ô```jô``≤``J á``eGó``à``°S’G SR10... · 2014-02-03 · Ω2010 ô```jô``≤``J...

Ω2010

ô```jô``≤``Já`èGó``à``°S’G

ƒ``ª``ædG á`èGó``à```°SG

…QÉ

`````é

`àdG »

∏````g

C’G ∂

```æÑd

Gáe

Góà°

S’G ô

`jô`≤`

J

2010

á```````Ä```«```Ñ```dG ó`````YÉ````°ùf ¿CG É`````æ``æ```μ``ª```j kÉ`````©`è ÈY ó≤d .á«°ù°SDƒŸG ôjQÉ≤àdG áaÉμd áYÉÑ£dG äÉ«ªc π«∏≤J ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩGõàdG øe kÉbÓ£fG

www.alahli.com/savepaper ™bƒe ¤EG ∫ƒNódG ºμæe ƒLôf .ôjQÉ≤àdG √òg øe á«fhÎμdEG ï°ùf »≤∏J º¡∏«°†ØJ øY ÉæFÓªY øe ÒãμdG .ºμH á°UÉÿG ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©Ã ÉfójhõJh ¬LƒàdG Gòg ºYOh ºcQÉ«àNG ójóëàd

ójÈdG ÈY É¡H ÉfƒaGƒJ ¿CG ºμæe ƒLôfh ôjô≤àdG Gòg ≈∏Y ºμJÉ≤«∏©àH ÖMôf Ée kÉehO ÉæfEG ºμJÉ¶MÓe

ºbôdG ≈∏Y ÉæH öTÉÑŸG ∫É°üJ’G ∫ÓN øe hCG [email protected] ÊhÎμdE’G

hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôjQÉ≤à∏d á«fhÎμdE’G ï°ùædG ≈∏Y ´Ó`W’G ‘ ¿ƒ`ÑZô`J º`àæc GPEG .+966 2 646 4288

www.alahli.com Éæ©bƒe ≈∏Y “Éæ«∏Y ±ô©J” º°ùb ∫ÓN øe ∂dP ºμæμÁ ,á«Hô©dG

»∏gC’G ∂æÑdÉH á°UÉÿG á«°ù°SDƒŸG ôjQÉ≤àdG áaÉc ™Ñ£J áYÉÑ£dG QOÉ°üe

¿CG å«M ;äÉHÉ¨dG ájÉYQ áÄ«g πÑ pb øe óªà©e ¥Qh ΩGóîà°SÉH …QÉéàdG

QOÉ°üe øeh ΩGóà°ùe ƒëf ≈∏Y É¡JQGOEG ºàJ äÉHÉZ øe »JCÉj ¥QƒdG Gòg

www.fsc.org áHÉbôdGh ±GöTEÓd á©°VÉN iôNCG

…QÉ``éàdG »∏``gC’G ∂```æÑdG21481 IóL ,3555 Ü.¢U

ájOƒ©`°ùdG á`«Hô©dG á`μ∏ªŸG

www.alahli.com

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG øY IòÑf

,ƒªæ∏d kÉàHÉK kÉLPƒ‰ ¬JÒ°ùe ÈY …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ó q°ùL ó≤d

»æÑJ ∫ÓN øe ™°SƒàdG ≈£N IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âYQÉ°ùJh

á«°ù«FôdG ∫ÉªYC’G á«ªæJ ≈∏Y äõcQ äÉjƒà°ùe áKÓãH á«é«JGÎ°SEG

.‘Gô¨÷G ó«©°üdG ≈∏Y ™°SƒàdGh ,∫ÉªYC’G ¥É£f ‘ ™°SƒàdGh

IOƒL Ú°ù– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G á∏°UGƒe ≈∏Y QGöUE’G πμ°ûjh

ÒaƒàH ∂dPh ,∂æÑdG ∫ÉªYCG á«ªæàd á«°ù«FôdG ™aódG Iƒb äÉeóÿG

äGƒæ≤dG øe á∏°ù∏°S ÈY É¡dÉ°üjE’ kÉ°ü«°üN áªª°üe äÉeóN

¥É£f ‘ ™°SƒàdG á«∏ªY …ƒ£æJh .AÓª©dG äÉLÉ«àM’ áªFÓŸG

.AÓª©dG äÉYÉ£bh äÉéàæª∏d IOÉjôdG ¢ù°SCG ï«°SôJ ≈∏Y ∫ÉªYC’G

PGƒëà°SG äÉ«∏ªY ÈY ¬≤«≤– ºà«a ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG ÉeCG

.áaó¡à°ùe á«ª«∏bEG ¥Gƒ°SCG ‘ á«é«JGÎ°SG äÉØdÉ–h

äÉeóN ‘ á«°SÉ°SC’G »∏gC’G ∂æÑdG πªY ä’É› πãªàJ

äÉeóN ,OGôaC’G πjƒ“ ,OGôaCÓd á«eÓ°SE’G á«aöüŸG

√òg øe ∫É› πμd .QÉªãà°S’Gh äGhÌdG IQGOEG ,äÉcöûdG

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J å«ëH áªª°üe á°UÉN á«é«JGÎ°SEG ä’ÉéŸG

√òg ∑QÉ°ûàJh ,É¡æ«©H AÓª©dG íFGöT øe áëjöT πc

.áeAÓŸGh QÉμàH’G ≈∏Y Égõ«côJ ‘ äÉ«é«JGÎ°SE’G

áeGóà°ùe áª«b OÉéjEG ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¢Uôëj

»àdG á«é«JGÎ°SE’G ÚμªàdG πeGƒYh Iõ«ªàŸG ¬JGQób Òî°ùJÈY

íÑ°üJ ¿CÉH ¬àjDhQ ≥«≤ëàd kÉ«©°S IójôØdG á«dÉŸG ¬Jƒbh É¡μ∏àÁ

.kÉ«ª«∏bEG IóFGôdG á«dÉŸG äÉeóÿG áYƒª› »∏gC’G ∂æÑdG áYƒª›

á«°ù°SDƒŸG ¬JAÉØch ¬à«∏YÉa ‘ ∂æÑdG QÉªãà°SG QGôªà°SG ¿EG

IQGOEG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .¬JGQób AÉæH øe CGõéàj ’ kGAõL Èà©j

RôHCG ójó– øª°†àj ∂dPh ,äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉJ OGôaC’G

≈∏Y kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY IOƒ÷G âëÑ°UCG ó≤d .É¡à«ªæJh ÖgGƒŸG

.äÉWÉ°ûædGh ∫ÉªYC’G áaÉc ‘ πª©dG á«dÉ©a Rõ©j ∂æÑdG iƒà°ùe

øe ‘öüŸG ´É£≤dG IOÉjQ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ó∏≤J óbh

äóLhCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd IôμàÑe äÉ≤«Ñ£J Ëó≤J ∫ÓN

¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†ah .AÓª©∏d áMGôdGh áª«≤dG øe kGójõe

π°†aCG º¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏NGódG äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCÉH ¢Vƒ¡ædG

äÉYÉ£≤d π°†aCG º«°ù≤J ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ∂æÑdG øμe ób AÓª©∏d

.AÓª©dG íFGöTh ¥ƒ°ùdG

äÉYÉ£b ‘ õq«“ õcGôe OÉéjEG ≈∏Y kÉeƒªY è¡ædG Gòg πª©j

õjõ©J øª°†Jh ∂`æÑdG É¡eó≤j »àdG á`ª«≤dG É¡«∏Y ≈æÑJ áYƒªéŸG

á«∏Ñ≤à°ùŸG ™°SƒàdG äGƒ£N ‘ áª«≤dG øe ójõŸG AÉØ°VE’ ¥É°ùJ’G

.kÉeÉY 57 QGóè ≈∏Y ∂`æÑdG É¡Ñ°ùàcG IÈN øe IOÉØà°S’ÉH

¿ôb ∞°üf øe ÌcCG òæe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¢ù°SCÉJ ÈcCGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∫hC’G ∂æÑdG íÑ°ü«d

áª«≤H k’ƒ°UCG ∂∏Á PEG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG .(»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 75^3) …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 282^4 É¡eó≤j π«ªY ¿ƒ«∏e 2^6 øY ójõj ÉŸ ¬JÉeóN ∂æÑdG Ωó≤jh

.áYƒªéŸG ÈY ∞Xƒe 9^225 º¡dÚØjô``°ûdG Úeô```◊G ΩOÉ```N

Oƒ``©°S ∫BG õjõ`©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

Oƒ``©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »`μ∏ŸG ƒ``ª°ùdG ÖMÉ`°U

ΩÉ`©dG ¢ûàØŸGh ,¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó¡©dG ‹h

Oƒ``©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞`jÉ`f ÒeC’G »`μ∏ŸG ƒ``ª°ùdG ÖMÉ`°U

á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG

2010 ΩÉY äGRÉ‚EG 1

?áeGóà°S’G »g Ée 2

áeGóà°SÓd ΩÉ©dG QÉWE’G 3

…ò`«`Ø`æ`à`dG ¢ù«`Fô`dG á`ª`∏`c 4

É``fDhÓ``ª```Y 6

É``æ``à`Ä```«``H 14

πª©dG ‘ ÉfDhÉcöT 22

É`fƒ`Ø`Xƒ`` oe 26

Éæ©ªà o› 34

ÉfƒªgÉ°ùe 44

áeGóà°S’G ‘ ∂æÑdG á°SÉ«°S 54

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG 56

ôjô≤à∏d IOóëŸG πeGƒ©dG 58

ôjQÉ≤àdG OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¢Sô¡a 59

ôjQÉ≤à∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG øe ∂æÑdG º««≤J iƒà°ùe 60

Ühô````L

ø``°ûμ«æ«eƒc ø```LQhCG áYÉ`````ÑW

h º``«ª°üJ

2010 ΩÉY äGRÉ‚EG

IAÉØμdGh áMGôdG º¡d øeDƒJ AÓª©∏d á©jöS áeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG iód áeóÿG ÒjÉ©Ã AÉ≤JQ’G ‘ ‹BG πμ°ûH äÉ«∏ª©dG AGOCG ‘ πãªàŸG RÉ‚’G óYÉ°S

óbh .√óMh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b ‘ áFÉŸG ‘ 50 ¬àÑ°ùf â¨∏H ø°ù– ≥«≤– ‘ º¡°SCG É‡ AGOC’G áYöS 45 ƒëæH ¿B’G ôKCÉà°ùàd Égôjƒ£J ” »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG øe ∂dòc äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b OÉØà°SG

.á«aöüŸG äÓeÉ©ŸG øe áFÉŸG ‘

IQGOEG πμ«g á«dÉ©a ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûHh Oƒ©j áæjõÿG äÉ«∏ªYh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ‘ ®ƒë∏ŸG ƒªædG ¿EG.∫ÉéŸG Gòg ‘ ™ÑàŸG è¡ædGh Éæjód ôWÉîŸG

øμ‡ óM ≈fOCG ¤EG ÉædÉªYC’ á«Ä«ÑdG QÉKB’G π«∏≤Jh ÉfOQGƒe IQGOEÉH AÉ≤JQ’G ‘ kÉeób »°†ŸG ”h ,»ª°SôdG OÉªàY’ÉH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d á«Ä«ÑdG á«°ùªÿG á£ÿGh á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG â«¶M

.áμ∏ªŸG AÉLQCG ‘ Iöûàæe kÉYôa 15 ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ kGÒaƒJ ÌcCG Iõ¡LCG Ö«côJ

É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É¡ÑjQóJh ÖgGƒŸG ÜGòàLG »∏NGódGh »LQÉÿG ÖjQóàdG èeGÈd á°UôØdG áMÉJEG ∫ÓN øe »Ø«XƒdG ÖbÉ©à∏d §«£îàdG á«∏ªY õjõ©J ” ó≤d

OGôaC’G øe á∏gDƒŸG QOGƒμdG ÒaƒJ ‘ º¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe …QGOE’G ôjƒ£àdÉH ¢UÉN ójóL èeÉfÈd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh .á«aÉμdG IÈÿG …hP

áë°üdGh º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ä’É› ‘ Éæ©ªàéŸ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJá«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©eh

ÌcCG ΩGóîà°SG ¤EG …ODƒj ÉÃ º¡JÉ°ù°SDƒe äGQób ôjƒ£J πLCG øe ájÒN á«©ªL 27 ¤EG ¿ƒªàæj kÉØXƒe 90 ÖjQóJ ” ájÉYQ á°ù°SDƒeh ájÒN á«©ªL 412 `d ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤àH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩÉb ,k’ÉªLEGh .OQGƒª∏d IAÉØc

.áμ∏ªŸG ‘ á«YÉªàLG

ájOÉ°üàb’G áª«≤dG OÉéjEG ™e áFÉŸG ‘ 16^9 ¬àÑ°ùf â¨∏H kGƒ‰ πNódG ‘É°U ≥≤M å«M ,õ«ªàŸG ‹ÉŸG ¬FGOCG ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ßaÉM

.ø°ùfi ∫ƒ°UCG èjõe OÉªàYÉH ∂æÑdG ΩÉb ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áFÉŸG ‘ 9^7 ≠∏H ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ‘ ƒ‰

Iƒ≤H º°ùàJ »àdG á«dÉ◊G äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©J ‘ äÉcöûdG áªcƒ◊ Ωó≤àe QÉWEG ≥«Ñ£àH áYƒªéŸG ΩGõàdG º¡°ùjh .…ƒ«◊G ÖfÉ÷G Gòg ‘ á©ÑàŸG äGAGôLE’G

1 | 2010 áeGóà°S’G ôjô≤J …QÉ```éàdG »∏``gC’G ∂``æÑdG

?áeGóà°S’G »g Ée

´QÉ°ùàŸG QƒgóàdG ÉjÉ°†b á÷É©Ã ΩÉªàgEÓd 1983 ΩÉY IóëàŸG ·C’G áª¶æe É¡àfƒc áæ÷ »g (É≤HÉ°S ±ô©J âfÉc Éªc á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d á«ŸÉ©dG áæé∏dG) ófÓàfhôH áæ÷*.∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G QGöVC’Gh ¢VQCÓd á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh áÄ«ÑdG ‘

,º¡JGÈN á«ªæJ ÈY ,ÚØXƒe øe ,OGôaC’G áë∏°üÃ ≈æ©oJ áeGóà°S’G ,ìÉéædGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Ée ƒgh ,º¡JGQÉ¡eh á«YGóHE’G º¡JGQóbh

πª©dG ‘ ÉæFÉcöTh AÓª©dG ™e ÉæJÉbÓY ∂dòc πª°û«d Ωƒ¡ØŸG Gòg ™°ùàj h.πμc ™ªàéŸGh

®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG ájÉªM ≈∏Y ¿ƒ°üjôM øëæa :¢VQC’ÉH ≈æ©oJ áeGóà°S’G ™≤jh á«°ù°SDƒŸG ÉæàaÉ≤K øe CGõéàj ’ AõL Gògh ;áeOÉ≤dG ÉædÉ«LC’ É¡«∏Y

.á«eÓ°SE’G Éæª«b º«ª°U ‘

OÉéjEG ¿hóH ôªà°ùJ ¿CG ∫ÉªYCÓd øμÁ’h :íHôdÉH ≈æ©oJ áeGóà°S’Gh áªcƒ◊Gh ôWÉîª∏d áª«μ◊G IQGOE’G ¿EÉa Éægh ,ájOÉ°üàbEG áª«b ≥«≤–h

.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG äGhOC’G øe Éªg Ió«÷G

,»Ä«ÑdG ,…OÉ°üàb’G AGOCÓd á∏eÉμàŸG IQGOE’G »g áeGóà°S’G ¿EG ÜÉë°UC’ π°†aC’G áª«≤dG OÉéjEG ±ó¡dG ≈≤Ñj å«ëH ,»YÉªàL’Gh

á«dÉàdG Iƒ£ÿG »g áeGóà°S’G ¿CG Èà©f áWÉ°ùÑH øëf .áë∏°üŸG.∫ÉªYC’G ‘ õ«ªà∏d

∞jô©àdG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh Oó©àJ ≈°TÉªàjh .áeGóà°SÓd í«ë°üdG

É¡d …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∞jô©J äÉcöûdG øe ÒãμdG ∞jô©J ™e

™e ∂dòc ºé°ùæjh ,⁄É©dG ‘ IóFGôdG á©HÉàdG *ófÓàfhôH áæ÷ ∞jô©J

Ωƒ¡Øe öüà≤j ’h .IóëàŸG ·CÓd á«Ä«ÑdG OÉ©HC’G ≈∏Y áeGóà°S’G

ÖfGƒ÷G πª°û«d ÉgGó©àj πH ,Ö°ùëa.ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G

2

áeGóà°SÓd ΩÉ©dG QÉWE’G

OGôàC’G

¢VQC’G

í`HôdG

É``fDhÓ`ª`Y ™e á≤aGƒàe IôμàÑe ∫ƒ∏M Ëó≤J

á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉμMCG

áeóNh áHÉéà°SG ÒaƒJ

á©jöSh áªFÓe

äGAÉØμdG Ú°ù–h ÜòL

É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ´ƒæàdG õjõ©J

ÉfƒØXƒ oe

OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù–

áªLÉædG á«Ä«ÑdG QÉKB’G øe ó◊Gh

ÉæJÉ«∏ªY øY

É``æà`Ä`«`H

»Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ

Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G

πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ä’É› ‘

áë°üdGh º«∏©àdGh

á«YÉªàL’G ájÉYôdGh

É`æ`©`ª`à`éo è ÉæàfÉμe õjõ©Jh ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG

∫ÉªYC’G ™ªà› ‘

õjõ©Jh á°SQÉ‡

ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG

πª©dG ‘ ÉfDhÉcöT

ájOÉ°üàbG áª«b OÉéjEG

Ió«°TôdG áªcƒ◊G ¿Éª°V

IAÉØμH ôWÉîŸG IQGOEG

É``fƒ`ª`gÉ`°ù oe


…ò`«`Ø`æ`à`dG ¢ù«`Fô`dG á`ª`∏`c

QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ájÒÿG ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe âëæe ó≤d

.2008 ΩÉY ‘ Iôe ∫hC’ ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d ódÉN ∂∏ŸG õFGƒL

øe ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG äGRÉ‚EG ôjó≤J ¤EG IõFÉ÷G ±ó¡J

™e á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’G ±GógC’G èeO ‘ É¡MÉ‚ ióe á«MÉf

öTDƒŸG ≈∏Y OÉªàY’ÉH øjõFÉØdG QÉ«àNG ºàjh .…QÉéàdG É¡FGOCG

¬à°SGQO ºàj …ƒæ°S QÉ«©e ƒgh ,ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d …Oƒ©°ùdG

ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒeh QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe ¬∏«∏–h

.á«dhódG çÉëHCÓd AccountAbility áª¶æeh

ódÉN ∂∏ŸG IõFÉL ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ∫hCG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¿Éc

≈∏Y ÚjôNCG ÚJôe É¡H RƒØdG ±öT ¬d ¿Éc óbh ,2008 ΩÉY ‘

ájOƒ©°S ácöT ∫hCG Éæc óbh .2010 h 2009 »eÉY ‘ ‹GƒàdG

kÉ°UÉN kGôjô≤J ó©J -á≤£æŸG ‘ á«dÉe á°ù°SDƒe ∫hCGh -

áeGóà°SG ôjQÉ≤J áKÓK ÉfQó°UCG ó≤a ,¿B’G ≈àMh .áeGóà°S’ÉH

,(GRI) ΩGOÎ°ùeCG ‘ ôjQÉ≤à∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG πÑb øe Ióªà©e

.áeGóà°S’G ôjQÉ≤àH á°üàîŸG á«dhódG º««≤àdG á¡L Èà©J »àdGh

áeÉ©dG áÄ«¡dGh ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe äGQOÉÑe âaóg óbh

∫ÉªYC’G ™ªà› ™«é°ûJ ¤EG 2008 ΩÉY ∫ÓN QÉªãà°SÓd

IójGõàŸG á«°ùaÉæàdG á«ªgC’G IÉYGôe ≈∏Y ¬∏ªcCÉH …Oƒ©°ùdG

Éªc .ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG øe Oó©d

.ä’ÉéŸG √òg ‘ »°ù°SDƒŸG AGOC’G Ú°ù– ≈∏Y â∏ªYh

ójó©dG ¿CG øe ºZôdÉHh ,äGƒæ°S çÓK Qhôe ó©Hh ,øμdh

‘ ÉgOƒ¡L õjõ©J ≈∏Y â∏ªY ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG øe

∫Gõf ’ ÉæfCG ’EG ,ájOÉ°üàb’Gh á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’G ä’ÉéŸG

áeÉ©dG ôjQÉ≤àdG QGó°UEG ‘ πKÉ‡ ≈ëæe ájDhQ QÉ¶àfG ‘

.QÉ°ùŸG Gòg ≥«KƒJ ‘ º¡°ùàd áμ∏ªŸG ‘ áeGóà°SEÓd

áeGóà°S’G ôjQÉ≤J OGóYE’ ¿GhC’G ¿BG ¤EG kÉ©e QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ájÒÿG ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe â©°S ,2008 ΩÉY ‘

.ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG äGQOÉÑe ∫ÓN øe áeGóà°S’G ÉjÉ°†≤H »YƒdG iƒà°ùe ™aQ óFGƒa ≥«≤ëàdh AGOC’G äÉjƒà°ùe Ú°ùëàd ¢UôØdG âØYÉ°†J ,Ú◊G ∂dP òæeh

»°†e ó©Hh .É¡H ôjQÉ≤J OGóYEGh áeGóà°S’G IQGOEG ∫ÓN øe äÉYÉ£≤dG ÚH ácÎ°ûe áμ∏ªŸG ‘ IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑàJ »μd ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG ó≤àYCG ,äGƒæ°S çÓK

.áeGóà°S’G ôjQÉ≤J OGóYEG Iôμah è¡ædG Gòg ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

ÉH

©e

h

bh

Ód

dG

©d

Yh

dh

øe

ŸG

‘

Ód

ôjQÉ≤J øe π«∏b OóY iƒ°S áμ∏ªŸG ‘ Qó°üj ⁄ ¿B’G ≈àM

øe kIóªà©e) ôjô≤J 20 `H ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,áfQÉ≤e áeGóà°S’G

hCG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ (ôjQÉ≤à∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG

áaÉc ≈∏Y ¿B’G ÖLƒàj å«M É«≤jôaCG ÜƒæL ™e ∂dòc áfQÉ≤ŸÉH

.…ƒæ°S πμ°ûH áeGóà°SG ôjQÉ≤J OGóYEG É¡«a áLQóŸG äÉcöûdG

?áeGóà°S’G ôjô≤àH ΩÉªàgE’ÉH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG QOÉH GPÉŸ

ÉfÒKCÉàH ≥«≤ëàdG ¤EG Éæà©aO ÜÉÑ°SCG á©HQCG Éæjód ¿Éc ó≤d

√òg .∂dP øY ¿ÓYE’Gh »Ä«ÑdGh …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G

:»g ÜÉÑ°SC’G

¤EG …ODƒJ á«dÉ©ØH ÒKCÉàdG Gòg IQGOE’ êPƒ‰ OÉéjEG •,áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàbE’G áª«≤dG ≥«≤–

,∂dòH ΩÉ«≤dG AGôL ájQÉéàdG ÉæÑ°SÉμe äÉÑKEG •

ÜÉë°UCG √ÉŒ ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe »æÑJ •,º¡ qª¡J ÉjÉ°†b ¿CÉ°ûH áë∏°üŸG

áμ∏ªŸG πNGO á°UÉNh ,áeGóà°S’G ÉjÉ°†≤H »YƒdG á«ªæJ •.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

π«∏b OóY ∑Éæg ¿Éc ,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Yh

ôjQÉ≤J QGó°UEÉH âeÉb »àdG IóFGôdG ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG øe

QÉ«©ŸG Gòg É¡«æÑJ ≈∏Y AÉæãdG ≥ëà°ùJ äÉcöûdG √ògh .áeGóà°SG

á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ ôjQÉ≤J OGóYE’ ÉgOGó©à°SG AGóHEGh ójó÷G »ŸÉ©dG

á∏°U É¡d »àdGh É¡jód Qƒ°ü≤dG ¬LhCGh É¡JGRÉ‚EGh É¡à£°ûfCG ∫ƒM

.ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dÉH

á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áeGóà°S’G ôjQÉ≤J OGóYEG ‘ ÉfôNCÉJ ¿EG

¿CG å«M .IQhó¡e á°Uôa ,¬«a Ée πbCG ,ƒg ájOƒ©°ùdG

:¤EG …ODƒ«°S ôjQÉ≤àdG √òg πãe OGóYEG

AGOC’G ™ÑàJh áeÉ¡dG á«°ù°SDƒŸG óYGƒ≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ •,»∏©ØdG …OÉ°üàb’Gh »Ä«ÑdGh »YÉªàL’G

iód áeGóà°SÓd »é«JGÎ°S’G Ωƒ¡ØŸG AÉæH IÒJh ™jöùJ • á°ùaÉæŸG Rõ©J »àdGh ÉgóFGƒØH ∞jô©àdGh ∫ÉªYC’G ™ªà›

,AGOCÓd ÒjÉ©e AÉ°SQEG ‘ º¡°ùJh äÉcöûdG ÚH

É¡æe ≥≤ëàdG øμÁ »àdG AGOC’G ÖfGƒL ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ • Rõ©j ƒëf ≈∏Y ,á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G πFÉ°ùŸG ‘ ádƒ¡°ùH

.AGƒ°S óM ≈∏Y ÚØXƒŸGh AÓª©dG πÑb øe ácQÉ°ûŸGh á≤ãdG

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ IóFGôdG äÉcöûdG øe ójó©dG ¿CG ÉÃh

âbƒdG ¿ÉM ó≤a ,»é¡æe πμ°ûH πFÉ°ùŸG √òg á÷É©Ã ¿B’G Ωƒ≤J

ÜÉë°UCG ™«ª÷ AGOC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©e áMÉJE’h á«dÉàdG Iƒ£î∏d

IƒLôŸG á«°ùaÉæàdG óFGƒØdG ≥«≤– øe kÓ©a Éæ qμ“ πg .áë∏°üŸG

Éæàμ∏ªŸ ?Éæ©ªàéŸ ?Éæ«ØXƒŸ ?ÉæFÓª©d ? Éæ«ªgÉ°ùŸ áeGóà°S’G øe

?»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°ùaÉæàdG É¡JQó≤dh

ióŸG ‘ Éæ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ó°TCG ™e πeÉ©àf ∞«c

hCG πªY ¢Uôa OÉéjEÉH ≥∏©àJ âfÉc CGAGƒ°Sh ,ó«©ÑdGh Ò°ü≤dG

»cÓ¡à°S’G ∑ƒ∏°ùdGhCG ÉæàÄ«Ñd áª«μ◊G ájÉYôdG ¿Éª°†H

?á«©«Ñ£dG ÉfOQGƒŸ πãeC’G

,ä’DhÉ°ùàdG √òg áaÉc øY áHÉLE’G ‘ AGOC’G á«aÉØ°T óYÉ°ùJ

≥«≤– πLCG øeÈcCG Iƒ≤Hh πª©dG ‘ IôHÉãŸG ≈∏Y Éæ©é°ûJh

‘ √ÉfRôMCG …òdG »YÉª÷G Ωó≤àdG áLQO ºq«≤ædh ±GógC’G

.πμc …Oƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G ™ªàéŸ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤–

kÉ©aGO πãÁ ΩÉY πμ°ûH á«aÉØ°ûdG Ωƒ¡Øe ¿CG ≈∏Y Éæ≤ØJG Ée GPEGh

áeGóà°S’G IQGOE’ ΩRÓdG πª©H Ωƒ≤f kÓ©a ÉæfCÉH Éæj qôbCGh ,AGOCÓd

QGó°UEG ‘ πãªàj Éæd áÑ°ùædÉH »≤£æŸG ±ó¡dG ¿EÉa ,AGOC’G á©HÉàeh

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áeGóà°SG ôjQÉ≤J 10 øY π≤j ’ Ée

ΩÉY ∫ƒ∏ëH ôjô≤J 30 øe ÌcCGh ,2011 ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH

øe ójó©dG ‘ áμ∏ªŸG ¬à≤≤M …òdG Ωó≤àdG ¤EG Éfô¶f ƒdh .2012

kÉeÉ“ á«©bGh Èà©J ±GógC’G √òg ¿CG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ ¬fEÉa ,ä’ÉéŸG

.≥«≤ëà∏d á∏HÉbh

Gòg ÒaƒJ ¿EÉa ,k’ÉªLEG ájOƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G ä’É› ¤EG ô¶ædÉHh

± qô©àdG ‘ óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe AGOC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ºμdG

ÒjÉ©e ™aQ ‘h Égõ«Ø–h ájƒ≤dG ájOÉ«≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y

øgÈæd Éæd »YÉªL QÉÑàNG áHÉãÃ Gòg ¿ƒμ«°Sh .™«ªé∏d AGOC’G

,á«æWƒdG á«°ùaÉæàdGh ,ájQÉéàdG á«°ùaÉæàdÉH ÉæeGõàdEG ≈∏Y

.πμc Éæ©ªàéŸ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤ëàHh

ô°üædG ƒHCG ËôμdG óÑY

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH kGôNDƒe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ±öûJ

‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ΩÉ©∏d ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d ódÉN ∂∏ŸG

.áeGóà°S’G ∫É› ‘ ∂æÑ∏d …OÉjôdG QhódG ≈∏Y ó qcCG Ée ƒgh


6

É``fDhÓ``ª```Yá«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàe IôμàÑe ∫ƒ∏M Ëó≤J

á©jô°Sh áªFÓe áeóNh áHÉéà°SG ÒaƒJ

2010 ΩÉY ±GógCG2010 ΩÉY äGRÉ‚EG2011 ΩÉY ±GógCG

AÓª©dG íFGöT º«°ù≤J á©LGôe •´hôØdG áμÑ°T ‘ ™°SƒàdG •

AÓª©dG áeóN ≈∏Y äÉæ«°ù– AGôLEG •´hôØdG á«dÉ©a Ú°ù– •

‹B’G ±GöüdG äÉeóN Ú°ù– •

á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûŸ áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG IOÉjR ” •™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ∂æÑdG CGƒÑJ •

∂æÑdG äÉYÉ£b áaÉc ÈY äÉeóÿG Ú°ù– •áæjõÿG ∫ÉªYCG ‘ ÒÑc ƒ‰ ≥«≤– •

á«fhÎμdE’G äGƒæ≤dG ¤EG ∫É≤àf’Gh kÉ«dBG äÉ«∏ª©dG ΩÉ“EG •

¢VGôbE’G ÒjÉ©eh áeGóà°S’G äÉ≤«Ñ£J Ú°ù– •AÓª©dG iód áeGóà°S’ÉH »YƒdG IOÉjR •

AÓª©dG íFGöT Ö°ùëH áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù– •IójóL äÉjƒà°ùe ¤EG AÓª©∏d á«∏μdG IÈÿÉH AÉ≤JQ’G •

¥ƒ°ùdG øe ∂æÑdG á°üM IOÉjR •

(KPI's) á«°ù«FôdG AGOC’G äGô°TDƒe2007200820092010

(áYƒªéŸG) AÓª©dG ‹ÉªLEG •Ö∏£dG â– ™FGOƒdG øe á«bƒ°ùdG á°ü◊G •

AÓª©dG A’h ∞«æ°üJ •´hôØ∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG •

‹B’G ±GöüdG Iõ¡LC’ ‹ÉªLE’G Oó©dG •™«ÑdG •É≤f ‹ÉªLEG •á«fhÎμdEG äÓeÉ©e •

AÓª©dG äÓeÉ©e ‹ÉªLEG •

¿ƒ«∏e 1^9

%23^10N/A264

1^18010^726

%86

¿ƒ«∏e 131

¿ƒ«∏e 2^2

%22^6061

275

1^393

12^806

%87

¿ƒ«∏e 157

¿ƒ«∏e 2^4

%24^2062

282

1^489

13^886

%91

¿ƒ«∏e 154

¿ƒ«∏e 2^6

%25^14

N/A284

1^626

13^309

%93

¿ƒ«∏e 257

∂æÑdG ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdG AÓª©dGG ÚjÓe øe kGAóH ,ÉæJÉjƒdhCG áªb ≈∏Y π«ª©dG »JCÉj

á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh IÒÑμdG äÉcöûdG ¤EG k’ƒ°Uh á«eƒ«dG á«aöüŸG º¡dÉªYCG RÉ‚EG ‘

Ωƒ≤J √DhOÉÑeh ∂æÑdG áaÉ≤K ¿EG .»°ù«FQ ∫ÉªYCG ∂jöT …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Èà©J »àdG

∫ÉY iƒà°ùe äGP IOƒ÷G á«dÉY áeóîH AÓª©dG ójhõJ ‘ πãªàj …ôgƒL öüæY ≈∏Y

.á«bƒKƒŸGh õ«ªàdG øe

ÖdÉZ ∫BG ódÉN ∞jô°ûdG

äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b ¢ù«FQ - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫hCG ÖFÉf


É``fDhÓ``ª```Y

ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàe IôμàÑe ∫ƒ∏M Ëó≤J

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG

?»eÓ°SE’G πjƒªàdGh á«aô°üŸG »g Ée

:Éªg Úà«°ù«FQ ÚJóYÉb ≈∏Y »eÓ°SE’G ‘öüŸG ΩÉ¶ædG óæà°ùj

¤EG ¬LƒJ á«eÓ°SE’G á©jöûdG ¿EG ,(IóFÉØdG ) ÉHôdG Ëô–

™é°ûj Gò¡a ,¢VGôbE’ÉH πjƒªàdG ∫óH ∫ÉŸG ¢SCGôH πjƒªàdG

íHôdG ‘ ácQÉ°ûŸG »°†à≤j …òdG …ó«∏≤àdG É¡∏μ°ûH ácGöûdG

.(ácQÉ°ûŸGh áHQÉ°†ŸG) .IQÉ°ùÿGh

á≤Ø°üdG RÉ‚EG óæY OƒLƒe ÒZ ƒg Ée ™«H) Qô¨dG Ëô–

±ô£dG Ú≤j Ωó©d ’Ó¨à°SG hCG kÉëHôJ Qô¨dG Èà©j ,(ájQÉéàdG

≈∏Y ™«ÑdGh ÚªîàdÉH IQÉéàdG ™æÁ ¬Áô– ¿EÉa ∂dòdh .ôNB’G

’EG ÚeCÉàdG äÉ°ü«dƒHh äÉ≤à°ûŸG ΩGóîà°SG øe óëjh ±ƒ°ûμŸG

.(πaÉμJ) »eÓ°SE’G ÚeCÉàdG á¨«°üH âfÉc GPEG

OGôaCÓd ájQÉéàdG á£°ûfC’G ´ƒf ó«≤J á«eÓ°SE’G á©jöûdG ¿CG Éªc

á°SQÉ‡ øY kÉ«©£b ≈¡æJh ,áæ«©e OhóM øª°V äÉcöûdGh

.ÉgÒZh QƒªÿÉc áeôëŸG ™∏°ùdÉH QÉŒE’G hCG áYƒæªŸG ∫ÉªYC’G

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG

á©jöûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øY á∏ãeCG »∏j Éª«a

:∂æÑdG É¡eó≤j »àdG á«eÓ°SE’G

øe á©°SGh áYƒª› ∂æÑdG Ωó≤j ,Úμ∏¡à°ùª∏d áÑ°ùædÉH • á∏eÉμàŸG ¢Vhô©dGh á«eÓ°SE’G ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G èeGôH

èeÉfôHh á«eÓ°SE’G á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG ÖfÉL ¤EG ,á©HÉàdG

…QÉ≤©dG πjƒªà∏d èeGôH ∂dòch »°üî°ûdG πjƒªà∏d Ò°ù«J

.äGQÉ«°ùdG πjƒ“h

äÉéàæŸG øe áYƒª› ∂æÑdG ôaƒj ,äÉcöûdG øe AÓª©∏d • Ò°ù«àdGh IQÉLE’Gh áëHGôŸG óYGƒb ≈∏Y á«æÑŸG á«eÓ°SE’G

∫ƒ°ü◊G ‘ äÉcöûdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ±ó¡J »àdGh

πcÉ«g ôjƒ£àH ∂æÑdG ΩÉb ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .πjƒªàdG ≈∏Y

á°UÉÿG äÉLÉ«àMÓd k’ƒ∏M ôaƒJ iôNCG IOó©àe á«eÓ°SEG

.äÉcöûdG πjƒ“ ‘

äGhOCÉH ∂æÑdG OhõJ äGÒNh áëHGôe º¶f ¿EÉa ,áæjõî∏d áÑ°ùædÉH •.πjƒªàdG äÉLÉ«àMGh ádƒ«°ùdG IQGOEGh ∫GƒeC’G ™ª÷ á«eÓ°SEG

∂æÑdG ‘ á«Yô°ûdG áÄ«¡dG

äÉéàæŸG áaÉc OÉªàYGh á©LGôe ∂æÑdG ‘ á«YöûdG áÄ«¡dG ¤ƒàJ

∂æÑdG É¡eó≤j »àdG á«eÓ°SE’G á©jöûdG ™e á≤aGƒàŸG äÉeóÿGh

‘ øjRQÉH AÉª∏Y øe AÉ°†YCG áKÓK øe ¢ù∏éŸG ∞dCÉàjh .¬FÓª©d

óÑY ï«°ûdG :ºgh ,»eÓ°SE’G OÉ°üàb’Gh á«YöûdG äÉ°SGQódG

õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY QƒàcódG ï«°ûdG h ,™«æŸG ¿Éª«∏°S øH ˆG

.…ô≤dG »∏Y óªfi QƒàcódGh ,í∏°üŸG

äÉéàæª∏d ±ÉØ°ûdGh πeÉμdG ≥«Ñ£àdÉH ∂æÑdG ΩGõàdG ¿EG

…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ΩÉ«b ÖLƒà°ùj á«eÓ°SE’G á«aöüŸG

»àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG ÖfGƒL áaÉc ‘ ≥«bóàdÉH »YöûdG

hCG èàæe …CG ≈∏Y CGô£j πjó©J hCG ôjƒ£J …CG ¿EGh ,∂æÑdG É¡eó≤j

™°†îj »àdG áªμëŸG á«∏ª©dG ¢ùØæd ™°†îj ¿CG øe óH ’ áeóN

Ωƒ≤jh .OÉªàY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IójóL áeóN hCG èàæe …CG É¡d

≥∏©àJ ÉjÉ°†b á°ûbÉæeh á©LGôŸ ájô¡°T äÉYÉªàLG ó≤©H ¢ù∏éŸG

»≤à∏j ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É¡æ«°ù–h Iójó÷G äÉéàæŸG ôjƒ£àH

ΩRÓdG ìöûdG Ëó≤àd ¬«ØXƒeh ∂æÑdG AÓª©H ¢ù∏éŸG

äGAÉ≤∏dG √òg ó≤©Jh .äÉeóÿGh äÉéàæŸG ∫ƒM äÉë«°VƒàdGh

.áμ∏ªŸG AÉëfCG áaÉc ‘ á«°ù«FQ õcGôe ‘

»eÓ°SmE’G ‘ô°üŸG πª©dG ôjƒ£J áYƒª›

»∏gC’G ∂æÑdG ‘ »eÓ°SE’G ‘öüŸG πª©dG ôjƒ£J áYƒª› ¤ƒàJ

…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG ÚH ábÓ©dG IQGOEG (IBDG) …QÉéàdG

á©HÉàdG á«YôØdG äÉcöûdGh ∂æÑdG ‘ ∫ÉªYC’G äGóMhh »YöûdG

∞dCÉàJh .á«eÓ°SE’G á©jöûdÉH ΩGõàd’G IQGOEG ÈY ∂dPh h ¬d

IóMhh »YöûdG ¢ù∏éŸG áfÉeCG Éªg ÚJóMh øe IQGOE’G √òg

Ëó≤àH »YöûdG ¢ù∏éŸG áfÉeCG Ωƒ≤J å«M .»YöûdG ≥«bóàdG

Éªc ,äÉéàæŸG ≈∏Y á≤aGƒŸG á«∏ª©d áHƒ∏£ŸG á«YöûdG çƒëÑdG

¤EG áeó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG áaÉch äÉéàæŸG ≠«°U á©LGôÃ Ωƒ≤Jh

¤ƒààa »YöûdG ≥«bóàdG IóMh ÉeCG .∂æÑdG ‘ »YöûdG ¢ù∏éŸG

Ióªà©ŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG áaÉc ≥«bóJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG

.á«YöûdG áÄ«¡dG äÉ«°UƒJh äGQô≤Ÿ kÉ≤ah Égò«ØæJ ¿Éª°†d

áYƒªéŸ á«YöûdG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG á©LGôŸG ôjô≤J ÚH óbh

Oƒ≤©dGh äÉ«bÉØJ’G ™«ªL ¿CG 2010 ΩÉ©d …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

™e á≤aGƒàe âfÉc ∂æÑdG É¡H ΩÉb »àdG äÓeÉ©ŸGh á«YöûdG

.á«YöûdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG ihÉàØdGh äGQGô≤dG

»g »eÓ°SE’G ‘öüŸG πª©dG ôjƒ£J áYƒªéŸ ÊÉãdG ´GQòdGh

AGôLEG áª¡e ¤ƒàJ »àdGh ,á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG ôjƒ£J IQGOEG

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«eÓ°SE’G äÉéàæŸG ôjƒ£J äÉ«∏ªYh çÉëHC’G

áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’G äGóMƒd ΩRÓdG ºYódG IQGOE’G √òg Ωó≤J ∂dP

.äÉéàæŸG √òg ôjƒ£àH ≥∏©àj Éª«a …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘

8

…OÉjôdG QhódG á∏°UGƒe

ôjƒ£Jh IOÉ«b ‘ …OÉjôdG √QhO ≈∏Y ®ÉØ◊G ∂æÑdG Ωõà©j

.»eÓ°SE’G πjƒªàdGh á«eÓ°SE’G á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b

:øª°†àj ∂dPh

äGô“DƒŸG ∫ÓN øe »eÓ°SE’G πjƒªàdG ∫ƒM QGƒ◊G ºYO • áª¶æe ºYO ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .á°ü°üîàŸG äÉjóàæŸGh

IhóædG ºYOh ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d ≥«bóàdGh áÑ°SÉëŸG ΩÉY ∫ÓN äó≤Y »àdGh á«eÓ°SE’G á«aöüª∏d áãdÉãdG ájƒæ°ùdG

.á«eÓ°SE’G á«aöüŸG áYÉæ°U πÑ≤à°ùe ≈∏Y äõcQh 2010

äÉeóÿGh äÉéàæŸG QÉμàHGh ôjƒ£àdGh åëÑdG á∏°UGƒe • Gòg ‘h .»eÓ°SE’G πjƒªàdGh á«eÓ°SE’G á«aöüŸG ∫É› ‘ ≥aGƒàJ á«eÓ°SE’G á«aöüŸG ¿CÉH øeDƒj ∂æÑdG ¿EÉa ,Oó°üdG

.áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áeGóà°S’G äÉeƒ≤e øe ÒãμdG ™e

õFGƒ÷G øe ójó©dG 2010 ΩÉY ∫ÓN ∂æÑdG ó°üM óbh √òg øeh ´É£≤dG Gòg ‘ õ«ªàŸG √Qhód á«ŸÉ©dG äGôjó≤àdGh

:»∏j Ée õFGƒ÷G

IõFÉL ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG π°üM • øe 2010 ΩÉ©d á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ‘ ‘öüe π°†aCG

.á«eÓ°SE’G ±QÉ°üª∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG

∫ÓN “äGhÌ∏d ôjóe π°†aCG” IõFÉL ≈∏Y ∂æÑdG π°üM • πjƒªàdGh ∫ÉªYC’G á∏› õFGƒ÷ ¢ùeÉÿG …ƒæ°ùdG πØ◊G

.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG …BG »H »°S ÉgQó°üJ »àdGh »eÓ°SE’G

ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG º¡°SCÉH IôLÉàª∏d »∏gC’G ¥hóæ°U π°üM • “ábƒeôŸG È«d IõFÉL” ≈∏Y ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöûd ™HÉàdG

.á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°ü∏d …ƒæ°ùdG È«d õFGƒL ™jRƒJ πØM øª°V

∫ƒ°UCÓd ôjóe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT â∏°üM • ô“Dƒª∏d ¢SOÉ°ùdG …ƒæ°ùdG πØ◊G ∫ÓN ,Ω2010 ΩÉ©d á«eÓ°SE’G

.á«eÓ°SE’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCGh QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°üd »ŸÉ©dG

á«dhódG πaÉμàdG áªb IõFÉL ≈∏Y ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT â∏°üM •.“ájQÉªãà°SG äÉéàæe áYƒª› π°†aCG” øY 2010 ΩÉ©d

¥hóæ°U π°†aCG” IõFÉL ≈∏Y ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT â∏°üM • ∂dPh äGƒæ°S çÓãdG áÄa øY ∫Éfƒ°TÉfÎfEG Éμ∏«a øe “»HhQhCG

.á«HhQhC’G º¡°SC’ÉH IôLÉàª∏d »∏gC’G ¥hóæ°üd

IõFÉL á£°SƒàŸG äÉcöûdG º¡°SC’ »∏gC’G ¥hóæ°U RôMCG • ‘ ≥jOÉæ°üdG …ôjóe á∏› É¡ëæ“ »àdG Iójó÷G ≥jOÉæ°üdG

øª°V (ô‚Ée óæa Éæ«e )É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG.á≤£æŸG √òg ‘ ≥jOÉæ°üdG …ôjóŸ AGOCG π°†aCG õFGƒL

ôjóe π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT â∏°üM • õFGƒ÷ ¢ùeÉÿG …ƒæ°ùdG πØ◊G ∫ÓN 2010 ΩÉ©d ∫ƒ°UCÓd

»H »°S ÉgQó°üJ »àdGh »eÓ°SE’G πjƒªàdGh ∫ÉªYC’G á∏›

.á«ŸÉ©dG á«dÉŸG …BG

á©jô°Sh áªFÓe áeóNh áHÉéà°SG ÒaƒJ

äGRÉ«àe’G ƒªæH 2010 ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG AGOCG õ«“

≈∏Y õ«cÎdG øe ójõeh ;∂æÑ∏d ájQÉéàdG áeÓ©dGh á«°ù«FôdG

õjõ©J ∂dòch ;áeóÿG ‘ õ«ªàdGh ôWÉîŸG IQGOEGh áªcƒ◊G

≈∏Y ÉæFÓªY áeóÿ É¡∏gDƒj ÉÃ ájöûÑdG ÉfOQGƒe ‘ QÉªãà°S’G

πLCG øe OÉ¡àL’G ≈∏Y ΩÉ©dG ∫GƒW Éæ°UôM ó≤d .πªcC’G ¬LƒdG

≥WÉæe ‘ OGôaCG øe º¡JÉÄa ∞∏àîÃ AÓª©dÉH ÉæàbÓY ≥«ª©J

.ájÌdG öSC’Gh iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdG ¤EG á«FÉf

¢SCGQ áfhôe õjõ©J ±ó¡H ÉgÉfòîJG »àdG á«∏ª©dG äGƒ£ÿG ¿EG

PÉîJG ‘ ∫GóàY’Gh Ö°SÉμŸG IOƒL ∫ÓN øe Éæjód ∫ÉŸG

.AÓª©∏d ádƒ«°ùdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ôaƒJ ≈∏Y âdO ,ôWÉîŸG

∂æÑdG øμ“ ,πμc ¥ƒ°ùdG ‘ kGOhófi ¿Éc ™°SƒàdG ¿CG ºZQ

‘ ®ƒë∏e πμ°ûH IójóL ∫ÉªYCG ÜGòàLG øe …QÉéàdG »∏gC’G

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ä’É›

™FGOƒdGh ¢Vhô≤dG ºéM IOÉjR ¤EG iOCG Ée ƒgh á£°SƒàŸGh

.IÒÑc Ö°ùæH

ájQÉéàdG á£°ûfC’G á°SQÉªŸ IójóL πFÉ°SƒH ÉæFÓªY ójhõJ ¿Éc

ÈY ™jöS πμ°ûH “á«fhÎμdE’G” ÉæJQób õjõ©àd Éæd ™aGódG Éæ©e

áFõéàdG äÉeóN äÉYÉ£b »Øa .…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG áYƒª›

πjƒªàdGh ájQÉéàdG áWÉ°SƒdGh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿGh

º¶ædGh É«LƒdƒæμàdG ∫É› ‘ QÉªãà°S’ÉH Éæªb ,»cÓ¡à°S’G

Éæjód π«ªY ¿ƒ«∏e 2^6 øe ÌcCG ΩÉ«b øY ∂dP ôªKCG óbh áãjó◊G

∫ÓN øe á«aöüŸG º¡JÓeÉ©e øe áFÉŸG ‘ 93 AGôLEÉH kÉ«dÉM

.äÉeóÿG Ëó≤àd á∏jóH äGƒæb

RôHCG øe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ áFõéàdG ∫ÉªYCG ∫GõJ ’h

G kƒ‰ Éfó¡°T ,»°VÉŸG ΩÉ©dG QGóe ≈∏Yh ,áYƒªéŸG ‘ äÉYÉ£≤dG

IOÉjR ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,IójóL ä’É› ‘ øjÒÑc É kæ°ù–h

äó¡°T »àdGh ,∂æÑ∏d á©HÉàdG äGó«°ùdG ´hôa ÈY ∫ƒ°UC’G ≥aóJ

.áFÉŸG ‘ 40 ‹GƒM ≠∏H kGƒ‰

¿ôb ∞°üf øe ÌcCG QGóe ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ô¡à°TG

Òãc Ëó≤J ‘ ¬JOÉjQ π°†ØH á«dÉŸG äÉeóÿG ∫É› ‘ QÉμàH’ÉH

.“¥ƒ°ùdG ‘ Iôe ∫hC’ É¡MôW »àdG” äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe

¤hCG Ëó≤J ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ Éæ∏é°S øª°†àjh

ÒaƒàdG èeGôHh ‹B’G ±GöüdG Iõ¡LCGh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H

´hôØdGh ácÎ°ûŸG QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°Uh ÜÓ£dÉH á°UÉÿG

áaÉ≤K ‘ π°UCÉàe AõL ƒg QÉμàH’G ¿EG .äGó«°ù∏d á°ü°üîŸG

ÉæXÉØM QGôªà°SG 2010 ΩÉY ó¡°Th ,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

.AÓª©∏d áæ°ùfih IójóL äÉeóN ìôW ‘ á∏ãªàŸG Éfó«dÉ≤J ≈∏Y

OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG

kÉjƒb kGƒ‰ OGôaCÓd á«aöüŸG äÉeóÿG á¶Øfi ∫ÉªYCG äó¡°T

‘ ÉæJOÉjQ ÈY ´É£≤dG Gòg ‘ Éfõ«“ π°UGƒf ¿CG Éæ©£à°SG å«M

á©jöûdG ™e á≤aGƒàŸG IôμàÑŸG äÉéàæŸGh áeóÿG IOƒL

ó≤d .áYƒæàe äGƒæb ÈY É¡dÉ°üjEG πÑ°Sh É¡eó≤f »àdG á«eÓ°S’G

ìÉààaG ” å«M ,áμ∏ªŸG ‘ IójóL iôNCG ≥WÉæe ¤EG Éæ©°SƒJ

.∂æÑ∏d IójóL ´hôa áKÓK

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ™jRƒJ äGƒæb

2007200820092010

´hôa

IójóL41173

‹ÉªLE’G264 275 282284

‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG

áμÑ°ûdG ¤EG âØ«°VCG100 213 96137

(É¡∏≤f OÉ©ŸG AÉæãà°SÉH) ‹ÉªLE’G1^180 1^393 1^4891^626

™«ÑdG •É≤f òaÉæe10^726 12^806 13^88613^309

äÉ«∏ª©dG ‹ÉªLEG øe ájƒÄŸG áÑ°ùædG%86 %87 %91%93


É``fDhÓ``ª```Y

´hôØdG IQÉjR øe kGAóH πFGóÑdG øe á∏eÉ°T áYƒª› ÒaƒJ ÈYh

ÉæfEÉa ,⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG øe ÊhÎμdE’G πeÉ©àdG ¤EG k’ƒ°Uh

áØ∏àfl πFÉ°Sh ÈY ÉæFÓª©d ¢ù∏°ùdG ∫ƒ°UƒdG ÒaƒJ ¤EG ±ó¡f

äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á«eƒ«dG äÓeÉ©ŸG AGôLE’

∫É› ‘ »°üî°ûdG πjƒªàdÉH ≥∏©àJ »àdG ájQÉ°ûà°S’G

OÉªàYG íÑ°UCGh .…QÉ≤©dG §«£îàdGh ÚeCÉàdGh QÉªãà°S’G

.Éæd áÑ°ùædÉH kÉ«æ«JhQ kÓªY Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¢Vhô≤dG

Iõ¡LCGh âfÎfE’G É¡«a ÉÃ ,á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG â∏ãe óbh

áFÉŸG ‘ 93 áÑ°ùf ,á«ØJÉ¡dG á«aöüŸG áeóÿGh ‹B’G ±GöüdG

áeóÿG âeóbh .2010 ΩÉY ∫ÓN äÓeÉ©ŸG ‹ÉªLEG øe

‘ ,Úeóîà°ùª∏d óFGƒØdG øe ójó©dG âfÎfE’G ÈY á«aöüŸG

äGƒæ≤dG IOó©àŸG ä’Gƒ◊G áeóN QuickPay áeóN Èà©J ÚM

´hôa π¶J ,∂dP ™eh .áμ∏ªŸG ‘ áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©J »àdGh

ÉæàμÑ°T ¢SÉ°SCG »g kÉYôa 284 á¨dÉÑdGh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

øe ‘Gô¨÷G ÉfQÉ°ûàfG ¥É£f ™«°SƒJ Éæ∏°UGh óbh ,IójôØdG

.áμ∏ªŸG ‘ ≥WÉæŸG ™«ªL √ÉŒ ÉæJÉ«dhDƒ°ùe ≥∏£æe

øe kÉ°†jCG Ö∏£f ,´ôa πc ‘ á°Sƒª∏ŸG äÉæ«°ùëàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ÉæFÓªY ∫ÉªYCG …ôjóªc ±öüàdGh ÒμØàdG Ú«∏ëŸG Éæjôjóe

Ú«≤«≤M AÉcöûc πª©∏d º¡JGÈN ∞«XƒJh º¡«dEG ´Éªà°S’Gh

ƒg Ée Òaƒàd áYƒªéŸG AÉëfCG ™«ªL øe OQGƒŸÉH áfÉ©à°S’G ™e

.¬H GhOÉ°TCGh ¬LƒàdG Gòg OhOôÃ ÉfDhÓªY ô©°T óbh Üƒ∏£e

,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ øj’ ¿hCG »∏gC’G áeóN Ú°TóJ IOÉYEG á«Ø∏N ≈∏Y

∫ÉÑbEG ócDƒj É‡ äÓ«é°ùàdG ‘ áXƒë∏e IOÉjR 2010 ΩÉY ó¡°T

á«ŸÉ©dG á«æeC’G ÒjÉ©ŸG ™e kÉ«°û“h .Iójó÷G äGõ«ŸG ≈∏Y AÓª©dG

áLhOõŸG ábOÉ°üŸG á«æ≤J äôah ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒŸ

äÓeÉ©ŸG ‹ÉªLEG ≠∏Hh .AÓª©∏d áæ«fCÉª£dG øe kGójõe âfÎfE’G ÈY

ÉÃ ΩÉ©dG Gòg kÉfƒ«∏e 20 ´hôØdG ÒZ ™jRƒàdG äGƒæb ∫ÓN øe

.AÓª©dG äÓeÉ©J ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 93 πãÁ

øe ‘öüŸG ∞JÉ¡dG ΩÉ¶f ôjƒ£àH ∂dòc ΩÉ©dG ∫ÓN Éæªb óbh

hCG âHÉãdG ∞JÉ¡dG ≥jôW øY ,á«dÉ©a ÌcCG πμ°ûH π°UGƒàdG πLCG

Gò¡d kÉ°ü«°üN â«æH á«∏fi ∫É°üJG õcGôe ÈY ,∫ƒªëŸG

ÉæFÓªY πÑb øe É¡eGóîà°SG ¿B’G …ôéj ∂dòd áé«àfh .¢Vô¨dG

πjƒªàdG äÉéàæe ‹ÉªLEG øe ™HôdG øe ÌcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

äÉHÉ°ùM íàa äÉ«∏ªY ‹ÉªLEG øe ¢ùª oÿG ‹GƒMh »°üî°ûdG

º¡JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉæFÓªY êÉ«àMG ¢ùμ©j É‡ ,IójóL

.áeAÓe ÌcCG πFÉ°Sh ∫ÓN øe á«aöüŸG

™°Vh ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG áØ°ù∏ØdG πãªàJ

πc ‘ Iójôa áHôŒ ÒaƒJh ¬H Ωƒ≤f Ée πc º«ª°U ‘ ÉæFÓªY

å«M øe ¥ƒ°ùdG ‘ IOÉjôdG õcôe ÉæJÉeóN πà– .º¡JÓeÉ©J

äGQÉªãà°SG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Éæ≤≤M óbh ,IOƒ÷G iƒà°ùe

ÉæFÓª©d øμÁ »àdG äGƒæ≤dGh äGQÉ«ÿG ™«°SƒJ ‘ IÒÑc

.á«dÉŸG º¡JÓeÉ©e AGôLE’ É¡eGóîà°SG

øe IójóL äÉjƒà°ùÃ kÉ«dÉM AÓª©dG ô©°ûj ,∂dòd áé«àfh

™e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN QGô≤dG PÉîJG áYöSh IAÉØμdGh áaô©ŸG

á≤≤ëŸG á«dÉ©dG ä’ó©ŸG ‘ ø°ùëàdG Gòg ôKCG ô¡X óbh ;Éæ«ØXƒe

IOÉjRh ,∫ÉªYC’G ‘ …ƒ≤dG ƒªædGh AÓª©dG É°VQ äÉYÓ£à°SG ‘

.á«¡Ø°ûdG äÉ«°UƒàdG

Iõ«ªàe áHôŒ ÒaƒJ ≈∏Y ÉæJQób 2010 ΩÉY ‘ ÉæàÑKCG ó≤d

Éªc ,IOƒ÷G iƒà°ùe å«M øe IQGó°üdG õcôe πà– AÓª©∏d

™«ªL äÉÑZQ ™e ≈°TÉªàJh ™ªàéŸG äÉLÉ«àMÉH §ÑJôJ É¡fCG

Iójôa á«°ùaÉæJ Iõ«e AÓª©dG ≈∏Y õ«cÎdG ¿B’G πãÁh .OGôaC’G

™e äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y ∂dP ≈≤Ñ«°Sh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d

™e πeÉ©àdG ‘ á«aGÎM’G ≈∏Y ó«cCÉàdG √ÉŒG ‘ kÉeób Éæ«°†e

.ÉæFÓªY ™e Éæ∏eÉ©J ‘ áeóÿG IOƒL ≈∏Y õ«cÎdGh AÓª©dG

OGôaC’G πjƒ“

CGóÑe ¤EG IôμàÑŸG ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe Ëó≤J óæY Éfóæà°SG ó≤d

.¬JÉ©bƒJ RhÉŒ ≈∏Y πª©dG ºK π«ª©dG ô¶f á¡Lh øe ÒμØàdG

™e á≤aGƒàŸG ájó≤ædG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ájQƒa á≤aGƒe Ëó≤J πãÁh

ƒ‰ ‘ âªgÉ°S »àdG á∏ãeC’G óMCG á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉμMCG

∂dòc Éæªb óbh .%20 áÑ°ùæH »°üî°ûdG πjƒªàdG ∫É› ‘ ÉædÉªYCG

.ΩGóîà°S’G IOÉjR ™e ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ¥ƒ°S ‘ Éæà°üM ôjƒ£àH

káHÉéà°SG …QÉ≤©dG øgô∏d èàæe ôjƒ£àH Éæªb ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

Gòg.™«ªé∏d ∫RÉæŸG ∑ÓàeG á°Uôa áMÉJEG ‘ áeƒμ◊G ¬Lƒàd

á«Ñ∏àd …QÉ≤©dG πjƒªàdG ∫É› ‘ kÉ©°SƒJ ∂æÑdG ∫ÉªYCG ó¡°ûJh

.áμ∏ªŸG AÉLQCG áaÉc ÈY »æμ°ùdG πjƒªàdG »∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG

πjƒªàdG äÉ«∏ªY ÒaƒJh ºYóH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωƒ≤jh

»æμ°ùdG πjƒªàdG äÉéàæe ôjƒ£J ∫ÓN øe ¬Yhôa ÈY …QÉ≤©dG

.´É£≤dG Gòg ‘ ójGõàŸG ƒªæ∏d kGOGó©à°SG

10

áμ∏ªŸG ‘ ¬àÄa ‘ kGóFGQ äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd »∏gC’G èeÉfôH Èà©j

õcGôe ∫ÓN øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

Qƒ£J óbh .äGQÉ«°ùdG ä’Éch ¢VôY ä’É°U ‘ ∂dòch πjƒªàdG

™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe èeÉfÈdG Gòg

äÉcGöT AGôLEG ≈∏Y IhÓY áªî°†dG ¬FÓªY IóYÉb ¤EG áeó≤ŸG

ôjóLh .É¡eó≤j »àdG áª«≤dG õjõ©J ±ó¡H á«é«JGÎ°SEG ájQÉŒ

ÒLCÉJ AÓªY ™«ª÷ Ωó≤j …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¿CG ôcòdÉH

äÉŸÉμe Iõ«ªŸG á«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG AÓªYh äGQÉ«°ùdG

AÓªY πc πª°û«d äÉŸÉμŸG √òg ‘ É kÑjôb ™°Sƒà«°Sh ,á«Ñ«MôJ

¿CG Qô≤ŸG øe ,2011 ΩÉY ‘h .øjôNB’G »cÓ¡à°S’G πjƒªàdG

äÉŸÉμŸG AGôLEG ‘h çÉëHC’G ∫É› ‘ ÉæJGQÉªãà°SG Rõ©f

.π°†aCG IQƒ°üH AÓª©dG äÉLÉ«àMG ÜÉ©«à°SG ±ó¡H á«Ñ«MÎdG

ºYód á∏ªM ∂æÑdG ≥∏WCG ,á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸÉH ≥∏©àj Éª«ah

â∏ª°T óbh .IóL áæjóe ¿Éμ°S øe äÉfÉ°†«ØdG øe øjQö†àŸG

‘ 4 ìÉHQCG ∫ó©eh áeó≤ŸG äÉ©aódG AÉ¨dEG πãe äGAGôLEG á∏ª◊G

™«ª÷ áFÉŸG ‘ 50 äÉÑ∏£dG á°SGQO Ωƒ°SQ ¢†«ØîJh áFÉŸG

.äÉfÉ°†«ØdG AGôL øe º¡JGQÉ«°S äQö†J øjòdG ¿Éμ°ùdG

πjƒªàdG ´É£b ‘ AÓª©dÉH ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ôjƒ£J ∫ÓN øeh

á«aÉØ°ûdGh áWÉ°ùÑdÉH ΩQÉ°U πμ°ûHh ÉæeõàdG ,»cÓ¡à°S’G

âfÉc »àdG Ió≤©ŸG á¨∏dG äGP ájó«∏≤àdG äÉYƒÑ£ŸG øY øjó©àÑe

•höûdG ¿ƒμJ ¿CG ¿Éª°V ™e .á«aöüŸG ≥FÉKƒdG ‘ á©Ñàe

ÉæFOÉÑe ™e É k«°TÉ“ ∂dPh ,AÓª©∏d áeƒ¡Øeh áë°VGh ΩÉμMC’Gh

.∫hDƒ°ùŸG ¢VGôbE’ÉH á°UÉÿG

äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG

´É£b ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y kÉjƒb ¿Éc √Éæ≤≤M …òdG ƒªædG

iƒà°ùe ≈∏YCG πé°S …òdGh ,äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG

ìƒ°VƒH ¢ùμ©j Ée ƒgh ,IÒãc ΩGƒYCG QGóe ≈∏Y ¢VGôbEG

,ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG ™°SƒJ §£N ºYóH ï°SGôdG ÉæeGõàdG

»∏ªY è¡f ´ÉÑJG ∫ÓN øe Éæaóg ó≤d .IÒ¨°üdGh É¡æe IÒÑμdG

ÉæFÓªY áeóN ‘ ∫hC’G º°S’G ¿ƒμf ¿CG ¤EG ∫É©ah í°VGh

ójóŒ ‘ ºgÉ°S …òdG ΩGõàdE’G ƒgh ;äÉcöûdG øe Ú«dÉ◊G

.AÓª©dG ™e IójóL äÉØdÉ– ó≤Y ∂dòch áÁó≤dG äÉbÓ©dG

á©aódG äOCG å«M ,á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG ¤EG ∂dòc ÉæeGõàdG óàeG óbh

‘ »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 400 ï°†H áeƒμ◊G ΩÉ«b øe ¤hC’G

.ΩÉ©dG ∫ÓN iÈc IójóL á«à– á«æH äGQOÉÑe ¤EG OÉ°üàb’G

øª°†j ¿CG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ´É£à°SG ,á°ùaÉæŸG IóM ºZQh

∂æÑdG π©L É‡ 2010 ΩÉY ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ábƒeôe äÉ≤Ø°U

πjƒ“ ∫ÓN øe ,áμ∏ªŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ ¤hC’G á°ù°SDƒŸG

(»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e2) …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 7 øY ójõJ äÉHÉààcG

πjƒ“ ‘ ÉæcQÉ°T ,2010 ΩÉY ‘ .á«°ù«FQ IójóY ™jQÉ°ûe ‘

¢VÉjôdG á£fih (ÜQƒJÉ°S) ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ácöûd ™jQÉ°ûe

ájOƒ©°ùdG ¿É«c ácöTh (ÉeöV) á∏≤à°ùŸG ábÉ£dG ó«dƒàd

¿OÉ©e ácöûH á°UÉÿG á∏aQódG h Ωƒ«æŸC’G ô¡°üe ™jQÉ°ûeh

á«Ä«ÑdG äGOÉ°TQE’G ™e ≥aGƒàdG ¤EG ±ó¡J »àdGh ,Ωƒ«æŸCÓd

™jQÉ°ûÃ øjöûÑà°ùe ,πeC’G Éfhóëjh .‹hódG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG

.º¡ŸG ´É£≤dG Gòg ‘ »∏Ñ≤à°ùe ƒ‰ ≥«≤– ‘ ,ájƒ≤dG ∫ÉªYC’G

ƒμeGQCG ácöûd ™jQÉ°ûe πjƒ“ ‘ ÉæcQÉ°T ,2010 ΩÉY ‘

á∏≤à°ùŸG ábÉ£dG ó«dƒàd ¢VÉjôdG á£fih (ÜQƒJÉ°S) ájOƒ©°ùdG

Ωƒ«æŸC’G ô¡°üe ™jQÉ°ûeh ájOƒ©°ùdG ¿É«c ácöTh (ÉeöV)

¤EG ±ó¡J »àdGh ,Ωƒ«æŸCÓd ¿OÉ©e ácöûH á°UÉÿG á∏aQódGh

.‹hódG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG á«Ä«ÑdG äGOÉ°TQE’G ™e ≥aGƒàdG

‘ ,ájƒ≤dG ∫ÉªYC’G ™jQÉ°ûÃ øjöûÑà°ùe ,πeC’G Éfhóëjh

.º¡ŸG ´É£≤dG Gòg ‘ »∏Ñ≤à°ùe ƒ‰ ≥«≤–

äÉeóÿG ´É£bG ‘ 2010 ΩÉY ‘ ™jöùdG ƒªædG ≈JCG óbh

äGQGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªY á©LGôe ÜÉ≤YCG ‘ äÉcöû∏d á«aöüŸG

RÉ‚EG äGÎa ≥«≤– øY äôªKCG »àdGh Éæjód ôWÉîŸÉH á≤∏©àŸG

‘ “∂∏«ªY ±ôYG” á«∏NGO º«∏©J IóMh ¥ÓWEG óYÉ°S Éªc .´öSCG

Oƒ©j áªcƒ◊G ™e »WÉ©àdG ‘ è¡ædG Gòg .ÉæJÉbÓY ≥«ª©J

¿Éª°V ÖfÉL ¤EG ÚØXƒŸGh AÓª©dGh ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ™ØædÉH

á«Ñ∏J ¬°ùØf âbƒdG ‘h º«∏°S πμ°ûH ∫ÉªYC’G á°SQÉ‡ áeÓ°S

.∫GƒMC’G ™«ªL ‘ á«ª«¶æàdG äÉÑ∏£àŸG

,¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J ≥aGôj …òdG »Ñ∏°ùdG ôKC’G øe ºZôdG ≈∏Yh

ÒaƒJ ≈∏Y ∂æÑdG IQób ≈∏Y áæjõÿG äÉ«∏ªY ‘ ƒªædG øgôH ó≤a

äÉ`≤`Ø°U ò«ØæJ ≈∏Yh ±hô¶dG ™«ªL ‘ ¬FÓª©d ‘ÉμdG ºYódG

á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG äÓeÉ©e øe IójóL ´GƒfCGh ,IÒãc •ƒ–

¤EG áaÉ`°VEG .á`Ñ∏`≤àŸG áÄ«ÑdG √òg áÑcGƒe ≈∏Y ÉæFÓªY IóYÉ°ùŸ

á`jƒ≤Jh á`«æØdG äGô`ÑÿG á«ªæJ ‘ QÉ`ªãà°S’ÉH Éæªb ó≤a ,∂dP

¢Vôa øjòdG ÉæFÓª©d É¡àjÉªMh áª«≤dG AÉØ°VE’ »∏«¨°ûàdG ºYódG

.kÉHGô£°VG ÌcCG áÄ«H ™e º∏bCÉàdG º¡«∏Y

,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ,äGhÌdG IQGOEG :∫Éà«HÉc »∏gC’G

ájQÉªãà°S’G á«aô°üŸG äÉeóÿGh

π©a Oôc äÒ¨J ób AÓª©dG äÉLÉ«àMG ¿CG ΩÉ©dG ∫ÓN ÉæjCGQ

á©LGôe ≈∏Y ÉæØμY ó≤a ,Gòd .ójó÷G …OÉ°üàb’G ™°Vƒ∏d

»∏gC’G ácöûd »∏NGódG πμ«¡dG πjó©J ™e ,√Éæ≤≤M Ée õjõ©Jh

™e AÓª©dG πeÉ©J á≤jôW ™e π°†aCG πμ°ûH ≥aGƒàj ÉÃ ∫Éà«HÉc

.á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Oƒ¡÷G õ«côJ IOÉYEG ∂dP ‘ ÉÃ ,ácöûdG

øe ºZôdG ≈∏Y G kó«L á«°SÉ°SC’G ∫ÉªYC’G AGOCG ¿Éc ,∂dòd áé«àfh

.áÑ©°üdG ±hô¶dG

IQGOEÓd á©°VÉÿG É¡dƒ°UCG øe ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT äOGR óbh

∫ÉjQ QÉ«∏e 6^8 áaÉ°VEÉH ,2010 ôjÉæj òæe áFÉŸG ‘ 23 áÑ°ùæH

∫ÓN ¥ƒ°ùdG ƒ‰ ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 95 πãÁ Ée ƒgh ,…Oƒ©°S

≥jOÉæ°U ‘ áFÉŸG ‘ 36 á°üM ∑ÓàeG ∫ÓN øeh .ΩÉ©dG

ácöûdG äRõY ,(2010 Èª°ùjO ,∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG QÉªãà°S’G

âëÑ°UCGh á«eÓ°SE’G ≥jOÉæ°üdG IQGOEG ∫É› ‘ É k°†jCG É¡JOÉjQ

ÉjÉ°†≤dG RôHCG á÷É©e ‘ Iõ«ªàŸG äÉcöûdG øe IóMGh πã“

.á≤£æŸÉH ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ÉjÉ°†bh ájOÉ°üàb’G

¥ôØdG ÚH ™ªéj äGhÌdG IQGOE’ ójóL πμ«g ôjƒ£J ” óbh

áWÉ°SƒdG äÉeóNh äGhÌdG IQGOEG ‘ á°ü°üîàŸG ájQÉ°ûà°S’G

å«M ,çÓãdG áμ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ á«°ù°SDƒŸG äÉeóÿGh

√òg ÚH ≥«°ùæàdGh ±GöT’G áª¡e ≥jôa πμd ΩÉY ôjóe ¤ƒàj

∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH kÉ©e πª©dÉH ¥ôØdG √òg Ωƒ≤Jh .äÉeóÿG

á°ûbÉæŸ AÓª©∏d ácÎ°ûe äGQÉjR Ö«JôJh äÉeƒ∏©ŸG

õjõ©J øY Oƒ¡÷G √òg äôªKCG óbh .ájQÉªãà°S’G äÉLÉ«àM’G

.ájQÉªãà°S’G á¶ØëŸG ‘ ∫ÉªYC’G Iƒb

Iójó÷G “shop-in-shopôéàe πNGO ôéàe” ≥aGôe âægôH óbh

‘ ΩÉ©dG Gòg É¡àª«b ≈∏Y áμ∏ªŸG ∫ƒM ´hôØdG ‘ kGôéàe 31 á¨dÉÑdG

…òdG ºYódG º¶©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y AÓª©dG A’Dƒg IóYÉ°ùe

øe äGhÌdG IQGOEG ‘ AGÈÿG Öjô≤J ≈∏Y πª©j É‡ ,¬«dEG ¿ƒLÉàëj

∫ÉªYC’G äÉYÉ£b âfhÉ©J ,πeÉ°ûdG è¡ædG Gòg ΩGóîà°SÉHh .º¡FÓªY

ó«WƒJh QÉμàH’G ∫ÓN øe Üƒ∏£ŸG ƒªædG ≥«≤ëàd ºYódG äGQGOEGh

.IAÉØc ÌcC’G äÉeóÿG ÒaƒJh AÓª©dG ™e äÉbÓ©dG

AGÈNh äGhÌdG IQGOEG äÉ©«Ñe ≥jôa ¿hÉ©J ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

äÉeóÿG ´É£b ‘ Ú°ü°üîàŸG ™e ∫ƒ°UC’G IQGOEG äÉéàæe

äÉeóÿG ´É£b ‘ º¡FÓeRh ∂æÑdG iód äÉcöû∏d á«aöüŸG

±ó¡H ∂dPh áFõéà∏d á«aöüŸG äÉeóÿGh á°UÉÿG á«aöüŸG

äÉ°ù°SDƒŸG øe AÓª©dG É¡LÉàëj »àdG kÉeó≤J ÌcC’G äÉéàæŸG ôjƒ£J

.Ωƒj ó©H kÉeƒj ºgOóY ójGõàŸGh äGhÌdG ÜÉë°UCG AÓª©dGh


É``fDhÓ``ª```Y

™e πYÉØàdGh π°UGƒàdG ≈∏Y ∂æÑdG ¢Uôëj ≥∏£æŸG Gòg øeh

´hôØdG ‘ kGAGƒ°S ,áæμªŸG ¥ô£dG ≈à°ûHh QGôªà°SÉH ¬FÓªY

áeóN õcôe ∫ÓN øe hCG á«fhÎμdE’G äGƒæ≤dG ÈY hCG ,ÖJÉμŸGh

πc ‘h .AÓª©dG ihÉμ°Th äGQÉ°ùØà°SG ≈≤∏àj …òdGh AÓª©dG

ºgh ,º¡JÉjƒdhCGh ¬FÓªY äÉ©∏£àH ∂æÑdG áaô©e OGOõJ Ωƒj

∫ÓN øe ∂æÑdG øY º¡JÉYÉÑ£fG πμ°ûàJh ºgAGQBG ôKCÉàJ ºgQhóH

.√òg π°UGƒàdG •É≤f ™e º¡∏eÉ©Jh º¡cÉμàMG

ó≤©H ∂æÑdG Ωƒ≤j º¡FGQBGh AÓª©dG äÉYÉÑ£fG ≈∏Y ±ô©à∏dh

Éªc º¶àæe πμ°ûH áμ∏ªŸG ≥WÉæe øe á≤£æe πc ‘ ¢TÉ≤f äÉ≤∏M

,º¡JÉ©∏£Jh ºgQÉμaCG ´Ó£à°S’ äÉfÉ«Ñà°SG πªY …ôéjh

,ájQÉéàdG áeÓ©dG Iƒb ¢SÉ«b äÉfÉ«Ñà°S’ áaÉ°VE’ÉH

.AÓª©dG A’hh »ØÿG ¥ƒ°ùàdG äÉYÓ£à°SGh

É«LƒdƒæμàdG QhO

qÊƒ«∏e øe ÌcC’ á«aöüŸG ¬JÉeóN …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωó≤j

πFÉg ºéM ƒgh - ΩÉY πc á∏eÉ©e ¿ƒ«∏e 29 …ôéjh π«ªY

É«`Lƒ`dƒ`æ`μ`J º`¶`f çó`MCG ≥«`Ñ£J π°†`ØH ≥`≤`– ∫É`ª`YC’G øè

á«°SÉ°SC’G ∂æÑdG äÉeóN ôaƒJ øª°†J »àdG IQƒ£àŸG äÉeƒ∏©ŸG

.áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y

á«bQƒdG ∫ÉªYC’G ‘ ®ƒë∏ŸG ¢VÉØîf’G áeGóà°S’G óFGƒa πª°ûJh

äÓHÉμdG ΩGóîà°SG π«∏≤J ÖfÉL ¤EG äGQÉ≤©dÉH á≤∏©àŸG äÉÑ∏£àŸGh

á«fƒHôμdG äÉKÉ©Ñf’Gh AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SGh ∞««μàdG Iõ¡LCGh

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒe ∂dòc É«LƒdƒæμàdG ó«ØJh .áÄaóàdGh

¤EG iOCG Ée ƒgh ∞FÉXƒdG ájõcôe ≥«≤– ∫ÓN øe ¬FÓªYh

.äÉeóÿG IOƒéH AÉ≤JQ’Gh ∫É°üJ’G ádƒ¡°S

ΩÉY ‘ ójó÷G (NOC) äÉμÑ°ûdG äÉ«∏ªY õcôe ìÉààaG òæeh

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG πNGO äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J â≤≤M ,2010 äGöTDƒŸG øe áFÉŸG ‘ 90 â≤≤M å«M ,AGOC’G ÒjÉ©e ‘ É kæ°ù–

.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ áFÉŸG ‘ 25 áÑ°ùæH áfQÉ≤e ôHƒàcCG ‘ á«°ù«FôdG

Éªc ,»°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG iÈμdG çOGƒ◊G OóY ¢†ØîfG óbh

á≤«bO 95 ¤EG áKOÉM πc á÷É©Ÿ ΩRÓdG âbƒdG ∫ó©e ¢†ØîfG

.2009 ƒ«dƒj ‘ á≤«bO 319 âbƒH áfQÉ≤e

º¡HGƒŒh ºgÉ°VQh AÓª©dG äÉLÉM º««≤J

º¡eÉªàgG É¡fƒdƒjh ∂æÑdG AÓªY É¡«∏Y ¢Uôëj »àdG QƒeC’G øe

∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S ,™FGOƒdG ¿ÉeCG ,»YöûdG ≥«Ñ£àdÉH ΩGõàd’G

,Iõ«ªŸG áeóÿG ,á«°Uƒ°üÿG ,Ωƒ°SôdG Ò°ù«J ,äÉeóî∏d

áYöS ,¿ÉªàF’G äÉÑ∏W äGAGôLEG §«°ùÑJ ,äÉ©aódG π«¡°ùJ

.ÉjGõŸG øe ÉgÒZh äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

‘ π≤à°ùe …QÉªãà°SG ∂æH ÈcCG »g ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT π¶Jh π«ªY ¿ƒ«∏e øe ÌcCG º°†J å«M ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

.IQGOEÓd á©°VÉÿG ∫ƒ°UCÓd »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 14^9 ƒëfh QÉªãà°S’G äÉéàæe ôjƒ£J ‘ É k«ŸÉY IóFGQ ácöT »gh

≥aGƒàe äGQÉ≤Y ¥hóæ°U ∫hCG ¥ÓWEÉH âeÉb å«M ,»eÓ°SE’G »∏gC’G ¥hóæ°U IQGOEG ÖfÉL ¤EG á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉμMCG ™e

áª«≤H IQGOEÓd á©°VÉN ∫ƒ°UCG) …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH IôLÉàª∏d .(»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 4^4 hCG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 16^5

á©jöûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàe ¥hóæ°U ÈcCG ¥hóæ°üdG Gòg ó©jh ∂dPh π«ªY 17^000 øe ÌcCG º°†j å«M ⁄É©dG ‘ á«eÓ°SE’G

.2010 Èª°ùjO äGAÉ°üMEG Ö°ùM

âfÎfE’G ÈY ájQÉéàdG áWÉ°SƒdG äÉfÉμeEG õjõ©J ” óbh ΩÉ©dG ìô£dG äÉ«∏ªY πc ‘ ájOÉ«b ™bGƒe ácöûdG äCGƒÑJh .PGƒëà°S’Gh êÉeóf’G äÉ«∏ªYh iÈμdG ‹hC’G ÜÉààcÓd

ÈcCG ¿Éª°Vh ¬«LƒJh IQGOEG ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT âdƒJ ó≤a ‘ 43^6 Éà∏ãe áμ∏ªŸG ‘ ‹hC’G ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ìôW q»à«∏ªY ΩÉY ‘ ‹hC’G ÜÉààcÓd ΩÉ©dG ìô£dG ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe áFÉŸG

øe »°SÉ«b Oó©H RƒØdG ‘ •É°ûædG Gòg ¢ùμ©fGh .2010 ∫ÉªYCÉH á°UÉN áª°ShCG â∏ª°T ,2010 ΩÉY ∫ÓN õFGƒ÷G Éªc .á°UÉN áØ°üH É¡JÉéàæeh ΩÉY πμ°ûH ∫ƒ°UC’G IQGOEG

äÉYÓ£à°SG ‘ áeó≤àe ™bGƒe ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT â∏àMG

.ΩÉ©dG Gò¡d AÓª©dG AGQBG

kÉ«dhO

º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æH ¢ùμY ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Yh

…òdG ƒªædG ,2008 ΩÉY ‘ ¬«∏Y PGƒëà°S’G ” …òdG ,»°SÉμæH

IOƒL Ú°ù– ‘ ôªà°SG å«M πμc »cÎdG OÉ°üàb’G √ó¡°T

ájƒ≤dG ¢VGôbE’G äÉ«∏ªY ¢ùμ©J .¬jód ádƒ«°ùdGh ∫ƒ°UC’G

ìÉ‚ IÒ°ùe QGôªà°SG AÓª©dG ™e äÉbÓ©dG ≥«ª©Jh OGôaCÓd

áª«b ó∏ÑdG Gòg ‘ ÉfóLGƒJ πãÁh ,Å°TÉædG »cÎdG OÉ°üàb’G

.áYƒªéª∏d IÒÑc

»∏gC’G ∂æÑdG ∂∏àÁ ,É«côJ ‘ ™HÉàdG ±öüŸG ¤EG áaÉ°VEGh

ähÒHh øjôëÑdG øe πc ‘ á«∏«ã“ ÖJÉμe hCG kÉYhôa …QÉéàdG

.∫ƒ«°Sh IQƒaÉ¨æ°Sh

AÓª©dG ™e π°UGƒàdG

¥Ó£fEG á£≤f áHÉãÃ »g AÓª©dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG º¡a ¿EG

Ëó≤Jh ôjƒ£àd QGôªà°SÉH ≈©°ùj …òdGh ∂æÑdG ∫ÉªYCG ìÉéæd

¿É≤JEGh áYöùH AÓª©dG äÉjƒdhCG »Ñ∏J äÉeóNh äÉéàæe

¥ƒ°ùdG ‘ IÒ¨àŸG äÉLÉ«àM’G ±Göûà°SÉH ∂dPh á«HÉ«°ùfGh

.AÓª©dG äÉMƒªW º¡a ‘ ≥ª©àdGh

á«aöüe äÉeóN ∂æÑdG ô qah ó≤a ,äÉÑZôdG √ò¡d áHÉéà°SGh

;á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉμMCG ™e πeÉc πμ°ûH á≤aGƒàe OGôaCÓd

á°ü°üîŸG ´hôØdG É¡«a ÉÃ) ´hôØdG OóY IOÉjõH ôªà°SGh

ìôW Éªc ;‹B’G ±GöüdG Iõ¡LCG áμÑ°T á©°SƒJh (AÉ°ùæ∏d

™°SƒàdG πãe) äÉeóÿGh äÉéàæŸG ‘ äÉæ«°ùëàdG øe áYƒª›

.(äGQÉ«°ùdG πjƒ“ äÉeóN ™jRƒJ ‘

º°SôdG ‘ í°Vƒe »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ¢VGôbE’G ßaÉfi ™jRƒJ

.á∏HÉ≤ŸG áëØ°üdG ‘ …ôFGódG ÊÉ«ÑdG

áeóÿG IOƒLh ÉfDhGOCG

∂æÑdG ´hôa É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ÒjÉ©e âfÉc GPEG É‡ ≥≤ëà∏d

åëÑdG äÉ≤«Ñ£J øe ójó©dG ò«ØæàH Ωƒ≤f ,á«°Vôe ÉæFÓª©d

AÓª©dG áeóN õcGôeh ´hôØdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ .»≤jƒ°ùàdG

äÉYÉÑ£fGh AGQBG øjƒμJ ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d ∫É°üJ’G õcGôeh

É¡jôéj »àdG çƒëÑdG ¤EG kGOÉæà°SGh ∂dòdh ∂æÑdG ∫ƒM AÓª©dG

äÉ«dBG ∂æÑdG Q qƒW ó≤a ,É¡©°Vh »àdG áeóÿG ÒjÉ©eh ∂æÑdG

AGOCG º««≤Jh áÑbGôe ±ó¡H »ØÿG ¥ƒ°ùàŸG äÉ°SGQO πª©d

áeóÿG »ªq«≤e ∫É°SQEÉH »ØÿG ¥ƒ°ùàŸG AGôLEG ºàjh .äÉeóÿG

º««≤Jh QÉÑàN’ á«ØJÉ¡dG äÉeóÿÉH ∫É°üJ’Gh ´hôØdG IQÉjõd

¥ƒ°ùàŸG É¡°ù«≤j »àdG áª¡ŸG ÒjÉ©ŸG ÚH øeh .áeóÿG IOƒL

É¡jóÑj »àdG πeÉ©àdG ábÉÑdh ∑ƒ∏°ùdGh QÉ¶àf’G Ióe »ØÿG

.AÓª©dG áeóN ƒØXƒe

»∏gC’G ∂æÑ∏d ájQÉéàdG áeÓ©dG AÉæH

É¡©e πYÉØàdG hCG É¡eGóîà°SG ióeh ájQÉéàdG áeÓ©dÉH »YƒdG ¿EG

á«ªgC’G á¨dÉH äGöTDƒe É¡∏c ,É¡dƒM IóFÉ°ùdG äGQƒ°üàdG ÖfÉL ¤EG

ájQÉéàdG áeÓ©dÉH ∑GQOE’G iƒà°ùe Èà©jh .É¡MÉ‚ ióe ≈∏Y ∫óJ

ô£îj º°SG ∫hCG …CG) “∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj Ée ∫hCG” QÉ«©Ã ±ô©j Ée hCG

ìÉ‚ ≈∏Y kÉª¡e kGöTDƒe (∑ƒæÑdÉH ÒμØàdG óæY π«ª©dG ∫ÉH ≈∏Y

“»°ù«FôdG ±öüŸG” QÉ«©e kÉ°†jCG áª¡ŸG ÒjÉ©ŸG øeh .∂æÑdG ∫ÉªYCG

ÌcCG á«°ù«FQ áØ°üH kÉæ«©e kÉμæH ¿ƒeóîà°ùj øe OóY ≈∏Y ±ô©à∏d

¢ùμ©J Ée »gh “äÉ«°UƒàdG”h “QÉÑàY’G øª°V” QÉ«©eh ,√ÒZ øe

≥aGƒàdGh áeóÿG áYöùc áæ«©e ¢üFÉ°üN ∫ƒM AÓª©dG äÉYÉÑ£fG

ÒjÉ©ŸG √òg ¢SÉ«b ∫ÓN øeh .á«bƒKƒŸG ÖfÉL ¤EG á©jöûdG ™e

∫ƒM äÉ«°UƒJh äGQƒ°üJ ¤EG π°UƒàdG ºàj äGöTDƒŸG IAGôbh

.∂æÑdG É¡μ∏àÁ »àdG Iƒ≤dG øeÉμeh ∞©°†dG •É≤f

ihÉμ°ûdG ™e πeÉ©àdG

Iójôa äÉéàæeh äÉeóN Ëó≤àH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωõà∏j

¿CG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM ÉæfEÉa ,Gò¡H ÉæFÉah ΩóY ∫ÉM ‘h ,¬FÓª©d

áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG Éæd ≈æ°ùà«d ÉæFÓªY øe ∂dP ™ª°ùf

≈∏Y ∂æÑdG πª©j kÉæμ‡ ôeC’G ¿Éc ÉªæjCGh .™jöùdG í«ë°üà∏d

.…Qƒa πμ°ûH AÓª©dG πcÉ°ûe πM 12

äGƒæb AÓª©∏d ôaƒj ∂æÑdG ¿EÉa …QƒØdG π◊G Qò©J Ée GPEGh

.º¡∏cÉ°ûe á÷É©Ÿ öTÉÑŸG π°UGƒà∏d IOó©àe

´ôØdG á©LGôe hCG AÓª©dG áeóN õcôÃ ∫É°üJ’G AÓª©∏d øμÁh

.´ôØdG πNGO øe iƒμ°ûdÉH ôjô≤J Ëó≤Jh ôjóŸG ¤EG çóëà∏d

hCG iƒμ°T π«é°ùJ á«Ø«c AÓª©∏d ÚÑJ äGöûf ´hôØdG ‘ óLƒJh

øe IöTÉÑe ∂æÑdG ™e π°UGƒàdG AÓª©∏d øμÁ Éªc .Ée á¶MÓe

.ÊhÎμdE’G ójÈdG ≈∏Y hCG ÊhÎμdE’G ¬©bƒe ∫ÓN

AÓª©dG á«°Uƒ°üN

≈æ©ŸG Gò¡H »gh ,É¡JGP óëH á∏≤à°ùe áæ¡e Ωƒ«dG á«aöüŸG Èà©J

áaÉc ™e ∂æÑdG πeÉ©àj ∂dP ≈∏Yh .á°UÉÿG É¡ª«bh É¡bÉã«e É¡d

¢Uô◊G øe m∫ÉY iƒà°ùÃ ¬FÓªY äÉbÓ©H á£ÑJôŸG ÖfGƒ÷G

ájöSh øeCG ≈∏Y á¶aÉëŸG øe ócCÉàdG πª°ûj Gògh ,á£«◊Gh

π«ª©dG ≈∏Y ±ô©àdG áæ¡ŸG ¥Éã«e ÖLƒà°ùjh Éªc .AÓª©dG äÉfÉ«H

“∂∏«ªY ±ôYEG” IQOÉÑe øª°V ∂æÑdG ¬H Ωƒ≤j Ée ƒgh Üôb øY

.ΩÉJ πμ°ûH AÓª©dG º¡Ød áª«b á°Uôa ôaƒJ »àdGh

≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ∂æÑdG á«dhDƒ°ùe øe âbƒdG ¢ùØf ‘ áaô©ŸG √òg ójõJ

.AÓª©dG ™e ¬JÓeÉ©J áaÉc ‘ á«°Uƒ°üÿGh ájöùdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG

πÑ≤à°ùŸG

á∏°UGƒe ‘ 2011 ΩÉY ∫ÓN Éæd á«°ù«FôdG ájƒdhC’G πãªàJ

øe ∂dP ≥«≤– ÉæfÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh .AÓª©dG áHôéàH AÉ≤JQ’G

πFÉ°Sh ºYOh QGôªà°SÉH º¡JÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG ≈∏Y ÉæJQób ∫ÓN

áeóN Ëó≤J øe ÉææμÁ ÉÃ âfÎfE’G ÈY º¡©e π°UGƒàdG

äÉbhCG π«∏≤J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á©jöSh áªFÓe áHÉéà°SGh

.π°†aCG πμ°ûH ‹B’G ±GöüdG äÉeóN ÒaƒJh AÓª©dG QÉ¶àfG

‘ Ωóîà°ùŸG Üƒ∏°SC’G πjó©J ≈∏Y πª©dG ºà«°S ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

èFÉàf áaô©Ÿ ∂æÑdG √GôLCG …òdG AÓª©dG A’h ¿É«Ñà°SG AGôLEG

.ÉæFÓªY áHôŒ

πª°ûJ ¥ƒ°ùdG ‘ IójóL ¢VhôY ìôW ≈∏Y πª©æ°S ,2011 ‘

∫ƒ∏Mh äGQÉ«°ùdG QÉéjEGh …QÉ≤©dG πjƒªàdGh »°üî°ûdG πjƒªàdG

πμ°ûH QÉªãà°S’G ≈∏Y ∂dòc πª©æ°Sh .á«fÉªàF’G äÉbÉ£Ñ∏d IójóL

Éæ«ØXƒe ™«é°ûJh ,áμ∏ªŸG ÈY ∂æÑdG ´hôa áμÑ°T ™«°SƒJ ‘ ÈcCG

Éª«a á«YƒJ äÓªM öûfh OQGƒª∏d ΩGóà°ùŸG ΩGóîà°S’G ≈∏Y

.∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ¢üîj

¢VGôbEG” èeÉfôH ≥«Ñ£àd IójóL IQOÉÑe 2011 ΩÉY ó¡°û«°Sh

¢VGôbEÓd áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG èeÉfÈdG øª°†àjh .“∫hDƒ°ùe

¢VGÎb’G á«∏ªY ™«é°ûJ ≈∏Y πª©J »àdGh ôWÉîŸG IQGOEGh

øe ádƒ≤©ŸG áØ∏μà∏d êPÉªæH èeÉfÈdGõjõ©J ºà«°Sh ,∫hDƒ°ùŸG

IQhódG ∫ÓN IOƒ÷G á«dÉY á«dÉe óFGƒY QGQOEG É¡d ™bƒàŸG

è¡ædG Gòg ∫ÓN øe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ±ó¡jh .ájOÉ°üàb’G

øe ¬«a OGôaC’G øμªàj å«M ™ªàéŸG QGô≤à°SG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG

¿CG ≈∏Y IhÓY .ΩGóà°ùe Üƒ∏°SCÉH »°û«©ŸG ºgGƒà°ùe Ú°ù–

AÓª©dG áHôéàH »≤Jôj ±ƒ°S ∫hDƒ°ùŸG ¢VGôbE’G èeÉfôH

∫ÓN øe ∂æÑdG ™e óeC’G á∏jƒW äÉbÓY áeÉbEG ≈∏Y º¡©é°ûjh

.º¡JGQóbh º¡JÉLÉ«àMG ≈∏Y √õ«côJ

∫ÓN ÉægÉŒG πãªàj ,äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b ‘h

øe á∏eÉμàe áYƒª› ÒaƒJ ∫ÓN øe ™°SƒàdG ƒëf 2011 ΩÉY

ÜòL ≈∏Y πª©dGh á«aöüŸG á«dÉŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG

,áaó¡à°ùŸG ¥ƒ°ùdG íFGöT ‘ OóL AÓªY ™e äÉbÓY ôjƒ£Jh

.Ú«dÉ◊G AÓª©dG ™e äÉbÓ©dG ôjƒ£J ∂dòch

2009 ´É£≤dG Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ¢VGôbE’G ßaÉfi ™jRƒJ

(∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG) áÑ°ùf2010

¿ÉªàF’G äÉbÉ£Hh á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô≤dG 1%27^4

á«eƒμM ¬Ñ°ûdGh á«eƒμ◊G ¢Vhô≤dG 2%7^1

ájQÉéàdG ¢Vhô≤dG 3%20^3

AÉ°ûfE’Gh AÉæÑdG ¢Vhôb 4%6^1

ä’É°üJ’Gh π≤ædG ¢Vhôb 5%7^5

á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ∑ƒæÑdG ¢Vhôb 6%0^2

™«æ°üàdG ¢Vhôb 7%13^0

ÉgÒZ 8%2^7

á«ë°üdG äÉeóÿGh RÉ¨dGh AÉŸGh AÉHô¡μdG ¢Vhôb 9%3^4

äÉeóÿG ¢Vhôb 10%11^9

∑Éª°SC’G ó«°Uh áYGQõdG ¢Vhôb 11%0^4

»ØÿG ¥ƒ°ùàŸG

(100 π°UCG øe º««≤àdG) ô°TDƒe2006 ÈªàÑ°S2007 ÈªàÑ°S2008 Èª°ùjO2009 ÈªàÑ°S2010 ôHƒàchCG

ÚaGöüdG78889183^394^7

AÓª©dG áeóN »ØXƒe74798379^394^5

´hôØdG ‘ QÉ¶àf’G Ióe

(≥FÉbódG) 2010 ôHƒàchCG

ÚaGöüdG8^9

AÓª©dG áeóN »ØXƒe9^7

(2010 Èª°ùjO - 2009 ƒjÉe) A’ƒdG äÉjƒà°ùe

(100 π°UCG øe º««≤àdG) ô°TDƒe

‹ÉªLE’G62

Iõ«ªŸG áeóÿG AÓªY63

ΩÉ©dG Qƒ¡ª÷G60

ájQÉéàdG áeÓ©dG AGOCG ô°TDƒe

(2010 ôjÉæj) äÉYÉ£≤dG ™«ªL

∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj Ée ∫hCG%17

»°ù«FôdG ±öüŸG%18

QÉÑàY’G øª°V%24

äÉ«°UƒJ%18

1

2

1110

98

7

6

5

4 3


14

É``æ``à`Ä```«``H QÉKB’G øe ó◊Gh OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù–

ÉæJÉ«∏ªY øY áªLÉædG á«Ä«ÑdG


áeÉ©dG á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG OÉªàYG •á«°ùªN á«Ä«H á£N OÉªàYG •

iƒà°ùe ≈∏Y ábÉ£dGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ÒaƒJ •´hôØdG áμÑ°T

Iõ¡LCÉH á«°ù«FQ ÊÉÑe á©HQCGh ´ôa 30 ójhõJ •ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ∞ØîJ

»∏NGódG »Ä«ÑdG »YƒdG ºYO •

áeÉ©dG á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG OÉªàYG ” •á«°ùªÿG á«Ä«ÑdG á£ÿG OÉªàYG ” •

ábÉ£dG ÒaƒJ Iõ¡LCÉH ´ôa 15 ójhõJ ” •“Think Planet” ¢VQC’ÉH ô qμa á∏ªM ¥ÓWEG ” •

á«Ä«ÑdG á«Yƒà∏d

äÉØ∏ŸG ójóŒ ´höûe ¥ÓWEG ” •

ábÉ£dG ÒaƒJ Iõ¡LCÉH ôNBG kÉYôa 45 ójhõJ •√É«ª∏d äGOGó©H ´ôa 30 ójhõJ •

á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ‘ øjOQƒŸG ∑GöTEG • ÒjÉ©Ÿ É≤ah …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG AGOCG º««≤J •

LEEDh ISO 14001Iójó÷G á«Ä«ÑdG äÉéàæª∏d ÒjÉ©e ™°Vh •


(Ö©μe Îe ∞dCG) √É«ŸG ∑Ó¡à°SG •(áYÉ°ùdG ‘ •Gh ƒ∏«c ∞dCG) ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG •

(™Hôe Îe øW) áÄ«aódG äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG •

É¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’



304^8

68^092

55^705

203^4

111^819

157^422

√ÉŒ ácÎ°ûe á«dhDƒ°ùe kÉ©«ªL Éæ≤JÉY ≈∏Y ™≤J ,áæ«ªKh IQOÉf É¡«a √É«ŸG OQGƒe ó©J á≤£æe ‘

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ≈©°ùjh .áæμªŸG ¥ô£dG ≈à°ûH √Qóg π«∏≤Jh OQƒŸG Gòg ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ

ó«°TôJ áaÉ≤K öûfh ¬«ØXƒe iód »YƒdG áLQO ™aQ ∫ÓN øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL è¡f ´ÉÑJG ¤EG

¬JOÉjQ ≈∏Y ∂dòH kGócDƒe ,¬©e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ¢UÉî°T’G iódh »∏ëŸG ™ªàéŸG ÈY ∑Ó¡à°S’G

.ä’ÉéŸG áaÉc ‘

õfƒL ó«ØjO

äÉeóÿG ´É£b ¢ù«FQ - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫hCG ÖFÉf


¥GQhC’G ôjhóJ IOÉYE’ »∏gC’G ∂æÑdG ´höûe öüëæJ ’ óFGƒa ¬d áØdÉàdG ≥FÉKƒdGh äÉØ∏ŸGh

ºYódG IOÉjR ‘ º¡°ùj ¬fEG πH ,ÉgóMh áÄ«ÑdÉH óYÉ°ùjh á«Ä«ÑdG ájÒÿG äÉ«©ªé∏d …OÉŸG

.∂æÑdG ‘ ∞«dÉμJ ÒaƒJ ≈∏Y

´höûe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ äÉeóÿG ´É£b ≥∏WCG

¢SQÉe ô¡°T ‘ äGóæà°ùŸG ±ÓJEGh äÉØ∏ŸG ôjhóJ IOÉYEG

IOÉYEG ƒg ´höûŸG Gòg øe ±ó¡dG ¿Éch .2010 ≈∏Y …ƒà– ∞∏e 550^000 øe Üô≤j Ée ΩGóîà°SG

∂dòch ,∂æÑdG ´hôa øe á∏°Sôe äÓeÉ©Ÿ áÁób äÓé°S

¢ù«°SCÉJ øe ‹hC’G äGƒæ°ùdG ¤EG Oƒ©J »àdG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H

áÁó≤dG äÉØ∏ŸG âªcGôJ ,øeõdG ôe ≈∏Yh .∂æÑdG

.äÉYOƒà°ùe IóY CÓªàd áeóîà°ùeÒ¨dG

∞∏e 86^300 øe Üô≤j Ée ≠jôØJ ” ,ΩÉ©dG ájÉ¡æHh

äÉØ∏e AGöT áØ∏μJ ô qah …òdG ôeC’G ÉgôjhóJ IOÉYEGh

áØdÉàdG ¥GQhC’G øe øW 46 øe Üô≤j Ée ™«H ” h ,IójóL

™ªL øY á«∏ª©dG √òg äôØ°SCG óbh .ÉgôjhóJ IOÉYEG ±ó¡H

»∏gC’G ∂æÑdG Qôb ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 27000 øe ÌcCG

á«æ©ŸG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ºYód É¡°ü°üîj …QÉéàdG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áÄ«ÑdÉH

óà°ûJ á«aÉ°VEG äÉMÉ°ùe ´höûŸG ôaƒj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

ßØM πLCG øe ∂æÑdG ‘ áØ°TQC’G ΩÉ¶f ‘ É¡«dEG áLÉ◊G

∂dòch AÓª©dÉH á°UÉÿG á«dÉ◊G äÉØ∏ŸGh äGóæà°ùŸG

.∂æÑdG ´hôa ™e äÓeÉ©àdG äGQÉªà°SG øjõîJ

∂æÑdG óYGƒ≤d kÉ≤ah äÉØ∏ŸG äÉjƒàfi ∞«æ°üàH á«∏ª©dG CGóÑJ

ºàjh .É¡æe ¢ü∏îàdG hCG π«ª©dG äÓé°ùH ®ÉØàM’ÉH á≤∏©àŸG

πμ°ûH óYGƒ≤dG ¢üf ‘ IOófi Ò¨dG ≥FÉKƒdÉH ®ÉØàM’G

.á«æ©ŸG äGQGOE’G πÑb øe É¡fCÉ°ûH QGôb òîàoj ÉªãjQ ,âbDƒe

É¡æe ¢ü∏îàdG ºà«°S »àdG OGƒŸG ™°†îJ ∂dP ó©H

äÉbÓY IQGOE’ ™HÉàdG IOƒ÷G ≥jôa πÑb øe á©LGôª∏d

á«∏ª©dG √òg QôμàJh .É¡aÓJEÉH AóÑdG QGôb OÉªàY’ AÓª©dG

≥jôW øY áeÉg äÉØ∏e …CG ¿Gó≤a ΩóY å«ëH ÚYƒÑ°SCG πc

äÉØ∏ŸG ádGREÉH ôjhóàdG IOÉYEG ácöT Ωƒ≤J ºK øeh .CÉ£ÿG

.É¡æe ¢ü∏îàdÉH íjöüàdG ” »àdG

¿EÉa ,ÉgôjhóJ IOÉYEG Ú©àj ∞∏e 460^000 OƒLh ™eh

¿CG ¤EG ™∏£àf ÉæfEG .IôμÑe á∏Môe ‘ ∫Gõj ’ ´höûŸG Gòg

‹GƒM ™ªL ¤EG πeÉμdÉH √ò«ØæJ óæY ´höûŸG …ODƒj

á«æ©ŸG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ºYód …Oƒ©°S ∫ÉjQ 150^000 ≥Øæà°S âfÉc »àdG ∫GƒeC’G ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG Gòg ,áÄ«ÑdÉH

,áØ°TQC’G á«∏ªY IAÉØc Ú°ù–h ,IójóL äÉØ∏e AGöT ≈∏Y

.IôaƒàŸG øjõîàdG áMÉ°ùe øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’Gh

É``æ``à`Ä```«``H

16

Ió`jó`Y ó`FGƒ`à ´hô`°ûe øè

ô`jhó`à`dG IOÉ`YEGÉæ`jó`d çó`MC’G

øe ó◊Gh OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù–

ÉæJÉ«∏ªY øY áªLÉædG á«Ä«ÑdG QÉKB’GOGôàC’G

¢VQC’G

í`HôdG




á©jöSh áªFÓe




ÉfƒØXƒ oe



ÉæJÉ«∏ªY øY

É``æà`Ä`«`H
















É``æ``à`Ä```«``H

á«Ä«ÑdG QÉKB’G øe ó◊Gh OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù–

ÉæJÉ«∏ªY øY áªLÉædG

á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh áÄ«ÑdG

áÄ«ÑdG á«ªgCG ióe kÉeÉ“ ∑Qóf …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ øëf

á¶aÉëŸG ≈∏Y kÉ«∏c kGOÉªàYG óªà©j ÉfOƒLh ¿CG ∑Qófh á«©«Ñ£dG

•ƒ¨°†dG »©f ÉæfCG Éªc .ájƒ«◊G É¡°üFÉ°üNh ÉgOQGƒe ≈∏Y

¿EG .ábÉ£dGh √É«ŸG OQGƒe ‘ kGójó–h á«∏ëŸG ÉæàÄ«H ‘ IójGõàŸG

äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG ódƒj ¬YGƒfCÉH OƒbƒdG ¥ôM øe ábÉ£dG ó«dƒJ

πμ°ûJ å«M …QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX ÖÑ°ùJ »àdG áÄ«aódG

…ƒ÷G ÉæaÓZ πNGO IQGô◊G ¢ùÑëj kGõLÉM äGRÉ¨dG √òg

áLQO ´ÉØJQG CGóH ó≤dh .»LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤EG ÉgPÉØf øe óëjh

,áë°VGh ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLGh á«Ä«H kGQÉKBG ∞∏îj ¢VQC’G IQGôM

⁄ GPEG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Iójó°T QÉKB’G √òg ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øeh

.áÄ«aódG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG ¢†ØN ≈∏Y ájóéHh kÉ©e πª©f

‘ á°Uôah kÉjó– á«°†≤dG √òg πqã“ ,∫ÉªYC’G ´É£≤d áÑ°ùædÉHh

É¡fƒc ,¢UÉN πμ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉa .âbƒdG ¢ùØf

É¡d ,⁄É©dG ‘ á«£Øf äÉ«WÉ«àMG ÈcCG ∂∏à“h §Øæ∏d èàæe ÈcCG

Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ ∫hC’G ;Ú«°ù«FQ Újó– á¡LGƒe ‘ …Qƒfi QhO

QÉKB’G ¢†ØN ≈∏Y πª©dG ‘ ÊÉãdGh kÉ«ŸÉY ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG

¿ƒμàd ∂æÑdG ≈©°ùj QÉWE’G Gòg ‘h .ábÉ£dG êÉàfE’ á«Ñ∏°ùdG á«Ä«ÑdG

.ÚjóëàdG øjòg á¡LGƒe ‘ IôKDƒeh á∏YÉa áªgÉ°ùe ¬d

∂æÑ∏d Iô°TÉÑŸG á«Ä«ÑdG QÉKB’G

AÉŸG ∑Ó¡à°SG

‘ πª©j ∂æÑdÉa ,ÉæJÉ«∏ª©H kGôKCÉJ ÌcC’G …ƒ«◊G OQƒŸG ƒg AÉŸG

Ö∏£dG Éªæ«H kGóL IOhófi á«FÉe OQGƒe äGP á«aGô¨L á≤£æe

√òg qó°S ºàjh .√ÒaƒJ áÄ«ÑdG √ò¡d øμÁ É‡ ÒãμH ÈcCG É¡«∏Y

AÉLQCG ‘ Iöûàæe á«∏– äÉ£fi ‘ √É«ŸG á«∏ëàH kÉ«FõL IƒéØdG

√òg ¿C’ kÉ«dÉãe kÓM Èà©J ’ á«∏ëàdG äÉ£fi øμdh .áμ∏ªŸG

äÉ«ªc É¡æe å©ÑæJh ábÉ£dG øe kGÒÑc kGQób ∂∏¡à°ùJ äÉ£ëŸG

¤EG áaÉ°VEG .…QGô◊G ¢SÉÑàMÓd áÑÑ°ùŸG äGRÉ¨dG øe IÒÑc

á«àëàdG á«æÑ∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG ‘ ¢ü≤f OƒLh ¿EÉa ,∂dP

™bGƒŸG ¢†©H ¿CG »æ©J ∂æÑdG É¡LÉàëj »àdG √É«ŸG á«ªc πHÉ≤e

RhÉéàJ ’ áÑ°ùf ≈∏Y ’EG π°üëj ’ ∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG πãe

¬H OhõàdG ºàj ≈≤ÑJ Éeh ;ájó∏ÑdG √É«e øe ¬àLÉM øe %10 äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG ‘ º¡°ùJ ÉgQhóH »àdGh ,èjQÉ¡°üdG á£°SGƒH

.áÄ«ÑdÉH IQÉ°†dG äÉKƒ∏ŸGh áÄ«aódG

ƒ¡a :¬LhC’G »KÓK »Ñ∏°S ôKCG ¬d AÉª∏d ÉæcÓ¡à°SG ¿EÉa Gòμgh

äÉ«ªc çÉ©ÑfG ÖÑ°ùjh ,kGOhófih kÉª«b kÉ«©«ÑW kGOQƒe òØæà°ùj

á«∏– äÉ«∏ªY ∫ÓN øe …QGô◊G ¢SÉÑàM’G äGRÉZ øe IÒÑc

çÉ©ÑfG ‘ ºgÉ°ùjh Éªc ,èjQÉ¡°üdÉH √É«ŸG π≤fh ôëÑdG √É«e

.π≤ædG äÉ«∏ªY øe iôNCG áKƒ∏e OGƒe

πLCG øe Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ âdòH »àdG Iójó©dG ä’hÉëŸG ºZQ

,´hôØdG ‘ ≥«bO ƒëf ≈∏Y √É«ŸG øe áμ∏¡à°ùŸG á«ªμdG ¢SÉ«b

‘h .IÒÑc áHƒ©°U hP ≈≤Ñj ¢SÉ«≤dG Gòg πãe AGôLEG ¿EÉa

ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Qôb ,á∏μ°ûŸG √òg π◊ √É©°ùe

πLCG øe IOófi ´hôa ‘ π≤à°ùe √É«e OGóY 30 Ö«côJ 2010.ábóH É¡«a ∑Ó¡à°S’G ójó–h ó°UQ

äÉ°ù›h äÉ°SÉ°ùëH IOhõŸG √É«ŸG ÒHÉæ°U âªgÉ°S óbh

ô≤ŸG ‘ 2010 ΩÉY ∫ÓN É¡Ñ«côJ ” »àdGh Å£ÑdG ≥aóàdG

¢†ØN ‘ ¢VÉjôdG ‘ »ª«∏bE’G »°ù«FôdG ô≤ŸGh IóL ‘ »°ù«FôdG

Ö«côJ 2011 ΩÉY ‘ π°UGƒæ°Sh .áXƒë∏e IQƒ°üH ∑Ó¡à°S’G

áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’G ¢†ØN πLCG øe ÒHÉæ°üdG øe á«YƒædG √òg

.áFÉŸG ‘ 20h 15 ÚH ìhGÎJ IQó≤e

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG

É¡«a óà°ûJ »àdG äÉÄ«ÑdG ‘ ∞YÉ°†àJ ábÉ£dG ¤EG áLÉ◊G ¿EG

π°üëj ÚMh á°UÉN ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πãe IQGô◊G

áØ∏μàdG ¢VÉØîfG π©dh .á°†Øîæe áØ∏μàH ábÉ£dG ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG

êÉàfEG ≈∏Y áÑJÎŸG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdÉH ΩÉªàg’G á∏b öùØj Ée Gòg

.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SGh

πμ°ûH ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ôjQÉ≤J OGóYE’ ∂æÑdG Oƒ¡L QÉWEG ‘h

™e 2010 ΩÉY ∫ÓN …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¿hÉ©J ,≥«bO

¢SÉ«≤dG ‘ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’G ôjƒ£àd AÉHô¡μ∏d ájOƒ©°ùdG ácöûdG

á≤«bO äÉfÉ«H ÒaƒJ øY Oƒ¡÷G √òg äôªKCGh .ôjQÉ≤àdG OGóYEGh

.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SÉH ≥∏©àJ

2010 ΩÉY ‘ ∂æÑdÉH á°UÉÿG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ΩÉbQCG Ò°ûJh

,∂dP ™eh .´hôØdG iód ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ IÒÑc IOÉjR ¤EG

¢ùμ©J âfÉc 2009 ΩÉY äÉfÉ«H ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG º¡ŸG øªa

™ªL á«∏ªY ‘ ø°ùëà∏d kGô¶fh .§≤a kÉYôa 50 ‘ ∑Ó¡à°S’G

∑Ó¡à°SG ¢ùμ©J 2010 ∫ÓN áãjó◊GG äÉfÉ«ÑdG ¿EÉa ,äÉfÉ«ÑdG

äÉfÉ«ÑdG √òg ¿EÉa ,¬«∏Y kGAÉæHh .∂æÑ∏d kÉYôa 247 ‘ ábÉ£dG

.Éæjód ¢SÉ«≤∏d »°SÉ°SC’G ™LôŸG íÑ°üà°S

18

á©HQCGh ´ôa 30 ójhõJ ƒg 2010 ΩÉY ±GógCG óMCG ¿Éc ó≤d

á°SGQO ó©Hh .ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ∞ØîJ Iõ¡LCÉH á«°ù«FQ ÊÉÑe

≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ,áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe ójó©dG á©LGôeh ¥ƒ°ùdG

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ´hôa óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IójóL á«æ≤J

.áFÉŸG ‘ 30h 17 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ≈∏Y

ä’ó©e ‘ ≈∏YC’G öûY á°ùªÿG ´hôØdG ójhõàH ÉfCGóH óbh

ójhõJ Qô≤ŸG øeh .2010 ΩÉY ‘ Iójó÷G Iõ¡LC’ÉH ∑Ó¡à°S’G

.2011 ΩÉY ∫ÓN ábÉ£dG ÒaƒJ Iõ¡LCÉH ôNBG kÉYôa 45

IójóL á«Ä«H á«¡«LƒJ áæ÷

á«¡«LƒJ áæ÷ 2010 ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG πμ°T

´É£b ¢ù«FQ É¡°SCGôj »àdG Iójó÷G áæé∏dG ™ªàŒh .á«Ä«H

á«Ä«ÑdG ±GógC’G ò«ØæJ á©HÉàŸ ájô¡°T áØ°üH äÉeóÿG

.2010 ΩÉ©d áYƒ°VƒŸG

IójóL á«Ä«H IóMh

IóMh AÉ°ûfEG »g á«Ä«ÑdG á«¡«LƒàdG áæé∏dG èFÉàf ióMEG âfÉc

√òg ¤ƒàJ å«M .äÉeóÿG ´É£b øª°V áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H á°üàfl

á©HÉàeh á«Ä«ÑdG á«é«JGÎ°SE’G áÑbGôeh ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe IóMƒdG

.á«°ùªÿG á«Ä«ÑdG á£ÿG ‘ IOQGƒdG èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG

IójóL á«Ä«H á°SÉ«°S

¤EG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdÉH á°UÉÿG á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG ±ó¡J

á«YGô oe äGAGôLEG ôjƒ£J ¿CÉ°ûH ∂æÑ∏d áeÉY äÉ¡«LƒJ ÒaƒJ

™°Vh ¤EG á°SÉ«°ùdG »eôJ Éªc .É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh Égöûfh áÄ«Ñ∏d

äÉ«é«JGÎ°SE’G áZÉ«°U ‘ ∂æÑdG É¡H ó°TÎ°ùj á«Ä«H óYGƒb

á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG ∫hÉæàJh .¬dÉªYCÉH á°UÉÿG §£ÿG ò«ØæJh

:á«°ù«FQ ÖfGƒL áKÓK

IQGOEG øª°†àJ »àdG á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒ÷G :IöTÉÑŸG á«Ä«ÑdG QÉKB’G

ΩGóîà°SGh ,áÄ«aódG äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfGh ,ábÉ£dG ΩGóîà°SG

.äÉjÎ°ûŸGh ,äÉjÉØædG IQGOEGh ,¥QƒdG

ó©ÑdG äGP äÉeóÿGh äÉéàæŸG ôjƒ£J :IöTÉÑŸG ÒZ á«Ä«ÑdG QÉKB’G

.∂æÑdG äÉ°SÉ«°ùd á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdG ôWÉîŸG ójó–h ,»Ä«ÑdG

,∂æÑ∏d á«Ä«ÑdG á°SÉ«°ùdG ‘ á£°ûfC’G øe ÖfÉ÷G Gòg êGQOEG ” óbh

.ò«ØæàdG øe ¤hC’G πMGôŸG ‘ ∫Gõf ’ ÉæfCG á¶MÓe º¡ŸG øe øμd

Éæe Ö∏£àj »Ä«H ó©H äGP äÉeóNh äÉéàæŸ ∫É©ØdG ìô£dG ¿EG

≈∏Y ®ÉØ◊Gh áë∏°üŸG ÜÉë°UCG iódh Éæ«ØXƒe iód »YƒdG OÉéjEG

ÉæJÉ°SÉ«°S ‘ kÉ«Ä«H »YGƒdG ÒμØàdG Gòg Úª°†Jh »YƒdG Gòg

.∂dP ≥«≤– ≈∏Y πª©dG π©ØdÉH ∂æÑdG CGóH óbh .ÉæJGAGôLEGh

:ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ÚªgÉ°ùŸG ∑GöTEG

á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤∏d π°†aCG ÜÉ©«à°SG ≥«≤– ¤EG ÖfÉ÷G Gòg ±ó¡j

AÓª©dGh ¿ƒØXƒŸG - á«°ù«FôdG á«æ©ŸG ±GôWC’G iód

OÉéjEG ¤EG ¢UÉN πμ°ûH ±ó¡jh .á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh ¿hOQƒŸGh

⁄ÉYh áÄ«ÑdG ÚH §HôdGh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤∏d kÉ≤ªY ÌcCG º¡a

¬JÉjƒdhCGh ∂æÑdG äÉ°SÉ«°S ≈≤ÑJ ¿CG øª°†j ÉÃ ,á«dÉŸG äÉeóÿG

.ádÉ©ah á∏°U äGP ¬JGQOÉÑeh

ÚØXƒŸG iód »Ä«ÑdG »YƒdG ™aQ

ójhõJ ‘ øjÒÑc kGó¡Lh kÉàbh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ôªãà°SG

πª©dG ∫ÉNOEGh ,ábÉ£dGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ÒaƒJ äÉ«æ≤àH ¬JBÉ°ûæe

‘ º¡°ùJ ÒjÉ©eh óYGƒb ™°Vhh ,ôjhóàdG IOÉYEG äGAGôLEÉH

‘ º°SÉ◊G πeÉ©dG ºg OGôaC’G ≈≤Ñj ,∂dP ™eh .ôjƒ£àdG á«∏ªY

øeh .∂æÑdÉH á°UÉÿG áeGóà°S’G ±GógCG ≥«≤– ‘h ≥Ñ°S Ée πc

“Think Planet” á«Ä«ÑdG á«YƒàdG á∏ªM ∂æÑdG ≥∏WCG ,≥∏£æŸG Gòg

áaÉ≤K õjõ©J ¢Vô¨H ¬d á©HÉàdG ´hôØdG áμÑ°Th ÊÉÑŸG áaÉc ÈY

øe ó◊G ‘ óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ

.¥QƒdGh AÉHô¡μdGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG

á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh á«Ä«ÑdG á«YƒàdG äÉeƒ∏©e öûf ÖfÉL ¤EGh

∫É°üJG •É≤f” á∏ª◊G äOóM ,∂æÑdG iód ∑Ó¡à°S’G ä’ó©Ã

á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ÚH öTÉÑŸG ∫É°üJ’G •É≤f »gh ,“AGö†N

√É«ŸG ÒHÉæ°U πãe ,OQGƒŸG √ò¡d Úμ∏¡à°ùŸG OGôaC’Gh áμ∏¡à°ùoŸG

‘ AÉHô¡μdGh IAÉ°VE’G í«JÉØeh ¢ùcÉØdG Iõ¡LCGh äÉ©HÉ£dGh

.…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ÊÉÑe áaÉc

»°ù«FôdG ≈æÑŸG ‘ …ƒæ°ùdG √É«ŸG ∑Ó¡à°SEG

Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e2007200820092010

√óL

áeÉ©dG IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’82^580^91

π«îædG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^51^56

á«∏ëàdG ≈æÑeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’2^93^2

(10 ∑) ôJƒ«ÑªμdG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’4^24^86

ÖjQóàdG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’0^80^9

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’9^310^26

πªëŸG ≈æÑeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’10^39^31

Ió÷ »YôØdG ´ƒªéŸG111^5111

¢VÉjôdG

(Ëó≤dG ≈æÑŸG) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’10^22^369

(ójó÷G ≈æÑŸG) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’28^721^65

¢VÉjô∏d »YôØdG ´ƒªéŸG38^924^019

ΩÉeódG

(Ëó≤dG ,áfGO õcôe) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’22^13

(ójó÷G ,äÉjÉé¡dG) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’152^466^2

ΩÉeó∏d »YôØdG ´ƒªéŸG154^468^33

ÊÉÑª∏d »YôØdG ´ƒªéŸG304^8203^4


É``æ``à`Ä```«``H

Iô°TÉÑŸG ájƒæ°ùdG áÄ«aódG äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfEG

∂æÑ∏d á«fƒHôμdG áª°üÑdG2007200820092010

(áYÉ°ùdG ‘ äGh ƒ∏«c) AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’68^093111^819

(…Îe øW) ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’55^563^90157^416

(…Îe øW) ¿Éã«eÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^83

(…Îe øW) RhÎ«ædG ó«°ùcCGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’0^32

(…Îe øW) ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d ádOÉ©ŸG - áÄ«aódG äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG ‹ÉªLEGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’55^705157^422

äÉjÉØædG IQGOEG

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ iôNCG OGƒŸ ∑Ó¡à°S’G2007200820092010

(…Îe øW) ¥Qh4^5505^602N/A3^058

(äGóMh) »°üî°ûdG Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG1^1361^3411^3811^810

(äGóMh) ï°ùædG Iõ¡LCGN/AN/AN/A1^040

(äGóMh) áYÉÑ£dG Iõ¡LCG346582407940

(äÉjhÉM) äÉ©HÉ£dG QÉÑMCG19^89519^63719^44318^143

ô°TÉÑŸG iƒæ°ùdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SEG

2007

•Gh ƒ∏«c ∞dCG

áYÉ°ùdÉH

2008


áYÉ°ùdÉH

2009


áYÉ°ùdÉH

2010


áYÉ°ùdÉH

2010

∫ƒL É¨«e

´hôØdG

á«Hô¨dG á≤£æŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’2^72515^85457^074^4

á«böûdG á≤£æŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’2^16023^46484^470^4

≈£°SƒdG á≤£æŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’3^6649^68434^862^4

á«dÉª°ûdG á≤£æŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’2^0514^83317^398^8

á«Hƒæ÷G á≤£æŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^3246^82724^577^2

´hôØ∏d ‹ÉªLE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’11^92460^662218^383^2

√óL

áeÉ©dG IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’16^90713^35948^092^4

π«îædG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^3441^5035^410^8

á«∏ëàdG ≈æÑeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’2^2852^0817^491^6

(10 ∑) ôJƒ«ÑªμdG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’4^6855^04518^162^0

ÖjQóàdG õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^2701^1934^294^8

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J õcôeÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’11^02210^94339^394^8

…õcôŸG ∞«°TQC’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^5251^8226^559^2

IóL ≈æÑŸ ‹ÉªL’G ´ƒªéŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’39^03835^946129^405^6

¢VÉjôdG

(Ëó≤dG ≈æÑŸG) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’9887^15025^740^0

(ójó÷G ≈æÑŸG) á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’8^2521^8666^717^6

¢VÉjôdG ≈æÑŸ ‹ÉªL’G ´ƒªéŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’9^2409^01632^457^6

ΩÉeódG

á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^5485^68420^462^4

»°ù«FôdG ∞«°TQC’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’126128460^8

ΩÉeódG ≈æÑŸ ‹ÉªL’G ´ƒªéŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’1^6745^81220^923^2

É¡HCG

á«ª«∏bE’G IQGOE’GÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’4623831^378^8

»°ù«FôdG ≈æÑª∏d ‹ÉªL’G ´ƒªéŸGÉ¡«∏Y OÉªàY’G øμÁ äÉfÉ«H óLƒJ ’50^41451^157184^165^2

AÉHô¡μdG ´ƒª›62^338111^819402^548^4

20

Òcòàd ¢ShQóe πμ°ûH AGö†ÿG •É≤ædG √òg âeóîà°SG óbh

óæY “Think Planet” áÄ«ÑdG IÉYGôe á«ªgCÉH ÚØXƒŸG

IOÉjR ¤EG …ODƒj É‡ ¥QƒdGh AÉHô¡μdGh √É«ŸG º¡cÓ¡à°SG

.»cÓ¡à°S’G º¡cƒ∏°ùH º¡«Yh

´hôØdG áμÑ°T iƒà°ùe ≈∏Y áØ∏μàdG §Ñ°V á∏ªM

∫ÓN ´hôØdG áμÑ°T iƒà°ùe ≈∏Y áØ∏μàdG §Ñ°V á∏ªM âfÉc

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒe ÚH »YƒdG ™aQ ¤EG ±ó¡J 2010 .É¡cÓ¡à°SG øe ó◊Gh á«°SÉ°SC’G OQGƒŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ¿CÉ°ûH

≈∏Y áÑJÎŸG áØ∏μàdGh á«Ä«ÑdG èFÉàædG ójó– á∏ª◊G âæª°†Jh

»àdG ádÉ°SôdG »gh ,ÚØXƒª∏d áØ∏àîŸG á«cÓ¡à°S’G •É‰C’G

»àdGh ,“Think Planet” á«Ä«ÑdG á«YƒàdG á∏ªM kÉ°†jCG É¡JRõY

.É¡°ùØf IÎØdG ‘ ∂æÑdG á£°ûfCG ∞∏àfl ÈY â≤∏WoCG

≈≤∏àà°S å«M .2011 ájÉ¡f ≈àM á∏ª◊G √òg π°UGƒàà°Sh

∂dP ‘ ÉÃ) ∑Ó¡à°S’G Oó– á∏°üØe ájô¡°T ôjQÉ≤J ´hôØdG

πLCG øe É¡≤«≤– ” »àdG ó«°TÎdG áÑ°ùfh (AÉHô¡μdGh √É«ŸG

ä’ó©e ‘ π°†aCG πμ°ûH ºμëàdG ≈∏Y ´hôØdG √òg IóYÉ°ùe

.É¡jód ∑Ó¡à°S’G

äÉØ∏ŸG ójóŒ ´hô°ûe

,∂æÑdÉH á°UÉÿG äÉØ∏ŸG øe ±’B’G äÉÄe ôjhóJ IOÉYEG ¿CÉ°T øe

™ªL ‘ óYÉ°ùjh ∫ÉŸG ôaƒjh ∫ÉªYC’G RÉ‚EG IAÉØc Rõ©j ¿CG

äGƒæ°ùdG QhôÃ ºcGôJ ó≤a .áÄ«ÑdG ájÉªM ÉjÉ°†≤d ∫GƒeC’G

äÓeÉ©Ÿ áÁób äÓé°S ≈∏Y …ƒà– ∞∏e 555^000 ‹GƒM

¤EG Oƒ©J »àdG äÉfÉ«ÑdG ¢†©H ∂dòch ,∂æÑdG ´hôa øe á∏°Sôe

âªcGôJ ,âbƒdG QhôÃh .∂æÑdG ¢ù«°SCÉàd ‹hC’G äGƒæ°ùdG

.¿RÉîŸG CÓªàd áeóîà°ùeÒ¨dG áÁó≤dG äÉØ∏ŸG

¥ÓWEÉH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ äÉeóÿG ´É£b ΩÉb ∂dòdh

¢SQÉe ‘ äGóæà°ùŸG ±ÓJEGh äÉØ∏ŸG ôjhóJ IOÉYEG ´höûe

äÉØ∏ŸG ΩGóîà°SG IOÉYEG ƒg ´höûŸG øe ±ó¡dG ¿Éch .2010 Ò¨dGh á°†FÉØdG á«bQƒdG äÉjƒàëŸG ±ÓJEGh ,øμeCG ¿EG

.áŒÉædG á«bQƒdG äÉjÉØædG ôjhóJ IOÉYEGh áeóîà°ùe

IOÉYEGh ∞∏e 86^300 øe Üô≤j Ée ≠jôØJ ” ,ΩÉ©dG ájÉ¡æHh

,IójóL äÉØ∏e AGöT áØ∏μJ ∂æÑdG ≈∏Y ôah …òdG ôeC’G ÉgôjhóJ

±ó¡H áØdÉàdG ¥GQhC’G øe øW 46 øe Üô≤j Ée ™«H ” Éªc

øe ÌcCG ™ªL øY á«∏ª©dG √òg äôØ°SCG óbh .ÉgôjhóJ IOÉYEG

¿CG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Qôb ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 27000 áÄ«ÑdÉH á«æ©ŸG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ºYód ≠dÉÑŸG √òg ¢ü°üîJ

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘

áLÉ◊G óà°ûJ á«aÉ°VEG áMÉ°ùe ´höûŸG ôaƒj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

äGóæà°ùŸG øjõîJ πLCG øe ∂æÑdG ‘ áØ°TQC’G ΩÉ¶f ‘ É¡«dEG

äGQÉªà°SG øjõîJ ∂dòch AÓª©dÉH á°UÉÿG á«dÉ◊G äÉØ∏ŸGh

.á«dÉ◊G ∂æÑdG ´hôa ™e äÓeÉ©àdG

óYGƒ≤d kÉ≤ah äÉØ∏ŸG äÉjƒàfi ∞«æ°üàH É¡∏ªcCÉH á«∏ª©dG CGóÑJ

.É¡æe ¢ü∏îàdG hCG π«ª©dG äÓé°ùH ®ÉØàM’ÉH á≤∏©àŸG ∂æÑdG

πμ°ûH óYGƒ≤dG ‘ ÉgôcP Oôj ⁄ »àdG ≥FÉKƒdÉH ®ÉØàM’G ºàjh

.á«æ©ŸG äGQGOE’G πÑb øe É¡fCÉ°ûH QGôb òîàoj ÉªãjQ ,âbDƒe

øe á©LGôª∏d É¡æe ¢ü∏îàdG ºà«°S »àdG OGƒŸG ™°†îJ ∂dP ó©H

‘ AóÑdG ó«cCÉàd AÓª©dG äÉbÓY IQGOE’ ™HÉàdG IOƒ÷G ≥jôa πÑb

áμÑ°T ôaƒJ å«M ÚYƒÑ°SCG πc á«∏ª©dG √òg QôμàJh .É¡aÓJEG

ácöT Ωƒ≤J .áeÉg äÉØ∏e …C’ Oƒ°ü≤ŸG ÒZ ó≤ØdG ™æ“ ¿ÉeCG

.É¡æe ¢ü∏îàdÉH íjöüàdG ” »àdG äÉØ∏ŸG ádGREÉH ôjhóàdG IOÉYEG

Gòg ¿EÉa ,ÉgôjhóJ IOÉYEG Ú©àj ∞∏e 460^000 OƒLh ™eh

…ODƒj ¿CG ¤EG ™∏£àf ÉæfEG .IôμÑe á∏Môe ‘ ∫Gõj ’ ´höûŸG

∫ÉjQ 150^000 ‹GƒM ™ªL ¤EG πeÉμdÉH √ò«ØæJ óæY ´höûŸG

ÖfÉL ¤EG Gòg ,áÄ«ÑdÉH á«æ©ŸG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ºYód …Oƒ©°S

,IójóL äÉØ∏e AGöT ≈∏Y ≥Øæà°S âfÉc »àdG ∫GƒeC’G ÒaƒJ

øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’Gh ,áØ°TQC’G á«∏ªY IAÉØc Ú°ù–h

.IôaƒàŸG øjõîàdG áMÉ°ùe

á«°ùªÿG á«Ä«ÑdG á£ÿG - πÑ≤à°ùŸG

á«°ùªN á«Ä«H á£N 2010 ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG óªàYG

á«é«JGÎ°SEG áHÉãÃ »gh .2015-2011 øe IóàªŸG IÎØ∏d

á«Ä«ÑdG ±GógC’G á£ÿG èdÉ©Jh .»Ä«ÑdG AGOC’ÉH AÉ≤JQEÓd ∂æÑdG

≈∏Y á«°SÉ°SCG áØ°üH õ«cÎdG ∫ÓN øe ióŸG Ió«©ÑdGh áÑjô≤dG

,øjOQƒŸGh ,äGAGôLE’Gh ,äÉeóÿGh äÉéàæŸGh ,äÉ«∏ª©dG

.ÒjÉ©ŸGh ÚØXƒŸGh

:º«gÉØe áKÓK ∫ÓN øe πª©æ°S ,äÉ«∏ª©dÉH ≥∏©àj Éª«ah

Ió«÷G IQGOE’Gh AGö†ÿG ÖJÉμŸGh AGö†ÿG äÉjÎ°ûŸG

á°SGQóH Ωƒ≤æ°S ,AGö†ÿG äÉjÎ°ûª∏d áÑ°ùædÉH .äÉjÉØæ∏d

øe ó◊G ≈∏Y ÉæjOQƒe ™é°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Ö«dÉ°SCG ôjƒ£Jh

πª©æ°ùa ,AGö†ÿG ÖJÉμª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .áÄ«ÑdG ≈∏Y ºgÒKCÉJ

πª©dG øcÉeCG ™«ªL ‘ øμeCG Ée √É«ŸGh AÉHô¡μdG ÒaƒJ ≈∏Y

.áÄ«Ñ∏d ≥jó°U πμ°ûH

Éæd á©HÉàdG äBÉ°ûæŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÒjÉ©ŸG á©LGôÃ ∂dòc Ωƒ≤æ°Sh

IQGOEÉH ≥∏©àj Éª«ah .LEED áª¶æŸ á«dhódG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ‘

»°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ ôjhóàdG IOÉYEG äÉjhÉM öûæH Ωƒ≤æ°S ,äÉjÉØædG

™ªéH Ú°üàîŸG ™e áeÈoŸG Oƒ≤©dÉH ô¶ædG IOÉYEGh ∂æÑ∏d

ÈM äGƒÑY ôjhóJ IOÉYE’ øjOQƒe ójóëàH Ωƒ≤æ°Sh .äÉjÉØædG

AGôLEGh ,∂æÑdÉH á°UÉÿG ôØ°ùdG á°SÉ«°S á©LGôeh ,áYÉÑ£dG

.á«FôŸG äGô“DƒŸG ∞«dÉμàd π«∏–

™°VƒH 2011 ‘ ∂æÑdG Ωƒ≤«°S ,äÉeóÿGh äÉéàæŸG ∫É› ‘h

≈∏Y πª©æ°Sh .áÄ«Ñ∏d á«YGôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢Vhô©∏d ¢ù°SoCG

IAGôb ≈∏Y ™«é°ûàdGh ∫ÉªYC’G äGAGôLEG IAÉØc á©LGôe

∑GöTE’h .»ªbQ πμ°ûH É¡æjõîJh É¡dÉ°SQEGh äGóæà°ùŸG

πLCG øe Éæjód øjOQƒŸG áμÑ°ûd kÉë°ùe …ôéæ°S ,øjOQƒŸG

.∫ÉéŸG Gòg ‘ Éæ«dEG ΩÉª°†fÓd Ú∏ªàfi AÉcöT ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

á£°ûfC’G ‘ »Ä«ÑdG ó©ÑdG èeóH Ωƒ≤æ°S ,Éæ«ØXƒÃ ≥∏©àj Éª«ah

¤EG ∂dòc ≈©°ùæ°Sh .äÉjÎ°ûŸGh ÊÉÑŸG ‘ ¢üNC’ÉHh ,á«eƒ«dG

πH ,√óMh πª©dG ¿Éμe ‘ ¢ù«d ,á«Ä«ÑdG πFÉ°ùŸÉH ÚØXƒŸG á«YƒJ

.kÉ°†jCG º¡dRÉæe ‘h

ájCG OƒLh ójó–h ISO 14001 äÉÑ∏£àe º««≤àH Ωƒ≤æ°Sh

,ò«ØæàdG πMGôŸ kÉ££N ™°†æ°S ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¢übGƒf

.ΩGƒYCG áKÓK ¤EG ÚeÉY ‹GƒM ¥ô¨à°ùJ ¿CG ™bƒàj »àdGh

±GógC’Gh äGöTDƒŸG áÑbGôeh äÉfÉ«ÑdG ™ªL ≈∏Y πª©æ°Sh

ÚH ≥aGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ÉÃ ,Égójó– ºàj »àdG

.ISO 14001 äÉÑ∏£àeh ∂æÑdG ¬≤≤ëj …òdG »Ä«ÑdG Ωó≤àdG


22

πª©dG ‘ ÉfDhÉcöT∫ÉªYC’G ™ªà› ‘ ÉæàfÉμe õjõ©Jh ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG

ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG õjõ©Jh á°SQÉ‡


á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑ∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG åjó– • “π`ª``©``dG AÉ```cô`°T” á``Ø`°üd π``°†aCG ∞`jô©J •

äÉjƒdhC’G í«°VƒJh

πª©dG AÉcöT ÚH áeGóà°S’G ∫ƒM »YƒdG IOÉjR •

á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑ∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG åjó– ” •πª©dG AÉcöT ÚH áeGóà°S’G ∫ƒM »YƒdG IOÉjR â“ •

“π`ª``©``dG AÉ```cô`°T” á``Ø`°üd π``°†aCG ∞`jô©J •äÉjƒdhC’G í«°VƒJh

πª©dG AÉcöT ÚH áeGóà°S’G ∫ƒM »YƒdG IOÉjR • á`£`î`dGh π``ª`©`dG AÉ```cô`°T á`°SÉ«°S OÉ``ª``à``YG •

á«°ùªÿG á«é«JGÎ°SE’G


(ájƒÄe áÑ°ùf) Ú«∏fi øjOQƒe ™e äÓeÉ©àdG •(100 øe ∫ó©ŸG) øjOQƒŸG É°VQ iƒà°ùe •

áeGóà°S’G Ωƒ¡Øe GƒæÑJ øjòdG øjOQƒŸG áÑ°ùf •(ájƒÄe áÑ°ùf)

N/AN/A

N/A

N/AN/A

N/A

N/AN/A

N/A

N/AN/A

N/A

™bƒàj øjòdGh Ú∏eÉ©àŸGh øjOQƒŸGh á∏«eõdG äÉcöûdG øe á©°SGh áμÑ°T ∂æÑdG iód ¿EG

¢üîj Ée É¡«a ÉÃ ,¬°ùØæd ∂æÑdG É¡©°†j »àdG AGOCÓd á©«aôdG ÒjÉ©ŸG ¢ùØæH ΩGõàd’G kÉ©«ªL º¡æe

™«é°ûJh á«aÉØ°ûdG öûf ¤EG ,ÉædÉªYCG ä’É› áaÉc ‘h ¥ó°üHh ≈©°ùf ÉæfEG .áeGóà°S’ÉH

.πª©dG ¥ÓNCGh ÇOÉÑŸ º«∏°ùdG ≥«Ñ£àdG ¿Éª°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ë°üdG á°ùaÉæŸG

QGƒ◊G ∫OÉY

OGôaCÓd á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b ¢ù«FQ - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫hCG ÖFÉf

™

¢üîj Ée

™

™



∫ÉªYC’G ™ªà› ‘ ÉæàfÉμe õjõ©Jh ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG

óà“ áÑ©°ûàe áμÑ°T ‘ õ«ªàe ™bƒe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d ¿EG

πNGO ∫ÉªYC’G äÉbÓY øe áeƒ¶æe πμ°ûJh ∂æÑdG ¥É£f êQÉN

∂æÑdG É¡fƒc äÉbÓY øY IQÉÑY »g äÉbÓ©dG √òg .É¡LQÉNh áμ∏ªŸG

.πª©dG ‘ ¬FÉcöT ™e

äÓeÉ©J ÚH Ée É¡YƒæJh ÉgÉæ¨H äÉbÓ©dG øe áμÑ°ûdG √òg RÉà“h

™e äÉbÓY ¤EG ⁄É©dG ∫ƒM iôNC’G á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdG ™e ≥«°ùæJh

™e ¿hÉ©àdG äÉbÓYh Ú«∏ëŸG äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG …OQƒe

hCG ÒÑc ‹hO ∂jöT ™e ábÓ©dG âfÉc AGƒ°S .á«ª«¶æàdG äÉ¡÷G

º«≤dG øe Ió qMƒe áYƒª› ∑Éæg ¿EÉa »∏fi O uQƒe ô¨°UCG ™e

áÑ°ùædÉH ÇOÉÑŸG √òg .ÉæJÉbÓY πc õ«“ »àdG äÉ°SQÉªŸGh ÇOÉÑŸGh

äÉbÓ©d ¬JQGOEG ‘ ∂æÑdG AGOCG ¿CG øª°†j …òdG Éæ∏ªY ¢SGÈf »g Éæd

∂∏J ,á°ù°SDƒª∏d É«∏©dG º«≤dG ™e ºZÉæJh ºLÉ°ùfG ‘ »g AÉcöûdG

.äÉbhC’G πc ‘ ∂æÑdG á©ª°Sh ágGõf »ª– »àdG º«≤dG

‘ ¢Uô◊G ó°TCG ¢üjôM ƒ¡a ¬à©ª°ùd á≤FÉa ájÉæY ‹ƒj ∂æÑdG ¿C’h

¬FÉcöT øe ™bƒàjh Éªc ,É¡©e πeÉ©àj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ≤àfG

.∂æÑdG É¡≤Ñ£j »àdG ÒjÉ©ŸG ¢ùØf ≥«Ñ£J

á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdG

∂æÑdG ‘ ‹hódG ´É£≤∏d ™HÉàdG á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdG º°ùb ¤ƒàjh

¤EG á«LQÉN á«aöüe ábÓY 600 ‹GƒM IQGOEG …QÉéàdG »∏gC’G

»Ñ∏J »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe á∏eÉc áYƒª› Ëó≤J ÖfÉL

øjòdG Ú«∏ëŸG AÓª©dG øY kÓ°†a á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdG äÉLÉ«àMG

äÉHÉ°ù◊G ∂dP πª°ûjh .á«dhO ájQÉŒ ∫ÉªYCG AGôLEÉH ¿ƒeƒ≤j

…QƒØdG ™aódG äÉeóNh Vostro accounts ∂æÑ∏d á≤ëà°ùŸG

á°UÉÿG ¿ÉªàF’G äÉHÉ£Nh ¿Éª°†dG äÉHÉ£Nh ∑ƒæÑdG ÚH

.ájQÉéàdG äÉeóÿG øe ÉgÒZh ÒJGƒØdG º°üNh ôjó°üàdÉH

πª°ûjh .IÒÑc IÈîH ™àªàj ¢ü°üîàe πªY ≥jôa º°ù≤dG º°†jh

πcÉ°ûe ájCG á÷É©Ÿ â°ù°SCÉJ »àdG »∏«¨°ûàdG RÉ«àe’G IóMh ∂dP

‘ iôNC’G äGQGOE’G hCG á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdG øe CÉ°ûæJ ihÉμ°T hCG

∑ƒæÑdG º°ùb ¤ƒàj ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .AÓª©dG hCG áYƒªéŸG

á∏ãªŸG áKÓãdG ÖJÉμŸG á£°ûfCG ≈∏Y ±GöTE’Gh áHÉbôdG á∏eÉ©àŸG

.IQƒaÉ¨æ°Sh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿ÉæÑd ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d

ácQÉ°ûŸGh á∏«eõdG äÉcô°ûdG

iôNCG äÉ°ù°SDƒeh ∑ƒæÑH ¬£HôJ áeÉg äÉbÓY kÉ°†jCG ∂æÑ∏d

á«é«JGÎ°SEG ±ó¡Jh .∑Î°ûŸG πª©dGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y áªFÉb »gh

∂æÑdG IÈN ÚH πeÉμàdG OÉéjEG ¤EG »∏gC’G ∂æÑ∏d ‹hódG ™°SƒàdG

≈∏Y ¬JQóbh á©jöûdG ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàŸG äÉéàæŸG ôjƒ£J ‘

»àdG ∑ƒæÑdG áaô©eh IÈNh ,áªî°V ™jRƒJ äÉμÑ°T IQGOEG

.á«∏ëŸG É¡bGƒ°SCG ‘ É¡«∏Y Pƒëà°ùj

∂æH øe %64^68 ≠∏ÑJ á°üM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∂∏àÁ

∑ƒæÑdG RôHCG óMCG ó©j …òdGh »°SÉμæH º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa »côJ

»côJ ∑ qÓŸ º¡°SC’G »bÉH á«μ∏e Oƒ©Jh .É«côJ ‘ ácQÉ°ûŸÉH

RôHCG ióMEG ,∑GójƒHh ôμdhCG ÉàYƒª› Éªgh Ú≤HÉ°ùdG ¢ùfÉæjÉa

.É«côJ ‘ ∫ÉªYC’G ⁄ÉY ‘ kGQƒ°†M ÉgGƒbCGh äÉcöûdG

äÉbÓ©H ∂æÑdG §ÑJôj ,»cÓ¡à°S’G πjƒªàdG ó«©°U ≈∏Yh

É¡æe ,áahô©ŸG ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe ójó©dG ™e ájƒb ácGöT

á«Hô©dG ájƒ÷G •ƒ£ÿGh ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G ácöT

¿ÉªàFG äÉbÉ£H É¡©e ¿hÉ©àdÉH ∂æÑdG Ωó≤j »àdGh ,ájOƒ©°ùdG

¿EÉa á≤jô£dG √ò¡Hh .ácÎ°ûe ájQÉŒ áeÓ©H A’h èeGôHh

øe ¬JGP âbƒdG ‘ kÉ©°Sƒe ¬FÉcöT ∫ÉªYCG ºYód ≈©°ùj ∂æÑdG

.¥ƒ°ùdG ‘ ¬JÉéàæe πªY ¥É£f

¿hOQƒŸG

øe áYƒª› º°†J πª©dG ‘ »∏gC’G ∂æÑdG AÉcöT øe iôNCG áÄa

á≤«bO äGAGôLEG á∏°ù∏°S ∂æÑdG iódh .äÉeóÿGh ™∏°ùdG …OQƒe

ºéMh ´ƒf ≈∏Y óªà©J »gh ,øjó¡©àŸGh øjOQƒª∏d √QÉ«àNG ‘

kGóL ¢üjôM ∂æÑdG ¿EGh .∂æÑdG É¡LÉàëj »àdG äÉeóÿG hCG OGƒŸG

.∂æÑdG ™e Oƒ≤©H RƒØdG ‘ øjOQƒª∏d áÄaÉμàe ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y

äÉcöûdG ™e ∂æÑdG É¡eÈj »àdG Oƒ≤©dG ™«ªL •Î°ûJh

øeh .±hô¶dG ™«ªL ‘ á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dÉH πeÉμdG ΩGõàd’G

ÉÃ ájóbÉ©àdG ¬JÉeGõàdÉH ΩÉàdG AÉaƒdG ≈∏Y ∂æÑdG ¢Uôëj ,¬ÑfÉL

.É¡àbh ‘ á≤ëà°ùŸG ÒJGƒØdG ™aO É¡«a

á«ª«¶æàdG äÉ¡÷Gh áeƒμ◊G

ájƒ«◊G ≠dÉH kGQhO Ö©∏J iôNCG áÄa kÉ°†jCG πª©dG ‘ ÉæFÉcöT øe

á«dÉŸG IQGRh º°†J »gh ¬dÉªYCGh ∂æÑdG ºYOh ¬«LƒJ ‘

¿Éc ó≤dh .∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«gh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒeh

É¡fƒc IÒNC’G IÎØdG ‘ á«ªgC’G ≥FÉa QhO äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d

á«dÉŸG áYÉæ°üdG ÒjÉ©e ™aQh õjõ©J øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G

.±GôWC’G ™«ªL ídÉ°üe ájÉªMh

24


‘ áªgÉ°ùŸG Éæe Ö∏£àJ ¬H ´Ó£°V’G Oƒf …òdG QhódG á©«ÑW ¿EG

áμ∏ªŸG ‘ ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d á«°ù«FôdG ±GógC’G ≥«≤–

»æ©J ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdGh .πμc Éæà≤£æŸh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

Ée ƒgh ¥ƒ°ùdG ‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ó«°ùéàd πª©dG

ôªãJ »àdG ∫ÉªYC’G äÉ°SQÉªŸ IõØfi ¥Gƒ°SCG OÉéjEG »°†à≤j

ìÉ‚ §HQ ‹ÉàdÉHh ,ájOÉ°üàbGh á«Ä«Hh á«YÉªàLG óFGƒ©H

™«é°ûJ ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ¢UôM ióÃ ∫hódG äGOÉ°üàbG

±GôYC’G ¥É°ùJGh ÚæWGƒŸG ºYO ióeh √òg äÉ°SQÉªŸG π°†aCG

.¬LƒàdG Gòg ™e á«YÉªàL’G

ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG IÒ°ùe

∂æÑdG ‘ É¡îjQÉJ ‘ IójóY k’Éμ°TCG ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG äòîJG

ÉæaôY …Oƒ©°S »æWh ∂æH ∫hCÉc ∂æÑdG ¥Ó£fG òæªa .»∏gC’G

:»∏j Éªc ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG

ìÉ‚h á«bƒKƒeh IQGóéH óFGQ »æWh ∂æH π«¨°ûJh IQGOEGá«dÉY á«°ùaÉæJ IQóbh

äÉ©ªàéŸG πc ¿CG IÒNC’G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G âægôH ó≤d

ÚàŸG ¢SÉ°SC’G ¿ƒμJ ábƒKƒe á«dÉe äÉ°ù°SDƒe ¤EG áLÉëH

¿ƒμf ¿CG »g ¤hC’G Éæà«dhDƒ°ùe ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh .ÉgOÉ°üàb’

áªgÉ°ùŸG øe º¡æ«μ“h áμ∏ªŸG ‘ ÉæFÉcöT ™«ª÷ kÉª«∏°S kGOÉªY

.™ªàéŸGh OÉ°üàb’G á«ªæJ ‘

ìÉéædG ≥«≤ëàd º¡ªYOh AÓª©dG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y πª©dG‹ÉŸG QÉgOR’Gh

ΩCG kGOGôaCG GƒfÉcCG AGƒ°S ,ÉæFÓªY ìÉéæd ÉæªYO ∫ÓN øe

≥«≤–h øWƒdG á«ªæJ ‘ ÉæªgÉ°S ób ¿ƒμf ,äÉ°ù°SDƒe

áμ∏ªŸG ‘ áHƒ∏£ŸG á«°ùaÉæàdGh ìÉéædGh QGô≤à°S’G

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

iÈμdG á«æWƒdG ™jQÉ°ûŸG ºYO

…Qƒfi QhO ∂æÑ∏d ¿Éc á«°VÉŸG á°ùªÿG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y

»∏gC’G ∂æÑ∏d ¿Éc ÉŸÉ£dh ,OÓÑdG ‘ á«ªæàdG á∏éY ºYO ‘ §°ûfh

∞∏àfl ‘ iÈc ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ºYO ‘ IOÉjôdGh ≥Ñ°ùdG

ÚæWGƒª∏d áMGôdG äôah »àdG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG

.QÉgOR’Gh á«gÉaôdG º¡d â≤≤Mh

ô°üY ‘ ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG :á«∏Ñ≤à°ùe äÉ©∏£J

áeGóà°S’G

Éfôμa Qƒ£J ™e ƒªædG ‘ IòNBG ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d ÉæJô¶f ¿EG

ájGóH ‘ ∫Gõf Ée ÉæfCG å«Mh .áeGóà°S’G ∫É› ‘ ÉfOƒ¡Lh

IôaÉ°†eh øjôNB’G ™e ¿hÉ©àdG ‘ IÒÑc ÉædÉeBG ¿CG ’EG ,≥jô£dG

ÉfOƒ¡L ¿EÉa Éægh .áeGóà°S’G äÉ©∏£J ≥«≤– ƒëf Oƒ¡÷G

:»∏j Ée ≈∏Y õcÎ°S

OGóYEGh áeGóà°S’G IQGOE’ ¥É£ædG ™°SGƒdG »æÑàdG õjõ©JájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡æY ôjQÉ≤àdG

áYƒæàe áYƒª› 2010 ∫ÓN …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωóîà°SG

É¡ªgCG ,áμ∏ªŸG πNGO áeGóà°S’G º¡a õjõ©àd πFÉ°SƒdG øe

2010 »é«∏ÿG áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh áÄ«ÑdG ióàæe ‘ ¬àcQÉ°ûe

¿GƒæY â– áª∏μH ¬dÓN ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈≤dCG …òdGh

.“á«Ä«ÑdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG QhO”

,ôjô≤àdG Gòg áeó≤e ‘ ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í°VhCG Éª∏ãeh

AÉ≤JQ’G ‘ âë‚ ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG øe ÒãμdG ¿EÉa

‘ ∫GõJ ’ É¡æμdh ,á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G ÉgOƒ¡éH

∫ƒM áeGóà°S’G ôjQÉ≤J OGóYEG ‘ πKÉ‡ Ωó≤J ≥«≤– ¤EG áLÉM

»æÑJ øe É¡«æL øμÁ »àdG áª÷G óFGƒØ∏d kGô¶fh .ÉjÉ°†≤dG √òg

»∏gC’G ∂æÑdG ¿EÉa ,πμc áμ∏ªŸGh äÉcöûdG ‘ áeGóà°S’G CGóÑe

™e §°ûf ƒëf ≈∏Y ácQÉ°ûŸÉH 2011 ∫ÓN Ωƒ≤«°S …QÉéàdG

»æÑJ ≈∏Y ™«é°ûàdG πLCG øe ájOƒ©°ùdG äGQGRƒdGh äÉcöûdG

.É¡H ôjQÉ≤àdG OGóYEGh áeGóà°S’G IQGOEG äÉ°SQÉ‡

™jQÉ°ûŸG ‘ É¡éjhôJh áeGóà°S’G äÉ≤«Ñ£Jh ôμa ™«é°ûJiÈμdG á«eƒμ◊G äGQÉªãà°S’Gh

ä’ÉéŸG ¤hnCG øe »g iÈμdG á«àëàdG ≈æÑdG ™jQÉ°ûe ¿EG

á«°ùaÉæJ ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ≥ª©d kGô¶f áeGóà°S’G QÉμaCG ≥«Ñ£àd

¢UÉN πμ°ûH ∂dP á«ªgCG ≈∏éàJh .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y πμc øWƒdG

QÉªãà°S’G ≈∏Y äÉeƒμ◊G πª©J å«M á«dÉ◊G á«dÉŸG áeRC’G ‘

ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G äó¡©J óbh .áªî°V ájƒªæJ ™jQÉ°ûÃ

ióe ≈∏Y á«àëàdG ≈æÑdG äGQÉªãà°SG ‘ Q’hO QÉ«∏e 400 ï°†H

OÉ°üàb’G Iƒb ≈∏Y á¶aÉëª∏d kÉ«©°S áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG

‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øeh »∏gC’G ∂æÑdG ¿EÉa Éægh .…Oƒ©°ùdG

ôNój ød ±ƒ°S äGQÉªãà°S’Gh ™jQÉ°ûŸG √òg ÈcCG øe ójó©dG

√òg ‘ áeGóà°S’G ÇOÉÑe èeód áeƒμ◊G äGQOÉÑe ºYO ‘ kGó¡L

äÉLQO ≈°übCG ≥«≤ëàd kÉ©∏£J ∂dPh ,ájƒªæàdG §£ÿG

‘ ™jQÉ°ûŸG √ò¡H É¡≤«≤– øμÁ »àdG á«æWƒdG á«°ùaÉæàdG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

áeGóà°S’G äGQOÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdG ‘ QGôªà°S’GkÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi

,QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏ã‡ ,ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ∑QóJ

.á«æWƒdG á«°ùaÉæàdG IQó≤dG õjõ©àd “ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG” á«ªgCG

¥ÓWEÉH 2008 ΩÉY QÉªãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉb ∂dòdh

±ó¡dG QÉWEG ‘ ∂dPh ,ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d …Oƒ©°ùdG öTDƒŸG

∫hódG ÚH ájOƒ©°ùdG íÑ°üJ ¿C’ áeƒμ◊G ¬à©°Vh …òdG ΩÉ©dG

±ó¡jh .2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«ŸÉY á«°ùaÉæàdG ‘ ¤hC’G öû©dG

Ωó≤àdG º««≤J ¤EG ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d …Oƒ©°ùdG öTDƒŸG ìôW

≥«Ñ£J ‘ ájOƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G äÉ°ù°SDƒe ¬≤≤– …òdG ΩÉ©dG

‘ Ωó≤àdG Gòg áªgÉ°ùe ióeh ,É¡dÉªYCG ‘ ádhDƒ°ùe äÉ°SQÉ‡

.kÉeƒªY á«æWƒdG á«°ùaÉæàdG IQó≤dG õjõ©J

∂æÑdG »¶M óbh ,√òg º««≤àdG á«∏ªY ‘ ¬àcQÉ°ûÃ ∂æÑdG q oöS óbh

ódÉN ∂∏ŸG IõFÉL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±öûH …QÉéàdG »∏gC’G

¿Éc óbh ,2010h 2009h 2008 ΩGƒYC’G ‘ ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d

∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæàJ ájOƒ©°S ácöT 115 ájDhQ ¬d áÑ°ùædÉH kÉ©é°û oe

.2010 ΩÉY ‘ IõFÉ÷G √òg ≈∏Y

óMCG ƒg …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¿CG kÉ°†jCG ôcòdÉH ôjó÷G øeh

»àdG áeGóà°SÓd á«Hô©dG IOÉ«≤dG áYƒªéŸ Ú°ù°SDƒŸG AÉ°†YC’G

∞dCÉàJh .¿OQC’G áμ∏e ˆG óÑ©dG É«fGQ áμ∏ŸG ádÓL É¡°SCGôJ

á«ëHQ ÒZ äÉ°ù°SDƒeh á«eƒμM äÉÄ«gh äÉcöT øe áYƒªéŸG

äÉ°SQÉ‡h Ωƒ¡Øe ≈æÑJ ø‡ É¡©«ªL ,á≤£æŸG AÉëfCG ∞∏àfl øe

√òg É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ÚH øeh .ÉgôjQÉ≤Jh áeGóà°S’G IQGOEG

»Hô©dG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG ºYO áYƒªéŸG

¤EG ∂æÑdG ™∏£àjh .kÉ«£N »∏gC’G ∂æÑdG É¡«a ºgÉ°S IQOÉÑe »gh

‘ óYÉ°ùJ »àdG áª¡ŸG IQOÉÑŸG √òg ‘ πYÉa QhO Ö©∏H QGôªà°S’G

.É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y áeGóà°S’G »æÑJ

πÑ≤à°ùŸG

áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe ¬fEÉa ,Éæjód áeGóà°S’G ≈∏Y õ«cÎdG OÉjORG ™e

πª°ûJ ’ ¿CG øª°†j ¿CG óFGQ ∂æÑc …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d

ÉæjOQƒe πª°ûàd óà“ ¿CG πH ,Ö°ùëa ÉæJÉ«∏ªY áeGóà°S’G

ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ájƒdhC’G ¿EÉa ,∂dòdh .∂dòc Éæ©e Ú∏eÉ©àŸGh

áeGóà°S’G ∫ÉªYCG ∫hóL ‘ πª©dG AÉcöT ∑GöTE’ ¿ƒμà°S

™«é°ûàd á«YƒàdG äÓªM øe OóY ò«ØæJ ºà«°Sh .ÉæH ¢UÉÿG

ºàj ±ƒ°S ,∂dòc .áÄ«ÑdG ≈∏Y ºgQÉKBG ¢†ØN ≈∏Y øjOQƒŸG

á«°ùªN á£Nh á°SÉ«°S ™°Vh É¡àª¡e á«¡«LƒJ áæ÷ π«μ°ûJ

.2011 ΩÉY ±GógCG ≥«≤– ¿Éª°†d


26

É`fƒ`Ø`Xƒ`` oeÉ¡«∏Y ®ÉØ◊Gh äGAÉØμdG Ú°ù–h ÜòL



»Ø«XƒdG ÖbÉ©à∏d §«£îàdG Ú°ù– •IOÉ«≤dG ôjƒ£àd ójóL èeÉfôH ™°Vh •

äÓHÉ≤Ã á≤∏©àe á«°ù«FQ πFÉ°ùe á÷É©e •πª©dG ∑ôJ

πª°û«d »ë°üdG èeÉfÈdG ‘ ™°SƒàdG •ÚØXƒŸG äÓFÉY

»Ø«XƒdG ÖbÉ©à∏d §«£îàdG Ú°ù– ” •IOÉ«≤dG ôjƒ£àd ójóL èeÉfôH Ëó≤J ” •

äÓHÉ≤Ã á≤∏©àe á«°ù«FQ πFÉ°ùe á÷É©e â“ •πª©dG ∑ôJ

πª°û«d »ë°üdG èeÉfÈdG ‘ ™°SƒàdG ” •ÚØXƒŸG äÓFÉY

∞XƒŸG ácQÉ°ûe ¿CÉ°ûH …CGQ äÉYÓ£à°SG AGôLEG • á«é«JGÎ°SG ™e á«ÑjQóàdG èeGÈdG ≥aGƒJ øe ócCÉàdG •

πª©dG äÉLÉ«àMGh ∂æÑdG

∂æÑdÉH á°UÉÿG ¢†jƒ©àdG á°SÉ«°S ò«ØæJ •…QÉéàdG »∏gC’G

∞«XƒàdG á«∏ªY IAÉØc Ú°ù– •»Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG §£N ò«ØæJ •


¢ùfÉæjÉa »côJ AÉæãà°SÉH) ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG • (∫Éà«HÉc »∏gC’Gh

IOƒ©°ùdG áÑ°ùf ‹ÉªLEG •(ÚØXƒŸG ´ƒª› øe áÑ°ùædG) äÉØXƒŸG •

(äÉæ««©àdG ‹ÉªLEG øe ájƒÄe áÑ°ùf) AÉ°ùædG äÉæ««©J •á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG - ÚØXƒŸG ∫ƒ– •

5^101

%87^30%5^90

%14^50%14^00

5^380

%88^48

%7^03

%14^60%10^20

5^400

%88^75

%7^59

%17^81

%9^10

5^443

%89^40

%8^01

%16^21

%9^15

IOƒéH AÉ≤JQ’G ‘ º¡JGQóbh º¡JGAÉØμH áªgÉ°ùª∏d AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe ÚØXƒª∏d á°UôØdG áMÉJEG ¿EG

,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d á«°ùaÉæàdG Iƒ≤dG øWGƒe õjõ©J ≈∏Y πª©j ¿CG ¬fCÉ°T øe AÓª©dG áeóNh πª©dG

Gò¡dh .ÚØXƒŸG A’Dƒ¡d á«æ¡ŸG IÒ°ùŸG õjõ©J ∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ≈∏Y É k°†jCG óYÉ°ù«°Sh

π«©ØJ ≈∏Y Éæ«ØXƒe IóYÉ°ùeh ÖgGƒŸG ôjƒ£Jh ¬«LƒàdGh ÖjQóà∏d IÒÑc á«ªgCG ‹ƒf ÉæfEÉa ÖÑ°ùdG

.πμc ™ªàéŸGh ∂æÑdG áë∏°üŸ AGOC’G iƒà°ùÃ »≤Jôj ÉÃ º¡JÉfÉμeEG πeÉc

¿ÉÑ°U Oƒ©°S

ájöûÑdG OQGƒŸG ¢ù«FQ - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf

,

G


πc ójhõJ πLCG øe »∏gC’G ÒØ°S èeÉfôH ºª o°U ∑ƒ∏°ùH á£ÑJôŸG ÇOÉÑŸG øe áYƒªéÃ ∞Xƒe

,ô¡¶ŸG ø°ù oMh ábÉÑ∏dGh πeÉ©àdG Üƒ∏°SCGh πª©dG πª©dG ‘ IAÉØμdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL º¡°ùoJ »àdG

.≈∏YCG á«æ¡eh π°†aCG á«LÉàfEG ≥«≤– ‘

ÇOÉÑe âëÑ°UCG ,2008 ΩÉY ‘ èeÉfÈdG CGóH ¿CG òæeh

á°UÉÿG ∂æÑdG ‘ Ióªà©ŸG áeÉ©dG ÒjÉ©ŸG »g »∏gC’G ÒØ°S

õ«ªàdG ≈∏Y ÚØXƒŸG ™é°ûj É‡ ,»æ¡ŸG AGOC’G ∞jô©àH

É¡H ôîØj »àdG á«°SÉ°SC’G äÉ«cƒ∏°ùdG »næÑJ ¤EG …ODƒjh

.π«ª©dG ƒg É¡eÉªàgG Qƒfi á°ù°SDƒªc ∂æÑdG

ÈY ∂æÑdG »ØXƒŸ ΩÉ©dG AGOC’G ¬«LƒJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡j

äÉLÉ«àMG ≈∏Y õcôj …òdGh – “Üƒ∏°SC’G” :QhÉfi áKÓK

áaô©e øe º¡jód É‡ ÉfƒØXƒe ó«Øà°ùj å«M π«ª©dG

äGP áeóN Ëó≤J πLCG øe IôμàÑe äGQOÉÑeh OGó©à°SGh

.á«dÉY IOƒL

á«HÉéjE’Gh á≤ãdG ≈∏Y õcôj …òdG QƒëŸG ƒgh -“ô¡¶ŸG” »àdG á«Ø«μdÉH ≈æ©oJh -“πeÉ©àdG á≤jôW” .πª©dG AGOCG ‘

Rõ©J á≤jô£H ∫ÉªYC’G ò«ØæàH ∞XƒŸG É¡dÓN øe Ωƒ≤f

,AGOC’ÉH ΩGõàd’Gh ,≥jôØdG ìhôH πª©dGh ,áØdC’Gh OƒdG

.ΩGõàd’G Gò¡H AÉaƒdGh

kGAõL »∏gC’G ÒØ°S èeÉfôH íÑ°UCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN

ÚØXƒŸG ¬«Lƒàd áeRÓdG á«∏ª©dG äGAGôLE’G øe kÉ«°SÉ°SCG

ÚØXƒŸG ΩGõàdG íÑ°UCGh .πª©dG áÄ«H ‘ º¡›Oh Oó÷G

kÉ°SÉ°SCG π qμ°ûj πª©dG äÉ«bÓNCGh ÇOÉÑŸ º¡≤«Ñ£J ióeh

.…ƒæ°ùdG AGOC’G º««≤J á«∏ª©d

ÒØ°ùdG èeÉfôH Iôμa …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ≈æÑJ ó≤d

Oófi ±ó¡H á∏ãªàŸGh áMƒª£dG ¬àjDhQ ºYO ‘ IóYÉ°ùª∏d

.á≤£æŸÉH IóFGôdG á«dÉŸG äÉeóÿG áYƒª› íÑ°üf ¿CÉH

,∂æÑdG ∫ÉªYCG áaÉc ‘ ¬›Oh èeÉfÈdG Úª°†J ” óbh

áHÉbôdG πfi πë«d 2010 ΩÉY ‘ ò«ØæàdG õ«M πNO å«M

.kÉ≤HÉ°S á≤Ñ£e âfÉc »àdG ájõcôŸG

™e kGójóL kGó©oH èeÉfÈdG òîàj ±ƒ°S ,2011 ΩÉY ‘h

ìhQh õ«ªàdG ôjó≤J ¤EG ±ó¡J »àdG ÒØ°ùdG õFGƒL ¥ÓWEG

ó«MƒJ ¤EG …ODƒJh ∂æÑdÉH πª©dG äÉjƒà°ùe áaÉc ‘ IQOÉÑŸG

IóY ‘ É¡H πª©dG ºàj ¿Éc õFGƒé∏d á≤HÉ°S èeGôH IóY

.AGOCÓd áØ∏àfl ÖfGƒL

‘ kÉbQÉa ™æ°üj ¿CG π©ØdÉH ´É£à°SG »∏gC’G ÒØ°S èeÉfôH ¿EG

ÒØ°ùdG ¥Éã«e ¿ƒ°û«©j ∂æÑdG ƒØXƒe íÑ°UCG h πª©dG Üƒ∏°SCG

.∞jô©J ÒN “»∏gC’G ∂æÑdG Üƒ∏°SCG” ±ô©j ójGõàe πμ°ûH

É`fƒ`Ø`Xƒ`` oe

28

π°†aCG èFÉàf ≥«≤– ÉæFÓªY πLCG øe

Éæ«ØXƒe πLCG øeh

á«ªæJh É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh äGAÉØμdG ÜòL

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ´ƒæàdG õjõ©J É¡ÑgGƒeOGôàC’G

¢VQC’G

í`HôdG




á©jöSh áªFÓe




ÉfƒØXƒ oe



ÉæJÉ«∏ªY øY

É``æà`Ä`«`H
















É`fƒ`Ø`Xƒ`` oe

É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh äGAÉØμdG Ú°ù–h ÜòL

IQGOE’G è¡f

º¡a ,¬JÉMƒªW ôgƒLh »∏gC’G ∂æÑdG ìÉ‚ qÖd ºg ¿ƒØXƒŸG

πª©j ∂æÑdG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .…öûÑdG ¬dÉe ¢SCGQ áHÉãÃ

,É¡à«ªæJh ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOEÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y á∏°UGƒàe IQƒ°üH

øe kGôNDƒe ” Ée É¡æe ¿Éc ,á«é¡æe πªY º¶f ™°Vh øª°†àj Gògh

.ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ Qƒ£àe ÊhÎμ«dEG ΩÉ¶f ¥ÓWEG

:á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOEG πª°ûJh

ÚØXƒŸG äÉ°SÉ«°Sh QƒLC’G •ÖgGƒŸG ÜÉ£≤à°SG •

ÚØXƒŸG äÉeóN •ájöûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ •

ÚæWGƒŸG Ú«©J ≈∏Y õ«cÎdG ‘ IOƒ©°ùdG á°SÉ«°S πã“

¿EG .∞«XƒàdG ‘ Éæà«é¡æe ‘ kÉeÉg kGöüæY Ú∏gDƒŸG ÚjOƒ©°ùdG

»àdG ájöûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ äÉÑ∏£àe ºgCG øe º«∏©àdGh ÖjQóàdG

Ωõà∏j »∏gC’G ∂æÑdG ¿EÉa ∂dòdh ,áeÉY á≤£æŸG É¡LÉà–

ôjƒ£J ≈∏Y π°UGƒàŸG πª©dGh QOGƒμdG ÖjQóJ ‘ QÉªãà°S’ÉH

∞«XƒJ ¤EG ∂æÑdG ≈©°ùjh .á«LQÉNh á«∏NGO á«ÑjQóJ èeGôH

õ«ªàdG ≈∏Y kGQGöUEGh kÉMƒªWh áÑgƒeh kÓ«gCÉJ ÌcC’G OGôaC’G

∂æÑdG πª©j ºK øeh ,AÓª©dG áeóNh πª©dG IOƒéH AÉ≤JQ’Gh

.º¡JGQób á«ªæJ ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y

¢UôØdG DƒaÉμJ CGóÑeh ´ƒæàdG á«ªgCÉH kÉî°SGQ kÉfÉÁEG ∂æÑdG øeDƒojh

∂æÑdG áaÉ≤K ‘ …ƒbh ¢UÉN ΩÉªàgÉH ≈¶ëj CGóÑe ƒgh õ««ªàdG ΩóYh

‘ ÉgÉæ©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG ßaÉ– ¿CG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÉæfCG Éªc .»∏gC’G

.ICGôŸG ∞«XƒJ ∫É› ‘ É¡JOÉjQ ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG

kÉ°†jCG πª©f ÉæfEÉa ,IOƒ©°ùdG ∫É› ‘ ∂æÑdG IOÉjôd áaÉ°VE’ÉHh

øe ójó©dG øe øjóaGƒdG ácQÉ°ûeh IÈN øe IOÉØà°S’G ≈∏Y

πNGO ´ƒæàdG ¿CG ∂°T Óa .Éæ«ØXƒe ÚH ºgóLGƒJh ¿Gó∏ÑdG

áª«≤dG øe ójõŸG ∞«°†«°S IOƒ©°ùdG á«é«JGÎ°SEG QÉWEG

.»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂æÑdG ™°SƒJ ™e á°UÉN á«ªgC’Gh

ÚØXƒŸG áë°U ÚH á∏°üdG á≤«≤M ∑Qóf ÉæfEÉa ôNBG ÖfÉL øe

»àdG ÉjGõŸG øe á∏°ù∏°S ∂æÑdG ô qaƒj ∂dòdh ,º¡à«LÉàfEGh

øeh ,ÚØXƒª∏d á«Ñ£dGh á«ë°üdG äÉLÉ«àM’ÉH ≈æ©J

ÚØXƒŸG »£¨j …òdGh ∂æÑ∏d »ë°üdG ÚeCÉàdG ΩÉ¶f ∂dP

.º¡dÉØWCGh º¡JÉLhRh

Éæ«ØXƒe OóY

Èª°ùjO 31 ïjQÉàH .∂æÑdG ™°SƒJ ™e ƒªædÉH Éæ«ØXƒe OóY ôªà°ùj

AÉæãà°SÉH) ∂æÑdG ‘ πeÉμdG ΩGhódG »ØXƒe OóY ™ØJQG ,2010 ¤EG (»°SÉμæH º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æHh ∫Éà«HÉc »∏gC’G »ØXƒe

iƒ≤dG º°ù≤Jh .2009 ΩÉY ájÉ¡f ‘ 5^400 øe ,∞Xƒe 5^443

¿ƒØXƒŸG :Éªg Úà«°ù«FQ ÚàÄa ¤EG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ á∏eÉ©dG

±ôW ≥jôW øY ¿hóbÉ©àŸG ¿ƒØXƒŸGh ,πeÉc ΩGhóH ¿höTÉÑŸG

øeC’Gh áaÉ«°†dG ƒØXƒe ºg ÖdÉ¨dÉH A’Dƒgh ,πeÉc ΩGhóH ¿ÉK

.ºYódG äÉeóN »ØXƒe øe ºgÒZh

IOƒ©°ùdG èeÉfôH

´É£≤dG ‘ á«ª«¶æàdG äÉ¡÷G øe OóëŸG IOƒ©°ù∏d ≈fOC’G ó◊G

πMGôÃ »∏gC’G ∂æÑdG ÉgRhÉŒ áÑ°ùf »gh ,%70 ƒg ‘öüŸG

¤EG áaÉ°VEG.2010 Èª°ùjO ‘ %89^40 â¨∏H áÑ°ùf kÉ≤≤fi

ôjƒ£Jh OGôaC’G ∞«Xƒàd kÉ°†jCG ∂æÑdG ≈©°ùj ,IOƒ©°ùdG Oƒ¡L

.É¡«dEG ¿ƒªàæj »àdG º¡≤WÉæe ‘ á«æ¡ŸG º¡JÒ°ùe ™aOh º¡JGQÉ¡e

áeÓ°ùdGh øeC’G

∂æÑ∏d á©HÉàdG áeÓ°ùdGh øeC’G IQGOEG äôLCG ,2010 ΩÉY ‘

‘ ≥jôë∏d ÖgCÉàdG ≈∏Y á«ÑjQóJ IQhO 13 …QÉéàdG »∏gC’G

äÉÑjQóàdG âæª°†Jh .ΩÉeódGh ¢VÉjôdGh IóéH á«°ù«FôdG ÊÉÑŸG

øeC’G IQGOEG É¡«∏Y âaöTCG »àdG ΩÉàdG AÓNE’G äGAGôLEG

Üƒ∏£e ƒg ÉŸ º¡ª¡ah ÚØXƒŸG áeÓ°S øe ócCÉà∏d áeÓ°ùdGh

äÉÑjQóàdG √òg ò«ØæJ iôLh .ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ º¡æe

∫Ó¡dGh QhôŸG IQGOEGh áWöûdGh ÊóŸG ´ÉaódG ™e ≥«°ùæàdÉH

.…Oƒ©°ùdG ôªMC’G

ICGôª∏d ¢UôØdG ÒaƒJ

∂dP ‘ ÉÃ ⁄É©dG ΩÉªàgÉH ≈¶ëj kÉYƒ°Vƒe ICGôŸG Úμ“ íÑ°UCG

áÑ«cÎdG ¤EG Éfô¶f Ée GPEGh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

‘ áª¡e äGQƒ£J çhóM ßMÓf ,áμ∏ªŸG ‘ á«YÉªàL’G

πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ∑Éæg íÑ°UCG ó≤a .IÒNC’G äGƒæ°ùdG

»àdG ≥FGƒ©dG ádGREG ”h ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ AÉ°ùæ∏d

ó«dÉ≤àdG ¢†©H ÖÑ°ùH ICGôŸG ∞«XƒJ ¿hO ∫ƒ– âfÉc

√òg ‘ ∫É q©a QhO ¬d ¿Éc ¿CG ∂æÑdG ôîØjh .á«YÉªàL’G

:ÖfGƒL IóY øe äGQƒ£àdG

πª©dG ¢Uôa

á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ICGôŸG ∞«XƒJ Ö°ùf ≈∏YCÉH ∂æÑdG õ«ªàj

Oƒ©°U ‘ Éæ«ØXƒe øe AÉ°ùædG áÑ°ùf ∫GõJ Éeh ;ájOƒ©°ùdG

%8^01 áÑ°ùædG √òg â¨∏H ,2010 Èª°ùjO ô¡°T ≈àM .ôªà°ùe

áª¡ŸG äGöTDƒŸG øeh .2005 ΩÉ©dG ‘ %4^5 ™e áfQÉ≤ŸÉH

»Øa .IóMGh áæ°S ‘ ø¡Ø«XƒJ ” »JGƒ∏dG AÉ°ùædG áÑ°ùf kÉ°†jCG

.∞«XƒàdG ‹ÉªLEG øe %16^21 áÑ°ùædG √òg âfÉc 2010 ΩÉY 30

ájQGOEG ¢Uôa

Ö°üæe ‘ ICGôeG …CG ¿B’G ≈àM óLƒJ ’ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y

äÉHƒgƒŸG äÉØXƒŸG øe IójGõàe áÑ°ùf ∑Éæg ¿CG ’EG ,…ò«ØæJ

,2010 Èª°ùjO ô¡°T ≈àëa .ájQGOEG Ö°UÉæe ‘ äÓgDƒŸGh

‹ÉªLEG øe %7^73 ájQGOEG ∞FÉXh ‘ äÉØXƒŸG áÑ°ùf â¨∏H

.∂æÑdG ‘ ájQGOE’G Ö°UÉæŸG

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ƒØXƒe

ºbôdG2007200820092010

πeÉc ΩGhóH IöTÉÑe äÉæ««©J5^1015^3805^4005^443

¿hóbÉ©àe ¿ƒØXƒe1^1241^2711^3421^348

≥WÉæŸG ™jRƒJ Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ƒØXƒe

ºbôdG2007200820092010

á«Hô¨dG á≤£æŸG2^9903^1183^2662^954

≈£°SƒdG á≤£æŸG907953917991

á«böûdG á≤£æŸG534576546657

á«Hƒæ÷G á≤£æŸG324348319394

á«dÉª°ûdG á≤£æŸG346385352446

≥WÉæŸG ™jRƒJ Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ IOƒ©°ùdG áÑ°ùf

ájƒÄŸG áÑ°ùædG2007200820092010

á«Hô¨dG á≤£æŸG%82^2%83^8%84^87%84^09

≈£°SƒdG á≤£æŸG%91^9%92^2%91^71%92^53

á«böûdG á≤£æŸG%93^8%95^3%95^6%96^35

á«Hƒæ÷G á≤£æŸG%97^2%98^9%98^43%97^48

á«dÉª°ûdG á≤£æŸG%97^7%98^2%97^72%97^53

∂æÑdG ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ∞«XƒJ ™jRƒJ


ÚØXƒŸG OóY ‹ÉªLEG øe AÉ°ùædG áÑ°ùf%5^90%7^03%7^59%8^01

AGQóŸG OóY ‹ÉªLEG øe AÉ°ùædG AGQóŸG áÑ°ùf%5^1%5^60%6^59%7^73

Újò«ØæàdG ‹ÉªLEG øe AÉ°ùædG Újò«ØæàdG ‹ÉªLEG%0^0%0^0%0^0%1^44

…QÉéædG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ AÉ°ùædG ∞«XƒJ


∞«XƒàdG ‹ÉªLEG øe AÉ°ùædG ∞«XƒJ áÑ°ùf%14^50%14^60%17^81%16^21

áÄØdG Ö°ùM AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÖJGhQ Ö°ùf

(øjóaGƒdG AÉæãà°SÉH) 2010 ájÉ¡f ≈àM áÑ°ùædG∫ÉLQAÉ°ùf

¿ƒjò«ØæJ%58%42

AGQóe%54%46

¿ƒaöûe%51%49

(äÉÄØdG √òg ‘ AÉ°ùf óLƒJ ’) √ÒZN/AN/A

ájhÉ°ùàe ¥ƒ≤M

øe çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ∂æÑ∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG õq«“ ’

‘ ¿hDƒaÉμàe ¿ƒØXƒe ¬eó≤j …òdG ÅaÉμàŸG πª©dÉa ,ÚØXƒŸG

.¥ƒ≤◊G ‘ kGDƒaÉμJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Ωõ∏à°ùj º¡JÓgDƒeh º¡JGQób

Éæ«ØXƒŸ AÉ¨°UE’G

ÚØXƒŸG ácQÉ°ûÃ á°UÉÿG …CGôdG äÉYÓ£à°SG

πª©dG áÄ«ÑH AÉ≤JQEÓd π°UGƒàŸG ∂æÑdG èeÉfôH øe Aõéc

,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL øe ÚØXƒŸG ™e ìƒàØŸG π°UGƒàdG ™«é°ûJh

…CGô∏d äÉYÓ£à°SG OGôaC’G πjƒ“ ´É£bh äÉeóÿG ´É£b iôLCG

.‹GƒàdG ≈∏Y 2010 ÈªàÑ°Sh ôjÉæj ‘ ÚØXƒŸG ácQÉ°ûe ¿CÉ°ûH

ájÒ°†ëàdG ∫ÉªYC’G OGôaCÓd á«aöüŸG äÉeóÿG ´É£b πªμà°SGh

.2011 ôjÉæj ‘ ¬H ¢UÉÿG …CGôdG ´Ó£à°SG ¥ÓWE’

»àdG äÉYÓ£à°S’G ‘ ÚØXƒŸG øe áFÉŸG ‘ 84 ácQÉ°ûÃh

¿ÉYÉ£≤dG OóM ,OGôaC’G πjƒ“ ´É£bh äÉeóÿG ´É£b ÉgGôLCG

.2011 ΩÉY ∫ÓN É¡«a ô¶ædG IOÉYEG »¨Ñæj áë∏e πFÉ°ùe çÓK

Ò«¨J Égójó– ” »àdG πFÉ°ùŸG øª°†àJ ,äÉeóÿG ´É£b ‘

,OGôaC’G πjƒ“ ´É£b ‘h .∞«XƒàdGh AGOC’G ôjó≤Jh IQGOE’G

áÄ«H ôjƒ£Jh ,ôjó≤àdGh AGOC’Gh ,±GógC’G º««≤J πFÉ°ùe äAÉL

äÉeóÿG »YÉ£b ‘ IOÉ«≤dG ¥ôa πª©Jh .äÉjƒdhC’G ºgCÉc πª©dG

ÉjÉ°†≤dG √ò¡d ∫ƒ∏◊G π°†aCG OÉéjEG ≈∏Y OGôaC’G πjƒ“h

øe ∫ÉéŸG Gòg ‘ √RGôMEG ºàj …òdG Ωó≤àdG á©HÉàe ºàj ±ƒ°Sh

AGóHE’ ÚØXƒŸG »∏ã‡ ™e ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ ó≤©oJ äÉ°ù∏L ∫ÓN

.AGQB’Gh äÉ¶MÓŸG

πª©dG ∑ôJ äÓHÉ≤e

∂æÑdG ΩÉb ,2009 ΩÉY ióe ≈∏Y πª©dG ∑ôJ äÓHÉ≤e AGôLEG ó©H

á©HÉJ ¥ôa çÓK π«μ°ûJ ” óbh .äÓHÉ≤ŸG √òg èFÉàf π«∏ëàH

ÜÉÑ°SC’G ójóëàH ¢UÉN π«∏– AGôLE’ ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOE’

ádÉ≤à°SG AGQh ÜÉÑ°SCG áKÓK ºgCG á÷É©Ÿ ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh

áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G Ëó≤J ”h .…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒe

øjòdGh ,á«æ©ŸG á°UÉÿG ∫ÉªYC’G äGóMhh É«∏©dG IQGOE’G ≥jôØd

.Ö°SÉæe πªY QÉ°ùe ™°VƒH ¿B’G ¿ƒeƒ≤j

kGAõL âëÑ°UCG É¡fCG ¤EG πª©dG ∑ôJ äÓHÉ≤e AGôLEG ìÉ‚ iOCG óbh

í«àj Ée ƒgh .∂æÑdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ΩÉ¡e øe kÉ«°SÉ°SCG

á÷É©e ºàà°S å«M ,èFÉàæ∏d ájƒæ°S á©LGôe AGôLE’ ∫ÉéŸG

.áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh Égójó– ºàj »àdG áLô◊G ÉjÉ°†≤dG

äGAÉØμdG AÉæH

∫ÉªYCG ìÉ‚EG ‘ ¿ÉjôgƒL ¿ÓeÉY Éªg ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG

.É«∏©dG º¡JÉjƒdhCG øª°V ¿ƒØXƒŸG ÉªgÈà©jh Éªc ,∂æÑdG

øe kGAõL ôjƒ£àdGh ÖjQóàdÉH ¬eGõàdG ‘ ∂æÑdG iôjh

ÚæWGƒŸG º«∏©J ‘ óYÉ°ùj å«ëH ,™ªàéŸG √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe

.πª©∏d º¡∏«gCÉJh


É`fƒ`Ø`Xƒ`` oe

¬«LƒàdG èeÉfôH ò«ØæàH ΩÉb óbh .AGOC’G ±GógCGh äÉ¶MÓŸG

:øe πc

‘ Újò«ØæàdG øjôjóŸG QÉÑc OÉØà°SG :Ú«LQÉN Újò«ØæJ ÚHQóe

º¡JGÈN øeh Ú«LQÉÿG ÚHQóŸG øe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

”CG ,2010 ΩÉY ‘h .á«Yƒ°VƒŸGh á«dÓ≤à°S’G øe ¬∏ª– Éeh

øjôjóŸÉH ¢UÉÿG ¬«LƒàdG èeÉfôH ÚØXƒŸG QÉÑc øe 29

øe ∂dòc ÚØXƒŸG QÉÑc øe 32 OÉØà°SG Éªæ«H ,Újò«ØæàdG

.‘¤hC’G Ωƒj áFÉŸG’ èeÉfôH

»g áeÉg Iõ«e Ú«∏NGódG ÚHQóŸG iód ¿EG :Ú«∏NGO ÚHQóe

É¡ààÉ`≤`Kh É`¡à`«`é«JGô`à`°SEGh á°ù°SDƒ`ŸÉ`H á`«àÉ`μdG º`¡àaô©e

áYƒªéŸ á∏eÉ°T á«ÑjQóJ äGQhO ∂æÑdG Ωób óbh .É¡°üFÉ°üNh

ΩÉY ‘h ,Ú«∏NGO ÚHQóªc ºgOÉªàYG Qô≤ŸG ÚØXƒŸG QÉÑc øe

óbh ,kÉØXƒe 21 ÖjQóàH áYƒªéŸG √òg øe OGôaCG ΩÉb 2010 .ájÉ¨∏d á«°Vô oeh á«HÉéjEG èFÉàædG äAÉL

øe kGAõL »ª°SôdG ÒZ ÖjQóàdGh ¬«LƒàdG ó©oj :ÚHQóªc AGQóŸG

∂æÑdG ôªãà°SG óbh .AGQóŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG IOÉ«≤dG äÉ«dhDƒ°ùe

Gòg AGOCG πLCG øe AGQóŸG ÖjQóJ ‘ ÒÑc πμ°ûH …QÉéàdG »∏gC’G

kGôjóe 41 ÖjQóJ iôL ,2010 ΩÉY ‘h .ø≤àe πμ°ûHh QhódG

ø‡ kGôjóe 28 ö†M óbh ,¬«LƒàdGh ÖjQóàdG äGQÉ¡e ≈∏Y

¤EG ±ó¡J óMGh Ωƒj É¡Jóe πªY äÉ≤∏M á≤HÉ°S äÉÑjQóJ Gƒ≤∏J

.º¡JGQÉ¡Ã AÉ≤JQ’G

»Ø«XƒdG ÖbÉ©à∏d §«£îàdGh ÖgGƒŸÉH ®ÉØàM’G

á«∏ªY ¥É£f ™«°SƒJ ≈∏Y ájöûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ èeÉfôH πªY ó≤d

»∏gC’G ∂æÑdG ‘ ΩÉ°ùbC’Gh äÉYÉ£≤dG ™«ªL πª°ûàd ÖgGƒŸG º««≤J

äGÈNh á«dÉ©ØH á°UÉÿG πª©dG ôWoCG ôjƒ£J ” Éªc .…QÉéàdG

∂æÑdG iód »Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG á«∏ª©d §«£îàdG øe Aõéc IOÉ«≤dG

:á«°ù«FQ äÉYƒª› çÓK øe ôWoC’G √òg ∞dCÉàJh ,…QÉéàdG »∏gC’G

.äGQó≤dG AÉæHh èFÉàædG ≥«≤–h OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG

á«∏ª©d É kLÉàf (MLDP) IOÉ«≤dG ôjƒ£Jh IQGOE’G èeÉfôH ¿Éch

AÉ°SDhQ á£°SGƒH ¬«a ÚcQÉ°ûŸG QÉ«àNG ”h .ÖgGƒŸG º««≤J

çÓK ióe ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg øª°V º¡ÑjQóJ πLCG øe äÉYÉ£≤dG

.ôjóe 100 ‹GƒM ¿B’G ≈àM èeÉfÈdÉH ≥ëàdG óbh äGƒæ°S

øjôjóŸG QÉÑc IOÉ«≤dG ôjƒ£Jh IQGOE’G èeÉfôH πª°ûj Éªc

‘öüŸG ó¡©ŸG iód Újò«ØæàdG øjôjóŸG èeGÈH Ú≤ëà∏ŸG

OQGƒŸG IQGOEG â∏ªY óbh .áæjóŸG ó¡©eh É«æ«LÒa á©eÉ÷ ™HÉàdG

ôjƒ£àd ‹ÉŸG ôjóŸG Öàμe ™e ≥«°ùæàdÉH ∂æÑdG iód ájöûÑdG

…òdG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG iód äGQó≤dG AÉæH èeÉfôH

Iõ«ªàe äGQóbh á«dÉY äÉfÉμeEÉH ™àªàJ »àdG ÖgGƒŸG ±ó¡à°ùj

.™jQÉ°ûŸG IQGOEGh ò«ØæàdG ≈∏Y èeÉfÈdG õcôjh

∂dPh ,¬«ØXƒe áaÉμd ÖjQóJ ¢Uôa Òaƒàd ∂æÑdG ≈©°ùjh

äÉ«°UƒJ ≈∏Y kGAÉæH ∞Xƒe πμd …ƒæ°S ÖjQóJ ∫hóL ™°VƒH

,∂æÑdG πNGO ÖjQóàdG øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G hCG/h AGQóŸG

øe ±GógC’Gh äÉLÉë∏d IQGOE’G äGôjó≤J ¤EG kGOÉæà°SG ∂dòch

.ÖjQóà∏d öTÉÑe Ö∏£H Ωó≤àdG ∞Xƒª∏d øμÁ Éªc .ÖjQóàdG

Ωƒj 20^642 øe ÌcCG ∫OÉ©j Ée ò«ØæJ ” 2010 ΩÉY ∫ÓNh

.∂æÑdG »ØXƒŸ »ÑjQóJ

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdÉH ¢UÉÿG ¬«LƒàdG èeÉfôH Ëó≤J ±ó¡j

»ØXƒe iód áæeÉμdG äÉbÉ£dG øe IOÉØà°S’G ¤EG 2010 ΩÉY ‘

øe »àdG πª©dG áaÉ≤K ôjƒ£àd ∂æÑdG á«é«JGÎ°SEG ºYOh ∂æÑdG

iƒà°ùeh ,ÚØXƒŸG äGQÉ¡eh ,πª©dG ÒjÉ©Ã AÉ≤JQE’G É¡fCÉ°T

.ÚØXƒŸG äÉjƒæ©e øe ™aôj ÉÃ AGOC’G

èeÉfôH ΩGóîà°SG ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG á«é«JGÎ°SEG πãªàJh

IQGOEG πãe iôNC’G èeGÈdG øe OóY ÖfÉL ¤EG º¶æe ¬«LƒJ

AGóHEG á«é«JGÎ°SEGh ,¢†jƒØàdGh ,ÖgGƒŸG èeÉfôHh ,AGOC’G

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ÖjQóàdG

ºbôdG2007200820092010

ÖjQóàdG äÉYÉ°S OóY ‹ÉªLEG126^390109^884107^536165^136

(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG) ÖjQóàdG áØ∏μJ ‹ÉªLEG27^20724^65225^25224^816

(…Oƒ©°S ∫ÉjQ) OôØdG ÖjQóJ áØ∏μJ §°Sƒàe4^37010^8734^2676^823

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ á«Ø«XƒdG äÉÄØdG ≈∏Y ÖjQóàdG ™jRƒJ

∞Xƒe πμd ,áæ°ùdG ‘ ÖjQóàdG äÉYÉ°S §°Sƒàe2007200820092010

¿ƒjò«ØæàdG851119^37

AGQóŸG29^83025^1123^61

¿ƒaöûŸG21^814^412^6612^32

¿hóbÉ©àŸG0^22^581^816^11

√ÒZ1^91^816^760

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG ∫ƒ–


á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG%14^00%10^20%9^10%9^15

¢ùæ÷G Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG ∫ƒ–


AÉ°ùædG21^111^515^413^87

∫ÉLôdG13^510^18^618^0

áÄØdG Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG ∫ƒ–


¿ƒjò«ØæàdG28^66^315^389^38

AGQóŸG14^510^97^698^61

¿ƒaöûŸG13^79^810^679^47

ôª©dG Ö°ùM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG ∫ƒ–


30-1815^512^812^1310^64

40-3116^48^67^249^12

50-418^96^34^895^18

60-5113^114^59^478^7

32

AGOC’G IQGOEG

»∏gC’G ∂æÑdÉH ¬bÓ£fG òæe kGQƒ£J AGOC’G IQGOEG èeÉfôH ó¡°T

ójó– ‘ ´höûdG øe kGAóHh .äGƒæ°S IóY òæe …QÉéàdG

ΩÉ¶f ∫ÉNOEG ¤EG k’ƒ°Uhh ájƒdh’G Ö°ùëH É¡Ñ«JôJh ±GógC’G

Éª«a ájƒb ¢ù°SCG èeÉfÈ∏d íÑ°UG ,2009 ΩÉY ‘ AGOC’G Ëƒ≤J

.…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG …ôjóeh »ØXƒe ÚH

∂æÑdG ‘ OôØdG AGOCG ¿CG ócDƒàd AGOC’G Ëƒ≤J èFÉàf äAÉL óbh

≥`jô`Ø`dG AGOCÉ``H §`Ñ`Jôe ƒ`g π`H ,√ô`«`Z ø`Y ∫õ`©`Ã ¢SÉ`≤`j’

á«∏ªY äAÉL Éªc .πμc ∂æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤≤ëŸG äGRÉ‚’ÉHh

äô¡XCG å«M ÖgGƒŸG º««≤J äGAGôLEG ™e á≤aGƒàe AGOC’G Ëƒ≤J

OQGƒŸG á«ªæJ äÉ°SQÉ‡ á«dÉ©ah ábO ióe í°VGh πμ°ûHh

¢†©ÑdG º¡°†©Ñd AÓeõdG º««≤J äÉYÉªàLG ∫ÓNh .ájöûÑdG

.AGOC’G äÉgÉŒG π«∏– ” ,2010 ΩÉ©d AGOC’G Ëƒ≤àH á°UÉÿG

±ó¡H É¡∏«∏–h AGOC’G ‘ øjÉÑàdGh ähÉØàdG •É≤f ójó– ” Éªc

øe ∫É› πc ‘ É¡JGP áëLÉædG ôjƒ£àdG äGQOÉÑe ≥«Ñ£J IOÉYEG

.πª©dG ä’É›

,á«∏YÉØJ ÌcCG ¿ƒμ«d AGOC’G IQGOEG ÖjQóJ èeÉfôH π«μ°ûJ ó«YCGh

Gòg πª°T ó obh .ÖjQóàdG á«∏YÉa Ú°ù– ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G

õjõ©J πLCG øe ΩÉ°ùbC’G øe ójó©d ≈£°SƒdG äGQGOE’G ÖjQóàdG

º«ª°üJ ó«YCGh .º¡d á©HÉàdG äGóMƒdG AGOCG IQGOEG ≈∏Y º¡JQób

á«ª«∏©àdG êPÉªædG ôaƒJh .Égôjƒ£Jh á«ª«∏©àdG êPÉªædGh OGƒŸG

IQhO πMGôe øe á∏Môe πc ∫ÓN äÉeƒ∏©ª∏d π¡°SCG k’ƒ°Uh

äÉ°üî∏e ¤EG êPÉªædG √òg øe AGõLCG âdƒ– óbh .AGOC’G IQGOEG

óæY á©jöS ™LGôe áHÉãÃ ¿ƒμàd AGQóª∏d áMÉàe »gh ájò«ØæJ

.É¡«dEG áLÉ◊G


OÉ–’G ájôM

É¡fÉμe ‘ É¡Ø«XƒJh ÖgGƒŸG ÜòL ≈∏Y Ωƒ≤J ∂æÑdG ∫ÉªYCG ¿EG

.AGOC’Gh á«LÉàfE’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ πªY áÄ«H ÚeCÉJh Ö°SÉæŸG

á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á«æ¡e äÉHÉ≤f äGOÉ–G óLƒJ ’ ¬fCG å«Mh

π°UGƒà∏d áYƒæàe πªY ôWCG óªà©j ∂æÑdG ¿CG ’EG ,ájOƒ©°ùdG

äÉbÓY IQGOEG ôWoC’G √òg RôHCG øeh .ÚØXƒŸG ™e »YÉª÷G

ÚØXƒŸG ÚH π°UGƒàdG π«¡°ùàd ÉgDhÉ°ûfEG ” …òdG ÚØXƒŸG

.ºgQÉμaCG ∫É°üjE’ ≈∏YCG kÉJƒ°U º¡FÉ£YEGh

(ÊhÎμdE’G ¢TôëàdG ∂dP ‘ ÉÃ) äÉ≤jÉ°†ŸG øe ó◊G

á«ë«ë°üàdG É¡JGAGôLEGh

õ««ªàdG øe á«dÉN áÄ«H ‘ πª©dG ∂æÑdG »ØXƒe ≥M øe

øY kGQOÉ°U ∂dP ¿Éc kGAGƒ°S RGõàHE’Gh ¢TôëàdGh äÉ≤jÉ°†ŸGh

áaÉc ¿EG .ôFGR hCG ™FÉH hCG π«ªY hCG ¢ù«FQ hCG πª©dG ‘ π«eR

hCG OôØdG ¢ùæL âaó¡à°SG AGƒ°S ,äÉ≤jÉ°†ŸGh ¢TôëàdG Ö«dÉ°SCG

∂æÑdG ΩGõàdG ™e kÉeÉ“ ≈aÉæàJ ,¬àæWGƒe hCG ¬à«eƒb hCG ¬bôY

IQGOEG ¤ƒàJh .á≤F’h áeÎfi πªY áÄ«H ÒaƒJ ‘ »∏gC’G

‘ ≥«bódGh πeÉμdG ≥«≤ëàdG AGôLEG ∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸG äÉbÓY

äÉ«°UƒàdG ∫É–h ¢TôëàdGh äÉ≤jÉ°†ŸG ihÉμ°T ™«ªL

PÉîJGh …CGôdG AGóHE’ ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ¢ù«FQ ¤EG IöTÉÑe

øe ÖfÉL …CG ‘ õ««ªàdG ™e ∂dòc ∂æÑdG πgÉ°ùàj ’ .QGô≤dG

äÉ°†jƒ©àdGh äÉ«bÎdGh Ú«©àdG ∂dP ‘ ÉÃ ,∞«XƒàdG ÖfGƒL

.áeóÿG AÉ¡fEGh •ÉÑ°†f’Gh

»àdG á«ë«ë°üàdG ájQGOE’G äGAGôLE’G á£N ∂æÑdG óªàYG ó≤d

QOÉ°üdG 21/Q ºbQ …Oƒ©°ùdG πª©dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah â©°Vh

ï``jQÉ``à``H 51/Q º```bQh ```g 1389/09/06 ï``jQÉ`à``H

” óbh .ÚØXƒŸG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æJ »gh ,`g 1426/08/23

íFGƒd øe á«ë«ë°üàdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ∫hGóL ¢UÓîà°SG

äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG π«dO øe Aõéc ∂æÑ∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædG

kÉ«eGõdEG á«ë«ë°üàdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ≥«Ñ£J Èà©jh .ájQGOE’G

É¡«a ÖÑ°ùàJ »àdG ä’É◊G ‘ á°UÉN ,áLÉ◊G »Yóà°ùJ ÉeóæY

.á©ª°ù∏d ¬jƒ°ûJ hCG á«dÉe QGöVCÉH ÚØXƒŸG óMCG ∫É©aCG

º∏¶àdGh ihÉμ°ûdG äGAGôLEGh äÉ≤jÉ°†ŸG

≥∏©àj Éª«a …OÉ«≤dG π°ù∏°ùàdGh á«ÑJGÎdG ΩÉ¶f ∂æÑdG ™Ñàj

¤EG k’hCG ™Lôj ∞Xƒe πc .º∏¶àdG ÉjÉ°†bh ihÉμ°ûdG Ëó≤àH

.á«æa hCG ájQGOEG á∏μ°ûe …C’ ¬à¡LGƒe óæY öTÉÑŸG ¬°ù«FQ

¤EG ´ƒ°VƒŸG ádÉMEÉH …OÉ«≤dG π°ù∏°ùàdG ‘ iƒà°ùe πc Ωƒ≤jh

πªY ΩÉjCG áKÓK ÉgÉ°übCG Ióe ‘h ,IöTÉÑe √ƒ∏©j …òdG iƒà°ùŸG

.iƒμ°ûdG ΩÓà°SG ïjQÉJ øe

ádGó©dG ¿Éª°†d äÉª∏¶àdGh ihÉμ°ûdG ‘ ô¶ædÉH IQGOE’G Ωƒ≤Jh

¤EG iƒμ°ûdG …ODƒJ ¿CG øμÁ ’h,QƒeC’G á÷É©e ‘ ágGõædGh

¿CÉ°ûH QGôb ¤EG π°UƒàdG ºàjh .∫ÉM …CÉH É¡e qób øÃ QGöVE’G

.É¡Áó≤J ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG IöûY ÉgÉ°übCG Ióe ‘ áeó≤ŸG iƒμ°ûdG

πÑb øe ÜGóàfÉH äÉª∏¶àdGh ihÉμ°û∏d á°UÉN áæ÷ ∂æÑdG ‘ óLƒjh

kIOÉYh .øjƒ°†Yh áæ÷ ¢ù«FQ øe ∞dCÉàJ »gh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

.ΩÓà°S’G Ö∏W ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN É¡eÉμMCG áæé∏dG Qó°üJ

ΩÉeCG ±ÉæÄà°S’G ºμ◊G ∫ƒÑb ΩóY ∫ÉM ‘ ÚØXƒª∏d øμÁh

Èà©jh ,kÉeƒj öûY á°ùªN ¿ƒ°†Z ‘ IöTÉÑe …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

.kÉeõ∏eh kÉ«FÉ¡f òÄæ«M …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG √Qó°üj …òdG QGô≤dG

ájô°ù≤dG ∫É¨°TC’Gh ∫ÉØWC’G π«¨°ûJ

¢üàîj Éª«a kÉ«dhO Ióªà©ŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑÃ ∂æÑdG Ωõà∏j

’h .…öù≤dGhCG …QÉÑLE’G π«¨°ûàdG ™æeh ∫ÉØWC’G π«¨°ûJ ™æÃ

∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG ‘ ∫ÉØWC’G π«¨°ûàH πÑ≤j ’h ∂æÑdG Ωƒ≤j

.…öùb hCG …QÉÑLEG π«¨°ûJ ádÉM …CG π«é°ùJ ¬d ≥Ñ°ùj ⁄h

óbÉ©àdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÒjÉ©eh øjó¡©àŸG QÉ«àNG

øjOQƒŸG ™e

øjOQƒŸGh øjó¡©àŸG QÉ«àNG ‘ á≤«bOh áª¶æe á«∏ªY ∂æÑdG ™Ñàj

‘h .Üƒ∏£ŸG πª©dG ºéMh ´ƒf ≈∏Y óªà©J »gh ,Ú«LQÉÿG

IóbÉ©àŸG äÉcöûdG Ωõà∏J ¿CG ∂æÑdG Oƒ≤Y •Î°ûJ ,ä’É◊G áaÉc

π«¨°ûJ ™æÃ á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG ∂dP ‘ ÉÃ á«ª°SôdG ÚfGƒ≤dG áaÉμH

äGQÉjR πª©H ∂æÑdG Ωƒ≤jh .…öù≤dG π«¨°ûàdG ™æeh ∫ÉØWC’G

πªY ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ ¬fCG ºZQh .äÉ«∏ª©dG ó≤Øàd øjó¡©àª∏d ájQhO

ádÉM …CGh á¶MÓe …CG ¿CG ’EG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áª¶àæe á©LGôe

.∫ƒ°UCÓd kÉ≤ah É¡©e πeÉ©àdG ºàj áeÉ©dG ÇOÉÑŸG øY áLQÉN

πjƒªàdG äGQGôb ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

™e äÉ«bÉØJ’G áaÉc Ö∏£àJ ,øjóbÉ©àŸG ™e ∫É◊G ƒg Éª∏ãe

∂dP ‘ ÉÃ á«ª°SôdG ÚfGƒ≤dG áaÉμH ΩÉàdG º¡eGõàdG AÓª©dG

.…öù≤dG π«¨°ûàdG ™æeh ∫ÉØWC’G π«¨°ûJ ™æÃ á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG

πÑ≤à°ùŸG

…CGôdG äÉYÓ£à°SG øe ójõŸG AGôLEG πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ó¡°ûj ±ƒ°S

.∂æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ºàà°S »àdGh ÚØXƒŸG ácQÉ°ûÃ á°UÉÿG

¿CG øμÁ áæeÉc Iƒb ÉgQÉÑàYÉH ÚØXƒŸG ácQÉ°ûe ¤EG ô¶æojh

AGOC’G ÒjÉ©e OÉéjEG á«∏ª©dG øª°†àJh .AGOC’G èFÉàf ≈∏Y ôKDƒJ

¢Uôa áMÉJEGh ádAÉ°ùŸG ≈∏Y å– ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG áÑ°SÉæŸG

Ωõà©j ,2011 ΩÉY ‘h .≥jôØdÉH ƒ°†Y πμd ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG

á qª nKh .IójóL ¢†jƒ©J á°SÉ«°S ò«ØæJ á«fÉμeEG á°SGQO ∂æÑdG

∂æÑdG iód ∞«XƒàdG á«∏ªY IAÉØμH AÉ≤JQ’G ‘ πãªàj ôNBG ±óg

π«¨°ûàdG á£N ™°Vh πÑb ∫ÉªYC’G ™e É¡≤aGƒJ øe ócCÉàdGh

§£N ò«ØæJ ∂dòc 2011 ΩÉY ó¡°û«°Sh .á«dÉàdG ájƒæ°ùdG

.»Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG


34

Éæ©ªà o›OÉéjEG ä’É› ‘ Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ

á«YÉªàL’G ájÉYôdGh áë°üdGh º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa


Ió«°S 950 :áéàæŸG öSC’G èeÉfôH • ôjƒ£àd ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe kÉØXƒe 60 ÖjQóJ •

º¡JÉ°ù°SDƒe äGQób

πª©dG äGQÉ¡Ã áÑdÉWh ÉÑdÉW 300 ójhõJ •ájÒN á«©ªL 350 ºYO •

Ió«°S 1469 :áéàæŸG öSC’G èeÉfôH • ôjƒ£àd ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe kÉØXƒe 90 ÖjQóJ ” •

º¡JÉ°ù°SDƒe äGQób

πª©dG äGQÉ¡Ã áÑdÉWh ÉÑdÉW 314 ójhõJ ” •ájÒN á«©ªL 412 ºYO ” •

áaô©ŸÉH ºgójhõJh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG øe 600 ºYO •áæ°ù◊G ¢Vhô≤dGh ¬«LƒàdGh

á«YÉæ£°UG ±GôWCÉH kÉ°üî°T 150 ójhõJ •äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈∏c π«°ùZ RÉ¡L 25 Ö«côJ •

á°ü°üîàe á«ª«∏©J õcGôe 10 õ«¡Œ •


πNódG ‘É°U øe áÑ°ùæc á«YÉªàL’G áªgÉ°ùŸG •(∫ÉjQ ∞dCG) ™ªàéŸG ‘ äGQÉªãà°S’G ‹ÉªLEG •

(∫ÉjQ ∞dCG) á«YÉªàL’G áªgÉ°ùŸG ‹ÉªLEG •(ÚHQóàŸG OóY) áéàæŸG öSC’G èeÉfôH •

(Ú∏eÉ©dG OóY) ∞«Xƒà∏d »∏gC’G èeÉfôH •(ÚHQóàŸG OóY) IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG èeÉfôH •

ÜÓ£dG OóY) ‹B’G Ö°SÉ◊G äGÈàfl èeÉfôH •(øjó«Øà°ùŸG

(øjó«Øà°ùŸG ÜÓ£dG OóY) ájOƒ©°ùdG -RÉ‚EG IQOÉÑe •(ÚHQóàŸG OóY) á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G èeÉfôH •

%0^7

36^723

42^854

725N/A475N/A

N/A7^000

%2^6

45^99051^995

964N/A662

14^994

977

10^000

%1^3

46^164

53^921

1^026N/A605

80^298

909

15^000

%1^54

64^019

72^788

1^519

75

823

12^323

1^480

0

¬eó≤j …òdG ,‹ÉŸG ÒZh ‹ÉŸG ,…OÉŸG ºYódG óæY ∞bƒàj ’ á«∏ëŸG ÉæJÉ©ªà› á«ªæJ ‘ QÉªãà°S’G ¿EG

πμ°ûH ÒKCÉàdG ¤EG ±ó¡f øëf .¬bÉ£f ™«°SƒJ ¤EG ≈©°ùj Ée kÉªFGO ƒ¡a ΩÉY πc …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

ájÉYôdG ºYOh ∞FÉXƒdG OÉéjEG :á«°ù«FQ ä’É› á©HQCG ÈY áμ∏ªŸG ‘ OGôaC’G IÉ«M ‘ »HÉéjEG

OQGƒŸGh äÉfÉμeE’G áaÉc ∞«XƒJ ≈∏Y è¡ædG Gòg õcôjh .á«YÉªàL’G ájÉYôdGh º«∏©àdGh á«ë°üdG

.ºYó∏d áLÉM ÌcC’Gh áë∏ŸG ä’ÉéŸG ‘ á°Sƒª∏e èFÉàf ≥≤ëj ÉÃ

»éjôÿG ¥GRôdG óÑY

»eÓ°SE’G ‘öüŸG πª©dG ôjƒ£J áYƒª› ¢ù«FQ - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf


™e ácGöT ó≤©H …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩÉb ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe Éªg ,ÚJóFGQ Úà°ù°SDƒe

≈∏Y Oƒ¡÷G õ«cÎd ,∑GÎfEG á°ù°SDƒeh ájÒÿG »æØdG ºYódG Ëó≤Jh ,ÖjQóàdG h ,äGQó≤dG AÉæH

ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸGh ájÒÿG äÉ°ù°SDƒª∏d .áμ∏ªŸG ‘ á«YÉªàL’G

∫É› ‘ IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe Èà©J

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á«ªæàdGh ájÒÿG ∫ÉªYC’G

ÒZ äÉª¶æŸG ∫É› ‘ åëÑdGh ÖjQóà∏d) ∑GÎfEG á°ù°SDƒe

IóëàŸG áμ∏ªŸG Égô≤e á°ù°SDƒe »g (á«dhódG á«ëHôdG

äÉLÉ«àM’G ≈∏Y õμJôŸG ìƒàØŸG ÖjQóàdG ‘ á°ü°üîàe

.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉYƒªéŸ áHƒ∏£ŸG á«é«JGÎ°SE’Gh á«ª«¶æàdG

´É£≤dG »ØXƒŸ ôjƒ£J èeÉfôH iôKCG ,∫hC’G ¬eÉY ‘h

Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°TC’G äGQÉ¡eh áaô©e …ÒÿG

É«∏Y IQGOEG »ØXƒe Qƒ°†M 2010 ΩÉY ó¡°T óbh .´É£≤dG

.ájÒN áª¶æe 27 øe

πªY á°TQh øY IQÉÑY èeÉfÈdG øe ¤hC’G á∏MôŸG âfÉch

á©HÉàŸGh §«£îàdG” ¿GƒæY â– ´ƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SG

¿Éc .“á«ëHôdG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG èeGôHh ™jQÉ°ûŸ º««≤àdGh

áæ«©e äÉ«dBG ójó– ƒg √òg πª©dG á°TQh øe ±ó¡dG

IóYÉ°ùŸ äGQó≤dGh äÉbÉ£dG AÉæHh á«ªæàdG äGQOÉÑe º««≤àd

™jQÉ°ûª∏d §«£îàdG ≈∏Y ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG

.É¡d áLÉM ÌcC’G ä’ÉéŸG ‘ ájƒdhC’G äGP ájƒªæàdG

πªYh ,∞ãμŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG øe ¿Gô¡°T ∂dP ™ÑJ óbh

h ¢ShQódG øe IOÉØà°S’Gh ,IOó©àe ä’É◊ äÉ°SGQO

AÉæHh º«ª°üàd ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN áÑ°ùàμŸG äGÈÿG

πª©H ¿ƒcQÉ°ûŸG OhÉY ájÉ¡ædG ‘h .áeGóà°ùe ™jQÉ°ûe

¢VôY É¡dÓN ” ´ƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SG iôNCG ádƒL

.É¡æ«°ù–h É¡ª««≤Jh É¡à©LGôeh º¡JÉYhöûe

áæjóe ‘ ¢Vhô©dG Ëó≤J º°SGôe ∫ÓNh ,∂dP ó©H

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩÉb ,Èª°ùjO ô¡°T ‘ ¢VÉjôdG

∫ÉjQ 100^000 É¡æe πc áª«b â¨∏H á«°SGQO íæe Ëó≤àH

IôgR á«©ªL :»gh ;™jQÉ°ûe á©HQCG π°†aC’ …Oƒ©°S

á«©ªLh »ëLGôdG ±ÉbhCGh …óãdG ¿ÉWöS áëaÉμŸ

.ájÒÿG ∞«£≤dG á«©ªLh ájÒÿG á«FÉ°ùædG á°†¡ædG

øªMôdG óÑY âæH …QóæÑdG IÒeC’G ƒª°S âæKCG óbh

≈∏Y ,ájÒÿG ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ,π°ü«ØdG

ájÒÿG ∫ÉªYC’G ´É£b ºYO ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG QhO

AGOCG ºYO á«ªgCG ≈∏Y IócDƒe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«HÉ©«à°S’G ¬JÉbÉWh ´É£≤dG Gòg

.áØ∏àîŸG á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG

áeóÿ §«£îàdG ‘ ∫ƒ– á£≤f É¡fCÉH IQOÉÑŸG √òg âØ°U oh

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ »ª∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàéŸG

.2011 ΩÉY ∫ÓN É¡bÉ£f ™«°SƒJ ºàj ±ƒ°Sh

∫Éj

≈

ájÒ

AGO

áeóÿ

,áj

Éæ©ªà o›

36

äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ

πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ä’É› ‘ Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG

á«YÉªàL’G ájÉYôdGh áë°üdGh º«∏©àdGh

‘ …ÒÿG ´É£≤dG ºYOájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG

OGôàC’G

¢VQC’G

í`HôdG




á©jöSh áªFÓe




ÉfƒØXƒ oe



ÉæJÉ«∏ªY øY

É``æà`Ä`«`H
















Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ

áë°üdGh º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ä’É› ‘


…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG πX ,áμ∏ªŸG ‘ »æWh ∂æH ∫hCG √QÉÑàYÉH

ºgÉgh ™ªàéŸG øe CGõéàj ’ kGAõL ¿ƒ∏ãÁ πª©dG ‘ √DhÉcöTh

äÒ¨J ó≤dh .¬à«ªæJ ‘ IRQÉÑdG º¡àªgÉ°ùe Ωƒ«dG ¿ƒ∏°UGƒj

∂dòch á«°VÉŸG kÉeÉY Ú°ùªÿG ióe ≈∏Y ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG

.äÉLÉ«àM’G √ò¡d ∂æÑdG áHQÉ≤e á≤jôW É¡dÓN äÒ¨J

,™ªàéŸG áeóÿ á°UÉN IôFGO ∂æÑdG ¢ù°SCG 2005 ΩÉ©dG ‘ h

á°ü°üîàŸG èeGÈdG øe OóY ò«ØæJh º«ª°üJ áª¡e É¡«dEG â∏chCG

ájDhôdG IQOÉÑŸG √òg ‘ ∂æÑdG ≈æÑJ óbh .™ªàéŸG áeóN ‘

:á«dÉàdG ±GógC’Gh ádÉ°SôdGh

ÉæàjDhQ

∫É› ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcöûdG óFGQ ƒg »∏gC’G ∂æÑdG ¿ƒμj ¿CG

.á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

ÉæàdÉ°SQ

ºgÉ°ùJ íHô∏d áaOÉg ÒZ IOóéàeh IôμàÑ oe èeGôH Ëó≤J

∫É``éè ‘ É`æ`Jô``«°ùe π```°UGƒ```Jh ø``Wƒ``dG á``«`ª`æ`J ‘

.á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

ÉæaGógCG

ádÉ£ÑdG á÷É©Ÿ πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸG •

™ªàéŸG ‘ á«ª«∏©àdG ÖfGƒ÷G ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG •

™ªàéŸG ‘ á«ë°üdG ÖfGƒ÷G ºYO ºYO ‘ áªgÉ°ùŸG •

™«é°ûJh ÚLÉàëŸG ºYód áYƒæàe á«YÉªàLG èeGôH »æÑJ •.™ªàéŸÉH »Yƒ£àdG πª©dG Ωƒ¡Øe

∂æÑ∏d á«YÉªàL’G äÉªgÉ°ùŸG

á÷É©e 2010 ΩÉY ∂æÑ∏d á«YÉªàL’G èeGÈdG âaó¡à°SG

‘ á°SÉŸG á«°ù«FôdG äÉLÉ«àM’Gh áª¡ŸG á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG

º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ Éª«°S’h ,…Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG

,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«YÉªàL’G äÉeóÿGh á«ë°üdG ájÉYôdGh

á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG äGQOÉÑŸG øe ójó©∏d kÉjOÉe kÉªYO ∂æÑdG Ωó≤j

.á«ÑjQóàdGh ájƒYƒàdGh á«°VÉjôdGh

™ªàéŸG áeóÿ »∏gC’G èeGôH

á«dhDƒ°ùª∏d á©HQC’G á«°ù«FôdG èeGÈ∏d õLƒe ìöT »∏j Éª«a

:É¡JGõéæe ¢VôY ™e ∂æÑdG ‘ á«YÉªàL’G

Éæ©ªà o›

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d ájƒæ°ùdG á«YÉªàL’G äÉªgÉ°ùŸG

ä’ÉjôdG ±’BÉH2007200820092010

™ªàéŸG áeóÿ »∏gC’G èeGôH24^69931^98427^89730^111

*…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG äÉjÉYQh äÉYÈJ12^02414^00618^26733^908

™ªàéŸG ‘ äGQÉªãà°S’G ‹ÉªLEG36^72345^99046^16464^019

™ªàéŸG áeóN IóMh äÉ«∏ªY6^1316^0057^7578^769

á«YÉªàL’G äÉªgÉ°ùŸG ‹ÉªLEG42^85451^99553^92172^788

πNódG ‘É°U øe á«YÉªàL’G äÉªgÉ°ùŸG ‹ÉªLEG%0^70%2^60%1^30%1^54

IóMGh IôŸh IÒÑμdG …OÉŸG ºYódG äÉªgÉ°ùe πª°ûj *

38

πª©dG ¢UôØd »∏gC’G èeGôH

º¡«©°S ‘ øWƒdG äÉ«àah ÜÉÑ°T IóYÉ°ùe ¤EG èeGÈdG √òg ±ó¡J

º¡JGÈN ôjƒ£J ∫ÓN øe áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

á°UÉÿG IÒ¨°üdG º¡©jQÉ°ûe AÉ°ûfE’ º¡JGQÉ¡eh º¡àaô©eh

OhóëŸG πNódG äGP äÓFÉ©∏d èeGÈdG √òg Ωó≤J Éªc .É¡JQGOEGh

.âHÉK πNO Qó°üe ÚeCÉJ øe É¡æμ“ á«aôMh á«æ¡e äGQÉ¡e

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d »∏gC’G èeÉfôH

äGó«°ùdGh ∫ÉLô∏d á«ÑjQóJ äGQhO çÓK èeÉfÈdG Gòg Ωó≤j

∂∏ªY CGóÑJ ∞«c’h ‘Ò¨°üdG ∂Yhöûe CGóÑJ ∞«c’ :¿Gƒæ©H

óbh ,‘Ò¨°üdG ∂Yhöûe Qƒ£J ∞«c’h ‘∫õæŸG øe …QÉéàdG

äGQhódG √òg ìÉéæH áHQóàeh kÉHQóàe 705 ¬Yƒª› Ée πªcCG

.2010 ΩÉY ∫ÓN çÓãdG á«ÑjQóàdG

,IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ∫É©ØdGh ™jöùdG ƒªædG ™«é°ûJ πLCG øeh

áÄ°TÉædG äÉcöû∏d »∏gC’G IõFÉL …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωób

É¡H äRÉah kÉYhöûe 31 É¡«∏Y ¢ùaÉæJ »àdGh ,kGƒ‰ ´öSC’G

.¿ÉeQ ácöT

ÊhÎμdEG ™bƒe ¥ÓWEG Èª°ùjO ô¡°T ‘ ” ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

≠∏H óbh ,Iójó÷G IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d èjhÎdG ±ó¡H ¢UÉN

.ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH kÉcQÉ°ûe 80 ¬«a ÚcQÉ°ûŸG OóY

áéàæŸG öSCÓd »∏gC’G èeÉfôH

πNódG äGP áLÉàëŸG öSC’G ºYO ¤EG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j

∫ÓN øe É¡YÉ°VhCG Ú°ù– ‘ É¡JóYÉ°ùÃ ∂dPh ¢†ØîæŸG

èeÉfôH Ö£≤à°SG óbh .πNó∏d âHÉK Qó°üe ≈∏Y É¡dƒ°üM

´höûe ≥≤M Éªc ;kÉHQóàe 1^469 ájhó«dG ±ô◊G ÖjQóJ

™Ñ°S äOÉØà°SGh ,kÉ°Vôb 50 Ωób å«M ¬aóg IÒ¨°üdG ¢Vhô≤dG

.ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO èeÉfôH øe äÉ°ù°SDƒe

∞«Xƒà∏d »∏gC’G èeÉfôH

ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG øe ó◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j

∫ÉLôdG IóYÉ°ùe ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg πª©j å«M ,…Oƒ©°ùdG

´É£≤dG ‘ º¡Ø«XƒàH ∂dPh πª©dG øY ÚãMÉÑdG äGó«°ùdGh

øe πc ‘ kÉ°üî°T 75 ∞«XƒJ ” ,2010 ΩÉY ‘h .¢UÉÿG

.ÈÿGh IóLh ¢VÉjôdG

πª©dG ¢UôØd »∏gC’G èeGôH

“Ò¨°üdG ∂Yhô°ûe CGóÑJ ∞«c” IQhO

Oó©dG2007200820092010

äGó«Øà°ùŸG / ¿hó«Øà°ùŸG327453325359

ádƒª°ûŸG ¿óŸG10101412

“∫õæŸG øe …QÉéàdG ∂∏ªY CGóÑJ ∞«c” IQhO

Oó©dG2007200820092010

äÉHQóàŸG AÉ°ùædG OóY151209224234

á«ÑjQóàdG äGQhódG9141514

“Ò¨°üdG ∂Yhô°ûe Qƒ£J ∞«c” IQhO

Oó©dG2007200820092010

¿hó«Øà°ùŸGN/AN/A42112

ádƒª°ûŸG ¿óŸGN/AN/A25

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ™bƒe

Oó©dG2007200820092010

äGó«Øà°ùŸG / ¿hó«Øà°ùŸGN/AN/AN/A80

áéàæŸG ô°SCÓd »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

äÉHQóàŸG7259641^0261^469


á«ÑjQóàdG äGQhódG37545280

IÒ¨°üdG ¢Vhô≤dG èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

äGó«Øà°ùŸGN/AN/A10450

ádƒª°ûŸG ¿óŸGN/AN/A23

á«ÑjQóàdG äGQhódGN/AN/A10450

ájÒÿG äÉ«©ª÷G QGô≤à°SG

Oó©dG2007200820092010

Ió«Øà°ùŸG äÉ«©ª÷GN/AN/AN/A7

ádƒª°ûŸG ¿óŸGN/AN/AN/A5

ÖjQóàdG ±ôZN/AN/AN/A9

∞«Xƒà∏d »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

äGó«Øà°ùŸG / ¿hó«Øà°ùŸGN/AN/AN/A75

ádƒª°ûŸG ¿óŸGN/AN/AN/A3

kGƒ‰ ´ô°SC’G áÄ°TÉædG äÉcô°û∏d »∏gC’G IõFÉL

Oó©dG2007200820092010

Ió«Øà°ùŸG äÉcöûdGN/AN/AN/A31


Éæ©ªà o›

º«∏©à∏d »∏gC’G èeGôH

‹B’G Ö°SÉ◊G πeÉ©Ÿ »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

ÚaƒØμŸG áÄa øe ¿hó«Øà°ùŸG ÜÓ£dGN/A164656868

äÉ©eÉ÷G øe ¿hó«Øà°ùŸG ÜÓ£dGN/A14^99480^29811^455

Iõ¡éŸG äGÈàîŸG OóYN/A12143

ádƒª°ûŸG ¿óŸGN/A893

ájOƒ©°ùdG - RÉ‚EG IQOÉÑe

Oó©dG2007200820092010

ÜÓ£dGN/A9779091^480

áaó¡à°ùŸG ¢SQGóŸGN/A261515

áLÉàëŸG ô°SC’G AÉæHCG ÖjQóJ ´hô°ûe

Oó©dG2007200820092010

ÜÓ£dGN/AN/AN/A314

¿óŸGN/AN/AN/A5

á°UÉÿG ájÉYôdG õcGôe õ«¡Œ ´hô°ûe

Oó©dG2007200820092010

õcGôŸGN/AN/AN/A20

¿óŸGN/AN/AN/A15

´óÑŸG ∫É«ÿG ¢SCÉc IQOÉÑe

Oó©dG2007200820092010

ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dGN/AN/A2^000N/A

äÉ©eÉ÷GN/AN/A9N/A

¿óŸGN/AN/A4N/A

äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »°SQóe äGQób ôjƒ£J IQOÉÑe

Oó©dG2007200820092010

¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒ°SQóŸGN/AN/A134N/A¿óŸGN/AN/A32N/A

40

º«∏©à∏d »∏gC’G èeGôH

áªgÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J ¤EG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe ∂æÑdG ±ó¡j

ÈY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ »ª«∏©àdG ´É£≤dG ôjƒ£J ‘

Gòg ‘ á«ª«∏©àdG Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG π°†aCGh çóMCG ÒaƒJ

.Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ á«eC’G ƒfih áaô©ŸG AGôKEGh ,∫ÉéŸG

áLÉàëŸG öSC’G AÉæHCG ÖjQóJ ´höûe

øe OGôaCG iód πª©dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG èeÉfÈdG Gòg ≈©°ùj

º¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe πLCG øe ∫É◊G Iöù©àŸG öSC’G

ó©H á°SGQódG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡©«é°ûJh πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh

kÉÑdÉW 314 ÖjQóJ ” ,2010 ΩÉY ‘h .áeÉ©dG ájƒfÉãdG á∏Môe

.ájÒN á°ù°SDƒe 18 ™e ≥«°ùæàdÉH ¿óe ¢ùªN ‘ áÑdÉWh

á°UÉÿG ájÉYôdG õcGôe õ«¡Œ ´höûe

º««≤J èeGôH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd º«∏©àdG õcGôe Ωó≤J

≥£ædG ‘ äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÓ£∏d ÖjQóJh á÷É©eh

≈∏Y á≤aGƒŸG â“ ,º«∏©àdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉHh .º∏©àdGh ™ª°ùdGh

∂dòHh ájôbh áæjóe 15 ‘ á°UÉÿG á«HÎ∏d kGõcôe øjöûY AÉ°ûfEG

.õcGôe á©°ùJ AÉ°ûfEÉH πã“ …òdGh ΩÉ©∏d OóëŸG ±ó¡dG RhÉŒ ”

ájOƒ©°ùdG -RÉ‚EG IQOÉÑe ºYO

Qƒ«fƒL èeÉfÈd á«∏ëŸG áî°ùædG èeÉfÈdG Gòg Èà©j

‘ ¬«æÑJ ”h ,1919 ΩÉY ‘ ≥∏£fG …òdGh á«μjôeC’G âæªØ«°ûJCG

‘ èeÉfÈdG Gòg ≥«Ñ£J kÉ«dÉM ºàjh .2004 ΩÉY ‘ »Hô©dG ⁄É©dG

kÉcGQOEGh .“Üô©dG RÉ‚EG” èeÉfôH ≈ª°ùe â– á«HôY ∫hO IóY

‹ƒàH ΩÉb ó≤a ,IQOÉÑŸG √òg πãe á«ªgCGh áª«≤d ∂æÑdG øe

èeÉfôH CGóH óbh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ É¡MôW á«dhDƒ°ùe

å«M ,2008 ΩÉY ‘ IóL áæjóe ‘ ¬JÒ°ùe ájOƒ©°ùdG -RÉ‚EG

èeÉfôHh ,ácöûdG èeÉfôH âæª°†J èeGÈdG øe OóY ò«ØæJ ”

IQOÉÑŸG ¥É£f ™°ùJG óbh .∫ÉªYC’G ‘ IOÉjôdG èeÉfôHh IOÉ«≤dG

kÉÑdÉW 1^480 É¡æe OÉØà°SG å«M ,2010h 2009 »eÉY ‘

.2010 ΩÉY ∫ÓN á°SQóe 15 ‘ ¿ƒ°SQój áÑdÉWh

áë°ü∏d »∏gC’G èeGôH

´É£≤dG ôjƒ£Jh ºYO ¤EG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe ∂æÑdG ±ó¡j

äGó©ŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ »ë°üdG

IOÉjR ‘ º¡°ùJ »àdG á°ü°üîàŸG äGóMƒdG hCG á«Ñ£dG Iõ¡LC’Gh

™aQ ∂dòch á«eƒμ◊G äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG

.ÚjOƒ©°ùdG ÚæWGƒŸG iód »ë°üdG »YƒdG iƒà°ùe

á«Ñ£dG Iõ¡LCÓd »∏gC’G èeÉfôH

á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe Oƒ¡L ºYO ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg πª©j

≈°VôŸG øe øμ‡ OóY ÈcCG ¤EG É¡JÉeóN ∫É°üjEG ‘ á«ëHôdG ÒZ

äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGQób ôjƒ£J ‘ IóYÉ°ùŸG ≥jôW øY ∂dPh

ójhõJ èeÉfÈdG Gòg ∫ÓN øe ” óbh .IójóL äGó©Ã ÉgójhõJh

äGóMƒH á«eƒμ◊G á«ë°üdG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe OóY

≈Ø°ûà°ùe 13 ‘ IóMh 53 ∂æÑdG ΩÉbCG ó≤a .≈∏μdG π«°ù¨d IójóL

.2010 ΩÉY ‘

πª°T …òdGh ´höûŸG Gòg ‘ ∂æÑ∏d ¿ƒ«é«JGÎ°SE’G AÉcöûdG

¿Éª∏°S øH ó¡a ÒeC’G á«©ªLh áë°üdG IQGRh ºg ¿óe ™Ñ°S

.…ƒ∏μdG π°ûØdG ≈°Vôe ájÉYôd ájÒÿG

á«Ñ£dG äGóMƒ∏d »∏gC’G èeÉfôH

á«ë°üdG ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe ºYO ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg πªY

äÉæ°VÉM äGóMh ¢ùªN ÒaƒJ ∫ÓN øe á«ëHôdG ÒZ

¿hÉ©àdÉH öSGhódG …OGh äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ É¡Ñ«cÎd ∫ÉØWCÓd

.áë°üdG IQGRh ™e

áë°ü∏d »∏gC’G èeGôH

á«Ñ£dG Iõ¡LCÓd »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

É¡H ´ÈàŸG Iõ¡LC’G40304553

áaó¡à°ùŸG á«eƒμ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸGN/A9117

á«Ñ£dG äGóMƒ∏d »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

(á∏≤æàŸG IõcôŸG ájÉæ©dG äGóMh) É¡H ´ÈàŸG äGóMƒdGN/A23N/A∫ÉØWC’G äÉæ°VÉM äGóMhN/AN/AN/A5

á«ë°üdG á«Yƒà∏d »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

¿ƒaó¡à°ùŸG OGôaC’G7^00010^00015^0000


.Ω2010 ΩÉY ‘ èeÉfÈdG ≥Ñ£j ⁄ ,´höûª∏d ôªMC’G ∫Ó¡dG á«é¡æe Ò«¨àd kGô¶f


Éæ©ªà o›

á«YÉªàL’G »∏gC’G èeGôH

ájÒÿG äÉ«©ªé∏d »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

áeƒYóŸG ájÒÿG äÉª¶æŸG OóY337300373412

(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG801010

(ójóL) ÚHQóàŸG äÉ«©ª÷G GƒØXƒeN/AN/AN/A90

ΩÉàjCÓd »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

¿hó«Øà°ùŸG ΩÉàjC’G11^50018^93626^61426^897

¿óŸG18232621

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ¿ƒHQóŸG ¿ƒæWGƒŸGN/A40N/AN/A

(ó«Øà°ùe) á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á∏jóH äGó©eN/AN/A223174

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉÑ≤à°S’ É¡∏«gCÉJ ” »àdG óLÉ°ùŸGN/A20N/AN/A

»Yƒ£àdG πª©∏d »∏gC’G èeÉfôH

Oó©dG2007200820092010

á«Yƒ£J ∫ÉªYCG ‘ ƒcQÉ°T øjòdG ∂æÑdG ƒØXƒeN/A%2^8%3^6%4

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG äGRÉ‚EG

Oó©dG2007200820092010

¿hó«Øà°ùŸG ™ªàéŸG OGôaCG47^96490^000150^00077^394

™jQÉ°ûŸG1528791^319923

á«é«JGÎ°SE’G äÉcGöûdG391338403488

èeGÈdG øe Ió«Øà°ùŸG ¿óŸG125132151166

42

á«YÉªàL’G »∏gC’G èeGôH

‘ ¬JÉªgÉ°ùe õjõ©J ¤EG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe ∂æÑdG ≈©°ùj

ºYód IôμàÑe èeGôH ò«ØæJh º«ª°üJ ÈY ÊÉ°ùfE’G πª©dG

áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd É¡«©°S ‘ ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG

∂dòch çOGƒ◊G hCG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ áHÉéà°S’Gh ,™ªàéª∏d

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ΩÉàjC’G ájÉYQh ºYO

ájÒÿG äÉ«©ªé∏d »∏gC’G èeÉfôH

äÉWƒ¨°Vh äÉjó– áμ∏ªŸG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG äÉ«©ª÷G ¬LGƒJ

∂æÑdG ¿CG å«Mh .IOhóëŸG É¡JÉfÉμeEGh ÉgOQGƒe ≈∏Y IójGõàe

√ò¡d »YÉªàL’G QhódG á«ªgCÉH øeDƒj …QÉéàdG »∏gC’G

øe IÒÑc áYƒª› ºYód kGógÉL πª©j ƒ¡a ,äÉ«©ª÷G

.É¡aGógCG ≥«≤ëàd äÉ«©ª÷G

á¡Lh á«©ªL 412 `d kÉ«dÉe kÉªYO 2010 ΩÉY ‘ ∂æÑdG Ωób

É¡æe OÉØà°SG ,áμ∏ªŸG AÉëfCG ‘ ájôbh áæjóe 161 ‘ ájÒN

™e ∂æÑdG ¿hÉ©J Éªc ,´höûŸG Gòg ‘ kÉ°üî°T 32^735

∫ÓN øe á«ÑjQóJ äGQhO Ëó≤àd ódÉN ∂∏ŸG á°ù°SDƒe

kGôjóe 90 É¡æe OÉØà°SG Ú∏eÉ©dG äGQób AÉæH ´höûe

.ájÒN á¡Lh á«©ªL 27 ¿ƒ∏ãÁ kÉjQGOEG kÉØXƒeh

ΩÉàjCÓd »∏gC’G èeÉfôH

á°UÉÿG ájÉYôdGh ºYódG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Ωó≤j

É¡JÉeõ∏à°ùe πeÉc ™e á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊Gh ΩÉàjCÓd

.ájÉæ©H á°ShQóeh áªª°üe èeGÈd kÉ≤ah ∂dPh ¢ùHÓŸGh

ÖFÉ≤◊G Ëó≤J ” ,2010 »°SGQódG ΩÉ©dG AóH πÑbh

πMGôŸG ∞∏àfl øe áª«àjh º«àj 26^897 ¤EG á«°SQóŸG

.áμ∏ªŸG AÉLQCG ‘ ájôbh áæjóe 21 ‘ á«°SGQódG

»Yƒ£àdG πª©∏d »∏gC’G èeÉfôH

á°Uôa …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG »ØXƒŸ èeÉfÈdG Gòg í«àj

.ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùŸ º¡JGQÉ¡eh º¡JÈNh º¡àbh íæŸ ´ƒ£àdG

≥jôa OóY ™ØJQEG ∂dòHh èeÉfÈ∏d áØXƒeh kBÉØXƒe 33 º°†fG

á°Uôa 77 ÒaƒJ ” óbh ,´ƒ£àe 228 ¤EG ∂æÑdÉH ≈Yƒ£àdG

âæª°†J ™jQÉ°ûe 6 ∫ÓN øe 2010 ΩÉ©dG ∫ÓN á«Yƒ£J

,»Hƒæ÷G ¢û«fQƒμdG ∞«¶æJ πãe áØ∏àfl á«Yƒ£J äÉ«dÉ©a

äÓ°ùdG ™jRƒJh ájOƒ©°ùdG-RÉ‚EG èeÉfôH ‘ IóYÉ°ùŸGh

íjôdG •É°ùH ¿ÉLô¡eh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN á«FGò¨dG

.á«¡«LƒàdG èeGÈdGh ÚØXƒŸG è«éëàd »∏gC’G ´höûeh

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd »∏gC’G èeÉfôH

äÉLÉ«àM’G …hòd ájÉYôdG ÒaƒJ ¤EG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j

,2010 ΩÉY ‘h .º¡JÉbÉYEG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ º¡JóYÉ°ùeh á°UÉÿG

øe kÉØ∏àfl kÉYƒf 288 Òaƒà`H kÉ°üî°T 174 IóYÉ°ùe â“

∫ÉØWC’G á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,º¡d á«°†jƒ©àdG Iõ¡LC’G

.™ª°ùdGh ≥£æ∏d IóL õcôeh ÚbÉ©ŸG

äÉYÈàdGh ájÉYô∏d »∏gC’G èeGôH

á«dÉe äÉªgÉ°ùe ∂æÑ∏d ,á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG èeGôH ÖfÉéH

´RƒàJh .á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G øe ójó©dG ‘ IÒÑc

ójó©dG á«Ñ∏Jh á qª¡e ä’É› ‘ äÉjÉYôdG ÚH Ée äÉªgÉ°ùŸG √òg

ójõŸG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ .á°UÉÿG IóYÉ°ùŸGh ºYódG äÉÑ∏W øe

»∏gC’G èeGôH äGRÉ‚EG ôjô≤J ‘ ¿CÉ°ûdG Gò¡H äÉeƒ∏©ŸG øe

.2010 ΩÉ©d á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùª∏d

õFGƒ÷G

√õ«ªàd á«dÉàdG ájôjó≤àdG õFGƒ÷G ≈∏Y »∏gC’G ∂æÑdG π°üM

:2010 ΩÉY ∫ÓN ™ªàéŸG áeóN ∫É› ‘

2010 ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæà∏d ódÉN ∂∏ŸG IõFÉL •

∫ÉªYC’G ÜÉÑ°ûd õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G IõFÉL •

ΩÉ°üY QƒàcódG IõFÉL øª°V iÈμdG ±öûdG IõFÉL •ájöüÑdG ábÉYEÓd ¢Sób

äGóFGQ ióàæe øª°V ájÒÿG äGQOÉÑŸG π°†aCG IõFÉL •∫ÉªYC’G äGó«°Sh

πÑ≤à°ùŸG

‘ äGRÉ‚EG øe √Éæ≤≤M Ée 2011 ΩÉY ‘ π°UGƒf ±ƒ°S

ºYO Ωõà©f ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh .á©HQC’G á«YÉªàL’G Éæ›GôH

≥≤– á«°ù«FQ ä’É› á©HQCG ‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG øe 600 áYƒªéŸ ºYódG Ëó≤J ºàj ¿CG Qô≤ŸG øe ∂dòch ,º¡dÉªYC’ ƒªædG

π°üj óFGƒa ¿hóH πjƒ“ Ëó≤J ∫ÓN øe ™jQÉ°ûŸG øe IOófi

äÉbÓ©dG ∫ÓN øeh .´höûª∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ 100^000 ¤EG

ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷ÉH Éæ£HôJ »àdG ájƒ≤dG

Ëó≤J π°UGƒf ±ƒ°ùa ,ájOƒ©°ùdG á«eƒμ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸGh

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈∏μdG π«°ùZ Iõ¡LCGh á«YÉæ£°U’G ±GôWC’G

ÚbÉ©ŸÉH á°UÉN äGó©Ã ¢UÉÿG º«∏©àdGõcGôe øe 10 ójhõJ

ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG π°UGƒf ±ƒ°Sh .áμ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘

≥«≤– ¿EG .πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH á≤∏©àŸG á«dÉ◊G èeGÈdG

´É£≤dG øe πc ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG »Yóà°ùj á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉæJÉ©∏£J

áªLÎd π°üæd ,á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh ¢UÉÿG

.Éæ©ªàéŸ AÉNôdG ≥≤ëj ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ÉæaGógCGh ÉfQÉμaCG


44

ÉfƒªgÉ°ùeájOÉ°üàbG áª«b OÉéjEG




πNódG ‘É°U ƒ‰ •∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ƒ‰ •

ácöûdG áªcƒ◊ ójóL πªY QÉWEG • ôWÉîŸÉH á≤∏©àŸG §HGƒ°†dG ™«ªL Ú°ù– •

π°†aCG á«aÉØ°T √ÉŒÉH ™aódGh

(%16^9 áÑ°ùæH) πNódG ‘É°U É‰ • ø°ù–h (%9^7 áÑ°ùæH) ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG É‰ •

∫ƒ°UC’G èjõe

äÉ°VÉØîf’Gh äÉ°ü°üîŸG AGƒàMG ” • ójóL πªY QÉWE’ á«FÉ¡ædG á°ùª∏dG ™°Vh ” •

ácöûdG áªcƒ◊

äÉ«∏ª©dG ôWÉfl IQGOEG ” •

á«°SÉ°SC’G äGOGôjE’G ƒ‰ •á«LÉàfE’G Ú°ù– •

ôWÉîŸG IQGOEG äGQób õjõ©J •ÖgGƒŸG IQGOEG ‘ õ«ªàdG •

áªcƒ◊G õjõ©J •


(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG •(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG •

ΩC’G ácöûdG »ªgÉ°ùe ¤EG iõ©J ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG •(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) πNódG ‘É°U •

(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) áYRƒŸG ìÉHQC’G •(…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e) áÑ°ùàμŸG ájOÉ°üàb’G áª«≤dG •

(ájƒÄe áÑ°ùf) ∫ƒ°UC’G ≈∏Y óFÉ©dG •(ájƒÄe áÑ°ùf) ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG •

208^717

29^61029^531

6^016

2^4003^472

%3^31

%22^48

221^802

27^536

26^115

2^031

1^200699

%0^98

%7^30

257^452

30^86029^271

4^0402^244

1^696

%1^72

%14^59

282^372

32^857

31^272

4^724

2^693

1^870

%1^78

%15^60

¤EG ∫ƒ°UC’G IOƒL õjõ©Jh ∂æÑdG á«LÉàfEG ™aQ ¿EG .ójóL …OÉ°üàbG ™bGh ∂dÉæg

OÉéjE’ π°†aC’G ≥jô£dG ƒg ,ôWÉîª∏d ádÉ©a IQGOEG ≥«≤– ¿Éª°V ™e ,≈∏YC’G ó◊G

.⁄É©dG AÉëfCG ‘ IóFÉØdG ä’ó©e ¢†ØîæJ å«M ‹É◊G ∫ÉªYC’G ñÉæe πX ‘ áª«≤dG

±É≤°ùdG π°ü«a

áYƒªéª∏d ‹ÉŸG ôjóŸG - …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫hCG ÖFÉf


ó`jó`L á`ª`cƒ`M QÉWEG ∂`æÑdG ƒ‰ ¬©aój…QÉ`é`àdG »∏gC’G

ÉfƒªgÉ°ùe




OGôàC’G

¢VQC’G

í`HôdG




á©jöSh áªFÓe




ÉfƒØXƒ oe



ÉæJÉ«∏ªY øY

É``æà`Ä`«`H















46

ƒªæ∏d kÉ°SÉ°SCG äÉcöû∏d Ió«°TôdG áªcƒ◊G ôaƒJ º«∏°ùdG ¬«LƒàdG ≈∏Y IQó≤dG Rõ©J ÚM ‘

.QƒeC’G ΩÉeõH ºμëàdGh

¥ƒ≤M ¿CG ¿Éª°†d kÉjQhöV kÉÑ∏£e ádÉ©ØdG áªcƒ◊G Èà©J

OÉéjE’ ∂dòch ,πãeCG ƒëf ≈∏Y IÉYGôeh IOófi ÚªgÉ°ùŸG

øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ≥«≤–h ,ádÉ©ah ájƒb á«HÉbQ áÄ«H

¢SƒØf ‘ á≤ãdGh áæ«fCÉª£dG ôaƒJ ∂dòH áªcƒ◊G .á«aÉØ°ûdG

øe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG øμ o“h áë∏°üŸG ÜÉë°UCG áaÉc

»àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG ™e IAÉØch áYöùH πeÉ©àdG

.Iójó÷G á«dÉŸG áÄ«ÑdG ‘ ∞°ûμàJ

¢UÉÿG áªcƒ◊G πªY QÉWEG á©LGôŸ áLÉ◊G äô¡X óbh

¬©°SƒJ ôKEG ≈∏Y 2009 ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdÉH

»côJ ∂æH h ∫Éà«HÉc »∏gC’G Éªg Úàª¡e ÚàcöT πª°û«d

.»°SÉμæH º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa

áªcƒë∏d IÒÑc á«ªgCG kÉªFGO …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‹ƒj

ôjƒ£Jh º¶ædÉH »bôdG ≈∏Y Iôªà°ùe áØ°üH πª©jh ájƒ≤dG

π°†aCÉH ÉæeGõàdG ≈°†àbG ó≤a .É¡H á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG

“áYƒª›” ¤EG “∂æH” øe ÉfQƒ£Jh á«dhódG äÉ°SQÉªŸG

áªcƒ◊G ´höûe òØof óbh .IójóL äÉ«∏ªYh πcÉ«g ™°Vh

»æKEG QGóe ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG áYƒªéÃ ¢UÉÿG

øe iƒà°ùŸG á©«aQ á«¡«LƒJ áæ÷ á£°SGƒH kGô¡°T öûY

.Ú°ü°üîàŸG øjQÉ°ûà°ùŸG øe áYƒª› øe ºYóHh ∂æÑdG

á≤aGƒe ó©H 2010 ΩÉY øe ôHƒàcCG ‘ ´höûŸG πªàcG óbh

áªcƒ◊ ójóL π«dO ¥ÓWEGh É«∏©dG IQGOE’G ¢ù∏›

ójó– IOÉYEG ≈∏Y ójó÷G QÉWE’G πªY óbh .áYƒªéŸG

iƒà°ùe ≈∏Y á«HÉbQ áØ«Xh πμd äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G

.á©HÉàdG äÉcöûdGh ∂æÑdGh áYƒªéŸGh IQGOE’G ¢ù∏›

¿Éé∏dÉH áWƒæŸG QGhOC’G äGÒ«¨àdG ióMEG â∏ª°T óbh

¿ÉªàF’G áæ÷h ájò«ØæàdG áæé∏dG – IQGOE’G ¢ù∏éŸ á©HÉàdG

äBÉaÉμŸG áæ÷h ôWÉîŸG áæ÷h á©LGôŸG áæ÷h

ºgÉ°S É‡ QGhOC’G √òg õjõ©J ” å«M – äÉ°†jƒ©àdGh

ø qμeh IQGOE’G ¢ù∏éŸ á«HÉbôdG IQó≤dG Ú°ù– ‘

IQGOE’G ™e á«dÉ©a ÌcCG πμ°ûH πYÉØàdG øe ÉgAÉ°†YCG

.äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ É«∏©dG

õ«côJ ™°Vƒe ôªà°ù«°S áªcƒ◊G ∫É› ‘ õq«ªàdG ¿EG ób ,πÑ≤à°ùŸG ‘h .…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d áÑ°ùædÉH

ójõŸG á«LQÉÿG hCG á«∏NGódG äGQƒ£àdG ¢†©H »°†à≤J á°ù°SDƒe øY IójóL äÉ¡«LƒJ Qoó°üJ ¿CÉc ;Ò«¨àdG øe

ôKDƒJ IójóL º¶fOÉªàYG ºàj ¿CG hCG …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY ≈∏Y hCG Éæd á©HÉàdG äÉcöûdG ≈∏Y

.IójóL äÉcöT ≈∏Y

¿RGƒJ OÉéjEG ≈∏Y πª©J ádÉ q©ØdG á«°ù°SDƒŸG áªcƒ◊G ¿EG á«∏ªY π¡°ùJh ò«ØæàdG ºYóJ »¡a .áHÉbôdGh ÚμªàdG ÚH

áfhôŸG ‹ÉàdÉH á°ù°SDƒŸG íæÁ Ée ƒgh ,QGô≤dG ™æ°U.¬æ«Y âbƒdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ájÉªM øª°†j h áeRÓdG

ƒJ‘h

©J

ŸG

«H

ûdG

Éc

àdG

àJ

bh

ÉH

«d

Éa



á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ó©H ÉŸ äôªà°SG »àdG äÉ«YGóàdG ºZQ

á«Hô©dG áμ∏ªŸG äó¡°T ,⁄É©dG ‘ IÒãc äGOÉ°üàbG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh

∫ÓN …OÉ°üàb’G AGOC’G ‘ kGƒ‰h kÉ«Ñ°ùf kGQGô≤à°SG ájOƒ©°ùdG

á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°Sh OÉ°üàb’G AGOCG ¥Éa óbh .2010 ΩÉY

AÓª©dG á≤K äGöTDƒe â©ØJQGh á≤£æŸG ¿Gó∏H øe Òãc ‘ √Ò¶f

OÉ°üàbÓd á«HÉéjE’G á«ª«¶æàdG IQGOE’G ¢ùμ©j É‡ ∫ÉªYC’Gh

.áμ∏ªŸG ‘ ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ÈY ΩÉ©dG ‹ÉŸG ™°VƒdG áë°Uh

áeRC’G äÉ«YGóJ øe ÉfóØà°SG ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG QGóe ≈∏Y

øe Éæjód ∫ƒ°UC’G IOƒL ≈∏Y Iƒ≤dG øe ójõŸG AÉØ°VE’ á°UôØc

äÉ«WÉ«àM’Gh äÉ°ü°üîŸG øe πμd á°ShQóŸG IOÉjõdG ∫ÓN

Ée ¤EG IOÉjõdG √òg π°üàd IÌ©àŸG ¢Vhô≤∏d á«dÉŸG á«£¨àdGh

∞∏àfl ™e πeÉ©àdG ‘ áfhôŸG ÉæÑ°ùμj ÉÃ ,áFÉŸG ‘ 117 ¬àÑ°ùf

kÉjOÉ°üàbG kÉ©bGh ¬LGƒf ÉæfCG ócDƒŸG øŸ ¬fEG .πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉjóëàdG

π°†ØH Ωƒ«dG øëfh ,πÑb øe kÉªFÉb ¿Éc ÉªY kÉeÉ“ ∞∏àîj kGójóL

.≈°†e âbh …CG øe kIƒb ÌcCG ÉæëÑ°UCG ¬d OÉ÷G OGó©à°S’G

äGRÉ«àe’G ƒªæH 2010 ΩÉY ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG AGOCG õ«“

≈∏Y õ«cÎdG øe ójõeh ;∂æÑ∏d ájQÉéàdG áeÓ©dGh á«°ù«FôdG

õjõ©J ∂dòch ;áeóÿG ‘ õ«ªàdGh ôWÉîŸG IQGOEGh áªcƒ◊G

≈∏Y ÉæFÓªY áeóÿ É¡∏gDƒj ÉÃ ájöûÑdG ÉfOQGƒe ‘ QÉªãà°S’G

πLCG øe OÉ¡àL’G ≈∏Y ΩÉ©dG ∫GƒW Éæ°UôM ó≤d .πªcC’G ¬LƒdG

≥WÉæe ‘ OGôaCG øe º¡JÉÄa ∞∏àîÃ AÓª©dÉH ÉæàbÓY ≥«ª©J

.ájÌdG öSC’Gh iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdG ¤EG á«FÉf

¢SCGQ áfhôe õjõ©J ±ó¡H ÉgÉfòîJG »àdG á«∏ª©dG äGƒ£ÿG ¿EG

PÉîJG ‘ ∫GóàY’Gh Ö°SÉμŸG IOƒL ∫ÓN øe Éæjód ∫ÉŸG

.AÓª©∏d ádƒ«°ùdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ôaƒJ ≈∏Y âdO ,ôWÉîŸG

∂æÑdG øμ“ ,πμc ¥ƒ°ùdG ‘ kGOhófi ¿Éc ™°SƒàdG ¿CG ºZQ

‘ ®ƒë∏e πμ°ûH IójóL ∫ÉªYCG ÜGòàLG øe …QÉéàdG »∏gC’G

IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿG ä’É›

™FGOƒdGh ¢Vhô≤dG ºéM IOÉjR ¤EG iOCG Ée ƒgh á£°SƒàŸGh

.IÒÑc Ö°ùæH

ÉfƒªgÉ°ùe

áYRƒŸGh áŒÉædG Iô°TÉÑŸG ájOÉ°üàb’G áª«≤dG

…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e2007200820092010

áŒÉædG Iô°TÉÑŸG ájOÉ°üàbE’G áª«≤dG

äGOGôjE’G ´ƒª›9^88210^50311^47911^667

áYRƒŸG ájOÉ°üàbE’G áª«≤dG

π«¨°ûàdG ∞«dÉμJ(2^261)(6^391)(5^024)(4^297)

ä’óÑdGh ÚØXƒŸG QƒLCG(1^573)(2^026)(2^205)(2^336)

iôNCG (∞jQÉ°üe) äGOGôjEG(43)(72)(79)(163)

™ªàéŸG äGQÉªãà°SG(53)(51)(50)(68)

á«∏bC’G ¥ƒ≤M :¢übÉf(22)(76)(81)(80)

πNódG ‘É°U6^0162^0314^0404^724

IÉcõdG(144)(133)(101)(161)

º¡°SC’G ìÉHQCG ™jRƒJ(2^400)(1^200)(2^244)(2^693)

IÉ≤ÑŸG ájOÉ°üàb’G áª«≤dG3^4726991^6961^870

∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG208^717221^802257^452282^372

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG29^61027^53630^86032^857

ΩC’G ácöûdG »ªgÉ°ùe ¤EG iõ©J ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‹ÉªLEG29^53126^11529^27131^272

∫ƒ°UC’G óFÉY%3^31%0^98%1^72%1^78

ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M óFÉY%22^48%7^30%14^59%15^60

48

á«dÉŸG èFÉàædG

¿ƒ«∏e 4^724 ≠∏H É«aÉ°U kÓNO …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ≥≤M

øY áFÉŸG ‘ 16^9 ÉgQób IOÉjõH ,2010 ΩÉY ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ

∫GƒeC’G QÉªãà°SG ‘ ∂æÑdG IAÉØc ≈∏Y øgôH Ée ƒgh 2009 ΩÉY

‘ ∂æÑdG ìÉ‚ ≈∏Y ∂dòc ∫ój ƒgh .πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh

AÓª©∏d Iõ«ªàe äÉeóN ÒaƒJ É¡fCÉ°T øe äÉ«é«JGÎ°SG ò«ØæJ

.ôWÉîŸG IQGOEGh QÉμàH’G ‘ õ«ªàdG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL

229^160 ¤EG π°üàd áFÉŸG ‘ 13^1 áÑ°ùæH AÓª©dG ™FGOh äOGR

áÑ°ùæH ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°U ™ØJQGh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

Ée ƒgh ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 125^597 ≠∏Ñ«d áFÉŸG ‘ 12

ä’ƒª©dG øe πNódG ‘É°U ‘ áFÉŸG ‘ 1^3 ÉgQób IOÉjõH ºgÉ°S

èFÉàædG RõY ób QÉªãà°S’G ßaÉfi AGOCG ø°ù– ¿EG .á°UÉÿG

.á«°ù«FôdG ¬dÉªYCG á£°ûfCG ‘ ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G

ÒHóàc 2010 ΩÉY ‘ á«aÉc äÉWÉ«àMG ¢ü«°üîàH ∂æÑdG ΩÉb

ßaÉëŸG è¡ædG ™e kÉ«°TÉ“ …ƒ≤dG ‹ÉŸG √õcôe ÚeCÉàd …RGÎMG

.¬©Ñàj …òdG âHÉãdG

»∏gC’G ∂æÑ∏d …ƒ≤dG ‹ÉŸG õcôŸG á«HÉéjE’G èFÉàædG √òg Rõ©Jh

π°ü«d áFÉŸG ‘ 9^7 áÑ°ùæH ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG É‰ ó≤a .…QÉéàdG

.2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 282^372 ¤EG

¤EG π°üàd áFÉŸG ‘ 6^8 áÑ°ùæH ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M äOGRh

¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH Oƒ©j Ée ƒgh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^272

∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc áÑ°ùf âæ°ù–h .2010 ‘ á«dÉ©dG Ö°SÉμŸG

»∏gC’G ∂æÑdG ßØàMG .2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ áFÉŸG ‘ 18 ¤EG π°üàd

»àdÉch øe ¬«∏Y π°üM …òdG A+ ÊÉªàF’G ¬Ø«æ°üàH …QÉéàdG

∞«æ°üàdG Gòg ó©jh .“¢ûà«a”h “RQƒH ófBG OQófÉà°S” ∞«æ°üàdG

õcôŸG ≈∏Y øgÈjh …Oƒ©°ùdG ‘öüŸG ´É£≤dG ‘ ≈∏YC’G ƒg

.…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¬H ™àªàj …òdG …ƒ≤dG ‹ÉŸG


…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ áªcƒ◊G äÉ≤«Ñ£J

ìÉ‚ ¢SÉ°SCG »g áª«∏°ùdG áªcƒ◊G ¿CÉH ¬fÉÁEG øe kÉbÓ£fG

kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG »∏gC’G ∂æÑdG ¤hCG ó≤a ,πjƒ£dG ióŸG ‘ ∫ÉªYC’G

ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah ºàJ ¬jód áªcƒ◊G äÉ°SQÉ‡ ¿CG ¿Éª°†d

¬àªcƒM áZÉ«°üH ∂æÑdG ΩÉb ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh .á«dhódG

≥ahh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe äÉ«°UƒJ Ö°ùM

.áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdG ‘ kÉ«dhO á©ÑàŸG äÉ°SQÉªŸG

√QhóH …òdGh IQGOE’G ¢ù∏› ±GöTE’ »∏gC’G ∂æÑdG ™°†îj

∫ƒM á«ª«¶æàdG äÉ£∏°ùdGh ÚªgÉ°ùŸG ΩÉeCG ádAÉ°ùª∏d ™°†îj

¢ù∏éŸG º°V 2010/Èª°ùjO/31 ïjQÉJ ≈àMh .∂æÑ∏d ¬JQGOEG

.AÉ°†YCG á©°ùJ

¿ƒ∏ãÁ øe hCG ∂æÑdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG øe ºg ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ™«ªL

áeÉ©dG äGQÉªãà°S’G ¥hóæ°U πãe ∂æÑdG ‘ áªgÉ°ùe äÉ°ù°SDƒe

á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh (%69^29 ∂∏Á …òdG)

¢ù«FôdG øe πc QGhOCG ÚH π°üa ∑Éægh .(%10 ∂∏“ »àdGh)

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿CG Éªc ,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQh …ò«ØæàdG

IQGOE’G ≥jôa øª°V πª©j …òdG ó«MƒdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ƒg

.∂æÑdG ‘ ájò«ØæàdG

.kÉjƒæ°S πbC’G ≈∏Y äGôe ¿ÉªK ™ªàéj ¿CG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ÖLƒàj

kGójó–h ,¬fÉ÷ ∫ÓN øe ¬eÉ¡e øe AGõLCG ¢ù∏éŸG …ODƒjh

áæ÷h ôWÉîŸG IQGOEG áæ÷h á«fÉªàF’G áæé∏dGh ájò«ØæàdG áæé∏dG

.∫Éãàe’G áæ÷h á©LGôŸG áæ÷h äÉ°†jƒ©àdGh äÉë«°TÎdG

¬MÎ≤J Ée øª°V IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉYƒaóe ™≤Jh

≈Lôj ≈ahCG π«°UÉØJ áaô©Ÿ .…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe

.2010 ΩÉ©d ∂æÑ∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ¤EG ´ƒLôdG

…ƒæ°S πμ°ûH á«eƒª©dG ¬à«©ªL ´ÉªàLG »∏gC’G ∂æÑdG ó≤©j

Éªa kÉª¡°S øjöûY ¿ƒμ∏Á øjòdG ÚªgÉ°ùŸG πμd áMƒàØe »gh

AÉ°†YC’ ≥ëjh kÉ≤Ñ°ùe ´ÉªàL’G ∫ÉªYCG ∫hóL ™°Vƒjh .¥ƒa

á«©ª÷G ‘ ÚcQÉ°ûª∏d øμÁh Éªc .¬«a GƒªgÉ°ùj ¿CG ¢ù∏éŸG

.∫ÉªYC’G ∫hóL ≈∏Y óæH …CG Gƒ°ûbÉæjh º¡jCGQ hóÑj ¿CG á«eƒª©dG

ájQhO ôjQÉ≤J ¬H á£ÑJôŸG ¿Éé∏dGh IQGOE’G ¢ù∏› ≈≤∏àj

√òg õcÎJh ,¬LQÉNh ∂æÑdG πNGO QOÉ°üe IóY øe áª¶àæeh

äÉ«é«JGÎ°SE’G πHÉ≤e AGOC’G πãe ájƒ«M ÉjÉ°†b ≈∏Y ôjQÉ≤àdG

¢Vhô≤dG á¶Øfi IOƒLh á«dÉŸG èFÉàædGh Ióªà©ŸG §£ÿGh

á©LGôŸG ôjQÉ≤Jh ,á«ª«¶æàdG íFGƒ∏dGh ¥ƒ°ùdG ‘ äGQƒ£àdGh

.áª¡ŸG πFÉ°ùŸG øe ÉgÒZh Iójó÷G äGQOÉÑŸGh á«LQÉÿG

¢ù∏éŸG ¿EÉa ,∂æÑdG ‘ áªcƒë∏d É«∏©dG á«©LôŸG ¬àØ°üHh

íFGƒd ôaƒJh .ídÉ°üŸG ‘ ¢VQÉ©J …CG ÖæŒ ≈∏Y ¢üjôM

»àdG áeRÓdG §HGƒ°†dGh äÉ¡«LƒàdG ∂æÑ∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædG

¿ƒfÉbh á«aöüŸG áHÉbôdG ¿ƒfÉb ÖfÉéH É¡YÉÑJG Öéj

.kÉ°†jCG ∂æÑdG Éª¡H Ωõà∏j ¿Gò∏dGh ájOƒ©°ùdG äÉcöûdG


…CG øY Gƒa qô©j ¿CG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ≈∏Y Ú©àj QÉWE’G Gòg ‘

Gƒa qô©j ¿CG º¡æe ™bƒàj Éªc º¡jód ¿ƒμJ ób ídÉ°üe ¢VQÉ©J

øjôNBG AÉ°†YCG óæY É¡fhóéj ób ídÉ°üe ¢VQÉ©J …CG øY ∂dòc

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωƒ≤jh .º¡°ùØfCÉH ÉghOóëj ⁄ ∫ÉM ‘

kÉ°Uƒ°üN ,…QhO πμ°ûH ¢ù∏éŸG AÉ°†YC’ ΩÉ©dG AGOC’G º««≤àH

.áª¡ŸG ÉjÉ°†≤dG ™e πYÉØàdGh äÉYÉªàL’G Qƒ°†ëH ≥∏©àj Éª«a

∞Xƒe …CG ø qμ“ ,áÑμJôŸG AÉ£NC’G ¤EG ¬«Ñæà∏d á«dBG ∑Éæg óLƒJ

,∫É«àM’G πãe) Ióª©àŸG äÉØdÉîŸG ∫ƒM ÉjÉ°†b ™aQ øe

äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°ùH ó«≤àdG ΩóY ,á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdÉH ÖYÓàdG

∂∏Jh á«°üî°T ™aÉæŸ ¿hôNBG ¿ƒØXƒe É¡ÑμJôj »àdGh (∂æÑdG

√òg ™°†îJh .∂æÑdG ≈∏Y á«∏«¨°ûJ ôWÉfl É¡æY ºéæj ób »àdG

¢ù«FQ πÑb øe öTÉÑeh »°üî°T ±GöTE’h ájöù∏d á«dB’G

.¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh IQGOE’G ¢ù∏›

áªcƒ◊G QÉWEG Ú°ù–

»∏gC’G ácöT ,Úà©HÉàdG ÚàcöûdG ∫ÓN øe ™°SƒàdG ¿Éc

»°SÉμæH º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æHh (2007) ∫Éà«HÉc

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∫ƒ– ‘ ábQÉa áeÓY áHÉãÃ ,(2008)

AGôLEG ™°SƒàdG Gòg ÖLƒà°SGh .‘áYƒª›’ ¤EG ‘∂æH’ øe

Ωõ∏à°SGh .2009 ΩÉY ‘ áªcƒ◊G QÉWE’ ∂æÑdG πÑ pb øe á©LGôe

áªcƒM äÉ«∏ªYh πcÉ«g ≥«Ñ£Jh ôjƒ£J ójó÷G äÉ«∏ª©dG ºéM

π°†aCG ≥«≤– √ÉŒ ∂æÑ∏d ï°SGôdG ΩGõàd’G ™e ≈°TÉªàJ IójóL

.ájƒ«◊ÉH º°ùàj ∫ÉªYCG ∫É› ‘ äÉ°SQÉªŸG

»∏gC’G ∂æÑdG iód iƒà°ùŸG á«dÉY á«¡«LƒJ áæ÷ äôLCGh

øe ójó©dG ,Ú°ü°üîàe ÚjQÉ°ûà°SG ™e QhÉ°ûàdÉH ,…QÉéàdG

äóàeG á«æeR IÎa ióe ≈∏Y ´höûŸG ôjƒ£àH âeÉbh çÉëHC’G

ôHƒàcCG ‘ É¡∏ªY øe áæé∏dG AÉ¡àfG óæYh .kGô¡°T 12 QGóe ≈∏Y

â“ ,IQGOE’G ¢ù∏› á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©Hh ,2010 ≈∏Y …ƒ£æj - √OÉªàYGh áYƒªéŸG áªcƒ◊ ójóL π«dO áZÉ«°U

≈∏Y á«HÉbQ áØ«Xh πμd äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G ójó– IOÉYEG

.á©HÉàdG äÉcöûdGh ∂æÑdGh áYƒªéŸGh IQGOE’G ¢ù∏› iƒà°ùe

– IQGOE’G ¢ù∏éŸ á©HÉàdG ¿Éé∏dG QGhOCG äÓjó©àdG â∏ª°T óbh

ôWÉîŸG áæ÷h ≥«bóàdG áæ÷h ¿ÉªàF’G áæ÷h ájò«ØæàdG áæé∏dG

QGhOC’G √òg õjõ©J ” å«M – äÉë«°TÎdGh äÉ°†jƒ©àdG áæ÷h

IQGOE’G ¢ù∏éŸ »HÉbôdG QhódG ºYO ‘ ºgÉ°S É‡ É¡bÉ£f ™«°SƒJh

IAÉØc ÌcCG πμ°ûH πYÉØà∏d IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ ∫ÉéŸG áMÉJEGh

.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ É«∏©dG IQGOE’G ™e

πÑb øe ΩÉªàgG πfi áªcƒ◊G ‘ õ«ªàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈≤Ñj ±ƒ°S

≈∏Y á©LGôª∏d ±ó¡dG Gòg ™°†îj ±ƒ°Sh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG

á«LQÉÿGh á«∏NGódG äGQƒ£àdGh äGÒKCÉàdG Aƒ°V ‘ º¶àæe ƒëf

.äÓjó©àdGh äGÒ«¨àdG øe ójõe AGôLEG Ö∏£àJ ób »àdG

øe IójóL äÉ¡«LƒJ äGÒKCÉàdG √òg πãe øª°†àJ ¿CG øμÁh

≈æ©J IójóL íFGƒdh ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe

.IójóL á©HÉJ äÉcöT ≈∏Y PGƒëà°S’G hCG á©HÉàdG äÉcöûdÉH

§«£îàdG á«∏ªY

:Éªg Úà«°SÉ°SCG Úà∏Môe ∂æÑdG ‘ §«£îàdG á«∏ªY øª°†àJ

≈∏Y áYƒªéŸG äÉ«é«JGÎ°SEG ™°Vƒd »é«JGÎ°SE’G §«£îàdG

áæ°S »£¨j …òdGh …ƒæ°ùdG »∏«¨°ûàdG §«£îàdGh ,ó«©ÑdG ióŸG

øjòg ≈∏Y ±GöTE’G É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa ¤ƒàjh .á∏eÉc á«dÉe

∞∏àfl ™e ≥«°ùæàdG ∂dòch §«£îàdG á«∏ªY øe Újƒà°ùŸG

‘ áªcƒ◊G QÉWEG πªY äÉ«°†à≤Ÿ kÉ©ÑJh .á°ù°SDƒŸG ‘ äÉ¡÷G

á«é«JGÎ°SE’G á©LGôe á«dhDƒ°ùe IQGOE’G ¢ù∏› ¤ƒàj ,∂æÑdG

.ÉgOÉªàYGh ájƒæ°ùdG π«¨°ûàdG á£Nh

∂æÑdG á«é«JGÎ°SEG á©LGôÃ É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa Ωƒ≤j

,∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ωƒ≤j Éªc .áLÉ◊G Ö°ùM É¡ãjó–h

∂æÑ∏d É«∏©dG ±GógC’G ™°VƒH ,∫hC’G ‹ÉŸG ∫hDƒ°ùŸG ™e ¿hÉ©àdÉH

√òg á©LGôÃ IQGOE’G ¢ù∏› Ωƒ≤j ºK øeh ,¬∏ªcCÉH ΩÉ©∏d

ójó– ¤EG ∂dP ó©H QÉ°üj .É¡«∏Y á≤aGƒŸGh É¡ãjó–h ±GógC’G

OGóYEGh ,É¡«∏Y á≤aGƒŸGh á«é«JGÎ°SE’G πª©dG äGóMh ±GógCG

ºàj ájÉ¡ædG ‘h .IóMh πμd ájƒæ°ùdG π«¨°ûàdG á£N á©LGôeh

IQGOE’G ¢ù∏› ¤EG IóMƒe ájƒæ°S π«¨°ûJ á£N Ëó≤J

ΩÉ©dG πª©dG QÉWEG á£ÿG √òg íÑ°üJ ,É¡dƒÑb iódh .ÉgOÉªàY’

.ΩÉ©dG ∫GƒW ∂æÑdG πª©d kGQƒfih á£°ûfC’G áaÉμd

á°ù°SDƒŸG AGOCG IQGOEG

á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂æÑdG ‘ AGOC’G IQGOEG πμ«g Qƒ£J ó≤d

πμ«¡dG ≈∏Y äCGôW »àdG ä’ƒëàdG ¢ùμ©j ƒëf ≈∏Y á«°VÉŸG

ó«©°üdG ≈∏©a .áªcƒ◊G äÉ°SÉ«°Sh áª¶fC’Gh »ª«¶æàdG

iƒà°ùe ≈∏Y á©LGôŸGh áÑbGôª∏d AGOC’G ™°†îj ,»ª«¶æàdG

iƒà°ùe ≈∏Y ∂dòch á©HÉàdG äÉcöûdGh äÉYÉ£≤dGh äGQGOE’G

AGOCÓd ájô¡°ûdG äÉ©LGôŸG øe á∏°ù∏°S òØæJh .πμc áYƒªéŸG

™e ≥«°ùæàdÉH »é«JGÎ°SE’G ºYódG äGóMhh äÉYÉ£≤dG áaÉμd

.…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

πªY ≠«°U OÉªàYG ” ó≤a ,2 ∫RÉH ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ∫ÓN øeh

IQGOEG QÉWEG ™«°SƒJ ”h ,∫ÉŸG ¢SCGQ áªcƒMh ôWÉîª∏d IójóL

iƒà°ùe ≈∏Y º¶àæe πμ°ûH ÒHGóàdG √òg á©LGôe πª°û«d AGOC’G

.IQGOE’G ¢ù∏›h É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa

ÉfƒªgÉ°ùe

50

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

¿ÉªàF’G áæ÷

á©LGôŸG áæ÷

¢ù∏éŸG ¿É÷

áYƒªéŸG ¿É÷

ôWÉîŸG áæ÷

IQGOE’G ¢ù∏›

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Öàμe

IQGOE’G ¢ù∏› ÒJôμ°S

ÚØXƒŸG ÒÑc

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖàμeájõcôŸG ä’É°üJ’G IQGOEG áeGóà°SE’G IQGOEG

∫ÉªYC’G õ«“h

áYƒªéª∏d ∫hC’G á©LGôŸG ∫hDƒ°ùe

á©LGôŸG IQGOEG

áYƒªéª∏d ∫hC’G ΩGõàdE’G ∫hDƒ°ùe

ΩGõàdE’G IQGOEG

äÉeóÿG ´É£b

∫hC’G äÉeƒ∏©ŸG ∫hDƒ°ùe

»∏«¨°ûàdG õ«ªàdG

Qƒ°T ±hC’Gh ∫ƒëàdG èeGôH

á«dhódG ∫ÉªYC’G ´É£b

Ú∏°SGôŸG á«aöüe IQGOEG

™°SƒàdGh á«dhódG á«é«JGÎ°S’GäÉ«∏ª©dG IQGOEG

AGOC’G IQGOEGh §«£îàdGOGôaC’G äÉ«∏ªY

á«aô°üŸG äÉeóÿG ´É£b

äÉcô°û∏d

äÉcöûdG á«aöüe IQGOEG

äÉcöû∏d »eÓ°SE’G πjƒªàdG IQGOEG

πjƒªàdG á∏μ«g IOÉYEG IQGOEG

äÉcöûdG ´É£b ∫ÉªYCG

¢ü°üîàŸG πjƒªàdG

á«aöüŸG áYƒªéŸG IQGOEGá∏eÉ°ûdG

OGôaC’G πjƒ“ ´É£b

OGôaC’G πjƒ“ IQGOEG´hôØdG áμÑ°T ÈY

πjƒªàdGh ÒLCÉàdG IQGOEG

¿ÉªàFG IOƒL IQGOEGπ«°üëàdGh OGôaC’G

á«æØdG IófÉ°ùŸG äÉeóN IQGOEG

¿ÉªàF’G äÉbÉ£H IQGOEG

∫ÉªYC’G ôjƒ£Jh á«é«JGÎ°S’G

á«aô°üŸG äÉeóÿG ´É£b

OGôaCÓd

á«eÓ°SE’G ´hôØdG áμÑ°T IQGOEG

á°UÉÿG á«aöüŸG äÉeóÿG IQGOEG

‹ÉŸG §«£îàdGh á«é«JGÎ°S’G Öàμe

IöTÉÑŸG äGƒæ≤dG IQGOEG

á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G IôFGO

…õcôŸG ≥jƒ°ùàdG IôFGO

ájQGOE’G äÉ«∏ª©dG

äÉcöûdG äÉeóN õcGôe

áæjõÿG äÉ«∏ªY

IQÉéàdG äÉeóN

‹ÉŸG ∫hDƒ°ùŸG

áYƒªéª∏d ∫hC’G

ádƒ«°ùdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ

‹ÉŸG §«£îàdGh áfRGƒŸG

á«Ñ°SÉëŸG á«dÉŸG IQGOE’G

∫hC’G ôWÉîŸG ∫hDƒ°ùe

áYƒªéª∏d

ôWÉîŸG IQGOEG

∫hC’G ÊƒfÉ≤dG ∫hDƒ°ùŸG

áYƒªéª∏d

á«fƒfÉ≤dG IôFGódG

∫ƒëàdGh á«é«JGÎ°S’G

áYƒªéª∏d ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc

ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc

ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG

áæjõÿG IQGOEG

πª©dG ôjƒ£J áYƒª›

»eÓ°SE’G ‘ô°üŸG

á«YÉªàLE’G á«dhDƒ°ùŸG IôFGO

á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG IóMh

áYƒªéª∏d á«dÉŸG áæé∏dG

áYƒªéª∏d ΩGõàd’G áæ÷

ájò«ØæàdG IQGOE’G áæ÷

ájQGOE’G ¿Éé∏dG

Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G áæ÷

ájöûÑdG OQGƒª∏d É«∏©dG áæé∏dG

äÉYÈàdGh ájÉYôdG áæ÷

äBÉaÉμŸGh äÉë«°TÎdG áæ÷

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

ájò«ØæàdG áæé∏dG


ΩGõàd’G

ÇOÉÑŸGh º«≤dG áYƒª› É¡fCG “ΩGõàdE’G áaÉ≤K”`d ∞jô©J ÒN ¿EG

íFGƒ∏dÉH ΩGõàd’G øª°†àJ »àdGh πª©dG áÄ«H Oƒ°ùJ »àdG

Rõ©j ÉÃ á¡jõf ¥Gƒ°SC’ ≥jô£dG ó¡“ ‹ÉàdÉHh äÉ¡«LƒàdGh

áaÉ≤ãd í«ë°üdG ≥«Ñ£àdG ¿EG.‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘ AÓª©dG á≤K øe

πμ°ûH ∫ÉªYC’G áaÉc AGOCG ¤EG kÉ«FÉ≤∏J …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ΩGõàdE’G

íFGƒ∏dÉH ΩGõàdE’G ΩóY ÖMÉ°üJ ób »àdG ôWÉîŸG øe π∏≤j

¿hQƒîa …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ øëfh .IóFÉ°ùdG º¶oædGh

IÈÿG …hP øe kÉØXƒe 77 øe ¿ƒμŸGh Éæjód πª©dG ≥jôØH

.ΩGõàdE’G ¿hDƒ°T IQGOEG ¢üîj Éª«a IAÉØμdGh

»∏gC’G ∂æÑ∏d á«eƒ«dG á«aöüŸG ∫ÉªYC’G ™«ªL ò«ØæJ ºàj kÉ«dÉMh

” å«M ,“ΩGõàdE’G áaÉ≤K” ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ∫ÓN øe …QÉéàdG

äÉ°SÉ«°ùdG ,∂æÑ∏d ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG øe πc ‘ …ƒb πμ°ûHh É¡›O

áeÓ°Sh øeCG ,AÓª©dG á«°Uƒ°üN ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉ°SQÉªŸGh

ÖdÉ£ŸG •Î°ûJh .‘∂∏«ªY ±ôYG’ èeÉfôH ‘ kGÒNCGh ,äÉeƒ∏©ŸG

,πªY AÉcöTh á«ª«¶æJ äÉ¡L øY IQOÉ°üdG á«°ù«FôdG á«ª«¶æàdG

√óYÉ°ùJ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG iód ΩGõàdEÓd ájƒb áaÉ≤K OƒLh

.ÖdÉ£ŸG √ò¡H AÉaƒdG ≈∏Y

»∏gC’G ∂æÑdG iód ΩGõàdE’G ƒdhDƒ°ùe Ωƒ≤j ,∂dòd áé«àfh

∫ÉªYC’G ΩÉ°ùbCG ™«ª÷ º««≤J AGôLEÉH QGôªà°SÉH …QÉéàdG

” ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .áeÉ¡dG ÒjÉ©ŸG øe áYƒª› ≈∏Y kGOÉªàYG

∑ƒ∏°ùdG óYGƒ≤H ΩGõàdE’G ióe ¿É«Ñd º««≤J AGôLEG 2010 ΩÉY ‘

á«Ø«c ,ájöùdG πãe OƒæH IóY º°†J »àdG óYGƒ≤dG √òg ,»æ¡ŸG

á«dÉŸG õaGƒ◊G ,ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ä’ÉM ‘ πeÉ©àdG

.á«°üî°ûdG äGQÉªãà°S’Gh

á«∏NGódG á©LGôŸG

πãªàjh ,kÉØXƒe 89 ∂æÑdG ‘ á«∏NGódG á©LGôŸG IQGOEG º°†J

áYƒªéŸ ∂æÑdG ∑ÓàeG øe ócCÉàdG ‘ IQGOEÓd »°ù«FôdG ±ó¡dG

ájQGOE’G äÉ°SÉ«°ùdG ¿CGh ,á«∏NGódG áHÉbôdG äGAGôLEG øe á«aÉc

á```æèBG äÉ`èƒ`∏`©`ŸG á``«`æ≤J ¿CGh ;á`«`°Vôe á`©`ÑàŸG á`«`Ñ°SÉëŸGh

IQGOE’G â``èÉb ó``bh .á«HÉ`bô`dG äÉ``°SÉ«°ùdG ™e á``≤àGƒ``à`èh

áaÉ≤Kh áÄ«H õjõ©J ≈∏Y â∏ªY á«∏NGO á©LGôe ÒjÉ©e ™°VƒH

.∂æÑdG øª°V á«∏NGódG á©LGôŸG

á«LQÉÿG á©LGôŸG

≥«bóJ á«∏ªY »L ΩEG »H »ch ≠fƒj ófCG â°ùfQEG ÉàcöT ¤ƒàJ

¿Éeƒ≤J Éªc ,É¡«a Éª¡jCGQ ¿Éeó≤Jh ∂æÑ∏d IóMƒŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG

.IQGOE’G ¢ù∏›h á©LGôŸG áæ÷ ¤EG IQGOE’G ôjô≤J Ëó≤àH


kÓ°UGƒàe kGõ«côJ Ö∏£àJ AÓª©dG IhôKh ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ájÉªM ¿EG

ôWÉîŸG É¡«a ÉÃ ôWÉîŸG øe á©°SGh áYƒª› AQOh ójó– ≈∏Y

.á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’G

ôWÉîŸG ™e πeÉ©àdG ‘ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG á«é¡æe

114 …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG iód áYƒªéŸG ôWÉfl IQGOEG º°†J

»°ù«FôdG É¡Ñàμe øe áYƒªéŸG ôWÉfl IQGOEG Ωƒ≤Jh .kGOôa

»∏gC’G ∂æÑdG ≈∏Y ±GöTE’Gh ºYódG Ëó≤àH IóL áæjóÃ

øe òîàj ≥jôa É¡jód ¿CG Éªc .∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöTh …QÉéàdG

»côJ ,áYƒªéª∏d ™HÉàdG ∂æÑdG ºYód ¬d kGô≤e ∫ƒÑæ£°SEG áæjóe

¿ÉªàF’G ôWÉfl ‘ Ú°ü°üîàe º°ù≤dG º°†jh .¢ùfÉæjÉa

ßaÉëŸG IQGOEGh äÉ«∏ª©dG ôWÉflh ¥ƒ°ùdG ôWÉflh

.ôWÉîŸG äÓ«∏–h ájQÉªãà°S’G

2010 ôWÉîŸG IQGOEG AGOCG

ÒÑc πμ°ûH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ôªãà°SG ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

π©ØdÉH Gòg ≥≤M óbh .§HGƒ°†dGh äÉ«∏ª©dGh ájöûÑdG OQGƒŸG ‘

•ÉÑ°†f’G áÄ«H Ú°ù– ≈∏Y πªYh AÓª©dGh AÉcöû∏d Ö°SÉμe

.»∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG ºYód ájƒb ¢ù°SCG ≈°SQCGh ,∂æÑdG iód

IQGOEG ¥ôa iƒbCG óMCG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¢ù°SCG óbh

.§°ShC’G ¥öûdG á≤£æÃ ∂æH …CG iód IóLGƒàŸG ôWÉîŸG

»∏gC’G ∂æÑ∏d Ú©HÉàdG ôWÉîŸG IQGOEG »°ü°üîàe QÉÑc óLGƒàjh

ôeC’G ,∂æÑdG ´hôa É¡«a óà“ »àdG ≥WÉæŸG ™«ªL ‘ …QÉéàdG

áHÉéà°S’G ™e áªμëH ôWÉîŸG á÷É©Ÿ ∫ÉéŸG í°ùØj …òdG

.âbƒdG ¢ùØf ‘ AÓª©dG äÉLÉ«àM’ kÉ©jöS

á°UÉÿG ¿ÉªàF’G á«∏ªY π«μ°ûJ IOÉYEG â“ ,2010 ΩÉY ‘h

OGóYEGh á©ÑàŸG §HGƒ°†dG õjõ©àd äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿÉH

óbh .á«dÉàdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™bƒàŸG ™°Sƒà∏d áeRÓdG ¢ù°SC’G

á°UÉÿG AÓª©dG äÉÑ∏W πjƒëàd áeRÓdG äÉbhC’G Ú°ù– iôL

á°ùaÉæŸG á°Uôa ∂æÑ∏d í«àj …òdG ôeC’G ,ÒÑc πμ°ûH ¿ÉªàF’ÉH

ôWÉîŸG ôjQÉ≤J OGóYEG ” ,∂dP ≈∏Y IhÓY .IAÉØc ÌcCG πμ°ûH

á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G á«ëHôd IójóL êPÉ‰ OGóYEGh á∏eÉ°ûdG

QÉ©°SC’G õjõ©J π«¡°ùàd ∂dPh äÉcöû∏d á«aöüŸG äÉeóÿÉH

.ôWÉîŸG Ö°ùM ádó©ŸG

ôWÉfl IQGOEG ‘ ºàJ »àdG äÉ«∏ª©dGh §HGƒ°†dG ójó°ûJ ” óbh

” Éªc .¥ƒ°ùdG ôWÉfl IQGOEÉH »æ©ŸG ≥jôØdG õjõ©J ”h áæjõÿG

OÉéjEG ‘ IóYÉ°ùª∏d ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æÑd IÒÑc OQGƒe ¢ü«°üîJ

ôWÉîŸG ∞«æ°üJ êPÉ‰ åjó–h IójóL ¢VGôbEG ÒjÉ©e

ßaÉëŸG äÉ«é«JGÎ°SEG ™jRƒJ IOÉYEGh AGOC’G äÉbÉ£Hh

äÉYÉ£≤dGh äÉcöûdG äÉYÉ£b iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉªãà°S’G

.á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcöûdGh ájQÉéàdG

ÉfƒªgÉ°ùe

52

èeÉfôH π«μ°ûJ ” ,áYƒªéª∏d ‹ÉŸG ∫hDƒ°ùŸG Öàμe ™e πª©dÉHh

á«dhDƒ°ùe áYƒªéŸG ôWÉfl IQGOEG âdƒJh ,•ƒ¨°†dG QÉÑàN’

á∏eÉ°T äÉfÉ«H ôaƒ«°S …òdGh ,¿Éª°†dÉH ¢Vhô≤dG IQGOEG ΩÉ¶f

.…Qƒa πμ°ûH AÓª©dÉH á≤∏©àŸG ¿ÉªàF’G ôWÉfl øY

πª©dG ∫ÓN øe ,áYƒªéŸG ôWÉfl IQGOEG ≥jôa ΩÉb Éªc

»∏gC’G ∂æÑdG ‘ ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdGh

»°SÉ°SCG ΩÉ¶f ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J ôjƒ£J á£N ™°VƒH ,…QÉéàdG

.§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y º¶àæe πμ°ûH »Ø«XƒdG ÖbÉ©àdG á«∏ª©d

AGQóŸG ÖjQóJ ¤EG ,2011 ΩÉY ‘ Égò«ØæJ Qô≤ŸG ,á£ÿG ±ó¡Jh

πμ°ûH ≈£°SƒdG IQGOE’ÉH Ú∏eÉ©dGh á«dÉ©dG äÉfÉμeE’G …hP

.âbƒdG QhôÃ É«∏©dG Ö°UÉæŸG ‹ƒàd º¡∏gDƒj

IQGOEÓd á©°VÉÿG ôWÉîŸG

ôWÉfl ≈∏Y ¬aÉ°ûμfG ióe IQGOEÉH ∂æÑdG Ωƒ≤j ¿ÉªàF’G ôWÉfl

OGó°S øY ±GôWC’G óMCG õéY ∫ÉªàMG ‘ πãªàJ »àdGh ,¿ÉªàF’G

OGOõJ .IQÉ°ùî∏d ôNB’G ±ô£dG ¢V qô©j É‡ á«dÉŸG ¬JÉeGõàdG

¿ÉªàFG ‘ »°ù«FQ πμ°ûH ¿ÉªàF’G ôWÉîŸ ¢Vô©àdG ä’ÉªàMG

IôWÉfl óLƒJh Éªc .äGQÉªãà°S’Gh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

,á«fGõ«ŸG QÉWEG øY áLQÉÿG á«dÉŸG äGhOC’G ‘ kÉ°†jCG á«fÉªàFG

.¢Vhô≤dG äÉeGõàdEÉc

øY áªLÉædG ôWÉîŸG »g ¥ƒ°ùdG ôWÉfl ¥ƒ°ùdG ôWÉfl

¢ûeGƒgh á°UÉÿG ádƒª©dG áÑ°ùæc ,¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ‘ äGÒ¨àdG

(Ωõà∏ª∏d ÊÉªàF’G ™°VƒdG äGÒ¨àH á≤∏©àŸG ∂∏J ÒZ) ¿ÉªàF’G

ôWÉfl) á«ÑæLC’G äÓª©dG ±öU QÉ©°SCGh º¡°SC’G QÉ©°SCGh

øe ¬JÉμ∏à‡ áª«b hCG ∂æÑdG πNO ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh ,(á∏ª©dG

.á«dÉŸG äGhOC’Gh äGóæ°ùdG

¬JÉeGõàdG ™aO ≈∏Y ∂æÑdG IQób ΩóY ‘ πãªàJ ádƒ«°ùdG ôWÉfl

¿CG øμÁh .áÑ©°üdGhCG ájOÉ©dG ±hô¶dG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG óæY

¢VÉØîfG hCG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉHGô£°VG øY ádƒ«°ùdG ôWÉfl ºéæJ

∫ƒ°UƒdG áHƒ©°U øe ójõj ¿CG øμÁ É‡ á«fÉªàF’G äÉØ«æ°üàdG

.áæ«©e πjƒ“ QOÉ°üe ¤EG

á«dÉ◊G ôWÉîŸG ‘ ΩGõàd’G ôWÉfl πãªàJ ΩGõàd’G ôWÉfl

áØdÉîŸG øY ºéæJ »àdGh ∫ÉŸG ¢SCGQ hCG äGOGôjE’G ≈∏Y á©bƒàŸGh

äÉ°SQÉªŸG hCG áª¶fC’Gh óYGƒ≤dG hCG ÚfGƒ≤dÉH ó«≤àdG ΩóY hCG

ÒjÉ©ŸG hCG á«∏NGódG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG hCG á©ÑàŸG

∫ÓN øe kÉ°†jCG ΩGõàd’G ΩóY ôWÉfl CÉ°ûæJ Éªc .á«bÓNC’G

hCG ¢Vƒª¨dG É¡Øæàμj ób »àdG ∂æÑdG AÓªY ∫ÉªYCG hCG äÉéàæe

…ODƒJ ób »àdGh ΩGõàd’G á«MÉf øe IÈàfl ÒZ ¿ƒμJ

á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG hCG äÉeGô¨∏d ∂æÑdG ¢Vô©àd ‹ÉàdÉH ÉgôWÉfl

.Oƒ≤©d AÉ¨dEGhCG QGöVC’G øY ¢†jƒ©àdGh á«fóŸG

ôWoC’Gh ôWÉîŸG IQGOEG »£¨J á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdG ôWÉîŸG

á«Ä«ÑdG ôWÉîŸÉH á£ÑJôŸG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdGh

,áeGóà°SÓd ÉfQƒ¶æe ∫ÓN øeh ,∑Qóf ÉæfCG ’EG ,á«YÉªàL’Gh

øe ójõe ¤EG áLÉëH ôWÉîŸG √ò¡d ¬ª««≤Jh ∂æÑdG á©LGôe ¿CG

.Égôjƒ£àd πª©dG

∫ÉªYC’G ájQGôªà°SG IQGOEG

πª©∏d …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG OÉªàYG ” ,2010 ΩÉY ôHƒàcCG ‘

ó¡©e πÑ pb øe ∫ÉªYC’G ájQGôªà°SG IQGOEG ‘ BS-25999 QÉ«©Ã

¤EG óæà°ùJ kácÎ°ûe kIóYÉb QÉ«©ŸG Gòg ôaƒjh .ÊÉ£jÈdG ÒjÉ©ŸG

ájQGôªà°SG IQGOEG èeÉfôH ¿CG øª°†Jh á«dhódG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG

ó¡©e óYGƒb ™e ≥aGƒàj …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdÉH ¢UÉÿG ∫ÉªYC’G

øe ójõj ¬fCG Éªc .∫ÉªYC’G á°SQÉ‡ ¢üîj Éª«a ÊÉ£jÈdG ÒjÉ©ŸG

á°ù°SDƒe √QÉÑàYÉH ¬H …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∫ÉªYCG AÉcöT á≤K

.á«dÉ©dG áfhôŸÉH ™àªàJ

áfhôŸG Ú°ù– ¤EG ábOÉ°üŸG á«∏ªY ±ó¡J ,á«∏ª©dG á«MÉædG øe

áHÉéà°SG Ëó≤J í«àJh äÉHGô£°VG á¡LGƒe óæY á«ª«¶æàdG

¿CG Éªc .á«∏YÉah IAÉØμH á«°ù«FôdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ áfƒª°†e

≥aGƒJ ∫ÓN øe ∫É©ØdG π°UGƒàdG ≥«≤– øª°†J ábOÉ°üŸG √òg

á°UÉÿG ∫ÉªYC’G ájQGôªà°SG á«é«JGÎ°SEG ™e ±GôWC’G ™«ªL

ôªà°ùŸG º¡fhÉ©J ∂dòc øª°†Jh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdÉH

.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ çOGƒë∏d ∫É©a πμ°ûH áHÉéà°S’Gh

Iõ«e …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG íæ“ ábOÉ°üŸG √òg ¿EÉa ,kÉ«LQÉN

áª¶æŸG äÉ¡÷Gh á∏eÉ©àŸG ∑ƒæÑdGh AÓª©∏d ócDƒJh á«°ùaÉæJ

∫ÉªYC’G ájQGôªà°SG √ÉŒ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩGõàdG

√òg ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øμÁ Ée çOÉM ´ƒbh ádÉM ‘ √OGó©à°SGh

ájò«ØæàdG IQGOE’G ™àªàJ ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .ájQGôªà°S’G

øe áMÉàe á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG áaÉc ¿CG π≤à°ùe ó«cCÉàH É«∏©dGh

»∏gC’G ∂æÑdG ƒØXƒe ™àªàj Éªc .çOGƒë∏d áHÉéà°S’G πLCG

±öüà∏d äÓgDƒŸGh äGQÉ¡ŸG º¡jód ¿CG ‘ á≤ãdÉH …QÉéàdG

.∂dòd áLÉ◊G â°†àbG ≈àe ‘GÎMGh öTÉÑe πμ°ûH

πÑ≤à°ùŸG

áª«b OÉéjEG ¤EG …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ±ó¡j ,2011 ΩÉY ‘

á∏°UGƒeh AÓª©dG áHôéàH AÉ≤JQ’G ∫ÓN øe ÚªgÉ°ùª∏d π°†aCG

.áªcƒ◊G äÉ°SQÉ‡ ≥«Ñ£Jh ôWÉîŸG IQGOEG äGQób Ú°ù–

∫ÓN øe º¡°SC’G äGóFÉY Ú°ùëàd ΩRÓdG ºYódG Ωó≤f ±ƒ°Sh

¢VGôbE’G πª°ûJ ,πFÉ°Sh IóY ÈY á«°SÉ°SC’G äGOGôjE’G ƒ‰

QÉªãà°SG øe á«LÉàfE’G IOÉjRh Oó©àŸG ™«ÑdGh º««≤à∏d ™°VÉÿG

.äÉ≤Øæ∏d ádÉ©ØdG IQGOE’Gh §Ñ°†æŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

…Oƒ©°S ∫ÉjQ ∞dCG äÉbÉ£ÑdG

á«fÉªàF’G

á«cÓ¡à°S’GäÉcô°ûdGiôNCG´ƒªéŸG

2010

‹ÉªLE’G - á∏eÉ©dG ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG1^954^48132^874^95389^401^9952^240^058126^471^487

‘É°üdG - á∏eÉ©dG ÒZ ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG40^995436^9594^347^543337^1135^162^610∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ´ƒª›1^995^47633^311^91293^749^5382^577^171131^634^097

¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN ¢ü°üfl(129^792)(845^873)(4^836^465)(224^876)(6^037^006)

∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°U1^865^68432^466^03988^913^0732^352^295125^597^091

äÉ°ü°üîŸG πª°ûj ’ ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG


54

áeGóà°S’G ‘ ∂æÑdG á°SÉ«°S

…OÉ°üàb’G AGOCÓd á∏eÉμàŸG IQGOE’G É¡fCÉH áeGóà°S’G IQGOEG ∂æÑdG ±ô©jh .áeGóà°ùe á«ªæJ ≥«≤ëàd »©°ùdÉHh áeGóà°S’G IQGOEÉH ∂æÑdG Ωõà∏j …ôgƒL öüæY »g áeGóà°S’G IQGOEG ¿CG ∂æÑdG Èà©jh Éªc .™ªàéŸGh ∂æÑdG øe πμd áª«≤dG øe ójõŸG »Ø°†j ƒëf ≈∏Y »YÉªàL’Gh »Ä«ÑdGh

.∫ÉªYC’G ‘ õ«ªàdG ≥«≤ëàd

ò«ØæàdG

áaÉc ‘ πeÉc πμ°ûH É¡›Oh áeGóà°S’G IQGOEG OÉªàYG ºà«°S

πLCG øe áæμªŸG πÑ°ùdG áaÉμHh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG äÉ«∏ªY

Éªc .¬FÉcöT ÚHh ∂æÑdG πNGO áeGóà°S’G áaÉ≤K ï«°SôJ

∂æÑ∏d ájƒæ°ùdG π«¨°ûàdG á£Nh á«é«JGÎ°SE’G á£ÿG øª°†àà°Sh

AGOCÉH AÉ≤JQE’G á∏°UGƒe ¿Éª°†d äGAGôLEG øe Ωõ∏j Ée πc

áaÉc ≥JÉY ≈∏Y á°SÉ«°ùdG √òg ò«ØæJ á«dhDƒ°ùe ™≤Jh .áeGóà°S’G

.∂æÑdG ‘ ÚØXƒŸGh AGQóŸG

ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ΩGõàd’G

ôjô≤J ∫ÓN øe áeGóà°S’G ‘ ¬FGOCG øY ¿ÓYE’ÉH ∂æÑdG Ωƒ≤«°S

∂æÑdG AGQóe øe ôjóe πc πªëàjh .…ƒæ°ùdG áeGóà°S’G

áeGóà°S’G á°SÉ«°S ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸG ∫É°üjEG á«dhDƒ°ùe

øª°V É¡H GƒeõàdGh Égƒª¡a º¡fCG øe ócCÉàdGh ÚØXƒŸG áaÉc ¤EG

.º¡JÉ«dDƒ°ùeh º¡∏ªY ¥É£f

áeGóà°S’G QÉWEG

áÄ«g ≈∏Y áeGóà°SG QÉWEG ™°VƒH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩÉb

ô¶fG) ,á`èGó``à°S’G ¿CÉ``°ûH ∂æÑdG á°SÉ«°S í°Vƒj §£fl

â°ùdG á«°ù«FôdG äÉYƒªéŸG Oóëj …òdGh (3 áëØ°üdG

.º¡JÉjƒdhCGh áë∏°üŸG ÜÉë°UCG º°†J »àdG

±GógC’G

äÉ«dhDƒ°ùŸG ™jRƒJh ójó–h ,…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ‘ áeGóà°S’G IQGOEG äÉ≤«Ñ£àd ÇOÉÑe ™°Vh »g á°SÉ«°ùdG √òg øe ájÉ¨dG ¿EG

.É¡FGOCG øY

:»∏j Ée á°SÉ«°ùdG √òg ≥≤– ¿CG ¢VÎØj ,ádÉ©a IQƒ°üH É¡≤«Ñ£J óæYh

.áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™«ªL √ÉŒÉH ∂æÑdG ‘ áeGóà°S’G AGOCG ™aO •∂æÑ∏d ‹ÉŸG AGOC’G õjõ©J •∂æÑdG ∫ÉªYCG AGOCG õjõ©J •

É¡«a πª©f »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ á«ªæàdG ºYO •øμ‡ óM ≈fOCG ¤EG ∂æÑ∏d á«Ä«ÑdG QÉKB’G øe π«∏≤àdG •

áeGóà°ùeh ádhDƒ°ùe á≤jô£H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ºYO •

ÇOÉÑŸG

:»∏j Ée ≈∏Y ™°SGh πμ°ûH ∂æÑdG πª©«°S áeGóà°S’G IQGOE’ √ò«ØæJ QÉWEG ‘

É¡d áHÉéà°S’Gh º¡JÉjƒdhCGh º¡JÉ©∏£J º¡Ød áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh AÉcöûdG ™e πYÉØàdG • áaÉc ‘ AGOC’G ôjQÉ≤J öûfh OGóYEG πª°ûj Gògh .áfÉeC’Gh á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸGh ágGõædGh áeÉ≤à°S’G ≈∏Y ó«cCÉàdG •

∂æÑdG AÉcöT º¡J »àdG ÖfGƒ÷G

:»∏j Ée ≈∏Y Oófi πμ°ûH ∂æÑdG πª©«°S áeGóà°S’G IQGOE’ √ò«ØæJ QÉWEG ‘h

á«eÓ°SE’G á«aöüŸG ∫É› ‘ IôμàÑe ∫ƒ∏M ÒaƒJ •á«dÉ©ØdGh áeAÓŸGh á©jöùdG áHÉéà°S’ÉH õ«ªàJ äÉeóN ÒaƒJ •

áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉfôKCG π«∏≤Jh OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù– •∫ÉªYC’G ™ªà› ‘ Éæ©bƒe Ú°ù–h ÉfOƒYƒH AÉaƒdG •

ádhDƒ°ùŸG á«°ùaÉæàdG ºYOh ™«é°ûJ ≈∏Y πª©dG •É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh É¡à«ªæJh ÖgGƒŸG π°†aCG ÜòL ≈∏Y πª©dG •

ÉædÉªYCG ™«ªL ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ´ƒæàdG õjõ©J • º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ∫É› ‘ Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ •

á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©eh áë°üdGh

ájOÉ°üàbG áª«b OÉéjEG •ó«L πμ°ûH áªcƒ◊G ≥«Ñ£J øe ócCÉàdG •

áªμëH ôWÉîŸG IQGOEG •

∂dòch √ÓYCG IQƒcòŸG ÇOÉÑŸÉH ≥∏©àJh ∂æÑdG ‘ Ióªà©e äÉ°SÉ«°S …CG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG √òg πª°ûJ

.á∏°üdG äGP áª¶fC’G áaÉc


áë∏°üŸG ÜÉë°UCG

É``fDhÓ`ª`Y

ΩÉμMCG ™e á≤aGƒàe IôμàÑe ∫ƒ∏M Ëó≤J

á«eÓ°SE’G á©jöûdG

á©jöSh áªFÓe áeóNh áHÉéà°SG ÒaƒJ

É``æà`Ä`«`H

áªLÉædG á«Ä«ÑdG QÉKB’G øe ó◊Gh OQGƒª∏d ÉæJQGOEG Ú°ù–

ÉæJÉ«∏ªY øY

áeóÿG õcGôeh ∂æÑdG ´hôa áμÑ°T •

á«fhÎμd’G äGƒæ≤dG •

AÓª©dG äÉbÓY AGQóe •

á°UÉN äÉeóNh äÉYÉªàLG •

ó°Uôd ¥ƒ°ù∏d áª¶àæŸG á«YÓ£à°S’G äÉ°SGQódG •

º¡F’hh ºgÉ°VQ äÉjƒà°ùeh AÓª©dG äÉ©∏£J

AÓª©dG ™e áª¶àæeh Iõcôe ¢TÉ≤f äÉ≤∏M •

AÓª©dG ihÉμ°Th á∏Ä°SCG ™e ÜhÉéàdG •

“∂∏«ªY ±ôYEG” IQOÉÑe •

≈∏Y √hOQƒeh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ÒKÉJ ¿EG

:πª°ûj áÄ«ÑdG

√É«ŸG ∑Ó¡à°SG •

ábÉ£dG ΩGóîà°SG •

äÉjÉØædG êÉàfEG •

…QGô◊G ¢SÉÑàMÓd áÑÑ°ùŸG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG •

™FGOƒdG ¿ÉeCG •

á«eÓ°S’G á©jöûdG ™e ≥aGƒàdG •

äÉeóÿG øe á∏eÉ°T áYƒª› •

π«ª©dÉH ájÉæ©dGh áeóÿG á«Yƒf •

ádÉ©ah áãjóM ´hôah äÉeóN õcGôe •

ábƒKƒe á«fhÎμdG äGƒæb •

ádƒÑ≤e QÉ©°SCÉHh πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S •

ádƒ≤©e äÉeóN Ωƒ°SQ •

OQGƒŸG ∑Ó¡à°SG ¢SÉ«b Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J •

:‘ º¡°ùJ á«Ä«H äGQOÉÑe •

AÉŸG ∑Ó¡à°SG π«∏≤J -

ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG π«∏≤J -

äÉjÉØædG êÉàfG π«∏≤J -

áÑÑ°ùŸG äGRÉ¨∏d »∏μdG çÉ©Ñf’G øe π«∏≤àdG -

…QGô◊G ¢SÉÑàMÓd

á«Ä«ÑdG IOÉjôdG ÚeCÉJ •

™e á≤aGƒàe OGôaCÓd á«aöüe äÉeóN •

á«eÓ°SE’G á©jöûdG

á«fhÎμd’G äGƒæ≤dG ôjƒ£Jh ìôW ‘ QGôªà°S’G •

IQƒ£àeh IójóL äÉéàæe ¢VhôY •

AÓª©dG áeóN ÒjÉ©Ÿ ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG •

:¤EG á«dhC’G á«Ä«ÑdG ™jQÉ°ûŸG âaóg

OQGƒŸG ΩGóîà°SG ¢SÉ«≤d Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J •

AÉHô¡μdGh AÉŸG ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdG •

ôjhóàdG IOÉYEG äGQOÉÑe Ëó≤J •

(2010) á«Ä«H á°SÉ«°S ôjƒ£J •

(2010) á«Ä«H πªY á£N ôjƒ£J •

(2010) á«Ä«H á«¡«LƒJ áæ÷ ¢ù«°SCÉJ •(2010) á«Ä«H IóMh ¢ù«°SCÉJ •

π°UGƒàf ∞«c

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG äÉjƒdhCG

∂æÑdG áHÉéà°SG

â°S çGóëà°SÉH Ú°ü°üîàe ÚjQÉ°ûà°SG ™e ¿hÉ©àdÉHh …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩÉb

á«∏NGódG π«∏ëàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y kGOÉªàYG ∂dPh áë∏°üŸG ÜÉë°UCG πª°ûJ á«°ù«FQ äÉYƒª›

ó©oJ áë∏°üŸG ÜÉë°UCG äÉjƒdhC’ ≥«ª©dG º¡ØdGh á©jô°ùdG áHÉéà°S’G ¿EG .∂æÑdG ‘

.kÓÑ≤à°ùeh kÉ«dÉM ∂æÑ∏d IOÉjôdGh ìÉéædG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G QƒeC’G øe

ÉæFGOCG Ú°ù–h IQGOEGh º««≤àd kÉjƒ«M kGôeCG ó©j º¡©e π°UGƒàdG ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh

.»Ä«ÑdGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G

56

π`ª`©`dG ‘ É`fDhÉ`cô`°T

∫ÉªYC’G ™ªà› ‘ ÉæàfÉμe õjõ©Jh ÉæJÉeGõàdÉH AÉaƒdG


É``fƒ`Ø`Xƒ` oe

É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh äGAÉØμdG Ú°ù–h ÜòL


É`æ`©`ª`à`éoè

Éæ©ªàéŸ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G »Ñ∏J èeGôH IQGOEGh º«ª°üJ

áë°üdGh º«∏©àdGh πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ä’É› ‘






…Ohõe ™e IOÉà©ŸG ∫ÉªYC’G äÓeÉ©e •

äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG

IQGOE’G ¢ù∏› äÉYÉªàLG •

á«ª«¶æàdG äÉ¡÷G ™e ôªà°ùŸG π°UGƒàdG •

(ïdG...äÉÑ∏W ,äGQÉjR ,ôjQÉ≤J)

á≤£æŸG ‘ áeGóà°S’G äGQOÉÑe ºYO •

ÚØXƒª∏d »∏NGO AÉàØà°SG •

ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG •

ájQhO äÉYÉªàLG •

AGOCÓd ájQhO á©LGôe •

º«ª°üàH á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG IóMh Ωƒ≤J •

èeGÈdG IQGOEGh

äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ™e ¿hÉ©àdG •

á«eƒμ◊G ÒZh á«eƒμ◊G

øjó«Øà°ùŸGh äÉ©ªàéŸG ™e ôªà°ùŸG πYÉØàdG •

∫É©aC’G OhOQ ¢SÉ«≤d IöTÉÑe äÉ«dBG •

…ƒæ°ùdG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG •

IQGOE’G ¢ù∏› äÉYÉªàLG •

ájò«ØæàdG áæé∏dG äÉYÉªàLG •

øjOQƒª∏d ájhÉ°ùàe ¢Uôa ÒaƒJ •

≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG øe á«∏bC’G äGQÉªãà°SG ájÉªM •

πjƒ£dG ióŸG

ióŸG ≈∏Y QGô≤à°S’Gh á«dÉŸG áë°üdG ¿Éª°V •

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑ∏d πjƒ£dG

á≤£æŸG ‘ áeGóà°SÓd ∂æÑdG IOÉjQ •

äÉ°TÉ©ŸGh äBÉaÉμª∏d §£N •

äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J •

πª©dG áÄ«H •

IQGó÷G ≈∏Y óªà©J äBÉaÉμeh ä’óH •

ádÉ£ÑdG øe ∞«ØîàdG •

¬∏«°ü–h º«∏©àdG IOƒL ôjƒ£J •

á«ë°üdG äÉeóÿG ôjƒ£J •

AGô≤ØdG IóYÉ°ùe •

ÚªgÉ°ùŸG äGQÉªãà°S’ πLC’G á∏jƒW ájÉªM •

IOƒ÷G á«dÉY á«dÉŸG Ö°SÉμŸG øe π«°S ó«dƒJ •

øeõdG Qhôe ™e á«eÉæàŸGh

ácöû∏d áª«∏°S áªcƒM •

ôWÉîª∏d áª«μ◊G IQGOE’G •

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG á©ª°S IQGOEG •

øjOQƒŸG ™e áeÈŸG äÉ«bÉØJ’Gh Oƒ≤©dÉH ΩGõàd’G •

ÚªgÉ°ùŸG øe á«∏bC’G ∫ƒ°UCGh πNO ‘É°U ƒ‰ •

áHÉéà°S’Gh á«ª«¶æàdG äÉÄ«¡dG ™e ôªà°ùe QGƒM •

º¡JÉÑ∏£d á©jöùdG

á≤£æŸGh áμ∏ªŸG ‘ áeGóà°SÓd í°VGh ºYO •

á«°ùaÉæJ äÉ°†jƒ©Jh äBÉaÉμe •

ÖjQóàdG IOÉjR •

IOƒ©°ùdG áª¡e ™aO •

…ƒæ°ùdG AGOC’G á©LGôe Ú°ùëàd èeGôH •

ÚØXƒŸG ™«ª÷

áª¡e ‹Ée ºYO äÉeGõàdG •

äGP á«é«JGÎ°SG ä’É› ™HQCG ≈∏Y õ«cÎdG •

,áë°üdG ,º«∏©àdG ,∞«XƒàdG:»g ájƒdhCG

á«YÉªàL’G èeGÈdGh

ÚØXƒª∏d »Yƒ£àdG èeÉfÈdG •

πNódG ‘É°U ƒ‰ •

∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG ƒ‰ •

ácöûdG áªcƒ◊ ójó÷G QÉWE’G ôjƒ£J •

ôWÉîŸG IQGOEG äGQób ºYO •


ôjô≤à∏d IOóëŸG πeGƒ©dG

»∏gC’G ∂æÑdG ‘ áeGóà°SÓd ådÉãdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ƒgGòg

.2010 ΩÉY AGOCG ≈∏Y õcôj ƒgh ,…QÉéàdG

ôjô≤àdG iƒàfi ójó– á«∏ªY

” óbh .ájƒdhC’G äGP áeGóà°S’G ÉjÉ°†b ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg õcôj

ójó– ÇOÉÑe øª°†àJ äGAGôLE’ kÉ≤ah äÉjƒdhC’G ójó–

.ôjQÉ≤àdG OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG É¡à©°Vh »àdG iƒàëŸG

:»g ÇOÉÑŸG √ògh

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

ájOÉ°üàb’G QÉKB’G ¢ùμ©J »àdG á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG πc Éæ«£Z ó≤d

ôKCG É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ »àdG ∂∏Jh ,∂æÑ∏d á«Ä«ÑdGh á«YÉªàL’Gh

.áë∏°üŸG ÜÉë°UCG äÉª««≤Jh äGQGôb ≈∏Y …ƒb

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG πc ∫ƒª°T

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG ™«ªL ôjô≤àdG Gòg ‘ QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG ó≤d

™e Éæ∏°UGƒJ á≤jô£d kÉ££fl Éæ©°Vh óbh .∂æÑdÉH Ú«æ©ŸG

º¡JÉ©∏£Jh º¡◊É°üe ÉfOóMh Ú«°ù«FôdG áë∏°üŸG ÜÉë°UCG

™«ªL ™∏£j ¿CG πeCÉf .É¡d ÉæàHÉéà°SG á«Ø«ch ,(É¡ª¡Øf Éªc)

.º¡FGQBÉH ÉfƒaGƒj ¿CGh ôjô≤àdG Gòg ≈∏Y áë∏°üŸG ÜÉë°UCG

áeGóà°S’G ¥É«°S

’EG ¬«a πª©f …òdG »∏ëŸGh »ª«∏bE’G ¥É«°ùdG ÉfòNCG ÉæfCG ÚM ‘

.á«ŸÉ©dG áeGóà°S’G äÉ¡LƒJ QÉÑàYÉH kÉ°†jCG Éæªb ÉæfCG

√OhóMh ôjô≤àdG Gòg ∫ÉªàcG

ÉædhÉM ó≤a ,Éæd …ƒæ°S áeGóà°SG ôjô≤J ådÉK Gòg ¿CG QÉÑàYÉH

™e ,πeÉc πμ°ûH áeGóà°S’G ‘ ÉfAGOCG qÚÑf ¿CG ¿ÉμeE’G Qób

‘ Qƒ°ü≤dG »MGƒf √ÉŒ á«©bGƒdG ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ ÉæXÉØM

.»∏j Ée ‘ É¡æ«Ñf »àdGh ,√OhóMh ôjô≤àdG

ôjQÉ≤àdG OGóYEG IQhO

.…ƒæ°S πμ°ûH áeGóà°S’G ôjô≤J OGóYEÉH Ωƒ≤æ°S

ôjô≤àdG OhóM

»∏gC’G ∂æÑdG äÉ«∏ªY áaÉc 2010 ΩÉ©dG Gòg ôjô≤J »£¨j

±ÓN ¤EG öûj ⁄ Ée ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πNGO …QÉéàdG

ôjô≤àdG »£¨j ’ ,2010 ΩÉ©d á«dÉŸG ΩÉbQC’G AÉæãà°SÉHh .∂dP

º«∏«JÉc ¢ùfÉæjÉa »côJ ∂æH hCG ∫Éà«HÉc »∏gC’G ácöT äÉ«∏ªY

,¬«a á«ÑdÉ¨dG á°üM …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ∂∏Á …òdG »°SÉμæH

.∂dP ÒZ ¤EG QÉ°ûoj ⁄Ée

áeGóà°S’G ôjô≤J OGóYEG ‘ IOƒ÷G ≈∏Y ó«cCÉàdG

¿Éc ¬àjGóH òæe ôjô≤àdG Gòg á«bGó°üeh IOƒL ≈∏Y ó«cCÉàdG ¿EG

IOƒ÷G ójó– ÇOÉÑe” ΩGóîà°SÉH Éæªb ó≤a .á«ªgC’G ájÉ¨H kGôeCG

OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG øe É¡H ≈°UƒŸG “ôjQÉ≤àdG OGóYEG ‘

:‹ÉàdÉc »g ,ôjQÉ≤àdG

¿RGƒàdG

ÉæJGRÉ‚EG ∫ƒM ôjQÉ≤àdG OGóYEG ‘ á«aÉØ°ûdG ¿Éª°V ≈∏Y ¢Uôëf

±Î©fh .ÉfAGOCG É¡«a ø°ùëf ¿CG Öéj »àdG »MGƒædG ∫ƒM kÉ°†jCGh

Gògh ,áeGóà°S’G Ωƒ¡Øe OÉªàY’ ¤hC’G πMGôŸG ‘ ÉædR Ée ÉæfCÉH

.AGOC’G iƒà°ùÃ »bô∏d IÒÑc á°Uôa ÉæeÉeCG ¿CG »æ©j

áfQÉ≤ŸG á«fÉμeEG

äGƒæ°S ™HQCG IÎa ≈∏Y áfQÉ≤ª∏d äÉfÉ«H Éæeób ó≤d

.äGöTDƒŸG º¶©Ÿ

á«bƒKƒŸGh ábódG

kGAÉæH äGöTDƒŸG øe ÒãμdG ÜÉ°ùM ‘ kÓjƒW kÉàbh Éfôªãà°SG ó≤d

øμJ ⁄ É¡fCG ’EG ,öTÉÑe ÒZ πμ°ûH Éæd äôaƒJ äÉfÉ«H ≈∏Y

äÉfÉ«ÑdG √òg ™«ªŒh ó°UQ ÉædhÉM óbh .kÉ≤Ñ°ùe IOƒ°Uôe

Gò¡d áé«àfh .kÓÑ≤à°ùe É¡≤«bóJ øe Éææμ“ á≤jô£H Iójó÷G

Éæª∏Y óM ≈∏Y ,»g ôjô≤àdG Gòg ‘ IOQGƒdG ΩÉbQC’G ¿EÉa ,ó¡÷G

âØd ” óbh .á«Yƒ°VƒÃ ∂æÑ∏d á«∏©ØdG QÉKB’G πã“ ,ÉæfÉÁEGh

ÉgÉæeóîà°SG äGôjó≤J …CG hCG IócDƒe ÒZ áeƒ∏©e …CG ¤EG ô¶ædG

.ôjô≤àdG Gòg ‘

ìƒ°VƒdG

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG øe á©°SGh áëjöT ôjô≤àdG Gòg ±ó¡à°ùj

Ωƒ¡ØŸ ºgôjó≤Jh º¡àaô©e äÉLQO ähÉØàJ øjòdGh Ú«æ©ŸG

¿ƒμj ¿C’ Éfó¡àLG ó≤a ÖÑ°ùdG Gò¡d .ÒÑc πμ°ûH áeGóà°S’G

.¬FGôb äÉÄa áaÉμd kÉeƒ¡Øeh kÉë°VGh ôjô≤àdG

ó«cCÉàdG

‘ IOQGƒdG á«dÉŸG ΩÉbQC’G áaÉc äóªàYG ó≤d ,kÉ≤HÉ°S ÉfôcP Éªc

Éæeób ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á≤bóe á«dÉe ºFGƒb ≈∏Y ôjô≤àdG Gòg

âeÉb »àdGh ,ôjQÉ≤àdG OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¤EG ôjô≤àdG Gòg

(Ü) »≤«Ñ£àdG iƒà°ùŸG ™e ¬bÉ°ùJG äócCGh ¬æe ≥≤ëàdÉH

OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .IQOÉÑª∏d

øe ¬à«aÉØ°T º««≤àH ,ôjô≤àdG øe É¡≤≤– óæY ,Ωƒ≤J ôjQÉ≤àdG

Éæc ¿EGh øëfh .¬JÉfÉ«H ábO øe ’ ,¬fƒª°†e øe ≥≤ëàdG ∫ÓN

ÉfôjQÉ≤J ‘ á«dÉŸG ÒZ äÉfÉ«ÑdG ≥«bóàH ΩGõàdEG …CG ó©H Ωó≤f ⁄

äÉeƒ∏©ŸG áë°U ≈∏Y ó«cCÉàdG á«ªgCG kÉ©ÑW ∑Qóf ÉæfCG ’EG ,áeOÉ≤dG

.ádAÉ°ùŸG á«∏ª©d áÑ°ùædÉH

58

(GRI) ôjQÉ≤à∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¢Sô¡a

GRIäÉëØ°üdG

1^15-4 áëØ°üdG

1^257-56 äÉëØ°üdG ,52 áëØ°üdG

2^161 áëØ°üdG

2^261 áëØ°üdG

2^351 áëØ°üdG

2^4»∏NGódG ±Ó¨dG

2^558 áëØ°üdG ,24 áëØ°üdG ,(‹hódG Aõ÷G) 12 áëØ°üdG

2^649 áëØ°üdG

2^713 áëØ°üdG

2^8 13 áëØ°üdG ,31 áëØ°üdG

2^99 áëØ°üdG

2^1043 áëØ°üdG ,9 áëØ°üdG

3^158 áëØ°üdG

3^258 áëØ°üdG

3^358 áëØ°üdG

3^4»∏NGódG ±Ó¨dG

3^558 áëØ°üdG

3^658 áëØ°üdG

3^758 áëØ°üdG

3^858 áëØ°üdG

3^958 áëØ°üdG

3^1058 áëØ°üdG


3^1259 áëØ°üdG

3^1358 áëØ°üdG

4^149 áëØ°üdG

4^249 áëØ°üdG

4^349 áëØ°üdG

4^450-49 äÉëØ°üdG

4^5.kÉ«dÉM á©LGôŸG â– äÉ°†jƒ©àdG á°SÉ«°S ;33 áëØ°üdG

4^650-49 äÉëØ°üdG

4^750 áëØ°üdG


4^953-52 äÉëØ°üdG ,50 áëØ°üdG

4^1050 áëØ°üdG


4^1250 áëØ°üdG ,33 áëØ°üdG ,25 áëØ°üdG

4^1325 áëØ°üdG

4^1457-56 äÉëØ°üdG

4^1558 áëØ°üdG

4^1657-56 äÉëØ°üdG

4^1757-56 äÉëØ°üdG

61 h 48 äÉëØ°üdG .ìÉ°üa’G ,IQGOEÓd »∏μdG è¡ædG ` …OÉ°üàbG

EC١48 áëØ°üdG

kÓeÉc IÉ£ë äGô°TDƒekÉ«FõL IÉ£ë äGô°TDƒe

GRIäÉëØ°üdG

EC٣ äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤EG ™aódG ‘ ºgÉ°ùf øëfÚØXƒŸG óYÉ≤J äÉ°TÉ©e ºYód á«YÉªàLE’G

EC٤A»°T ’

EC6 øjOQƒŸG QÉ«àNG óæY Ú«∏ëŸG øjOQƒª∏d ájƒdhC’G(ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG πNGO äÉ«∏ª©dG ‘) øjó¡©àŸGh

EC731-30 äÉëØ°üdG

EC825 áëØ°üdG ,11 áëØ°üdG

EC919 áëØ°üdG

21 áëØ°üdG ,19 áëØ°üdG .áÄ«ÑdG – IQGOE’G è¡f øY ìÉ°üaE’G

EN1 21-20 äÉëØ°üdG

EN2A»°T’

EN4 ájOƒ©°ùdG AÉHô¡μdG ácô°T ;20 áëØ°üdG .(»©«ÑW RÉZ %44h âjR %56 ‹GƒM)

.∫ƒL É¨«e 402,548^4 :AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ‹ÉªLEG

EN619 áëØ°üdG

EN719 áëØ°üdG

EN8.á«∏ëàdGh ájó∏ÑdG √É«e ;19 áëØ°üdG

EN10A»°T ’

EN11 ´ƒæàdG Oó¡J ™bGƒe ´hôa ∑Éæg ¢ù«d å«M ,≥Ñ£æj’.»Lƒdƒ«ÑdG EN12

EN13

EN14

EN15

EN16 ¢SÉ°SCG ≈∏Y πé°ùŸG AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ;20 áëØ°üdG É¡àfQÉ≤eh ájOƒ©°ùdG AÉHô¡μdG áμÑ°ûd äÉKÉ©Ñf’G πeGƒY

.ábÉ£dG IQGRh É¡Jô°ûf »àdGh

EN19±hô©e ÒZ

EN20±hô©e ÒZ

EN2220 áëØ°üdG

EN23A»°T ’

EN24A»°T ’

EN25A»°T ’

EN2612 áëØ°üdG

EN27ôØ°U

EN28A»°T ’

EN29A»°T ’

30 áëØ°üdG .πª©dG -ìÉ°üaE’G ,IQGOEÓd »∏μdG è¡ædG

LA131 áëØ°üdG

LA232 áëØ°üdG

LA3.∂æÑdÉH »FõL ΩGhóH ¿ƒØXƒe ∑Éæg ¢ù«d ;30 áëØ°üdG

LA4.áμ∏ªŸÉH ∫ÉªY äÉHÉ≤f OÉ–G ∑Éæg ¢ù«d ,ôØ°U

LA5.2007-6 …Oƒ©°ùdG πª©dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah kÉeƒj 30 øY π≤J’

LA7ôØ°U

LA8 á©LGôŸG â– á«ë°üdG á«Yƒà∏d »∏gC’G èeÉfôH ;A»°T ’.2011 ΩÉY ‘ ¬bÓWE’

GRIäÉëØ°üdG

LA1032 áëØ°üdG

LA11 ájÉ¡f õFGƒL Ëó≤J É°†jCG øëfh ;32-31 áëØ°üdG.…Oƒ©°ùdG πª©dG ¿ƒfÉb ‘ Üƒ∏£ŸG ƒëædG ≈∏Y áeóÿG

LA12%100 ;33 áëØ°üdG

LA1349 áëØ°üdG ,31 áëØ°üdG

LA1431 áëØ°üdG

,30 áëØ°üdG .ìÉ°üaE’G ,IQGOEÓd »∏μdG è¡ædG - ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M53 áëØ°üdG ,33 áëØ°üdG

HR1A»°T ’

HR233 áëØ°üdG

HR3A»°T ’

HR4çOGƒM ’

HR5 âbƒdG ¢ùØf ‘ .á«æ¡e äÉHÉ≤f OÉ–G ∑Éæg ¢ù«d ;A»°T ’ ™e »YÉª÷G π°UGƒà∏d áYƒæàe πªY ôWCG ∂æÑdG óªà©j

31 áëØ°üdG .ÚØXƒŸG

HR633 áëØ°üdG

HR733 áëØ°üdG

HR8ôØ°U

HR9ôØ°U

,33 áëØ°üdG ,25 áëØ°üdG .ìÉ°üaE’G ,IQGOEÓd »∏μdG è¡ædG - ™ªàéŸG52 áëØ°üdG ,50 áëØ°üdG ,38 áëØ°üdG

SO142-٣8 äÉëØ°üdG

SO2A»°T ’

SO3A»°T ’

SO4çOGƒM ’

SO525 áëØ°üdG

SO8A»°T ’

,11 áëØ°üdG .ìÉ°üaE’G ,IQGOEÓd »∏μdG è¡ædG - èàæŸG á«dhDƒ°ùe52 áëØ°üdG ,41 áëØ°üdG ,13 áëØ°üdG

PR1A»°T ’

PR2A»°T ’

PR3.á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dG Ö°ùM

PR5١٢-١٣ áëØ°üdG

PR6.á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dG Ö°ùM

PR8A»°T ’

PR9á«dÉe äÉeGôZ …CG ∑Éæg ¢ù«d

‹ÉŸG ´É£≤dG ≥ë∏e

FS153 áëØ°üdG ,19 áëØ°üdG

FS253 áëØ°üdG

FS359 áëØ°üdG

FS4 ÚH »YƒdG Ú°ù–) 19 áëØ°üdG ,17-16 áëØ°üdG.(á«°ùªÿG á£ÿG ‘ áLQóŸG) 21 áëØ°üdG ,(º°ù≤dG »ØXƒe

FS525 áëØ°üdG ,21 áëØ°üdG

FS613 áëØ°üdG

FS1310 áëØ°üdG

FS1511 áëØ°üdG


øe …QÉéàdG »`∏gC’G ∂æÑdG º««≤J iƒà°ùe(GRI) ô`jQÉ`≤`à`∏d á`«ª`dÉ`©`dG IQOÉÑŸG

60

…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG øY IòÑf

,ƒªæ∏d kÉàHÉK kÉLPƒ‰ ¬JÒ°ùe ÈY …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ó q°ùL ó≤d

»æÑJ ∫ÓN øe ™°SƒàdG ≈£N IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âYQÉ°ùJh

á«°ù«FôdG ∫ÉªYC’G á«ªæJ ≈∏Y äõcQ äÉjƒà°ùe áKÓãH á«é«JGÎ°SEG

.‘Gô¨÷G ó«©°üdG ≈∏Y ™°SƒàdGh ,∫ÉªYC’G ¥É£f ‘ ™°SƒàdGh

IOƒL Ú°ù– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G á∏°UGƒe ≈∏Y QGöUE’G πμ°ûjh

ÒaƒàH ∂dPh ,∂æÑdG ∫ÉªYCG á«ªæàd á«°ù«FôdG ™aódG Iƒb äÉeóÿG

äGƒæ≤dG øe á∏°ù∏°S ÈY É¡dÉ°üjE’ kÉ°ü«°üN áªª°üe äÉeóN

¥É£f ‘ ™°SƒàdG á«∏ªY …ƒ£æJh .AÓª©dG äÉLÉ«àM’ áªFÓŸG

.AÓª©dG äÉYÉ£bh äÉéàæª∏d IOÉjôdG ¢ù°SCG ï«°SôJ ≈∏Y ∫ÉªYC’G

PGƒëà°SG äÉ«∏ªY ÈY ¬≤«≤– ºà«a ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG ÉeCG

.áaó¡à°ùe á«ª«∏bEG ¥Gƒ°SCG ‘ á«é«JGÎ°SG äÉØdÉ–h

äÉeóN ‘ á«°SÉ°SC’G »∏gC’G ∂æÑdG πªY ä’É› πãªàJ

äÉeóN ,OGôaC’G πjƒ“ ,OGôaCÓd á«eÓ°SE’G á«aöüŸG

√òg øe ∫É› πμd .QÉªãà°S’Gh äGhÌdG IQGOEG ,äÉcöûdG

äÉLÉ«àMG »Ñ∏J å«ëH áªª°üe á°UÉN á«é«JGÎ°SEG ä’ÉéŸG

√òg ∑QÉ°ûàJh ,É¡æ«©H AÓª©dG íFGöT øe áëjöT πc

.áeAÓŸGh QÉμàH’G ≈∏Y Égõ«côJ ‘ äÉ«é«JGÎ°SE’G

áeGóà°ùe áª«b OÉéjEG ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¢Uôëj

»àdG á«é«JGÎ°SE’G ÚμªàdG πeGƒYh Iõ«ªàŸG ¬JGQób Òî°ùJÈY

íÑ°üJ ¿CÉH ¬àjDhQ ≥«≤ëàd kÉ«©°S IójôØdG á«dÉŸG ¬Jƒbh É¡μ∏àÁ

.kÉ«ª«∏bEG IóFGôdG á«dÉŸG äÉeóÿG áYƒª› »∏gC’G ∂æÑdG áYƒª›

á«°ù°SDƒŸG ¬JAÉØch ¬à«∏YÉa ‘ ∂æÑdG QÉªãà°SG QGôªà°SG ¿EG

IQGOEG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .¬JGQób AÉæH øe CGõéàj ’ kGAõL Èà©j

RôHCG ójó– øª°†àj ∂dPh ,äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉJ OGôaC’G

≈∏Y kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY IOƒ÷G âëÑ°UCG ó≤d .É¡à«ªæJh ÖgGƒŸG

.äÉWÉ°ûædGh ∫ÉªYC’G áaÉc ‘ πª©dG á«dÉ©a Rõ©j ∂æÑdG iƒà°ùe

øe ‘öüŸG ´É£≤dG IOÉjQ …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ó∏≤J óbh

äóLhCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd IôμàÑe äÉ≤«Ñ£J Ëó≤J ∫ÓN

¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†ah .AÓª©∏d áMGôdGh áª«≤dG øe kGójõe

π°†aCG º¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«∏NGódG äÉeƒ∏©ŸG áª¶fCÉH ¢Vƒ¡ædG

äÉYÉ£≤d π°†aCG º«°ù≤J ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ∂æÑdG øμe ób AÓª©∏d

.AÓª©dG íFGöTh ¥ƒ°ùdG

äÉYÉ£b ‘ õq«“ õcGôe OÉéjEG ≈∏Y kÉeƒªY è¡ædG Gòg πª©j

õjõ©J øª°†Jh ∂`æÑdG É¡eó≤j »àdG á`ª«≤dG É¡«∏Y ≈æÑJ áYƒªéŸG

á«∏Ñ≤à°ùŸG ™°SƒàdG äGƒ£N ‘ áª«≤dG øe ójõŸG AÉØ°VE’ ¥É°ùJ’G

.kÉeÉY 57 QGóè ≈∏Y ∂`æÑdG É¡Ñ°ùàcG IÈN øe IOÉØà°S’ÉH

¿ôb ∞°üf øe ÌcCG òæe …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ¢ù°SCÉJ ÈcCGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ∫hC’G ∂æÑdG íÑ°ü«d

áª«≤H k’ƒ°UCG ∂∏Á PEG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG .(»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 75^3) …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e 282^4 É¡eó≤j π«ªY ¿ƒ«∏e 2^6 øY ójõj ÉŸ ¬JÉeóN ∂æÑdG Ωó≤jh

.áYƒªéŸG ÈY ∞Xƒe 9^225 º¡dÚØjô``°ûdG Úeô```◊G ΩOÉ```N

Oƒ``©°S ∫BG õjõ`©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

Oƒ``©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »`μ∏ŸG ƒ``ª°ùdG ÖMÉ`°U

ΩÉ`©dG ¢ûàØŸGh ,¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó¡©dG ‹h

Oƒ``©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞`jÉ`f ÒeC’G »`μ∏ŸG ƒ``ª°ùdG ÖMÉ`°U

á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG

2010 ΩÉY äGRÉ‚EG 1

?áeGóà°S’G »g Ée 2

áeGóà°SÓd ΩÉ©dG QÉWE’G 3

…ò`«`Ø`æ`à`dG ¢ù«`Fô`dG á`ª`∏`c 4

É``fDhÓ``ª```Y 6

É``æ``à`Ä```«``H 14

πª©dG ‘ ÉfDhÉcöT 22

É`fƒ`Ø`Xƒ`` oe 26

Éæ©ªà o› 34

ÉfƒªgÉ°ùe 44

áeGóà°S’G ‘ ∂æÑdG á°SÉ«°S 54

áë∏°üŸG ÜÉë°UCG 56

ôjô≤à∏d IOóëŸG πeGƒ©dG 58

ôjQÉ≤àdG OGóYE’ á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG ¢Sô¡a 59

ôjQÉ≤à∏d á«ŸÉ©dG IQOÉÑŸG øe ∂æÑdG º««≤J iƒà°ùe 60

Ühô````L

ø``°ûμ«æ«eƒc ø```LQhCG áYÉ`````ÑW

h º``«ª°üJ

Ω2010

ô```jô``≤``Já`èGó``à``°S’G

ƒ``ª``ædG á`èGó``à```°SG

…QÉ

`````é

`àdG »

∏````g

C’G ∂

```æÑd

Gáe

Góà°

S’G ô

`jô`≤`

J

2010

á```````Ä```«```Ñ```dG ó`````YÉ````°ùf ¿CG É`````æ``æ```μ``ª```j kÉ`````©`è ÈY ó≤d .á«°ù°SDƒŸG ôjQÉ≤àdG áaÉμd áYÉÑ£dG äÉ«ªc π«∏≤J ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸÉH …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG ΩGõàdG øe kÉbÓ£fG

www.alahli.com/savepaper ™bƒe ¤EG ∫ƒNódG ºμæe ƒLôf .ôjQÉ≤àdG √òg øe á«fhÎμdEG ï°ùf »≤∏J º¡∏«°†ØJ øY ÉæFÓªY øe ÒãμdG .ºμH á°UÉÿG ∫É°üJ’G äÉeƒ∏©Ã ÉfójhõJh ¬LƒàdG Gòg ºYOh ºcQÉ«àNG ójóëàd

ójÈdG ÈY É¡H ÉfƒaGƒJ ¿CG ºμæe ƒLôfh ôjô≤àdG Gòg ≈∏Y ºμJÉ≤«∏©àH ÖMôf Ée kÉehO ÉæfEG ºμJÉ¶MÓe

ºbôdG ≈∏Y ÉæH öTÉÑŸG ∫É°üJ’G ∫ÓN øe hCG [email protected] ÊhÎμdE’G

hCG ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôjQÉ≤à∏d á«fhÎμdE’G ï°ùædG ≈∏Y ´Ó`W’G ‘ ¿ƒ`ÑZô`J º`àæc GPEG .+966 2 646 4288

www.alahli.com Éæ©bƒe ≈∏Y “Éæ«∏Y ±ô©J” º°ùb ∫ÓN øe ∂dP ºμæμÁ ,á«Hô©dG

»∏gC’G ∂æÑdÉH á°UÉÿG á«°ù°SDƒŸG ôjQÉ≤àdG áaÉc ™Ñ£J áYÉÑ£dG QOÉ°üe

¿CG å«M ;äÉHÉ¨dG ájÉYQ áÄ«g πÑ pb øe óªà©e ¥Qh ΩGóîà°SÉH …QÉéàdG

QOÉ°üe øeh ΩGóà°ùe ƒëf ≈∏Y É¡JQGOEG ºàJ äÉHÉZ øe »JCÉj ¥QƒdG Gòg

www.fsc.org áHÉbôdGh ±GöTEÓd á©°VÉN iôNCG

…QÉ``éàdG »∏``gC’G ∂```æÑdG21481 IóL ,3555 Ü.¢U

ájOƒ©`°ùdG á`«Hô©dG á`μ∏ªŸG

www.alahli.com

Date post:	07-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

ô```jô``≤``J á``eGó``à``°S’G SR10... · 2014-02-03 · Ω2010 ô```jô``≤``J...

Documents