₯Γβ β ββΓβ βΓΓΓ
ΓΓβ«Γβ‘Γ (ββ.βΟΓ·ΓβΓ
Β«ββ₯ΓΏ βfiβ₯ββ) ΓβΓβ Β‘ΓΓΓβ AE ΓΒ¬β
Λ Γ·βΓββ ββΓβΉ Β‘β₯«à zΓβ
ΛΓβ-ββ‘Β»β Γ β«β‘β Β‘Γβ ΓββΒ¬ βΓΓ
(β ΓΓ βββ) Γβ ββ Ο-ββββ
β‘β.Γβ.Β‘Γβ βββΛ Γβ Γz ΓββΓ
βΓΒΊΓ·Γβ-ΓβΓββ Β«Γβ Γz ΓββΓ Γβ
ββ₯ββΓβ Β«Γβ₯Γ Γβ₯ΓΒ± ΓβΓ Γ·Ο ΒΊΓββ
Β«Γββ-βββ βΓΒ¬β Β«βΉβ Β«Γβ
ββ.βΟΓ·ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ fiβ₯β, βΓββ
Β«β β₯ΓΏ β₯ΓβΓβ, βββΓ Β«β β₯ΓΏ
β₯ΓβΓβ Γβ ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββ₯ΓΒ»
Γ β Β«β ΒΊββ Β«ΓΒ‘βΓ Γ z ΓββΓ Γ β
Β‘ββ₯Γ Β«Γβ ββ.fiβ₯β Γβ Γ·βΓββ
ββΓβΉ Γβ Γ β »‘βΓβ ΓΞ© Β‘Γβ
«¬β Γβ Γββ°-ΓΒΊΓβ «¬«Γβββ βΓβ
Ξ©ΓΓβ ΓβΒ¬β Γβ Γβ «¬β ββΓβΉ Γβ
βΓβ«Γ ΓΓβΓ ΓΞ©βΉΒ»Γβ Δ±Γ«‘Βͺ Β‘Γβ
«¬β Γβ Β«ΓβΒΊΓ βΒΊΓ ββ ββ₯ΓΏΓ Γββ
βΓβΓΒͺ-βΉβΒ‘βΓΒͺ Γβ Β«βΓΒ«βΓβ ΓβΒ»
βΓ«¬‘βΓ βΓββ β₯ΓβΓβ Γβ ΓΞ©βΉΒ»Γβ
ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ ΓΒΊΓΓβ« ΓΓββ« Γβ°βΒ¬β βΒ¬β
βΓββ‘βΓΓ β‘ΒΊββ‘ Γββ ΓΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Β«β ΓΓββ« Γβ°βΒ¬β βΒ¬β Β«ΓΓΓΒͺ
Β‘Γβββ «¬β β‘ΒΊββ‘ Λ ββΓβΉ Γβ
ΛΓβΓ Γβ βΉβ«¬ΓβΓ Λ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β
ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ βΓΓΒͺ ββ₯ΓΒͺ ΓΒ¬β Γβ
ΓΓβ°, ΓβΛ βΓ Γβ Γβββ° ΓΒΊβ
Γβ ‘«Γββ ΓzβΓΓ βΓ Β«βΉΓβΒͺ Γβ
ΓΒ«ΓΒΊΓ· Β«Γβ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ ΓΒΊΓΓβ« Β«βββ
ΓβΓβ Γβ ΓΟ-ΓΓΓβ« βΓ ββΓβ βΓΓ
βββΓ β₯ΓβΓβ Γβ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ ΓΒΊΓΓβ«
ββΓβΉ Γβ βΓΒ«ΓΓβ βΞ©β«βΓ Γβ
Β‘ΓβΛΓβΒ«β‘Γ βΓββ‘β Γβ ΓΓ β«ΓΒͺ Β‘Γβ
«¬à β Βͺ Γβ β Γβ°-Γ z Β«β zΒ‘β Γβ β
ΓΓΓββ«Γβ βΉββ°βββ Β‘βΓ ΓΓβΒͺ Λ
ΓΟβΒΊΒ¬βΒ‘β Γβ βΓ Γββ Β‘βΓβ°β
ΓββΛββ Γzββ‘ βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«βββ
Β«β «¬β Γ z Β«β zΒ‘ β Γβ β ΓΒ¬ β
ββ₯Β«ΓΓβΓβ ββ₯β-Γβββ βΓβ°β
ββββΓβ βΓΓ βββ ββ ΓΟΓβ«‘Βͺ
à ºà à ⫠«¬β Γβ βΓ Ο ΒΊ Γ β β Ωà β-
Β«ΓββΓ Λ ΓββΒΏββ°, «¬β Λ
ΓzβΒ¬βΓββ‘ βΓ·βΓββ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘ββ
Β«Γβ ΓΓΓβ βΉββ° ΓβΒ‘Βͺ βΓΒ«ΓΓΒͺ
Β«ΓβΒΊΓ ΓΓβΒͺ ΓβΓΓβ₯Γ βΓβ° Γβ «¬β
βΓβ₯Γβ ‘«ΓΒ‘βΓβΒͺ Γβ βΓ βΓ⫬Γβ
βΉΓβΓβ₯ΓβΒ‘Βͺ ΓΒΊΓΓ β« ββΓβ βΉβ ββ
ββ₯ΓΏΓ Γβ β ΓβΒͺ ΓβΓ ββΓ Γββ°
βΓβ ΛΓ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘βà «¬β βΓβ₯Γβ
ΓΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβΉβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββ₯ΓΒ» Γβ
Γ·βΓββ ββΓβΉ Γβ βΓΒ»β ΓΟββ°β
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ, ββ β
Β«βΓ⫬ΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«βΓΓΓβΒ‘Βͺ Λ
Γ zΓ βΓ Γ β₯Γβ ββ . ΓΓΓ ΓβΓ
Β«ββ₯ΓΏ, Γ β₯βΉβΓ Γβ βΓΓ βzβ
Β«ΓΓ ββΉ ΓβΒ«β‘Γ, ΓΟ ΒΊΓ·-Γβ₯Γβ
β.Γ zββΓ Β«β β₯ΓΏ Γβ β Γ Γ β₯Γβ
βΒ«βΓβΓ Λ Β«Β¬β Γββ Β¬β-ΓβΓΛ
βΓ Γβ Β‘ΓβΓ Γβ ββΓβΓ
Β‘ΓβΓββΒ¬βΓΓ Γβ Β‘βΓβ ΓβΒ«β‘β
Β«ββββ ββΓΟΒ‘ββ ββΒ«βΓ Β«ΓΓ·β
BB ΓΒ¬β Β«ΓΓ Β‘ΓΓΓβ Λ ΓβΓ
ΓΟΒ«Γβ B.@@ ββΓ ΓΓΓ B Β«Γβ βΓ
ββ βΓ Β«βΉβ Β«Γβ Β«ΓβΓ βΓ Γβ
βββ Λ ΓβΓΓβ ββΓβ βΉΒͺΓβ βΓΓ
ΓβΒ«ββΓβΓ ΓΓΓβ« ΓβΓβΓ Β‘ΓβΓΓ ΓΞ©βΓ ΓΓβββΓΒ¬β βΓΓβββΓβ‘ Γβ ΓΓΓβ ΓβΓβ βΓ Γβ ΓΓββ
Β«ΓΒΏ Β±Γββ :
Β‘ΓΓβ‘βΓβΓ ββ ΓβΓβΓ ΓΒ±Γ ΓβΓ
ΓΒ¬β ββΓβ βΒ¬β Β‘ΓβΓΓ ΓΞ©βΓ
ΓΓββ β ΓΒ¬ β Β‘βΓβ°β Β‘βΓ β Β«Γβ
β ΓΓβββΓβ‘ Γβ ΓΓβΓΓΓ
ΓβΓβΓΓβΉβ Β«βββ βΓΓ βΒ΅ΓΒͺ ββ
Γβ βΉββ° ΓΒ±Γ ΓββΓβ Γβ°βΒΏββ«Γβ βΓΒ¬β
Β‘Γβββ Γ β ΓβΒ«β Γ Γ β« Γ Γββ
Β«ΓΒ‘β βΓ Β«β ΒΏββ ΒΏββ βΓΓβββΓβ‘
Γβ ΓΒ±Β€ Β‘Γβββ Γ Β± Γ ΓβΓβ Γ ΓΓ
Γ βΓ βββΒ’ ΓβΒ«β Γ Ξ© β βΓ β βΒ¬ β
Β‘Γβββ Γ β β ΓΓ ββ‘ βΉβΓ βΓβ
Γ β βΓβΓ β Γ βΓ Β«ΓΒΏ Β±Γ ββ
β‘βΒ¬βΓΛ Γ β «ë÷‘β β Γ Β«β
ΓβΒ«ββΓβΓ Β«ββ Γβββ Β‘Γβ-
F@ ΓΓΓββββ β ΓΓβββΓβ‘ Γβ
β Γ Γ β β Γ Β¬ β Γ βΓββ ΓβΓ β
βΓΓβββΓβ‘ Γβ ΓΒ±Β€ ΓΒ± Γ ΓβΓβ
ΓΓΓβ° ΓΒ¬β βΒ«βΓΓ βΓ Β«βΒ‘β βΓΒ’
Β«ΓβββΓ ββ ββ°β Β«Γβ¡à ΓββΒ΅ΓΓβΓΒ¬β Β«βΉΒΏΒ±β Γβ βΓβ° Γβ Β‘ΓΓ ΓβΒ±
Β«ΓβββΓ : ββΒ«Γβ βΓΓΓΓΓ
βΓβΓβ ΓβΓ B@@I Γβ Γβ ΓΓΒ¬β
ΓΒ«βΓΓβ βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒ΅β ΓβΓΓ
ΓβΒ«ββΓβΓβ-βΓΓβββΒ‘βΒ¬β ΓββΒ«β
ΓβΒ΅Γβ βββΓΓ ββ°β Β«Γβ¡à ΓββΒ΅ΓΓβ
«¬¡Γβ ΓβΒ± βΓ Β«βΒ‘βΒ’ E@ ββΓβ ββ°β
βΓβ Β‘βΓβ°β ΓβΓΓ Γβ ΓΓβΓ βΓβΓβ
Γβ ΓΓΓ βΓ Γβ ΓΓΓ βΓ, Β«βΉβ Γβ
ΓβΓΓΒ¬β βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΒ¬β ΓΓβ-Β¬β-
ΓΓ«¬Γβ ΓββΓβ Β«β‘ββΒ«β°Β‘Βͺ Γβ
ΓΒ€ββ° ββΓβ ββΒ’ «¬ΓβΒͺ βΓΒ«ΓΒ‘Βͺ
Β«ΓΒ΅β Β€β Β‘ΓβββΒ‘Βͺ ββ°β AHF ΓΓβ
Γββ βΒ¬β βΓΒ’ ΓββΒ΅ΓΓβ Γβ ββΓβΒ¬β
Β«βββΓ ΓΓβΓ βΓβ‘ ββΒΏΒ±β ββ
Β«βΉΒΏΒ±β Γβ βΓβ° ΓβΓ ΓβΒ± βΓΒ¬βΒ’ ββΒ΅Γ
A@@ Β«βΉΒΏΒ±β ΓΓβ«ΓΒͺ Γβ ΓzΓΓβΓΓβ
Γβ Γβ Β‘Γβββ Β«ΛΓββ βΓβ‘ Γβ
βΉΒ΅βΉ βΓβ Β«ΓΓβΓ ΓΓΓ ΓΓββ «¬β
β βΒ‘βΓ Γ β ¡€β°ββΒ’ β ββ° ΓΒ΅β
‘«ΓΓβΓ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΒ΅Γβ
ΓββΒ΅ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββΓ⫠«¬β βΓ ΓΓ⫠‘«βΓ
ΓββΒ΅ΓΓβ βΓΒ¬βββΒ’ «¬β βΒ―Γβ Β«βΉΒΏΒ±β
Γββ Β«Γβ°β ΓβΓβ« ΓΓΓββ« Β«ΓΒͺ βββ Γβ
ΓβΒ±Β‘βΓβ ΓΓβΓΓβΛβ βΓββΒ‘ΒͺΒ’
ββ°β Β‘βΓβ°β ΓββΓΒͺ ΓΓβ‘Β«β
ΓΓββΉΓ Γβ ββΓβ βΒ«ΓΓβ‘ ΓβΓ
ββΛ βΓ«¬‘βΒ’ ΒΏββΓβ ΓβΓ Γβ
ΓβΓββ βΓΓΓ βΓ ββΒ΅ββ βΓΒ’ Β«βΉΒΏΒ±β
ΓΓβ«Γ Β«βΉβΓβ ΓzΓΓβΓΓβ β ββ βΓ
ΒΏββ ββ F@ ΓΓβ« Γ¡à ββΒ‘βà «¬βΓβΓ
Γββ Γβ¡€β βΒ¬β βΓΒ’
ββΓ βΓΓΒ«Γβ‘ βββΒ¬β ΓΓββ« Β«βββ, Γ
βΒ«ΓΓβ ‘«βΓΒΏΟΓ βΒͺ Β«βββ Β«β βΉ ββ β Οfi
ΓΓΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ Β‘Γβ «¬æ€β
βΓΒ¬β ΓΒͺ ΓΓββ« βΓΓΒ«Γ①‘«βΉββ Λ
βΉΓ ΓΟΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓΞ© βΓβ βΒ«ΓΓβ Β‘Γβ
Β«ΓΓΓΓβ Γβ βββ«Γ«à ΛΓ ΒΏΟΓβΒͺ
Β«βββ Β«β ΓΓΛ ΓΓββ Β«β «¬β β‘βΓ
Β«βΉβ Λ Γββ°ΓΓβ βΓΓ βΉΓΓ
Γβ βΟβ°β ββ ββΟΓ ΒΈββΒ¬β Λ, ΒΏΟβ
βΓΓβββ βββ Γββ βΓβ æ÷ⰠΓβΓβ
βΓΒ±β ΛΓ ββΓ Γβ βΓΓΒ«Γβ‘ ββ
ΓβΓΓ ββΓβ βΒ¬β ΓΓββ« Β«ββ«‘Βͺ
Β«ΓΓ¦β ΓβΓβΓβΒ‘β-βΓ-ΓβΓβ‘Γ ΓΓβ«
ΓΓΈβΉβΓβ βΒͺβΓ ΓΓ βΓβΓ Β‘Γβ
Β‘ΓβΒ«ΓΓβ‘-ΓβΓΟΓ¦β Γββ βββ‘ ΓΓβ«
ΓΓΈβΉβΓβ βΒͺβΓ Β«β‘Γ ΒΏΟΓΓ Γβ ΓΒͺ
Β«ΛβΓΓβ βΓΓ βz. βΓβΓ Λ Γ·ββ
ββΉ ΓΓΓβ βΉΓΒ«β βz. ΒΏΟΓΓ ΓΓβ
ΓΓΓβ βΟΓβ ββΉ ΓΓΓΓβ Γβ Β‘βΟΓβ
Β«ΓΓ¦Γβ Β«βΒ‘β ΛΓ
Β«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ βββΓΓβ«ΓΓΈβ⫬à ββΓ¦ΓΒͺ Γβ ΓΓβ
ΓβΓΓβ ββ ΓβΒΏΟΓβΒͺ ββΛΓ βΓβ ΓΒ±β ΓΓββ ββ Β«β
«¬β Β«ΓΓ ΒΏΟΓβΒͺ Λ Β«Β¬ΓββΒ― βΉΒ±
Β«ΓΓβββ βà ‘æ⹠ΓΓβΓΓΓ Γβ Β«βΉΓ¦Γ
βΓΒ¬β Λ βΉΓΓβ« ΒΏΟΓβΒͺ Λ ΓΟ櫀‘β Β«βΒ‘β
Β«β ββ ΒΏΟβ Β«ΓβΉβΓΓβ«β ΓΓ¦ΓΓβ« ΒΏΟΓβΒͺ Β«ΓΟΓ¦Γ
ΓβΉ fiΟΒ·β ΓβΓΓβ βΓΓΓβ Β«ΓβΉβΓΓβ«β
Β«Δ±ΓβΒ― βΓΒ¬β ββΓβΒ¬β βΓ ΓΒ¬β
ΒΏΟΓ¦β Β‘ΓβΓΓ Β«Γβ βΉββ°ββ ΓΒͺ «¬β
Γββ ΒΏΟΓβΒͺ βΓΒ¬β Β«β‘Γ¦Γβ°β Γβββ« ββΓβΓ
«¬Γβ «¬β Β«ΛβΓΓβ Λ Β«β ΓΓΈβΉβΓ
Β«ΓβΉβΓΓβ«β Β«ΓΓββ ΓΓ¦ΓΓβ« I@I ΓΓΈβ⫬Γ
ββΓ¦ΓΒͺ Β‘Γβ ββΒ¬βΓΒͺ Γβ ΓΓβ
Β«βΓΓ ΓΓ ββ βΓ Β‘Γβ Β‘βΓΓΓ
βΓΓβ ΓΓβ« Γæà ΓβΓβ Γβ ΓβΓβΓβ
βΉβ«¬βΉβΓ Γβ°βΒΏΟβ° βΓ ΓΓβ β z β
Β«ΓΓΓ Β«βΓΓΏ βββΓΓβ« Β«ΓΟæà «ΓβΉβΓΓβ
Γββ°β ΓΓββΓβ Β«ΓΓ·ββ« ΓΒ¬β B@@B Λ
Β‘βΒ¬β.Γβ.ββ Γβ Γββ DB@/DFG/
DFH/DGA/AB@Γβ Β‘ΓβΓ ΓβΓΓβ
ΓβΉ ββΓβ βΓ«¬‘β Λà «¬β ΓβΓΓβ
Γβ βΟβ°ΓβΒ¬β ΓΓββΓβ Β‘ΓβΓΓ Β«Γβ
βΓ ββ ββΓ βzβ βββΓΓβ« Γβ Β«βββ
«¬β βΓββ« ΓΓβΓ ΓΓ¦βΓΓ¦β A@@ ΓβββΒ‘Βͺ
ΒΏΒ»ΓβΒͺ Λ ΓΟβΓβ°βΒ‘Βͺ ΓΒ¬βΒ‘Βͺ: βΓΓ
«¬β ΓΞ©ββ Β‘ββΓβ Β‘ββΒ± βΉΓβΓβ
Β‘Γββ Β«βΓΓΏ ΓΓββΓβ Β‘Γβ ΒΏΟΓβΒͺ Γβ
βΓΟæà Γβ ΓΒ±Γ Β‘ββΒ± ββΉβ βΓΓβΉΓΓ
Β«βΓΓΏ ββΉβ ΓΓββΓβ, ββΓββ βΞ©βΓ
Β«βΉΓΓ βΓΒͺ Γβ ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΓ
βΓΓβββ Γβ ΓΓβΉ Β«ΓΓβΒ‘βΒ¬ββΓβ βΒ΅ββ
βΓΓΓ Β«ΓββΓβ Γβββ« βΓΒ’ Β«ΓΓβΓ
ΓΓΓβΓβ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β «¬Γβββ« ΓΓβΉ
βΓβββ« ΓΒ±Γ Β‘βΓβ°β ΓΒ«Γβββ« βΓβΓ
ΓΩà Γβà €¡β ββ βΉββ°β βΓΓβββΒ’
Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β «¬β βΓββ« βΓΓβββΒ‘Γ
ΓΞ©βΉ Γβ Γββ‘Γ βΓΓβΓββ« ΓβΓ Γ ββ
Γβ‘¡à βΒ΅ΓβΓβ ΓβΒ‘ββ« βΓΓβΓββ« ΓβΓ
ΓΒ΅Γβ Γβ ββ βΓΒ’ βΓΓββΓ βΓβ‘
ΓΒ΅ΓΓβ« βΓ⫬‘β Β«βΒ‘β «¬β Β«ΓΓΓ
βΒ΅ΓβΓβ βΓΓβΓββ« ΓΓβ« Β‘βΓ ΓΓβββ« Γβ
Β«βΓβΛΓ ΓΒ¬β ββ ββ?Β± ββΓβ Β«βΒ‘β
βΓΒ’ ΓβΓββ« AF βΉΒ±Γ ΓΒ±Γ βΓΓβββ ΓΒ΅ΓΓβ«
Β«ΓΓΓ Β«ΓΓβΒ‘β Β«ΓΒ΅β Β«ΓΓβΒ¬β βΉββ°
ΓβΓβ ΓΒ±Β«Γββ Δ±ΓΓ βΓ ββ βΓ Γ
βΓΛΓβΒ«β‘Γ βββ Γβ βΒ«ββ°β βΓ
Β«β «¬β Β«ΓΓΓ Β«ΓΒ΅β ΓβΓβ ΓΒ¬β βΓβΓ
Γβ ΓΓβΉΒ±β ΓΓβ° ΓββΓβ ΒΏββ ΓβΓΓΒ΅Γ
βΓΒ’ Β«Γ¡€β Β«βΉββ ββ Λβ‘Γβ βΒ«ΓΓ
Β«ΓΓβΒ‘βΒ¬β Β‘ΓΓΓββ ΓβΓβ βΒ΅ΓβΓβ Γβ
βΓΓβ Γβ Β«ΓΓΓβ ΓΒ«ΓΒ‘ββ« Β«ΓββΓβ
fiΓΓ Γβ βΓΒ¬β ββΒ’
ΓzΓβββΒ‘Βͺ ΒΏΟΓβ β ββΓΓΓβΓ βββΓβΒ«ΓΒ‘ββ« Β«β βΒ«ΓβΒ‘β βΛβ
ΓΓΓΓβΒ‘ββ« Β«βΓΓβΒ‘ββ« βΓΒ’ βΒ±ΓΓΓ
Γβ Β‘βΒ«Γβ βΓββββ ΓΓβ‘Β«β
βzΓββ Γβ Γβ «¬β Γβ βΓ Β«β «¬β
Γ⫬Γβ βΓΒ¬β βΉββ«ββ ΓΓ·β Γβββ« βΓΒ’
FB ΓΓΒ«ΓΒ‘β Γβ «¬β Β«ΓΓβ‘ ΓΒ¬β
‘ΩβΓ Β‘βΓΓΓ Γβ Β‘ΓΓβΛβ ΓβΒΏββ°
Γβ AIHG ΓΓβ« B@@D ΓΒ«ΓΒ‘βΓ
βΓΓβββ Β‘βΒ¬β «¬ΓββzΓβ«β‘β ΓΒ΅ΓΓ ββββΒ¬β
βΉββ° ΓβΓβ β‘Γββββ« Γβ Β‘ΓΓββΉβ? ΓΒ¬β
B@@F Γβ ΓΓΓΓβΓββ Γ β
Β‘ΓβΒ«ΓΒ‘ββ« Γβ ββββ Β«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β
βΓΒ’ «¬β Β«ΓΒ΅β Γ⫬‘β Β«βΒ‘β βΓ
Β«β «¬ΓββzΓβ«β‘β Γβ βΓΓβββΒ‘Γββ« ΓΒ΅ΓΓβ«
Β‘Γβ ββΓβ βΒ¬β AF,E@A ββΓ Γβ
ΓβββΓΓβ «¬ΓβΓ β‘Γββ Γβ βΓΓββ«
β‘Γββββ« Γβ Β±Γ Β«ΓΒ΅β ‘ΩβΓΓ A@,CD@
ββΓ Β‘Γβ ββΓ βΒ’ βΉΓΒ«β
«¬Γββz Γ β«β‘β ΓΒ± Γ βΓΓβββΒ‘Γββ« Γβ
ΓβββΓΓβ AA@ ββΓ ΓΏΒ΅β‘ βββΓ
βΓΒ¬βΒ’ «¬β ‘«ΓΒ‘ΓΓ Β«ΓΒ΅β ΓβΓβββ«
Γβ βΓβΒ¬β Γβ ΒΏβββββ ΓΞ© ΒΏβΒ΅Γβ
Β«ΓΓΓβΓβ° ββΓβ Β«βΒ‘β βΓ Γβ «¬β
Β‘ΓΓβΛβ Γ⫬‘β Β«βΒ‘β βΓ Β«β
‘Ωβà «¬ΓββzΓβ«β‘β Γβ DE ββΓββ« Γβ
Β‘ββ Β«ΓΒ΅β β‘Γββ Γβ Β‘Γβ ββΓβ Γβ
Γ⫬Γβ Γβ ΓΒ¬βΒ’ «¬β β Γ Ξ©βΓ
βΞ©ΓβΓβ‘à «¬Γββ‘βΒ«βΒΏΒ±β‘ Γβ βΒ«β
Γββ°β Γ β β Β± Γ βΒ¬β Β‘β: Β‘
Β«ββ‘ββΉΓβΉ ΓΓΓβΓΓββ‘Γ Γβ ΓβΓ·β
βΒ΅βΓββ Β«βzΒ«ΓΓ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β
«¬β Β«ΓΒ΅β βΓΒ¬β βΒ΅?β Γβββ« Β«β Β‘ΓβΓβ
ββΓβ ΓβΔ±Γβ βà à «¬β Β«ΓΓβ‘
ΓβΓβ Γβ Β«βà «¬¡β ΓΒ«βΓΒ± ββ
ΓβΓ βΓβ βΓΒ’ ββββà «¬β βΓ Β«β
Β‘ββ⫠«¬ΓββzβΓΓ ΓβΓβ Γβββ ββΓβ
Β«ΓΒ΅β ββ ββ β β ββ β«Β’ Β‘ββ β«
ΓΓβ«ββΒ¬ββΉ ββΓβΓββ« ΒΏβΒ΅Γβ ΓββΓβ ΓΓββ
Γβββ« Γ·β ββ Γβ Γβ ββ Β‘βββ«
«¬Γββz Γ β«β‘β ΓΒ± Γ ΓΓβ β β βΓΓΓΓ
Γβ°βΒΏββ° Γβ ΒΏβΓβββ« ΓΒ±Γ Β«βΓ·ΓβΒ¬β Γββ°
ΓΒ¬β ββ ΓββΓβ ββΒ΅fi β ββ βββ«Β’
βΒ±ΓΓΓ Γβ βzΓββ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β
«¬ΓββzβΓΓ ΓzΒ«β«‘β ΓΒ±Γ βΓ Β«ΓβΓ
Γβ°β«¬‘β βΉβ ββΓβ βΓΒ’ Β«βΓ
ΒΏβΓβββ« ΓΓβββ« Γβ ββ βΓβ° ββΓβ βΉββ°β
ββββΓβ βΓ Β«βΉΓβββ« βΓΓ βΓΓβββΒ‘Γ
ΓΞ©ββΓβΓβΓββ« ΓΒ΅ΓΓβ« ΓΞ©ββ Γβ
ΓβΓβΓ βΓΓβΒ’
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-5WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
(A) βΉΓ¦β‘ Β«βΓ· ΓΓββ, ΒΏΟΓ BE
ββΓ, βæà Eβ-A@ββ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ
ΓββΓβ, βΓΓβββ‘à βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘
βΟΓβ Γβ ΓΓΓ Γ ΓΓββ Γβ ΓΓΓββ« ΓΓ¦ββ
Γβ βΓΓβββ Β«Γβ βΓββ βΓβ‘Γ βΓ,
βββ ΓΒ«Γβ ΓΓβΉββ‘ββ‘à Γ
βΓΓβ βΓ : I@E-BC@-@EIE
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ
(B) Β‘ΓΒ«ΓzΓΓββ ΓβΓβββ Β«βæ÷ ΓΓββ ΒΏΟΓ
BF ββΓ βæà Eβ-A@ββ «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« Γβ.
Β¬β., Γβ ΓΒ«Γβ‘ βΓβ ‘⫬‘β βΓΒ¬β ΓΒ¬β
βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ «¬ΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ
Γβ ΓΓΓ ΛΓ βΓΓβ βΓ : I@E-BC@-
GCHC
(C) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ Β«ΓΛà «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« βΓββ
ΓΓββ Β«ΓΓ·β Γβ βΓββ°β βΟΓæ÷β ΒΏΟΓ BE ββΓ
βæà E ΓΟΓ¦β‘ A@ «¬Γβ ΓββΓβ βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘ββΉΓ βΟΓβ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
ββ‘Γ¦ββ Γββ βΓβ Β‘βΒ¬β βΟΓβ βΓβ Γβ Β«Γββ
ββΓβ βΉβ ββΓβ ΛΓ βΓΓβ βΓ : DAF-
D@I-IABH
(D) βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βæà E ΓΟΓ¦β‘ A@
«¬Γβ ΒΏΟΓ BH ββΓ ΓΓββ ΓββΓβ «¬ΓββΒ‘β
ΓΓβ« ΓΓββ Γβ Β±Γ Γ Β«βΓ ΒΏΟββ βΓΓβ
βΓ βΉΓ «¬ΓββΒ‘β Β«ΓΓ¦β Β‘βΓβ°β C@ ββΓβ
Γβ βæà E ΓΟΓ¦β‘ I «¬Γβ ΓββΓβ βΓΓβββΒ‘Γ
ΓΓββ Γβ Β«ΓΓβ βΓβ ββΓβ βΓΓβΓ
ΓΟΒ‘βΓβ Λ ΓΒ«βΓΓ βΓΓβ : DAF-GDD-
@@CG
(E) BB ββΓ , βæà Eβ-Iββ ΓΓββ
ΓzββΓβ° ΓΒ«Γβ ΓβΓ βΓΓΓΓ βΓΓβββ Β«ΓΓ¦β
ββ‘Β±βΓβ«β‘ ΓββΉβ βΓβ Β«βΓΓβ ΓββΓβ βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ Β«ββ‘ββΉΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ Γ
βΓΓβ βΓ : FDG-BHC-FAAB
(F) ΓΓββ Β«βΓΓΒ± ΓzββΓβ°, ΒΏΟΓ CF ββΓ
Eβ-AAββ βΓΓβββ‘à βΉΓΓΓΓ ΓββΓβ
βΓΓβββ Β«ΓΓ¦β ββ Β«βΓΓΒ± ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
βΓΓβ : EAI-DHE-@I@B
(AC) Β‘ββΓΒ±ΓβΓβΒ‘β ΓΓββ ΒΏΟΓ BG
ββΓ, βæà E-H «¬Γβ Γβ .Β‘β. βββ
βΓΓβ βΉΓ ΓΞ©ββ Γæ«βΒ‘β βΓ«¬‘β ΓΒ¬β
Β‘ββΓΒ±ΓβΓβΒ‘β ΓΒ«Γβ βΉΒͺ βΉΓ¦β‘ ΓΒ«Γβ
ΓβΓ βΓΓΓΓ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ βΓΓβ
βΓ : I@E-IEF-@BEA
(AE) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ ΓΓβΓβ ΓΓββ ΒΏΟΓ BF
ββΓ, βæà Eβ-Fββ «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ΓΓββ Γβ
ΛΒ±Γ ΛΓ ΒΏΟββ βΓΓβ βΓ βΉΓ ΒΏΟβ Γβ
βΓΛΓ ΒΏΟΓ BD ββΓ βæà Eβ-Fββ ΓΒ±Γ
βΓΓβββ Β«ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘ Γβ Β«ΓΓβ
βΓβ βββ°Γ βΓΓβ βΓ : BHI-GEB-
ABDD, DAF-F@F-BBDD
(AF) Match for Saini Sikh boy,well educated, age 28 yrs,Height 5'- 10" tall, clean shaved,living in Greece. The girl shouldbe educated, Canadian citizenor immigrant. Please contact416-746-5448. Email :
[email protected](AG) βΓΓβββΒ‘Γ
βΉΓΓΓΓ Β«βΓΓΒ± Δ±Γβ ΓΓββ ΒΏΟΓ BG ββΓ
Β«ΓβΉΓβ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ Γβ βΓβ ββΓβ βΓ«¬‘β
ΓββΓβ βΓββ°β βΟΓæ÷β βΟΓβ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
βΓΓβ βΓ : DAF-EFE-HHCF
jat sikh ladka umar 35 saal kadpanj feet nine inch gursikhamritdhari india rehnde vastecanadian immigrant ja citizenladki dee lod hai. sampark karo011-91-98150-98851(AH) CANADIAN IMMIMMGRANTJAT SIKH LADKI OMUR 34,KAD 5'2LAYE CANADA BICH HI VISITOROR STUDENT LADKAA DI LODE.SIRF OHI SPARNK KARAN JOLADKI DI INDIA RINDHI BAAHAN31 KAD 5'2 LAYE CANADIANIMMIGRANT LADKAA DAA RISTAKARVA SAKAN SIRF MALVA 647772 9528
(AI) ΓΓβΓββ ΓΓββ, BG ββΓ, βΓΒ«ΓΒΏΒ±β‘
Β«βΓΓΓΓβ βΓΓβ «¬ΓββΒ‘β Β«Γβ Β«βΓΓβ
βΓ«¬‘β, ΓββΓβ βΓΓΓββ‘à «ββ‘ββΉΓ
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΓΓββ Γβ βββ ΓΒ«Γβ
βΓΓβββ Β«Γβ βΓβ‘Γ Γ βΓΓβ βΓ : FDG-
GGH-BGHI
(B@) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ «¬βΓΞ©Γβ ΓΓββ ΒΏΟΓ BD
ββΓ βæà Fβ-Aββ ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ« Β«βΓ β‘ΓΒͺβ‘Γ
Β«Γβ Β«ΓβΉΓβ ΓΓΓββΉΓΓβ«β‘ βΓβ βΓ«¬‘β Γβ
ΓββΓβ βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ Λ, β‘ΓΒͺβ‘Γ Γβ ΓΓββ ΓΒ±Γ
ΓΒ«βΓΓ ΓΓββ Γβ ΓΒ«Γβ ΒΆΓβ βΓββ« ΓΓβ«
βΓΓβββ Β«Γβ βΓβ‘Γ Γ βΓΓβ βΓ : DAF-
G@D-@GGB, I@E-GGH-GE@D
(BA) β‘Βͺβ Β€Γβ Β«βæ÷ ΓΓΒ«ΓΓβ Γβ ΓΓ ΓΓββ
«¬æβ ΒΏΟΓ BE ββΓ βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ
βΓ Eβ Fββ βΓΓβββ Β«Γβ ΓΒ«ΓβΒ‘β Β‘βΓβ°β
ΓβΓββ Γβ β‘Γ¦β βΓβ Β«ββ Γ ΓΒ±βΉβ ΒΏΟβ
ΓΓβ« Β€Γβ‘β Γβ ΒΏΟΓ BD ββΓ βæà Eβ-
G.Eββ Γβ. Β¬β. Γββ «¬ΓββΒ‘β Β«Γβ ΓβΒ±Γ
ΓΓβ Β«ββ ΛΓ ΓΓΓΒͺ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ
«¬ΓββzΒͺβ‘ Β«ββ‘ββΉΓ ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ Γ
ΓβΓβ, ΓβΓβ βΓΓβββ Β«Γβ ΓΒ±β ΓβΒͺ βββ‘Γ
βΓΓ ΓΏ Β‘βΓβ°β ΓβΓββ Γβ ΛΓ βΓ
βΉββ°βββ ΓΒ¬β Β«Β₯Γβ βββ ΓΓΓ βΓ βΉβ
I@E-DIG-ECEI, FDG-BIC-IGA@,
DAF-EEH-ADDC βΉΒͺ Β¬βΓβΓ βΓ :
(BB) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ ΒΏΟΓ BB, ββΓ βæà F ΓΟΓ¦β‘
Β«βββ βΓβ «¬βΓΞ©Γβ , βΓββ ΓzβΓβ‘β Γβ
ΓβΓβ ΓΒ¬β βΓΓβββΒ‘Γ, Γβ. Β‘β. ΓΓβ
Β«ΓΓ·β βΟΓβ Γβ ΓΓΓ : IDFEIGDCBA
(BC) β‘Βͺβ βΓΓβ Γ·β ΓΓββ βΓΓβββΒ‘Γ
Β«ββ‘ββΉΓ ΒΏΟΓ BD.E ββΓ βæà Eβ-Hββ
Β‘ββΒΏΒ±Β«β‘Γβ Γβ Β«βΓΓΓΓβ Γββ‘ β‘βΒ¬βΓ βΉβΓ
Β«Γβ βΓβ‘Γ βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ
«¬ΓΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΛΒ±Γ ΛΓ ΓβΓβ
βΒ«ΓΒ‘Γβ ΓβΓ βΉΟΓβ βΓΒ¬β ΓΒ±Γ ΓΒ«βΓΓ βΓΓβ
: DAF-GD@-AHGF
(BD) βΓβΓββΒ‘β Β«βæ÷ ΓΓββ ΒΏΟΓ C@
ββΓ βæà Eβ-AAββ «¬ΓββΒ‘β Β«Γβ Β«βΓΓβ
βΓ«¬‘β ΓΒ«ΓβΒ‘β «ë÷‘β ΓββΓβ Β«ββ‘ββΉΓ
βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ Γ ΓΓββ Γβ
βββ ΓΒ«Γβ βΓΓβββ Β«Γβ βΓβ‘Γ Γ βΓΓβ
βΓ : DAF-BIB-IFEI [email protected]
(BE)βΓβΓβΒ‘β Β«βæ÷ ΓΓββ ΒΏΟΓ CA
ββΓ βæà Eβ-AAββ «¬Γβ «¬ΓββΒ‘β Β«βΓΓβ
βΓΒ¬β, «¬ΓββΒ‘β ΓΓ⫠«¬ΓβΉβΓβ‘«Γβ ββΓβ βΓΒ¬β
Γβ ΓββΓβ βΓΓ βββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ
ΓΓβΓΓβ«β‘ ΓΛββΓβ«β‘ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
ΓΓββ Γβ βββ Γ·βΓΓβΓ βΓΓβββ Β«Γβ Β«β
Β«β ΛΓ βΓΓβ βΓ : DAF-BIB-IFEI
[email protected](26) Ramgarhia Sikh parents seeka suitable match for their only welleducated and handsome son, 28yrs. old, 5'-10" tall,cleanshavenand canadian immigrant, mastersdegree in I.T, well employed .Thegirl should be tall,educated,beautiful and family ori-ented. Please email recent pictureand biodata to:[email protected] call: 905-568-2105 (BG) β‘Βͺβ βΓΓβ ΓΓββ ΒΏΟΓ BC ββΓ,
βæà Eβ-Fββ ΓβΓΓββà «¬ΓβΉβΓβΒ‘ Γβ
ΓββΓβ βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ βΓΓβ βΓ : BHI-
GEB-@DAH
(28)Tonk Kashatry parents seek-ing a suitable match for their son30 yrs old, 5' 8-5" canadian citi-zen, clean shaved, settled in job.The girl should be educated,canadian citizen or immigrant andcome from a respectable family.Nanny and student visa also con-sidered, contact us at (647)267-0817.
(29)Professionally employed, Tall,Handsome match for a Mair RajputSikh girl 28 years, 5β- 6β, fair com-plexion, slim built, Canadian Citi-zen, Honours Graduate Degree inLife Sciences from the university ofToronto, Certification in Clinical Re-search Associate, well versed inboth cultures and French language.Please respond with Photo. E-mail:[email protected]
(C@) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ ββΓβΓ ΓΓββ ΒΏΟΓ BF
ββΓ βæà Eβ-Hββ βΓΓβββ‘à «¬ΓΓββzΒͺβ‘ Γβ
ΓββΓβ βΓΓβββ‘à βΉΒͺ «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« βΓββ
ΓΓββ Β«ΓΓ·β ΓΓββ Γβ ΓΓΓΓ βΓΓβ βΓ :
GGH-HBC-FEAA
(CA) Β‘ΓΓβ ΓΓββ ΒΏΟΓ EG ββΓ βΓ¦Γ
Eβ-A@ββ βΓΓβββ‘à «ββ‘βΛΓ, ΓΓββΓΟΓβ,
Β«ΓΓΓ ΓΓ¦ββ Γβ ΓββΓβ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
βΓΓβ βΓ : I@E-GI@-IDH@
(32) Match For Canadian CitizenClean Shaver Sharma Boy DOB1-4-1979 Height 6- ΒΎ D1ploma inComputor AZ Truck Driver InEnglish Leading Co. Tor0nto Cast
ββ ΓΟβββ« Β«ΓΓβ βΉΒͺ
βΓΓ ββ Γβ ΓβΓ ββ
βà ‘æ⹠ββ ββββ ΓβΓ
βΓΓβ βΓ
ββΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛβ
ββ Β‘βΓβ°β ΓΟΒ―Γ
βΓβββΓβΒ¬ββ
ΓβΓβ ββ
Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ΓzβΓβΓβ
Γ·ΓΓ βΓ
416-697-4444
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ(CF) Looking a suitable match forRamgharia sikh girl 27years,5β4ββtall, slim, fair color,Post graduate innocently di-vorced living in India. The girl isvegetarian and boy must be Ca-nadian vegetarian Sikh .The sis-ter of girl is living in Canada.Please contact 416 876 2296.(CG) Jat Sikh Sidhu PR familyseek a wel l qual i f ied,professionally employed matchfor their daughter 25 years 5'4"tall, B.Tech (Computer Science)from India now professionallyemployed in Miss issauga.Toronto and Malwa Areapreferred. Please Contact 905-497-3860.(CI) βΓΓΓββ‘à «¬ΓΓββzΒͺβ‘ βΓΓΓβΉ
ΓΓββ, ΒΏΟΓ CF ββΓ βæà Eβ-Eββ Γβ
ΓββΓβ β ΓΓ βββ‘à «¬ ΓΓββzΒͺβ‘ βΉΒͺ
Β«ββ‘ββΉΓ ΓΏβΓΒ± ΓΓββ Γβ ΓΓΓ βΓΓ
ΓβΓ Γβ βΉΓΓΓΓ βΓΓβΓ ΓΓββΓΟΓβ Γβ
Β«ΓββΓΓΓβΓ βΉβΓ-ΓβΓ Γβ βΓΒ¬β
ΓΓΒ«ΓΓ Γβββ« Γ βΓΓβ βΓ : I@E-
EFH-GF@I, FDG-HEH-C@AE
(DB) β‘Βͺβ βΓΓβ ΓΒͺβΒ«Γβ ΓΓββ
ΒΏΟΓ BG, βæà Eβ-Dββ Β‘ΓΓ. Β¬β. Γβ.
Β‘Γβ «¬ΓββΒ‘β ΓΓβ« ββΓβ βΓΒ¬β Γβ ΓββΓβ
βΓΓβββ‘à «ββ‘ββΉΓ βΉΒͺ «¬ΓΓββzΒͺβ‘
ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ βΓΓβ βΓ : I@E-
GIB-IDBF
(DC) βΉΓ¦β‘ Β«βæ÷ ΓΓββ ΒΏΟΓ CA ββΓ
β æà E β-F β β Γβ β ΓΓ ββ βΒ‘Γ
«¬ΓΓββzΒͺβ‘ ΓββΓβ ΓΓββ Γβ ΓΓΓ ΛΓ
ΒΏΟββ βΓΓβ βΓ βΉΓ ΒΏΟΓβΒͺ Γβ «¬ΓββΒ‘β
Β«βΓΓβ Γβ ΒΏΟΓ BG ββΓ βΓββ ΓΒ«ΓΒ‘β
«ë÷‘β ΓββΓβ βΟΓβ Γβ Β«ΓΓβ βΓβ
βββ°Γ βΓΓβ βΓ β’ D@C-CIC-
@BIF
(DD) " Parents looking for acaring match in mid-forties fortheir Taunkshatria daughterinnocently divorced, issue-less,professionally employed, froma respectable sikh family inCanada. The girl is vegetarianand well versed in both cultures.Please email personal profile witha recent photograph [email protected] ."
Β«ββΒ¬β Γ¬⫬æβ ΓΓβ Β±Γ ΓββΓΓβ«β‘ Γæ÷β ΓzΓβΓ, ΓΞ©β«ββ
ββΓΓ ΓβΓΓ ΓΓ¦β ββ‘Γβ«β Β‘Γβ ββΒ±Γ ΓβΓβΓ
βΓΓβ βΓ : DAF-GIB-FCII
Looking for telemarkets full timehourly pays MUST Have knowledgefor basic computer call @ Day time: 647 - 833 - 4477Evening time: 647-388-6269
βΉΒͺ ΓΟβββ« Β¬β-ΓβΓ βββΓβ βΓ :
No Bar Prefrince Bsc Nursing OrPharmacy Or Highly Qualified GirlToront Or India Punjab Contacy:647 707 7464 [email protected]
Vacancy(41)Need hairstylist in Mississauga.We'll trained her for aesthetics. Pleaseemail resume at [email protected] No 905 281 1780.(42)Need Graphic Designer with cus-tomer service experience 905-761-7010bhavesh @digital xpressions.ca plz sendme your resume(FD) β‘ββΛ Γβ ΓΓΓβ ΓzΓΓΓβ βΓΓΓβ ΓβΓ β‘Γ¦β
Β‘Γβ β‘βΓ Β«ΓβΒ‘ ΓΒ±Γ C ΓβΓΓββΓΒͺ Γβ ΓΟΓΓ
ΛΒ±Γ Γ ΓΏΓ¦β‘Γ ΓΏΓ¦β‘ B ββΓ Γβ ΓΛΓβ βΓΓβΓ βΓΓβ βΓ
: ΓΓ ββΓβ : FDG-BAB-ABCD
ββ Β«ΓββΒΏΒ±AIIB ΓββΓ βΓβ«ββ ‘Ωβββ ΓΓΒͺ «¬ΓβΉβ°, βΓββ
ββΓΓ, ββΓβ Γβ Γβ Β«ΓββΒΏΒ± ΛΓ βΓΓβ βΓ :
FDG-D@B-FCII βΉΓβΓΒ«Γβ Γβ βΉβΓΒ± Γβββ« ΓΓΓ Γ⫬‘β ΓββΓΓΓ : Β«ΓΓΓ Γβ ΓΓà «¬β
«÷βββ βΓβΓ Γββà «¬β Γβ
«à βΓβΒ‘β Γβ ΓΓΓββ βΉΓβΓΒ«Γβ
Γβ βΉβΓΒ± ΓΓΓΓ ββ ΓβββΓ Β«ββ
Β‘Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΓ Γβββ‘β β‘ΓΒ«Γβ
β‘Β±ΓβΓΓβ«β‘ Γβ «÷ΓβΓβ ΓβββΓΓβ ββ
Β‘ΓΓΓβ ΓΒ±Γ D-F, D-F ΓβΓ ββ
Γβ βββΓβ°β βΓβ Β«ΓΒ‘βΒ’ ΒΏβΒ΅β
ΓβΉβ ΓzβΓΓ Β‘Γβ ΓΓβΉ Γβ Γβ
β Γ β«Γβ‘à ΓββΓ Γβ βΉΓβ ΓΒ«Γβ
«÷ΓβΓ Β«ΓΒ€Γβ ‘¡· Β«ΓΓΒͺ ββ «¬β
ΓΒ±βΉβ «÷ΓβΓβ ββ βΓΒ’ Β«ΓΓΓ Γβ
ΓΒ±βΉβ ΓΓΓ Γβ «÷βββ βΉΓβΓΒ«Γβ Γβ
«¬βΓβ ΓβΓ ββ «¬β βΓΓΓ ββ
ΓββΓβ CGΓββ« Β«βΉΒ΅Γ ΓβΉ ββΓβ
Β‘Γβ ΒΏββ βΓΓΓ ββ ΓββΓβ DB
Β«βΉΒ΅ΓΒͺ ΓβΉ βΓ ΓβΓβ Β‘Γβββ
Γβ βΉβΓ ΓΓββΓΓ Γβ Β«βββ Γβ ΓβΓβ
ΓβΒ΅βΉ Β«βΒ‘βΒ’ βΉΓβΓΒ«Γβ Γβ «¬β
βΓΓΓ ββ «¬β ΓββΓβ GΓΒͺ «÷ΓβΓ
βΓ Β«βΉΓβΒͺ ββΓβ« ββ «÷ΓβΓ ΓΒͺ ΒΏββΓβ
ΓβΒ¬βΓΓ ββ ΓββΓ ΓΒ±Γ ββ ββ Β«βΉΒ΅Γβ
βΓΒ’ βΓβΒ‘βΒ¬β «÷βββ Γβ Β«ΓΒ€Γβ
βΓΓβ ΓΓΒ«βzβ ΛΓΓ Γβ ΓβΒ¬βΓΓ ββ
ΓββΓ ΓΒ±Γ β⫬‘β ββΒ’ βΓβΒ‘
βΓβ‘ βΓβ βΉΓβΓΒ«Γβ Γβ I Γβ Γβ βzΓβ«β
βΓΓΓ βΉβΓΒ± ΓββΓ βΓβ «¬β ΓΒ«βΓβ
Β«βΉΒ΅Γ ββΒ’ «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΒΏββΓβ
ΓΓβ«β‘β ββΓΓ Β‘Γβ «¬Γββ‘à ΓβΓβ ββ
Γβ ΓββΓ ΓΒ± Γ ββ ββ «÷ΓβΓ
Β«βΉΒ΅Β«ΓΒ‘β ββΒ’ βΉΓβΓΒ«Γβ Γβ ΓΒ«βΓβ
βΓΒ΅β‘ Γβ HΓββ« ββΓ ββ ΓββΓ Γβ
βΒ«Γβ ΓΓΓ ββ E-C Γβ ΓΓβΓ
Γβ°βΒ¬β Γ Β‘βΓβ ββΓ ββ ΒΏββ
Β‘βΓβ°β βΒ«Γβ βΓβ ΓΓΒ·βΒ’
Β«βzββ‘ ΓΒ΅βΉβ βΓβ A.AE βΓΓΓβ βΒ«Γβ β‘Γββ Γβ⫬‘β
ΓβΒ«ΓΒ‘ββ°β : Β‘βΒ¬β Γβ
Β‘ΓΓ Β‘Γβ Β‘βΒ¬β ββ Β‘ΓΓ Β«ΓΒ΅β ΓΓββ
βΓβ ββ β‘Γββ Γβ βΉΓββ ββΒΏββ° ΓβΓβ
«÷βββΒ‘Βͺ ΓΒ±Γ βββ«Γβ «¬ΓβΓ β‘Γββ
ΓΓβ Γβ ΓΓβΉβΓ ββΉΓ ΓΓΓβ« ββΓ
ΓΒ΅βΓ ΓΓΒ«β‘β βΉββ
ββΓβ βΒ¬β βΓΒ’
ΓΓβΉβΓ ββΉΓ ΓΓβ«
ΓβΓΓΒ¬β «¬ΓββΒ‘Γ
ΓΓΓβ« Β‘βΒ¬β Γβ
Β‘ΓΓ ΓΓβ Γ·ββ ββ
Β« β z β β‘
βΓβΉΓ Β«βΓΓΏ βΓβΓ Β‘ΓΒ«ΓzΓβ ΓΒ±Γ
Γβ Γβ°ΓβΓ Β«βΓΓΏ Β‘Γβ β‘β Γβ Β«βΓΓΏ
ΓΒ±Γ A.BE βΓΓ ΓΓβ« Β«ΛΒ‘βΓβ Γβ β‘Γββ
βΓΓΓΓβ ΓΓΒ«β‘β ΓββΉβ βΒ¬β βΓΒ’ βΒ±ΓΒͺ
ΓβΓβΓβ βΓβΉΓ Β«βΓΓΏ ΓΒ±Γ A.AE
βΓΓ Γβ ΓΓΒ«β‘β ΓβΒ«βΉΒ‘β Β«βΒ‘β βΓΒ’
ΓβΓΒ¬β ΓΓβ« Β«ΓΓΓ Β«ΓΓ ΓΒ«βΓΒͺΒ‘βΒ¬β BB ββΓβ ΓΞ©βΉΓβΓ Γβ
Γ·βΓββΓβ ββΓβΓΒ«ββΓ : ΓΛΓβββ Β«ΓΓβ
fiΓββ βΓΒͺ Γβ «¬β ββΓ BB ββΓ
Γβ ΓΞ©βΉΓβΓ ΓΓΓβ« Γβββ ΓΓ ββ ΓΓ
Γβ βΓβββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β βΓΒ’ ΓΞ©ββ ΓΓβ«
ΓzβΓΓ βΉββ°βββ Β‘Γβββ Β‘ΓΓ
ΓβΓ Γβ¡à βΓββ° ΓβΓ Β«ΓΓΓ ββΓ
ΓΓβ« Γβ‘à ‘βΓβ°β Β«ΓΓβ fiΓββ βΓΒͺ
ΓΒ«ΓΒ‘β ββ Γ Β«βΉβ βΓΓΓβ ββ ΒΏββ
βΓΓ βΓβ ββ, ΒΏββ Γβ ΓβΓβΒͺ Γβ
ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΒ±β Β«ΓΓΓ ββΓ Γβ ΓΓΓ·ββ
Γβββ« Β«ΓΒ΅ΓβΒ’ βΓβ-βΓβ ΓββΓ ΓΓβ
βΓ βΓβ ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓΓΓββ Β«βΉββ ΓΓββ Γβ
Β«ΓΓΓβ, Β«βΉβ ΓβΓ βΉΓΓβ« ΒΏββ Β«ΓΒ΅Γβ Γβ
«¬ΓΓβ βΒͺΓβ βΓβΒ¬β ‘¡ββ βΓβ
ΒΏβΓ«‘β ΓΒͺ ΒΏβΓβ ΒΏββ Γβ ββΓβΓ
βΓβ βΓ Β«βΒ‘βΒ’
ΓΓβ ΓβΓΒ«βΓ ΓβΓ ΒΏββ
Β‘βΓβ°β Β«ΓΓβ ΓββΓΒ«βΒ‘βΒ’ΒΏββ ΓΒ±Γ Β‘βΒ¬β
ΓΒ±Γ Β‘βΉβ B-C Β«ΓΓ ββ βΓΒ¬β βΓ Β«β
Β‘βΓ·β βΓ ΒΏββ ΓΏΓβ« Γβ‘β Γ·β ββ
ββΓ I ΓβΉβ «à Γβ Γβ Γ zΒ«βΒ΅Γ
ββΓβΒ‘ββ ββΓ Γββ βΓβ Β«βΒ‘β
ΒΏββ ΓΒ«βΓΒͺ Γβ Β‘ββ ββΓβΒ‘ββ
βΓβ βΉΒͺΓβ ββΒ’ ββΓβΒ‘ββ Γβ Β«ΓΒ€Γβ
Γβββ «¬β Β«βΒ΅β βΓΒ’ ΓΓβ Γβββ« ΒΏββ
ΓΞ©βΉΓβΓ Γβ Β«ΓΓ ββ ββ ‘⫬‘β
Β«β ΒΏββ Γβ Β«βΒ΅β ΓβΓ Γβββ ΓΓ ββ
Β‘βΓβ°β βΉβΓΓ ΓβΓβ βΓβΓΓ β
ΓΒ¬βΒ’ βΓββ «¬β ΓΏβ‘Γβ Γββ «¬β
ββΓβΓβ Γβ Β«ΓzΓβ Β‘ΓΓ ΓβΓ Γβ
ΓΏ Β‘β ββ Γ¡«βΒ‘β Β‘Γβ Β«ΓΓβ Γβ
ΓΓβ⫬à Γβ ΓβΓβ ΓΒ±Γ βΉββ°βββ
Β«ΓΒ΅ΓβΒ’ Γ βΓβ Γ β ΓβΓ Γβ
ΓΓββ‘Γββ‘Γ βΓβ ββ ΓβΓ ΓββΒͺ
Γβ βΓβΓβ β Β«ΓΒ΅Γβ βΓΒ’
Γ·βΓββ Β«ΓββΓ ΓβΓβββ βΓΓΓΓββ ΓΒ±Γ ΓΓ ββ βΓ ββ βΓ ββΉΓβΓβ
Β‘ΓΓΓΓβ ββΒ«βΓ : Γ·βΓββ
Γβ βΉΓΓ ΓΒ±Γβ βzβ Β‘ΓΓΓΓβ ββΒ«βΓ
Β«βΉΓβ C@@ βΓΓ Γβ ΓββΓ ΓβΓ
Β«ΓΒ€Γβ AA ββΓΒͺ ΓΓβ« Γβ° ββ Γ·βΓββ
Β«ΓββΓ ΓβΓβββ βΓΓΓΓββ Γβ
ΒΏββββ Γβ ΒΏβΓΓΏββ‘Γ BB ΓβΓΓ,
AIIH ΓΒ±Γ βΓ: βΓΓβ‘Γ βΓΓΓβΉβΓ
Β«βΓΓΏ Γβ Β‘βΓβΒ¬β ββ «¬β Β«ΓΓβΓ
Γββ βΒ΅β ββ ββΓβ Β«βΒ‘β ββ Β‘Γβ
«¬ΓβΓ Γβ ΒΏββββ Γβ βΓΓ B@@@
Γβ Β«ΓββΓ·β ΓΞ©ββ βzβ ‘÷Γβ ΓβΒ· Γβ
ΓΓβ ΓβΒΏββ° ΒΏβΓΓΓ ΓΓβΉ Β«ΓΒ‘β«‘Βͺ
Γβ Β‘βΓβΒ¬β ββ ββΓβ Β«βΒ‘β ββΒ’
«¬β βΓΓΓΓββ ΓΒ±Γ B@@B ββ ΓββΓΓΓ
βΓ Γβ β‘βββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β Β«βΒ‘β ββΒ’
Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ βββ Γβ B@@B
ΓΒ΅β Γβ ββΒ¬β ββΓ Γβ βΓββ«, Β«Γ
βΒͺββ Γββ‘β Γβ ΓΓβΉ ββΓ Γβ βΓΒͺ
Γβ βββ° Β‘ββΓβ-ΓββΉΓβ βββ Γβ
ΓβΓβ ΓΓβΉ ββΓ Γβ βΓΒͺ ΓΒ±β βΓβ°
ΓβΓβ βà à «¬β βΓΓΓΓββ Β‘βΉβ
ΓΒ΅β Β«β¡÷ ΓΓΓ ΓΒ±Γ βΓΒ«ΓΓ Γβββ«
ββΓβ Β«βΒ‘βΒ’ ΓβΓβ ⫠«¬β Γβ
«¬ΓβΓ Γβ βΓΓ ΓβΓβ ΓββΓΓΓ βΓ
ββΒ΅ββ βΓ Γ Β«β¡÷ ΓΓ ΓβΓ βΓΓΒ«ΓΓ
Β‘ΓΓΓβ βββ Γββββ Γβ βΓΓ βΓβ°
ΓβΓβ Β«ΓΒ‘β βΓΒ’ΓΓβ«β βββΒ«ΓΓβ Γβ
βΓΓ β¡à «ββ βΓΒ’ βΒ«ββ° Γβ ΓβΓ
βà «¬β Γβ ΓββΓΓΓ βΓβ° ΓβΒ‘Βͺ βΒ¬β
Γββ Β€ΓβΒ‘Βͺ Δ±ΓΒͺ Β‘Γβ βΓΒ«ΓΓ
ββΓβ βΉββ° ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓΒ«βΓ ββΓβΒ‘Βͺ
ΓββΒͺ βΓ ΓΓββΒ‘Βͺ ββ ββΓΓ
βΓΒ¬βΒ‘Βͺ βΓΒ’Β«βΉβ ΓΓβ« ββΒ― ΓzΓβΓ
βΓ Β«ββ βΓ Γ·βΓββ Β«ΓββΓ
ΓβΓβββ βΓΓΓΓββ ΓΒ±Γ βΓΒ«ΓΓ
ββΓ β βΉββ° βΓ β Β«βΓ·Βͺ Γβ
ββΉΓβΓβ ββΓβ βΉβ ββ βΓΒ’
Β‘ΓΓΓΓβ ββΒ«βΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ«Γβ,
βΓβΒ«βΉβ, ΓΓββ, «¬βΓβ
βΉΓ βΓ ΓΓβΒ‘Βͺ Γ β Β‘ββ Β±Β‘Βͺ Γ β
ΓΓβΉβΓ βββ ΓΒ± Γ Β‘ΓβΓ ββΓβ
β Γ Β«β ΒΏ ββ «¬β ΓzββΉΓββ‘ ΓΒ± Γ
Β‘βΓβ°β Β«βΓΓβ βββΉββΓ Γβ ββ
ΓββΓΓΓ βΓβΒ¬βΒ’
ΓΓββΓ Γβ ΓzΓΓββΒͺ Γβ Β«ββ°Γβ A βΓΓ β‘Β΅ΓβΓββ Β¬ββ«βΉΓβ : ΓββΓββ βΓβ ΓβΒ΅β‘ΓβΓ
«÷βββ ββΒ«Γβ ΓΓββΓ Γβ βββββ° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ
Γβ Β«ββ°Γβ ΓββΓβ ΓΒ΅ΓΓβ βΉβ ββ βΓΒ’
ΓββΓββ βΓβ ΒΏββΓβ ΓΓβΒ«ΓzΒ‘Γβ «¬ΓΓβ βΓ
βΒ¬β βΓ Β«β ΒΏββΓβ ΓzΓΓββΒͺ Γβ Β«ββ°Γβ A
βΓΓ ΓΓβ« Γβ ‘¡ββ β‘¡à βΒ¬β βΓΒ’ «¬β ββΓβ
Γβ Β«ΓΓβ‘ ΓβΓβΓβ CF ββΓβ ΓΓββΓ Γβ
β ΓΓΓ ΓΓ Β΅β‘ΓΒ«βΓβ ββΒ¬ββ‘ βΓβ Β‘βΓβ°β
βββββ° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒ‘β Γβ βΓΓΓ
Γββ° ΓΒ¬β ΓΓΓΓβΓ ββΓβ βΓΒ’ΒΏββΓβ «ë÷‘β
Β«β Β‘βββ« Γβ«÷‘β βΓ Β«β «¬β βΓΓβ Β‘βββ«
ΓββΓββ βΓβ «¬β βΓΓ Γβ Β«ββ°Γβ ΓΒ±Γ Γβ β
Β«ΓΒ‘β βΓΒ’ «¬β ΓΒ¬β ΓΓβ« Γβββββ ββ«‘Βͺ Γβ ΓΓΓΓβΓ βΓβ βΒͺΒ’
ΓΒ«βΉΓΓ Γβ Β‘βΓβ Β«ΓΒ‘ββ ΓΓΓΓ ββ ΓΒ΅fiβ
NEED AUTOMOTIVEMECHANIC
We need automotive formechanic with experiance
call 416-671-1679
ΓΓΓβ Β«βΓΓΏ ΓββΓ Γβ Β‘βΉΞ©ββ ΓΓΓβΒΏΟβ Γβ ΓΒͺ «¬æβ ΓΓΓβ ββ, Β«βΉΓ Β«βΓ¦ββ βΓ⫬‘β βΩà Γβ
Β‘βββ« Γβ ΓΒͺ ΓΓΓβ βΒͺ, Β«βΉΓβΒͺ Γæ·β «÷⫬‘β βΩà Γβ
ΓΓΓβ Β«βΓΓΏ ΓββΓ Γβ, «¬æ①÷ΓββΒ¬β ββΓΓ Γβ
‘æβΉβΓ Γβ ΓΓ«‘Βͺ Γβ, ΓβΓβ Β«ΓΒ·βΒ¬β ΓΓΈΓ Γβ
Β«βΓβ βΟæ÷ Β«Γβ Γβ ββ, ΒΏΟβ βΓ«¬‘β ββ ΓΓβββ
βΟæ÷ Β«Γβ ΓβΒ‘Βͺ Γβ ββ, Β‘βββ« βΓΒ¬β ΓΓΈΓ ΓΓβ« Γβββ
ββΉ Γββ Γβ ΓΓΒ· ββ, ΒΏΟβ βΓ¦β Β«ΓΓ⫬‘β Β«βββΓ ΓΒ±Γ
Β‘βββ« ΓΔ±Γ Γβ ΓΓΒ· ββ, ββΉβΒ¬β Γβ°β«¬‘β Β«βββΓ ΓΒ±Γ
ΓΓΓβ Β«βΓΓΏ ΓββΓβ, Β«βΉΓβ βΓ«¬‘β ββ βΟΓβΓ ΓΒ±Γ
Β‘βββ« Β«ΓΓ¦ΓΓβ« ΓΟΓβ Β«ΓΓ¦Γβ, ΒΏΟβ Γββ Β‘βΓβΓ ΓΒ±Γ
ΓΓΓβ Β«βΓΓΏ ΓΒ±Γ βΓΓ ΓΒ¬β, ΓΟæà ΓββΓ ββ Β«ΓΓ¦Γβ
Β‘βββ« ΓΟæà ΓΒ±Γ βΩà Γβ ΓΟæ÷ ΓΓΓβ Γβ°β Β«ΓΓ¦Γβ
ββΒ«βΓΛβΓβ Β«βΉΓβ ΓββΓ βΓΒ¬β, ΒΏΟβ ββΓΓ ΓΟΓβ Β«ΓΓ¦Γβ
βΓβΓΓ Γβ Γβ ββ, ΒΏΟβ βΓΓ ββ Β«ΓΓ¦Γβ
ΓΓΓβ Β«βΓΓΏ ΓββΓβ, ΓΓΓβ Γβ βΟβ° ββ Γβ°Β±
βΟΓΓβ Γββ ΓβΓ Γβ, βΓΓβ Γβ βΟβ° ββ Γβ°Β±
ββΓββΓβΓ ΓΓΈΓ Γβ, fiΓββ Γβ βΟβ° ββ Γβ°Β±
βΟΓΓβ Β«βΓΓΏ ββΓββΓβΓGGH-HFC-BDGB
β‘ΓΒͺβ‘Γ : GΓΒͺ ΓΓ¦βΓβ
βΉΓβΓβ ΓΟΓβ ΓβΓβ B@AA β Γβ
Γβ ΓβΒͺ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓΒͺ βΓβ ‘«ΓΓ¦β‘
Β€βà €æβ Β«βΒ‘βΓ β‘ΓΒͺβ‘Γ Β«ΓΓ¦β ββΓ
βΓΓΓβ«ΓΓ Β«ΓΓ·β ΓβΓβ βΓΓβ Γβ Β‘ΓΓ
ββ Β‘βΓΓΒ«βΉΓ «¬β βΓββΓ ΓΓβΒͺ
ΓβΓ Γ·ββΓ·β Γ«‘β Β«ββ Β‘Γβ
«¬β Γβ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓΒ± ΓΓΓΓβΉΓ
ββΓβΓ βΓΓ¦βΓβ βΉΓβΓββ βzββ‘ β‘ΓΒͺβ‘Γ
Γ·βΓ Β«ΓΓ¦β ΓΓΈβΉ ΓβΓΒͺ ΓΓβ« βΓΓβββ
Γβ βΉΓΓΓ ΓΓΈβΉβΓβ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ ΓΓ¦ΓΓβ«
βΓβΒ¬β βΉΒͺΓβ «¬β ΒΏΟΓΏβ βΒͺβ
Β‘βΓβΓβ Λà «¬β βΓβΓβ ΓΓΈβΉβΓβ
ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓΒͺ βΓβ ‘«ΓΓ¦β‘ Β€βà €æβ Β«βΒ‘β GΓΒͺ ΓΓ¦βΓβ βΉΓβΓβ ΓΟΓβ ΓβΓβ
βæ«ΓΒ‘βββ Λ β ΓΓβΓβ° Β‘Γβ
ΓzββΓ βΓ ΓΒ¬β ΓΓββ« ΓβΓββ Λ
ΒΏΟΓΓβΒ«βΓ βΓ Γ·βΓ βΓβΓβ
ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓΓβΉΓ βΓβ Γ Β‘ΓΓ
Γβ Β«ΓΓ¦β Β«βΓ¦ΓΓ β«, β⫬β Β‘Γβ
‘«ΓΓβΓβ Β«βΓ¦Γβ ββΓβΓ, «¬βΓβΓ
Β«βΓΓΏ Β«Γβ Β‘Γβ AB@@ ΓΓβΒͺ Γβ
βββ βΓβΒͺ Β‘Γβ Γββ ΓΓβ° ΓβΓβ
ΒΏΟΓβΓΓβΒͺ Γβ βΔ±Γ Β«ΓβΓΓ Β‘Γβ
ΓΓΓΒͺ Γβ ΓΓββ« ΓΓβΓΏβ ββΓβΓ
«¬β Γβ βΉβ β‘β Β¬β Β«ΓΓ¦β Β‘ΓΓΓβ
βΓββ AA ΓβΉβ Β‘Γβ Β‘Γβ β‘β Γβ βΓβ
Γ zβββ° ββΓβ βΉβΓβββ Β‘Γβ
ΓΓβΓβ βΓ H.C@ ΓβΉβ «¬βΓβΓ
Β«Γβ Γβ ΓΓΒ‘ ββΉβ ‘⫬‘Βͺ Λβ Β«ΓΓ¦β
ΓβΓΒ«ΓΒ‘βΓβ Γzβββ° Γβ ββΓβ
βΉβΓβββΓ
ΓΓββ« Β«ΓΒ΅Γβ : ΓβΓ Γβ
ββ‘β ΓβΒ΅ββΓβΛ ΓΒ«βΉΓΓ Β«βΓΓΏ ΓβΓβ
ΓΓβΓΓβ «¬Γβ ΓΓ⫬Γβ βΓ¡à ββ
Β«ΓΒ΅Γβ Γβ ββΓβ‘ΓβΒ‘ «¬ΓβΉβΓβΒ‘
Β‘βΓβ Β«βΓΓΏ ΓβΓ Β«ΓΒ‘ββ ΓΓΓΓ
ββ ΓΒ΅fi Β«βΒ‘βΒ’ Β«ΓΒ‘ββ ββ Β«βββ
ΓβΒͺ Γβ ΓΓβ-ΓΓβ Γβββ« ββ Β‘Γβ
ΓΛΓβββ Β«ΓΓβΓβ, ΓΒ«Γββ
ΓΓβ«Γ Β‘Γβ «¬β ΓΓΒ«Γβ ΓΓββ βΉβΓΒ±
Γβ ΓΓβΓ ΓβΓΓ βΓΒ’ βΒͺββ Γββ
ββ¡à βββΓ βΒͺΓβ βΉΓ Β«β ΓΒ«βΉΓΓ
Β«βΓΓΏ Γβ ΓΓβΓ Β‘Γβ ΓβΒ΅ββΓβΛβ Γβ
ΓΞ©ββΓ βΓ, Γβ Β«ΓΒ‘ββ ββ Γββ
βΓΒ¬βΒ’ ΒΏββ A@ Β«ΓΓβ‘ ΓΒ΅β Β«ΓΒ‘ββ
βΓβΓ βΓβ ββ Β‘Γβ ΒΏβΓβΒͺ ΓΓ-
Β«ΓΒ‘βββ βΉΓΓβ ΓΒ± Γ ΓβΓββΓΓβΓΒͺ
Β«ΓΒ΅ΓβΒ‘ΒͺΒ’ ΓββΉΓβ Γβ ββΓβΒ‘
ΓβΓβ ΓββΓΓβΛ βββΓΓ Β‘Γβ ββΓββ
βββ«Γβ ΓΓΓβ βΓβΓ ΓΓβ Γβ «¬β
ΓΞ©ββ ΓΞ©βΉΒ±Γ βΓΒ’ ΓΓ-Β«ΓΒ‘βΒ«βΒ‘β
βΉΓΓβ βββ° Β«ΓΓβΓβ ββ ΓΒ«βΉΓΓ Γβ
ΓβΓΓΓΓβ Β«ΓΓβ ββΓβΓββ βΉβΒ¬βββ
Β«βΉΒ΅Γβ Β«ΓΒ‘ββ Γβ ΓβΓΓβ Γββ‘β
βΓΓβββΒ’
ONE BEDROOM BASEMENT FORRENT,NEAR CHINGUACUSY ANDWILLIAMS PARKWAY.AVAILABLEFROM 15 APRIL.NEAR TOSHERIDAN COLLEGE,PLAZA,BUSSTOP AND PARK.ONE CAR PARK-ING AVAILABLE.NO SMOKING NOPET.MORE INFO 647 985 0880 OR 647 294 5432.
RENT A BASEMENT
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-6WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
(BB Β‘ΓzΓΓ ΓΓβ«
BA ΓΒ¬β)
βΒ―ΓβΓββ ΓΒ«Γæ÷
B@ ΓΒ¬β - BF ΓΒ¬β- B@AA 20 ΓΒ¬β -26 ΓΒ¬β- B@AA
(BB Γββ
ΓΓβ« BA Β‘ΓzΓΓ)
(BB ΓΒ¬β ΓΓβ« BA
βΉΒ±Γ)
(BB βΉΒ±Γ ΓΓβ« BA
βΉΟΓβΒ¬β)
(BB βΉΟΓβΒ¬β ΓΓβ« BA
Β‘ββΓ)
(BB Β‘ββΓ ΓΓβ« BA
βΓΓΓ)
(BB Β‘βΓΒ±Γ ΓΓβ«
BA ΓΓΓΓ)
(BB βΓΓΓ ΓΓβ« BA
Β‘βΓΒ±Γ)
(BB ΓΓΓΓ ΓΓβ« BA
ΓβΓΓ)
(BB ΓβΓΓ ΓΓβ« BA
βΉΓΓβ)
(BB βΉΓΓβ ΓΓβ« BA
ΓΓβ)
(BB ΓΓβ ΓΓβ« BA
Γββ)
Β«βΓΓΏ
βΓΒ«ΓΒ‘β
ΓΓ
Γβ
βΓβΓΓΓβΓ· ΓΟΓβ
Β«ΓzΓ· Β«Γzβββ
βzβ ββΒ» βΓΒ«Γβ₯Γ Β«ββ₯ΓΏ βΉβ ΓβΒ‘Βͺ Β«βº«÷‘βΓΒͺ βΓβΒ‘βΓβ«à βΓΓβββ Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΓΓ βββ₯Γ Β«βΓββββΒ«ΓΓΓ Γβ β⫬Γββ‘ βΟΓ·Γβ₯Γ βΒΊββ ΓΓ ββ Γβ ββ₯Γ Β«Γβ₯βΒͺΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓβ ΓβββΛ ΓΟβ‘ββΉ
ΓΓΓβΒ±Γ : ΒΏβ¡ÿβ Γβ₯βΉβΓβ
Β«ΓΓΓ Β«ΓΓβΓβ βΟΓ·Γβ₯Γ βΒΊββ
Β‘βΓβ°β Β‘βΓβ Β«ΓΓΓ Β«β ΒΊΓ·
Β«βΓβΓΒͺβΓβ Γβ°β ββ βΓΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β«ΓΓΓ Γβ ΓβΓ β ΓΓ βββ ββ β₯Γ
Β«βΓββββà «¬β ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ βzβ βΒΊββ
βΒ¬ββ ββΓ ΓΓΓβ βββ Γββ ΓΓβΒ»
Β«ΓΓΓ Γβ°β βΟΒΊββ βΓà «¬β ΓΓβ«
«¬ΓβΓβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΒ¬β β‘β. Γβ.
ΓzΓββΓ βΓΓβββ Γβ Γβ₯βΉβΓβ β‘β. Γβ.
βΓΓΓΒͺ βΓβ «¬β βΓββ« βΒΊΓ ββ βΓΓ
Β«ββ₯Γβ Β‘Γβ Γβ₯βΉβΓβ Β«ΓΒΊβ ΒΏββ βΒ¬β
ΓΓβΓβ Γβ Γβ°β βΟ ΒΊβ β βΓΓ
Γβ«à Γββ‘Γ : A@G Γβ
Β«ΓΒ‘ββ βΓ Β‘Γβ AHE Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ
Β«ΓΓβ βΓβ° Γβ ΓβΓβΉΒ±Γ HG ΓΓΓΓ ΓββΓβ
‘¡⹠Γβ Β«ΓΒ‘ββ Γβ ΓzβΓβΓ Β«ΓΓβ°
βΓβ ΓΒͺ βΒ«ββ° ΓΒ±Γ βΛβ Γβββ« βΓΒ’ ΓββΓβ
ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΓββΓ HF ΓΓΓβΒ‘Βͺ βΓ,
Β«βΉΓβΒͺ Β«Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΏΒ΅β‘ ΒΏβΓ Γβ ΓΓΓβ
AI ββΓ Γβ βΓΒ’ΒΏβΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ I ΓΓΓβΒ‘Βͺ
Γβ à Ωà β Γ β β Β΅ββ β Γ, βΉΓΒ«β ΒΏββ
ΓβΓβΓβΓβ ββΓ AB βΓΒͺ ΓΒ±Γ ΓΓββ Γβ
ββΒ΅ββ βΓ’«¬β ΓΓ⫠«¬ΓβΓβ AHE Γ¡«βΒ‘Βͺ
Β«ΓβΓβ« ACC Β«βΉΒΏΒ±β«Γβ βΓΒ’
A@G Β«ΓΒ‘ββ,AHE ΓΒ΅ββ Β‘βΉβ ΓβΒ«ΓΒ‘ββ ΓΒ±Γ ΓΒͺβ Γβββ«
ΓΓβΓ : ΓββΓà «¬ºβ Γββββ
ΓΓβ« ΓΟβββ‘β ΓβΓΓ ΓΟΓβΒ‘β Γβ βΓ ΓΓβ« ΓβΛ
Β‘Γβ ΓΒ«ββ₯ββ ββ ΓβΉΓβ« βΉββ°β βΉΒͺΓβ ββ
βΓ Γ ββⰠ«¬β βΉΓΓ βȈ ββ Λ
ΓΓβ«ΓΒ«βΓβ Γβ ΓΓββ« βΓβ Γβ Β―Γβ
Β‘Γβ ββΓΓ ΓΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ ΓΒ€βΓ Β«ΓΒΊΓβ βΓ
ΓΟβββ‘β Γβ ΓΓβ Γββà «¬β‘βΓβ‘à βΓββ‘Γ
Β‘ΓΓβΓΓβ«β‘Γ Γβ ββΓΓ ββ₯ΓΓβ Γβ A.GG
Β«ΓΓβ‘à ΓΞ©β«β ΒΊΓ·β βΓ, βΉΓ Β«β Β‘βΓβ°β βΓ
ΓΓβ« ΓβΓΓβ Β«ΓΓΓβ ΓΟβββ‘β ΓβΓΓ ΓΓβ«
A,G@,@@@ ΓΞ©β«β ΓΒ«ββ₯ββ βΓà «¬β βΟΓ ββ
Γβ «¬βà «¬ºβ Γβββ «¬β βΓ Β«β «¬β Λ
ΓΓβ«ΓΒ«βΓβ Γβ Γβ°βΒ¬β ΓΟΓβΒ‘β Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΒ«ββ₯ββ βΟΓ ββΓΒ»ΓβΒ¬βΒ«β‘β Β«ββ₯ββΓ ΓβΒ‘Βͺ βΓβΒͺ βΓβ
βΓβΒΏββ° Γβ ββΛΓβ ΓzΓβΓββ Γβββ« Β«ΓΓ
ββΓβ Β«βΒΏβ β« Β«β «¬β Β―Γβ Β‘Γβ
βΟº«÷‘β Γββ Β«ΓΓβΓ ΓβΓΓβ₯βΒͺ βΓβ Δ±β
Γβββ« ΒΏβΓΓβà «¬β ββ Λ ΓΒ«βΓβ Γβ
ΓβΓβ ββΓ Β‘βΓΒ±Γ ΓββΓβ Β«ΓΒΊβ ΓΓΒ«β
ΓΓβ‘ ΓΓΒ‘ ΓΞ©βà «¬ºβ ββ₯βΓΓβ‘ ββ ΓβΉΓβ«
ΓβΓ ββΓβ Β«βΒ‘β ββΓ βββ° ΓΓβ«ΓΒ«βΓβ Γβ
ΓβΓβΒͺ Γβ «¬β ββ Γβ ββΓΓ ΒΏβΓΓβΓΓ
Λ ΓΓΛΒ»β Γβ Β«ΓΒΊΓβ βΓà «¬β Γβ βββ
ββββ ββΓΓ ΓβΒ¬βΓ ΓβΓ Β«ΓΒ‘β
ββΓβ βΒ¬β βΓΓ
β‘ ΓΒͺβ‘Γ : Β«ΓΒΊΓ Γβ₯Γβ Β«βΉΓ
ΓΓΓββ‘β Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β Β‘βββΓβ
ΓΓβΓ ΓβΉβ‘ Β«Γβ βΓΓβββ Γβ ββΓΓββ‘ β‘Γββ
Λ AE ΓββΓβ ββΓβ βΉβΓβββ, βΉΓ A
ββΓΓββ‘ β‘Γββ βΒΊβ‘ Γββ Β«ββ°ββ
βΉΓΓβ ΓΓβ« ΓββΒ» βΓ βΉβΓβββΓ Γβ°ΓΓΓβ
βΓ Β«β βββ Γβ ββΓΓββ‘ β‘Γββ ΓβΓβ Γβ
«¬βΓΒͺ ΓΓβΓ βΓβ°Βͺ Β«Γβ Γβ βΔ±Γ
Β‘βΓΓβΓβ βΓΒ¬β βΓ, βΉΓΓβ« ΓΓΓββ« ΓzΓΟΒΊΓ· Β«ΓΓΓβ
Β«ΓΒͺ Β«ΓΓΓ Β‘Γβ ββ₯βΓβΒ«β‘Γ Γββ‘β β‘Γββ
ββΓΒͺ Λ Γ·ΓΓ βΓ βΉΒͺ ΓΏΒΊβ‘ βΓ ΓΒ¬β
Β‘βΓβΛ ΒΏβΒ·βΒΏββ«ΓβΒ‘Βͺ Β‘βΒ¬βΒ‘Βͺ βΓΓ
Β«ΓΓΓβ Β«ΓΒͺ Γβ ΓΒ«ββ ΓΞ©βΓ Γβ βββ
β‘Γββ ββ‘Ξ©ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβ ΓΓβ° ΓΒ¬β Β«βββ Β‘Γβ
«¬β ΓβΓ Γβ ΓΓβΓ ΓβΉβ‘β ΓΏββ‘β Γβ Γβ
ΓΟββΒ¬β Β«ΓΒΊΓβΓ ΓzΓβΓ Γβ₯Γβ ββ‘βΓΓ ββΓ
Γβ Β‘βΓβΒ¬β ΓβΓβ β‘ΓβΛ βββ βββ°
ΓȈ ΓββΓΓ Β«Γβ βΓ, Β«βΉβ βββ ΒΏββ ΓβΉβ‘
Λ Β«ΓΓΒͺ Β«βββ β Γβ Γββ βΓβ ββΓβ βΓΓ
Β«ΓΒΊΓ Γβ₯Γβ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏββΓΒͺ Γβ
ΓΒ«βΓβ ΓβΉβ‘ Λ ββ₯ΓβΒ«ΓΓ βΓβ βΓ Γ
ΒΏββΓΒͺ Β«βββ Β«β ββΓΓββ‘ β‘Γββ ββ‘Ξ©ΓβΒ‘Βͺ
Λ ΓβΉβ‘ ββ₯ΓβΓΓ Γβ ΓΛβΒ¬β ΓβΓ Γβββ«
Γβ«÷‘β βΉββ°β ββββΓβ
Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ββββ‘Βͺ Λ βΓΒ«ΛΒ‘βΓβ Γ⫬βΓβ«β Β«ΓΓβ
β‘ΓΒͺβ‘Γ : ββΓ ββ Β«Γβ Β‘βΒ¬β
«¬β ΓΓββ« Β«ΓΓβ‘ Γβ ΓΟΓβΓβ Λβ«β‘ββΛ
Β«Γβ ββΓ B@@I Γβ ΓΟββΓΓβ B@A@ Β«Γβ
Β«βΓβ Β«ΛΒ‘βΓβ ββββ‘Βͺ Λ ΓzΓβΒ«β‘β βΓ
Γβ ΓΒ¬β Γ⫬βΓβ«β Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬βΓ ββΓβΉ Β‘βΓ
Β«ΓΛβΓβ‘à ‘Γβ ββΉΓβ Β‘βΓ β«β‘ββΛ
Γβ βΉββ ββΓβ βΒ¬β βΓβΓβ Β«ΓΓβ‘
Γ ΟΓβΓβ ββΓ B@@I Β«Γβ CFCH
ββββ‘Βͺ Λ Γ⫬βΓβ«β βΉββ ββΓβ βΒ¬β
βΓ, βΉΓΒ«β ββΓ B@A@ Β«Γβ Γ⫬βΓβ«β
ΓzβΓΓ βΓ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘β₯βΓβ CG@H
βΓ Β«βΒ‘β βΓà «¬βΓΒͺ Β«ΓβΓβ« DA ΓββΓβ
ββββ‘ ΒΏββ βΓ, Β«βΉβΓβ βΓ ΓΟΓβΒͺ ΓΓβ«
Β‘βΒ¬β, βΉΓΒ«β CG ΓββΓβ Λβ‘ββΛ Γβ ββ
Β«ΓΛβΓβ‘à βΓΓ
ΓΒΊΓββΒͺ Λ Β‘βΓβ°β Β‘βΒΏββ° ΓβΓβ
Β«ΓΓΓ Γββ βΉββ°βββ Β«Γβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ βzβ
βΟΓ·Γβ₯Γ βΒΊββ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β βββ₯Γ
Β«βΓββββ Γβ ββββ°β βzβ ββΒ» βΓΒ«Γβ₯Γ
Β«ββ₯ΓΏ βΉβ ΓΒΊΓΓβ« ΓΟΓβΒ‘β Β«ΓΒΊΓβ βΟΓβββ
βΓβ Β‘βΓβ«à βΓΓ Β«ΓΓΓ Γβ Γ»«β‘β₯β
ΓβΓβ AH Β‘ΓzΓΓ ΓΓβ« ΓβΒ» βΓ βΟΒΊββ βΓ
Β‘Γβ ΓΓβ₯Γ B@AA ΓΒΊβ «¬β Γβ
Β«ΓβΛ βΓβ° Γβ Β‘ββ βΓΓ Β«ΓΓΓ Γβ
Δ±ββ ΓΒ«βΓΒ» «¬β βΓ Β«β
«¬β Β«ΓΒΊβ ββ₯Γ βΉΓΓΓ
Β«ββ₯ΓΏ Β«Γβ₯βΒͺ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓβ
ΓβββΛ ΓΟβ‘βΛ ΓΓβ βΒ¬β βΓΓ βzβ
βΒΊββ AIHD Β«ΓΒΊβ Γβ.Γβ.ββ. ΓΒ¬β
ββ₯Γ Β«Γβ₯βΒͺΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ βΓβ βββΒ»ΓΓβ«β‘β
Β«ΓΓΓ Γβ°β ββ βΓ Γ ββββ ΓβΓβ
Γββ ββΓ ΒΏβΓβΒͺ Β‘βΓβ°β Γ»«β‘β₯β
Β«ΓββΓβ ββ ۼββ°β ΓΒ¬β ββΓ ββ₯Γ
Β«Γβ₯βΒͺΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ ΓβββΛ ΓΟβ‘βΛ
ΒΏβΓΓβ« ΓΓβ« ββ βzβ βΒΊββ Γβ Β‘βΓβ°β βΓΓ
βΒͺΓ ββ ΒΊΓ·β βΓΒ¬β ββ Β«βΒΏββ«βΉΓ «¬β
Β‘ΓΒ»β ΓΓβ‘Γ Β«βΓβ Γβ Γzββ«à Γβββ«
ββΓβ Β«βΒ‘βΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΒ«ββ°β βΓ
Β«β Β«ΓΓΓ Γβ ββββ°β «¬β ΓβΒͺ
Β«ΓΓ·β βΒ¬β βΓ Β«β «¬β ΓβββΛ ΓΟβ‘ββΉ
Β«ΓΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓΒ»β ΓβΒͺ ββΒΊβΓβ βΓΓ
ΒΏβΓβΒͺ «¬β Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ΒΏβΓβΒͺ Γβ
Β‘βΓβ°β Β«ΓΓΓ ΓΒ¬β Β«βββ βΓβΓΓ
βΓβββ βΉΒͺ βΉββ°β ΓΒ€ββ°β Β«βββ
ΓΓβ° ΓΓβ« βββΛ ββΓβ βΓ Β‘Γβ Β«ΓΓΓ
Γβ ΓββΓβ βΓβββ ΓΓββ« ΒΏβΓΓβ
‘«ΓΓβΓβ-‘«ΓΓβΓβΒ‘Βͺ βΓà «¬β
Β«ΓΓΓ βΓΓβββ Γβ Γβ. Β‘β. Β«βΒΊΓΓβ«
ΓzΓββΓΓ Β«ΓΓΒ«β‘β Γβ°β ββ βΓΓ
Β«βΉβ Γβ ΓzΓΒ«βΒΏΒ±β ββΓβΓ Β«βΒΊΓΓβ«,
β⫬Γββ‘ βΟ ΒΊΓ·Γβ₯Γ βΒΊββ Β‘Γβ
ββ₯ββà «¬ββ ΓΓΓβ Γβ βΓà «¬β
Β«ΓΓΓ Γβ «¬ºβ βΒΊΓ βΓ βΉΓ ΓβββΒ‘Βͺ
ΓΓβ« ΓΒΊΓ·β βΓ, ΒΏββ «¬β Β«β «¬β Β«ΓΓΓ
Β«ΓΒΊβ βΓΓ βββ‘à Γβ ΓβΓβ
Β‘Γβββ «¬βº«·‘Βͺ ββ₯Γ βΓβ
Β«ΓΓ·βΒ¬β Γββ°ββΓ
ββΓΓ βΓβΒ¬β Լββ Γβ ΒΏβΓΓ ΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺΒ¬βΒ‘ ΓΒΊβ ΓβΓ β‘ββΒ¬β Β‘βΓβΓβ Β«ΓβΉΓβ
ΓΓβΓ : «¬β ββΓΓ
Γβ Β‘Γββ ΓβΓβ Γβ «¬ ΒΊβ
ΛΓΓβ ΓΓΒ»Γβ ββ ββΓΓ βΓβΒ¬β
Լβ β βΓ β Β«βΉΒΏβ β« ββ Β‘ΓΓβ ββ‘β
Β¬βΒ‘ΓΒΊβ Β¬β CH@ βΉΓβ‘ ΓΓβ«β βΓ
βΉβ Β«ββ ββ ΓΒͺ Γ⫬Γβ‘ Γβ Β«β
Γβ Β·ββ ΒΏβΓ βΉββΛ Γβ ۼΓ
ΓβΓ Β‘βΓβΓβ Β«ΓβΉΓβ ΛΓΓβ
ββ₯β ΓβΓ β‘ββΒ¬βΓ Β«ΓβΉΓβ Γβ
«¬ºβ ΓβΓβΓβΓβ ΓΒ«β βΉββΛ
Γβ ΓΒ» β βΒͺββ Β«ΓΒΊβ ΓΩà βΒ¬βΓ
βΓβΓβ Γβ βΒΊΓ βΓ Β«β ΓΟΒΊΓΒ¬β ΓΓβ«
‘⫬‘β «¬β βΉββΛ ββfi Β«Γβ₯β‘
Γβ‘à βΟº«÷‘à ββ₯β ΓβΓ ΓΓβ«β
β Β«βΒ‘βà «¬β Γ β E@@
ΓΟββΒ―Βͺ Β‘Γβ Β‘ΓΓβ Γβ ΓΓβ«ΓΒͺ Λ
«¬ºβ fiββ‘ ΓΒΊβ Γβββ« Β‘βΒ¬βΓ
ΓΒΊΓ·β° ΓΒΊΒ€Γβ ΓΓβΓ Γβ ΓΓβ‘ΓβzβΓ
Β«βzβ ββΒ‘βΓ Γβ «¬β Β‘ΓΓβΒΊΓ
ΓΛββ Λ Β‘βΓβ°β βΓΓβ Β«ΓΒΊβ βΓΓ
β Β«ΓΒ‘βΓ ΒΏββ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β
βΉΓΓβ« ΓΒ±ΓβΓβ ΓΒΊΓà «¬ºβΒ·β βΓβ°β
Γ β Β» β ΓΒ¬ β ΓΒͺ ΒΏ ββ Λ Β«ΓβΉΓβ
Β«βΒΊββ° Γβ Β‘βββ ΓΛ Β‘βΒ¬β ΓΒͺ
ΒΏββ Β‘βΓβ°β βΓΓβ ΓΓ ββ Β«ΓΒ‘β
βΓ Β«βΒ‘β Β‘Γβ ΒΏββ Λ βΉββΛ ΓβΓ
Β«ΓβΉΓβ β‘ββΒΏββ° Γβ Β«ΓΒ‘βΓβ
F ββΓβ βzΓΒ¬βΓβΒ‘βΒ¬β ΓΒΊββ Β«ΓΒΊβ βΓ βΟβ₯Γββ ΓβΓβΒ‘ΒͺΓΓβΓ : ΓββΓ βΒΊΓΒͺ Β«ΓΒΊβ «¬ΓβΓ
ββ‘⫬βΉβΓΒ«Γβ Β‘βΓβ°β ΓΒ«β Γβ βΓΓΒͺ F ββΓΒͺ
ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γββ ββ βΓΓ ΒΏββ Γβ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ ΓΒͺβ
Γ·ββΓβ ββΒΊΓΓβ βΓ, Γ ΒΏββ Β«ΓΒΊβ «¬ºβ ‘«βΉββ
Β«ΓΓβΓΓβ βΓ βΉΓ ΒΏββ Λ βΓΓΒͺ ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ ΓβΓΓβ« Δ±ββ
Γβ°βΒΏββ«Γβ βΓΓ ΒΏββ Γβ ββ Β«ΓΒΊβ Β«βzΓΓβΒ¬β βΟβ₯Γββ
ΓβΓβ βΓΓ ΒΏββ ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒ±Β‘Βͺ Λ Β‘βΓβ°β
ββ ΓβΓ Β«βΓββ ββΓβ βΓΓ ΒΏββ BE Β«βΓΓβzβΓ
ΓΒΊβ ΓβΓ Γβ ΓβΓΒ± Β‘βΓβ°β ββ ΓβΓ Β«βΓββ
ββ Γβ ββΓβ βΓ, à «¬ΓβΓ Γβ βΒ«ββ°β βΓ Β«β
βΉΓΓβ« ΒΏββ Β‘βΓβ°β «¬β βΟβ₯Γββ ΓβΓβ Γβ ΓΓΓβ«
βΓβ βΓ ΓΒͺ ΒΏββ ΓββΓ βΉΓΓβ ΓΒΊβ βΉΒͺΓβ βΓΓ ΒΏββ
Γβ βΒΊΓΒͺ Β«ΓΒΊβ Β«ΓΓββΒ‘Βͺ Γβ «¬ΓβΛ βΓ Γβ Γβ
ΓβΓβ βΓΓ ΒΏββ Γβ ΓΒ«Γβ ΓβΒ‘Γβ βΓβ βΓ Β«β
βΉΓΓβ« ΒΏββ Β‘βΓβ°β ΓβΓβ βΉβ Γβ Γββ‘ βΓβ Β‘βΓβ°β βΒΊΓΒͺ
Γβà «¬ΓββΉ Β«ΓΓβ Β‘Γβ°βΒΏββ«Γβ βΓ ΓΒͺ ΒΏββ Γβ
βΒΊΓ βΓ βΓ βΉΒͺΓβ βΓà «¬ΓβΓ βΉΓΓβ« Β‘βΓβ°β
βΓβΛ ΒΏβΓβ ββ ΒΏββ ΓΒͺΓ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺ Β«βΉΓββ«
βΓββ, ΓΓΓ⫬à ΓΓΓ Β‘Γβ «¬ΓΓ β« ΓΒΊβ Β«β
ΓβΒ¬βΓΓΓΓ Γβ Β‘βΓβ°β ββ Γβà «÷ºβ ββΓβ
βΓΓ ΒΏββ BE Β«βΓΓ ΓββΒ‘Βͺ ΓβΓΒ±Β‘Βͺ Γβ Β‘βΓβ°β
Γββ‘ βΓβ Β«βΓββ ββΓβ βΓΓ
ΓΛββ Β«ΓΓ·βΒ¬β Β«ΓΒΊΓβΓ Β«βΉβ Γβ
ΒΏ ββ Γ β ΓβΓβ «÷ ΒΊβ ΓΒ¬βΓ
ΓΓβΒ¬ββ‘ βΓΓΓΓ ΓΓΓββΒ¬ββ‘ Γβ
ββ₯ΓβΓβ ββΒ«Γβ ΓβΒ‘ΓβΒΏΒ±β«β‘ Γβ
ΓΒΊΒ«βΒ‘β Β«β βΉββΛ ΒΏβΓβ Β‘βΓβΓβ
Β«ΓβΉΓβ Β«β ΒΊββ°β «¬ ΒΊβ Β‘βΓ
ΓΓββ βΓ Β‘Γβ ββΓ Β«ΓΒΊβ βΒ¬β
Γββ βΉββΛΒͺ βΓβ Β‘βΓβΓβ Β«ΓβΉΓβ
Β«βΒΊβΓβ βΓΓ βΉββΛ Β«ΓβΉΓβ Γβ
ββ₯ββΓβ ΓβΉΓβ« ββ₯Γ βΓβ βΓà «¬β
ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓΏβ‘ΓβΓΒͺ βΞ©ΓΓββ
ΛΒ» ΓΒΊβΓβΒ‘Βͺ βΓ, Γ ΒΏβΓβΒͺ Γβ
βΉββΛ βΉΒͺ ΓΟββΒ―Βͺ βΓβ βΓΒ¬β ΓzΓβΓ
Γβββ« ΓΓβ«ΓβΓ
βΓβ«ΓΒ«βΉ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ββ₯ΓβΓΓΒ¬β Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ Γβ ββ βΓ A@@ ΓΞ©β«β
ΓΓβΓ : βΓβ«ΓΒ«βΉ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β
ΒΏβΓβΒͺ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ ΓβΓ Β‘Γ⫬ββ
Γβ ΓβΓβΓ β ββ βΓΓ Β«βΉβΓβ Β‘βΓβ°β ΓβΓ
Γββ° ΓβΓβ ββΓβ Β‘β₯β βz Γ⹠»¬ ββ‘
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ββ₯ΓβΓ βΓββΓ βββ«β‘ βΉΓΓ
ββΓ⹠‘«βΉββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ ΓΓββ
ΓβΓβββ βΉΓ ΓβΒ‘ ΓβΓΛ Β‘Γβ βΓ βΓ ΓβΒ‘Βͺ
Γββ‘βΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβ βΒΊΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓβΓ Γββ° ΓβΓβ
Β‘βΓβ°β βΒ«βΓβΒ·βΒ‘Βͺ Λ ββ₯ΓβΓβ°ββà «¬β
ΓΓββ« ΓΓβΉΓβ ΓΒ¬β Γβ₯β «¬ºβΒ·β βΓ ΓΒ¬β
ΒΏβΓ βΒͺ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ βΓβ ΛΓβΓβ
Γβ⫬‘β βΉβΓβββΓ Β«βΉΓβΒͺ Γβ ββ₯ΓβΓ βΓ
Γβ ΓΓΓ βΓà «¬β ΓΓβΉΓβ ββΓβΉ Β‘Γβ
βΉΒ»Γβ‘à ββΓà »à ΓΒΊΓΓβ« Β«ΓΒ‘β ββΓβ
βΒ¬β βΓΓ βΉΓ βΓΒ¬β Γβ «¬β ΓΓβΉΓβ Γβ Β«βΒΊββ
Γβ°Γβ βββββ₯Γβ βΓ ΒΏββ Λ ββΓβΉ Γβ ΓΒΊΓΓβ«
Β«βΔ±ΓβΒ¬β Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββà «¬ΓβΒͺ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ Β«Γ ΓΒ¬β Γβ βΒ―Β«ΓΒ‘Βͺ
ΓΞ©βΓ Β‘Γβ ΓΒ»ΓβΓΒ«ββ‘β Β«ΓΓ·β βΓ βΓ
ΓβΒ‘Βͺ Γββ‘βΒ‘Βͺ ΓΞ©βΓ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ββ₯ΓβΓ
ββΓβ ΓΒ¬β βΒΊΒ«ΓΒ‘β βΉβΓβββΓ ΒΏββ ΓΒΊΓ ΓβΓ
Γββ° ΓβΓβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ ΓΒ¬β
ΒΏβΓΓΓΓ Β«ββ°ββΓ βββ«β‘ βΉΓΓ ββΓβΉ Γβ ΓΟΓββ
Γ β Γ ΒΊΒ«βΒ‘β Β«β ββΓβΉ Γβ Γ zΓββΓ
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ βΉΓβΓβ₯Γβ Γβ βΓΓΓ ΓβΓ
Β«βΓ·ΓβΒ¬β ΓzβΓΓ βΓΓ ββΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ
ββΓβΓΒͺ ΓΓ Β«ββ βΓ ΓΒͺ βΉΓ ΓββΓ ΓβΓ Γββ°
ΓβΓβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ βΒͺΒ«ΓΒ‘β βΉβ βββΓ
ΒΏβΓ: IA ββΓ, ΓΓΓ: BH βΛβ βΓΓΒͺ Β«ΓΒ΅β βΒ«βΓΓβ, βΛβ E ββΓΒ«ΓΒΏΒ±Β«ΓΓ· : ΓΒ±βΉβ Β«ΓΓΓ Γβ¡à «ΓΒ΅β
BH βΛβ ΓβΒ±ΓβΒ‘Βͺ Γβ β¡«ΓΒ‘β Β«ΓΒ΅β
βΒ«βΓΓβ βΓ Γβ ΓΓΓ Β«ΓΒ΅β IA ββΓβ βΉβΓ
ΓβΓβΉΓβΉββ ΓΒ±Γ βΉΓΓβ Γβ «¬¡β Β‘ΓβΓΓ Γβ
Β«βΓ ΓΓβΉ ββΓ βΓΓ Γβ βΛβ βββ°βΒ¬β βΓΒ’
ββββ ΓββΓ Γβ «¬¡β ββΓ Β«ΛΒ‘βΓβ βΛβ
ΓΓββ ββΒ’
ΓβΓβΉΓβΉββ Γβ ΓββΓΒͺ Γβ Β«βββ
Β«β ΒΏββ «¬β ΓΓβΓβ Β«Γβ¡à ‘ΓβΓ βΓββΒ’
ΓβΓβΉΓβΉββ βΓβ ΓΓΓ ββ Β«β ΓΓΓΓβ«β Γβ βΓΓβΓΓ
ΓββΉβ βΓβ«Γ Β«ΓΒ΅β βββ ββΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΒΏββΓβ
BH@@@ ΓβΒ±Γβ βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ β¡«ΓΒ‘β Β«ΓΒ΅β
βΒ«βΓΓβ ββΓβ ββΒ’ ΓβΓβΉΓβΉββ Γβ βΒ«ββ°β ββ
Β«β ΒΏββ Γ·βΓ Γββββ Γβ Β«Γββ ββ Β‘Γβ βΓβ
βββ Β«ββ ββ Γβββ«Β’ Β‘ΓβΓΓ Γβ βΓΒ±ΓΒͺ Γβ
Β‘βΓβ βΓβ ΓΓΒ«ΓΒ‘β Β«β ΓβΓβΉΓβΉββ BG Γββ
AIDC ΓΓβ« βΓΓΓ AIDC ΓΒ΅β ΓβΓΓβ βΓβ«Γ Γβ
βββ ββΒ’ βΓΓβΓΓ Γββββ βΓβ«Γ Β«ΓΒ΅β ΓΒ±βΉβ
Β«ΓΓΓ Γβ¡à ΓΞ©βΓ B,E@,@@@ ΓΓβΒͺ Γβ βΓβ
βΓβ«Γ Β«ΓΒ΅β ββΒ΅β‘ ββ β¡«ΓΒ‘β β Β«ΓΒ΅Γβ βΒ¬β
ββΒ’ ΓβΓβΉΓβΉββ Γβ ΓΞ©ββ ΓβΓβ βΓββ« Β«ΓΒ΅β
BH,@F@ ΓΓβ Γββ βΒ¬β βΓΒ’
βΓΓ Γβ ΓΓΓ Γβ βββΓβ°β βΓ ΓΒ¬β βΓΓβββ‘à «ΓΒ‘βΓβ ΓΒ±Γ Β‘Γβββ ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβΓβββΛβ‘βΓβ : Β‘ΓβΛΓΓβ Γβ
«¬¡β «¬ΓβΓ Γβ βΓΓ ΓΓβ« B@ ββΓ
Γβ‘à «βzΓΓβ ββΓβ Β«βΒ‘β
βΓΓββ Γβ Β«ΓΒ‘βΓβ βΓβΓ
ββΓΓβ ΓΒͺΒ«ββ βΓβΓββ βΓΓΓβ
Β‘βΓβ°β ΓΓβΒ¬β ββ Β«βΒ‘β βΓΒ’ βββ°
ΒΏββ ΓΒ±Γ ΓββΓβ βΓΒͺ βΓΓβββ Γβββ«
¡«÷‘β βΉβ βββββ Γβ βΉΓΓ ββ
βΓΓ Γβ ΓΓΓ Γβ βββΓβ°β βΓ ΓΒ¬β
Β‘Γβββ ΓββΉ Β«ΓΒ΅Γβ βΉβΓβββΒ’
ΓΒͺΒ«ββ ΒΏβΒ΅Γβ β‘ββΓ, Β‘ΓβΛΓΓβ
Β«ΓΒ΅β Γββ‘ Β«βββ Γβ Γβ
ΓβΓΓβ ΓβΉ βΓ Γβ ΒΏββ Γβ «¬β
Β«βΓΒ«βΓβ Β«ΓΒ΅β Β‘βΓβ°β βΓβΓββ
ΒΏβΒ΅Γβ Γβ ΓβΒΏββ° ΓΒ¬β Β‘ΓβΓΓ
Β«ΓΒ΅β βββ°Ξ©Γβ Β«ΓΒ΅Γβ βΓΒ¬β ββ Γ
ΓβΓβ ΓΒ±Γ βΉΓΓβ« ββΓβΓ βΓβ‘ Β‘βΓ
βΓΓβββ Γβ ΒΏββ Γβ ΓβΓΓβ Γβ βββ°ΓβΒ¬β
βΓ ΓΓ⫠«¬Γββ β Β«ΓΒ΅Γβ ΓΒͺ
ΒΏββ Γβ Β‘Γβββ ΓΒ±Γ βΓβ° ΓβΓβ
βΓβΓββ ΓΒ¬β ββ Γ·βΒ΅Γβ Β«βΒ‘β βΓΒ’
ΓΒͺΒ«ββ ΒΏβ ¡à β AII@ Β«ΓΒ΅β
Β«ΓΓβΓβzβà «¬ΓβΓ ΓΓ Γ·ΓβΓβ
Γβ βββΒ±Β‘Βͺ ΓβΓ βΓΓ ββ βΓΓ
βΓ Γβ ΓβΓΓβ ΓβΉ βΓΒ’ Γββ βΒ¬β
«¬ΓβΓ Γβ ΓΓββ βΓΓ Γ·ΓβΓβ Γβ
ΓβΓβ ΓΒ±Γ Β‘β«÷‘β Β«β ΒΏββ Γβ
ΓΒ«Γβ ββββΓΓβ βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ ΓΒ±Γ
«¬ΓββΓ Β«ΓΓβΒ’ ΓΒͺΒ«ββ Γβ βΓΓββ
Β«ΓβΓβ ΓββΓ βΓΓ Γ ΓΓ Γβ
Β‘β«÷‘β Β«β Β‘βΓβ°β ΓΓβΓβ Γββ
ββΓβΓ βΓβ‘ Γβ βΓΒ¬β ββΓ Γβββ«
Γ¡«βΒ‘βΒ’
ΒΏββ Γβ Β‘β«÷‘β Β«β
ΓΒͺΒ«ββ ΓΒ±Γ C@ Β«ΓΓΒͺ Γβ Β‘ΓΓ Β‘ΓΓ
Β‘Γβββ ΓβΒ«βΉΒ‘β βΉβ ββΓβ βΓΒ’
Β‘Γβ ΓΓβ Γβ ββΓΒ±ΓΓ Β‘Γβββ ΓΒͺΒ«ββ
«¬β ΓβΓΓβ Γβ ΓβΛβ ΓβΓ βββ°ΓβΒ¬β
Β«ββ βΓββΒΏββ° ΓΒ¬β Γβ Β‘βΓ· ββΓβ
β ΓΒ’ Β«βΉβ ΓΓ β« ΓβΓ β Γ Β«β «¬β
βββ°ΓβΒ¬β ΒΏββ Γβ ΒΏβΒ΅Γβ Γββ Γββ° ΓΓβ«
BG@ Β«ΓΓΒͺ Γβ Β‘ΓΓ Β‘ΓΓ ΓβΒ±
βΓβ βΓΓβββΒ’
Β‘ΓβΛΓΓβ Γβ βΉΒ΅βΉΒͺ βΓΓ
«¬β Β‘Δ±Β«ΓΒ‘β Γβ βΓ Β«β ΒΏββ
ββΓΓβ ΒΏβΓ βΓΓ Γβ βΛβ βββ°β
ββΓβ βΓ Γ ΓβΒ«βΒͺ Β‘Γβββ «¬β
ΓβΓΓβ Β«ΓΒ΅β ‘«βΉββ Γβββ« βΓ ββΓβ
Β«βΒΏββ«Β«β «¬β ββΓΒ±ΓΓ AII@Β«ΓΒ‘Βͺ Γβ
Γ¡à «ΓΒ΅β «¬ΓβΓ Γβ βΓΓ ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΓΒ«β°Β‘β ββΒ’ Β‘β ββ Β‘ΓΓ Γβ Γβ
‘«Γβββ ΓΒͺΒ«ββ ΓΒ± Γ βΓΓβββ ΓΓβ«
Β‘Γβββ ‘«ΓβββΒ‘Βͺ Γβ Β«βββΓ
Β«ΓΒ΅β ΓββΉβ° ΓΒ¬β Β‘ΓΓββΓ βΉβΒ«β‘β
‘«ΓβββΒ‘Βͺ ΓβΓ Γ ββ βΓΓ ββββΒ’
Β«ΛβΓΓβ βΓ Β«β ΓΓ Γ·ΓβΓβ «¬¡β
‘«βΉββ ΓββΓΓβΓ ΓΓβ Γβ Β‘ββΒ± ββ
Β«βΉβΓβ «¬βΓβΓ Γβ βΓ Γ⫬Γβ Β±Γ
ΓΒ±Γ ΓΓΓΓβ ββΒ’
Γ·ΓβΓβ Γ·βΓ Γ±à ¡à Γβ ΓΒ±Γ
ΓΓΓΓβ ββΒ’ AII@ Β«ΓΒ΅β «¬¡β Β«ΓΓ
Γ·ΓβΓβ Γβ Β«ΓzΓβ Γββ ΓβΒ«Γβ ΓΒ±Γ Β«ΓΓβ
ββ Γβ ΒΏββ Γβ ββ ΒΏβΒ΅Γβ βββΒ± Γβ Γβ
Γβ BI Β«ΓΓβΓ βΓΒ’ «¬β Γβ ΒΏββ Γβ
Β«ΓΓ, ΓβΓΒ«ΓΒ‘Βͺ, Β«βΒ΅β Γβ βΓβ ΒΏβΒ΅Γβ
ββΓβ βΒ¬β βΓΒ’
Β‘Γβββ βΉΒͺβββΒͺ Γβ
βΒ«ββ°β βΓ Β«β ΒΏβΓβΒͺ βΓà «¬β β¡à Γβ
ββΓβ βΓΒ±Γ βΓ Β«βΉβΓβ ΓΓβ«βΉβΒ«ΓΓ
Β«ΓΒ«ΓΓβ ΓΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓβ Γ¡à «¬Γββ
βΓβ βΓ Γβ ΒΏββ Β«ΓΒ‘βΓβ βΓ βΓΒ¬β
Γβββ« ββΓβ« ΓΒͺΒ«ββ ββ βΓΒ’
Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ βΉβΓβΒ¬β ΓΓβ« ΓzβΓβΓ Β«ΓΛ ΓΒ΅ΓΓβ« Β«ββΓβ ββ β‘zΓΒ«Γβ βΉβΓΒ«ββΓβ : Β«ββΓβ ββ ΒΏββ ΓβΓβ
βΓβΓβ ΓΓΓ βΒ¬β βΉΓΓβ« βΓββ E ΓβΉβ CH
ββΓβ ββΓββ ΓΞ©βΉβ ΓβΒ¬ββΓ Γβββ Γβ
Β‘βΓβ°β ββ Β‘βββ‘βΓβΒ‘β Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΓβΒ±
ββΓ ΓβΓ (ACD Γββ‘ ΒΏβΒ΅ββ) Γβ Β«Γβββ
Γ·Γββ βββ βββ Β‘βΓββΉβΒ¬β ·¡à β
Β«ΓΒ΅ΓβΒ’ ΓΓβΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘βà «÷¡ββ° ΓΒ¬β ΒΏββ
Γβ ΓΓ fiΓββ ββΒ΅ββ βΓΒ¬β βΓ Β«βΉΓβΒͺ βΓβ «ë÷‘β
ββ, βΒ«βzΓβ βββ Γββ Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΓ βΓβ
Β‘Γβ βΓβββ βΒ΅ΓΒͺ Γβ‘à ββ ΓΒ«βΓΒͺ ΓΒ΅βββΒ’
ΒΏββ Γβ «¬β β¡à «Γ«÷‘β ΓΓβ‘ Γβ Β‘βΓβ°β
ββ ββ €¡«βΒ‘β Β«βΉβ βΓβ ΓβΓββ ΓΒ± Γ
Β«βΓβΓΓβ Β«ΓΒ΅Γβ ββ Β«β ΒΏββ ΒΏββ ΓΒ±Γ βΉΓβ
ΓΒ΅Γβ Β«ΓΒ‘βΒΏββ° ΓΒ¬β βΓΒ«ΓΓ Γβ ββΒ’ ΒΏββ
Γβ Γβ ΓΒͺΓΓΒ¬β βΓ Β‘Γβ ΒΏββ ΓΓβΒͺ Γβ Β«ΓΒ‘βΓ
«¬β Γβββ «÷¡ββ°β ββββΓΓβ βΓ Β«β ΓβΒ‘Βͺ-ΓβΓβ
Γβ ΓΓββ ΓΓβ« Γβ‘à Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ ββ ΓβΓΓβ
ββΓΓβ βΓΒ’ ΒΏββ Γβ Β«βββ Β«β βΓββββ« Γββ Γ¡«βΒ‘Βͺ
ΓΒ±Γ Γ·Γβ Β«ΓΒ‘β βΓ Γβ ΓΓβ« Γβββββ ΓβΓ Γβββββ ΓΓβ«
ΓΓ Β«ΓΒ‘β βΓΒ’βΓβΒ¬ββΓ Γβββ Γβ Β«βββ Β«β
βΒ±ΓβΒ¬β Γβ βββ«Γβ βββΒͺ Β‘Γβ ΓβΓββ ΓΒ΅ΓΓβ«
‘«βΉββ Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ ΓΒ«Γ¡÷ Γ¡à βΓΒ¬β Β«ΓΒ‘βΓ
Γβββ« Β«ΓΒ΅Γβ βΉβ Β«ββΒ’ ΒΏββ Γβ «¬β ΓβΓ ΓΓβ«
ββ βββΛ ββ‘βΓΓΒͺ ΓβΓ βΓΓβ β ββ Β‘βΓβ°β
βββ ΓΒ΅ββΒ’ ΒΏββ Γβ Β«βββ Β«β «¬β ΓΓβΒ¬β
Β«βΓ Β‘βΓβ°β Γ¡«βΒ‘Βͺ ΓββΓβ Γβββ« ΓΓ Β«ββ
ΓΓΒ«β ΓβΓ Γβ ΒΏβΓβΒͺ βββ Γ¡«βΒ‘Βͺ ΓββΓβ βΓ,
Β«βΉΓβΒͺ Γβ ΓΒͺ-ΓβΓ Β‘βΓβ ββ βΉβΓβ βΓ ββΒ΅ββ
βΓ Γβ Γ¡«βΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒ‘βà ¡÷ⰠΓβΓβ
βΓΒ¬β Γβββ« ββΓΓβΒ’ΓβΒ¬ββΓ Γβ ΓΓ ΓΏΓβ‘β β‘zΓΒ«Γβ
βΉβà ¡«÷‘β, ‘÷β ββ βΉΓΓβ« ΒΏββ ΓβΓ ΓΓβ«
ΓΒ΅Γβ ‘⫬‘β ΓΒͺ ΓβΓββ Γβ ΒΏββ ΓΒ±Γ Β«βzΓΓβ
β Β«ΓΒ‘β Γβ Β‘ΓβΓΓ ββ ΓβΓ ββΓβΒ’
ΓΓβΒ«ΓΓβ ΓΓΓ β βΓβ ‘æββ
ΓΓβββ, ΓβΒ«Γβ βΓΓΒͺ Β«Γβ
Β±ββΓ Β‘ΓΓΓβ βΓΓΓΓ·βΉΓβ ββββΓ Β‘βΓ
Γβ «¬βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓΞ©ΓΒͺ Β«Γβ βΓΓΓβ
Β«ΓΓβββΓ
βΓΓβΓ βΒ«βΓΓβ ββββ Γβ
Β‘βΓ ΓΒ±Γ ΒΏΟβ Γβ βΟΓΓβ‘
ββββΓ βΟΓβΒ‘ Β«Γβ ΓβΛβ ββββ, ΓΓββ
ΓΒ±Β«βΉΒ‘Βͺ ΓβΓ Β«βββ Γβ Β«βββ βæà βΓβ Β«ΓΓβΒͺ
ββΓ Γβ fiβΓβ βΓ βΉββ° Γβ β ββββΓ
‘à ΓΓβ βΓββ, ΓΓΓΒͺ Γβ
«¬βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ βΒ―ΓΓβ
Β«ΓΓβββΓ ΓΓβ ΓΓΓβ Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ
Β«ΓΒ·ββ βΓΓβΓ Γβ ΓβΓΓβΓ ΓΒ«β°Β‘β ββββ
Γ βΓβ Β«Γβ Δ±βΓβ Γβ β ββββΓ
ΓΓβ Γβ βΓΓβββΉ Γβ
ββΓβΓ βΓββ, βΒ―ΓΓβ
ββΓ ΓβΓβββ Γ Β·ΓββΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺ Γβ
ΓΓΓ β« Γ Γ β« Γ zβ βΛ βΓ Β«βΒΏΟ β« Β«β
Β‘ΓββΓΓΛ Γβ β ΓΒ«β°Β‘β ββββ
ββΉββ βΓΓΒͺ Β«Γβ βΒ―ΓΓβ
Β«ΓΓβββ, ‘¯βΒͺ Γβ ΓΓ
Οæ÷ βββ ΓΒ±Β«βΉΒ‘Βͺ βΓβ Β‘βΓ Γβ ΓβΒ·
ΓΓβββΓ ΓΓΒ±Β‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺ
ΓββΓβ Β«ββ°ββΒ‘Βͺ
ΒΏΟΓΓββ, Β«βΓΓΓ Γβ βΓΓΏΓ
ΓβΓβ Γβ°β βββ, βΓΓββΛβ
ΓΩà ΓΟæà Γβ Β«ΓΒ‘βΓΓβ Γβ Γβββ Γβ
βΉβΓβββ, ΓΓΒ± Β‘βà ‘æββ Β‘βΓβ° Β‘βΓ ΓΒ±Γ
βΓΛΓ ΓΒ«ββΒ±β βΓββΓ
‘à ΓΓβ βΓββ, ΓΓΓΒͺ Γβ
«¬βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ βΒ―ΓΓβ
Β«ΓΓβββΓ ΓΓβ ΓΓΓβ Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ
Β«ΓΒ·ββ βΓΓβΓ Γβ ΓβΓΓβΓ ΓΒ«β°Β‘β
ββββ Γ βΓβ Β«Γβ Δ±βΓβ Γβ β ββββΓ
Β«βΓββ βΓΓββΛβ βΓΓΒͺ Β«Γβ
ΓβΓ ΓβΓβ, ββΓΓββ βΒ―
Γβ βΓββ Β«β‘Γ ΓβΓββ, ΓΓββ Γβ β ΓΓββ βΓβ
Β‘βΓ Γβ βΓΓ ΓβΓβ ΓβΓ ββββ
ββΉββ βΓΓΒͺ Β«Γβ βΒ―ΓΓβ
Β«ΓΓβββ, ‘¯βΒͺ Γβ ΓΓ Οæ÷
βββ ΓΒ±Β«βΉΒ‘Βͺ βΓβ Β‘βΓ Γβ ΓβΒ· ΓΓβββΓ
ΓΓΒ±Β‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺ ΓββΓβ Β«ββ°ββΒ‘Βͺ
Β«βΓββ Β‘βΓΓΓ ΓΒ¬β
βΓββ, Β«βββ ΓΓββ« βΓΓββΛβ
βΓΓ ΓΒ±Γ βæà «Γβ ΓΓβ° Γβ ΓΓΓβ ΓβΟΓ
ΓzβΓβΓΓβ βΓ ββΓβ Λ, «¬βΒ«ΓΒ‘Βͺ Β«Γβ
βΒ―ΓΓβ Β«ΓΓβββΓ
ΓΒ±ββ Β‘βΓ βΓβ ββΓβ βΓβ°,
Β‘βΓ ΓΒ±Γ ΓzβΓβΓ βΓ Β‘Γβ
Β‘βΓ ΓΒ¬β ΒΏΟΓfiβ°β ΓΓβΒΏΟβ° ΓΒ¬β
ΓΓΓΓβΓ Β«ββ°ββΓ, βΉΓΓΓβΛβ Β«Γβ
βΓΒ¬β βΓΓ Γβ ΒΈΓ¦ββ°β Β·ββ ββββΓ
ΒΏΟΓΓββ, Β«βΓΓΓ Γβ βΓΓΏΓ
ΓβΓβ Γβ°β βββ,
βΓΓββΛβ ΓΩà ΓΟæà Γβ Β«ΓΒ‘βΓΓβ Γβ
Γβββ Γβ βΉβΓβββ, ΓΓΒ± Β‘βà ‘æββ
Β‘βΓβ° Β‘βΓ ΓΒ±Γ βΓ Γ ΓΒ«ββΒ±β βΓββΓ
βΟΓΓ
«à Γ
ββ
ΓβΓ
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-7WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)
20 May To 26 May 2011 Vol. 3 No. 076 TORONTOA-8WWW.JAGDIAWAZ.COM βΉΓ¦β Γβ Β‘βΓβΛ (βΒ―ΓβΓββ)