JAMDOCK PRACTICE DOCK FOR iPod
QUICKSTART GUIDE ::: ENGLISH ( 1 – 2 ) :::
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
::: ESPAÑOL ( 3 – 4 ) :::
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ::: FRANÇAIS ( 5 – 6 ) :::
GUIDA RAPIDA
::: ITALIANO ( 7 – 8 ) :::
KURZANLEITUNG ::: DEUTSCH ( 9 – 10 ) :::
1
INTRODUCTION Welcome to the Alesis JamDock iPod Player! Use the JamDock to integrate your iPod directly into your private practice and public performance.
JamDock sends your iPod’s audio to its built-in analog outputs and headphone output. Blend in other line instruments (such as mics, keyboards, or a guitar) through JamDock’s two line inputs. Set the JamDock on a flat surface, or mount it on a rack or stand via an Alesis e-percussion Module Mount (sold separately).
We designed JamDock to be easy to use, but please refer to this manual if you have any questions about how it works. Enjoy your JamDock! Sincerely, The People of Alesis
* iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.A. and other countries
KEY FEATURES Compatible with the following iPod models:
o iPod 3rd through 5th Generations and iPod classic o iPod nano 1st through 4th Generations o iPod touch
Powers iPod while docked Two 1/4” switchable line/guitar inputs, summing to mono Two 1/4" stereo line outputs 1/4” stereo headphone output Main volume and input volume knobs Can be used as a tabletop device or mounted on a rack or stand with an Alesis e-percussion Module
Mount (sold separately) Kensington® lock slot
CONNECTION DIAGRAM
BOX CONTENTS JamDock iPod Player
AC Power Adapter
Quickstart Guide
Safety Instructions & Warranty Information Booklet
iPod
Mics (1/4” mono) or Guitar ** (1/4” mono) or CD player, sampler, drum machine, etc. (1/4” stereo)
Headphones (1/4” stereo)
Power
WARNING: Turn the MASTER VOLUME all the way down before turning on the unit.
PA system, monitors, etc.
Note: When using a guitar, plug it into the “GTR/LEFT” input and select “GUITAR” with the INPUT SELECTOR on the side panel.
2
TOP PANEL FEATURES
1. DOCK – Connect your iPod here. Gently rock the iPod back
and forth over the connector when attaching or removing it.
2. DOCK ADJUSTER – Turn this knob accordingly so your docked iPod rests against the support.
3. MASTER VOLUME – Adjusts the volume of the OUTPUTS on the rear panel and the HEADPHONE OUTPUT on the front panel. This master output includes iPod playback plus any other devices connected to the INPUTS on the rear panel.
4. POWER LED – Indicates the JamDock is on when lit.
5. HEADPHONE OUTPUT – Connect your headphones using a 1/4” stereo connector to this output. You can adjust level of this output with the MASTER VOLUME knob.
6. iPod LED – Indicates an iPod is docked when lit.
7. INPUT VOLUME – Adjusts the input level of the devices connected to the INPUTS on the rear panel.
REAR PANEL FEATURES 1. INPUTS – Connect your external sound sources to these
inputs. Each input can accept a 1/4” connection. This allows for several connection options:
a. 2 microphones
b. 1 stereo source (such as a CD player, sampler, or drum machine).
c. 1 or 2 mono sources (such as guitars).
You can adjust the level of these inputs with the INPUT VOLUME knob on the top panel.
Note: When using a guitar, plug it into the “GTR/LEFT” input and select “GUITAR” with the INPUT SELECTOR on the side panel.
2. LINE OUTPUTS – Connect a PA system or other output device to these outputs using 1/4” cables. Adjust the level of these outputs with the MASTER VOLUME knob on the top panel.
3. POWER INPUT –Connect the included power adapter to this jack. Connect the power adapter to the JamDock before you plug the power adapter into an electrical outlet
4. CABLE RESTRAINT – To prevent accidentally unplugging, wrap the power adapter cable around this restraint.
SIDE PANEL FEATURES
2 31 1. POWER SWITCH – Turns the JamDock on and off.
2. KENSINGTON LOCK SLOT – Use an authorized Kensington lock device (not included) to secure the JamDock to a table or other surface.
3. INPUT SELECTOR – When a standard line-level device is connected to the INPUTS on the rear panel, flip this switch to “LINE.” When using a guitar, plug it into the “GTR/LEFT” input and select “GUITAR” with the INPUT SELECTOR on the side panel.
WARNING: Turn the MASTER VOLUME all the way down before turning on the unit.
1
2
3 4 6 75
+15V DC/1A+15V DC/1A
1
4
2 3
3
INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido al reproductor de iPod Alesis JamDock! Use el JamDock para integrar su iPod directamente a su práctica privada y a su recital público. JamDock envía el audio de su iPod a sus salidas analógicas y su salida para auriculares integradas. Mezcle otros instrumentos de nivel de línea (como micrófonos, teclados o una guitarra) a través de las dos entradas de línea de JamDock. Coloque el JamDock en una superficie plana o móntelo en un rack o soporte mediante un montaje para módulo Alesis e-percussion (que se vende por separado). Diseñamos JamDock para que sea fácil de usar, pero no dude en consultar el manual si tiene alguna duda acerca de cómo funciona. ¡Qué disfrute su JamDock! Atentamente, La Gente de Alesis
* iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Compatible con los siguientes modelos de iPod:
o iPod de 3ra a 5ta Generación e iPod classic o iPod nano de 1ra a 4ta Generación o iPod touch
Alimenta el iPod cuando está acoplado Dos entradas de 1/4", conmutables línea/guitarra, con suma a mono Dos salidas de línea estéreo de ¼” Salida estéreo para auriculares de 1/4" Perillas de volumen principal y de volumen de entrada Se puede usar como dispositivo de mesa o montar en un rack o soporte con un montaje para módulo
Alesis e-percussion (que se vende por separado) Ranura para bloqueo Kensington®
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
iPod
Micrófonos (1/4” mono) o Guitarra ** (1/4” mono) o Reproductor de CD, muestreador, caja de ritmos, etc. (1/4” estéreo)
Auriculares (1/4” estéreo)
Alimentación
ADVERTENCIA: Gire el control MASTER VOLUME al mínimo antes de encender la unidad
Sistema de megafonía, monitores,
Nota: Cuando use una guitarra, enchúfela en la entrada “GTR/LEFT” y seleccione “GUITAR” con el conmutador INPUT SELECTOR (Selector de entrada) del panel lateral.
CONTENIDO DE LA CAJA Reproductor de iPod JamDock
Adaptador de alimentación de CA
Guía de inicio rápido
Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía
4
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1. ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Conecte aquí su iPod. Mueva
delicadamente el iPod en uno y otro sentido sobre el conector cuando lo conecte o lo retire.
2. AJUSTADOR DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO – Gire esta perilla de forma que su iPod acoplado se apoye contra el soporte.
3. VOLUMEN MAESTRO – Ajusta el volumen de las SALIDAS del panel trasero y de la SALIDA PARA AURICULARES del panel frontal. Esta salida maestra incluye reproducción del iPod más cualquier otro dispositivo conectado a las ENTRADAS del panel trasero.
4. LED DE ENCENDIDO – Cuando está iluminado, indica que el JamDock está encendido.
5. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte sus auriculares a esta salida con un conector estéreo de 1/4”. Puede ajustar el nivel de esta salida con la perilla MASTER VOLUME (Volumen maestro).
6. LED iPod – Cuando está iluminado, indica que hay un iPod acoplado.
7. VOLUMEN DE ENTRADA – Ajusta el nivel de entrada de los dispositivos conectados a las ENTRADAS del panel trasero.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADAS – Conecte sus fuentes de sonido externas a estas
entradas. Cada entrada puede aceptar una conexión de ¼”. Esto permite varias opciones de conexión:
a. 2 micrófonos
b. 1 fuente estéreo (como un reproductor de CD, muestreador o caja de ritmos).
c. 1 ó 2 fuentes mono (tales como guitarras).
Es posible ajustar el nivel de estas entradas con la perilla INPUT VOLUME (Volumen de entrada) del panel superior.
Nota: Cuando use una guitarra, enchúfela en la entrada “GTR/LEFT” y seleccione “GUITAR” con el conmutador INPUT SELECTOR (Selector de entrada) del panel lateral.
2. SALIDAS DE LÍNEA – Conecte un sistema de megafonía u otros dispositivo de salida a estas salidas, usando cables de 1/4”. Ajuste el nivel de estas salidas con la perilla MASTER VOLUME del panel superior.
3. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte el adaptador de alimentación incluido a este conector. Conecte el adaptador de alimentación al JamDock antes de enchufarlo a un tomacorriente.
4. PRESILLA DEL CABLE – Para evitar la desconexión accidental, sujete el cable del adaptador de alimentación a esta presilla.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL LATERAL
2 31 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el JamDock. 2. RANURA DE BLOQUEO KENSINGTON – Use un dispositivo de bloqueo Kensington autorizado (no se incluye) para
sujetar el JamDock a una mesa u otra superficie.
3. SELECTOR DE ENTRADA – Cuando se conecta un dispositivo de línea estándar a las ENTRADAS del panel trasero, coloque este conmutador en “LINE.” Cuando use una guitarra, enchúfela en la entrada “GTR/LEFT” y seleccione “GUITAR” con el conmutador INPUT SELECTOR (Selector de entrada) del panel lateral.
ADVERTENCIA: Gire el control MASTER VOLUME al mínimo antes de encender la unidad.
1
2
3 4 6 75
+15V DC/1A+15V DC/1A
1
4
2 3
5
INTRODUCTION Voici le lecteur JamDock pour iPod de Alesis. Utilisez le JamDock pour intégrer votre iPod à vos répétitions et à vos prestations publiques.
JamDock permet d’acheminer l’audio sur votre iPod à ses sorties analogiques intégrées et à sa sortie casque d’écoute. Il vous permet également d'ajouter d’autres instruments à niveau ligne, tels que micros, claviers et guitare via ses deux entrées ligne. Le JamDock peut être utilisé sur table, sur bâti ou sur un support â l’aide de l’ensemble de fixation du module de percussion électronique, vendu séparément.
Nous avons conçu cet appareil afin qu’il soit facile d’utilisation, toutefois vous pouvez consulter ce guide d'utilisation si vous avez des questions au sujet de son fonctionnement. Amusez-vous bien! Cordialement, L’équipe de chez Alesis
*iPod est une maque de commerce enregistrée de Apple, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Compatible avec les modèles d'iPod suivants :
o iPod de la 3e à la 5e génération et l'iPod classique o iPod nano de la 1re à la 4e génération o iPod touch
Alimente un iPod à partir du socle Deux entrées ligne/guitare commutables de ¼ po et un additionneur Deux sorties ligne stéréo de ¼ po Sortie casque d'écoute stéréo de ¼ po Volume principal et boutons pour volume d’entrée Peut être utilisé sur table, sur bâti ou sur un support â l’aide de l’ensemble de fixation du module de
percussion électronique, vendu séparément. Emplacement pour verrou de sécurité Kensington®
SCHÉMA DE CONNEXION
iPod
Micros (1/4 po mono) ou Guitare ** (1/4 po mono) ou Lecteur CD, échantillonneur Boîte à rythme, etc. (1/4 po stéréo)
Casque d’écoute (1/4 po stéréo)
Alimentation
MISE EN GARDE : Fermez complètement le MASTER VOLUME avant de mettre l’appareil sous tension.
Systèmes de sonorisation, moniteur, etc.
Remarque : Lors de l’utilisation d’une guitare, nous vous recommandons d’utiliser l’entrée « GTR/LEFT » et de sélectionner la position « GUITAR » sur le sélecteur d'entrée du panneau latéral.
CONTENU DE LA BOÎTE Lecteur JamDock pour iPod
Câble d'alimentation CA
Guide d'utilisation simplifié
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie
6
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR
1. SOCLE – Branchez un iPod ici. Insérez le bas du iPod sur le connecteur
en effectuant doucement un mouvement d'avant arrière, procédez de même pour le retirer.
2. BOUTON D’AJUSTEMENT DU SOCLE – Ce bouton permet de régler l’emplacement du socle afin que l’iPod repose correctement sur le support.
3. MAIN VOLUME – Ce bouton permet de régler le niveau du signal des sorties du panneau arrière et du casque d’écoute du panneau avant. Cette sortie inclut le signal de lecture du iPod en plus de ceux de tous les autres appareils branchés dans les entrées du panneau arrière.
4. DEL D’ALIMENTATION – S’allume lorsque JamDock est sous tension.
5. SORTIE CASQUE D’ÉCOUTE – Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute stéréo doté d’une fiche de ¼ po. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton MASTER VOLUME.
6. DEL D’iPod – S’allume lorsqu’un iPod est sur le socle.
7. INPUT VOLUME – Ce bouton permet d'ajuster le niveau d’entrée des appareils branchés aux entrées du panneau arrière.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. ENTRÉES – Ces entrées permettent de brancher des sources audio
externes. Chaque entrée peut accueillir une connexion de ¼ po. Ceci permet plusieurs options de branchement :
a. 2 microphones
b. 1 source stéréo (telle qu'un lecteur CD, un échantillonneur ou une boîte à rythmes)
c. 1 ou 2 sources mono, telles que des guitares.
Le niveau du signal de ces entrées est commandé par le bouton INPUT VOLUME du panneau supérieur.
Remarque : Lors de l’utilisation d’une guitare, nous vous recommandons d’utiliser l’entrée « GTR/LEFT » et de sélectionner la position « GUITAR » sur le sélecteur d'entrée du panneau latéral.
2. SORTIES LIGNE – Ces entrées permettent de brancher un système de sonorisation ou d’autres appareils de sortie à l’aide de câbles ¼ po. Le niveau du signal de ces sorties est commandé par le bouton MASTER VOLUME du panneau supérieur.
3. ENTRÉE CA – Cette entrée permet de brancher le câble d’alimentation inclus. Branchez le câble d'alimentation au JamDock avant de le brancher à une prise de courant.
4. CLIP – Utilisez ce clip pour fixer le câble afin de ne pas le débrancher accidentellement. CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU LATÉRAL
2 31 1. L'interrupteur d'alimentation (POWER) – Met le JamDock sous et hors tension.
2. VERROU KENSINGTON – Utilisez un verrou Kinsington agréé pour sécuriser le JamDock sur une table ou autre surface.
3. SÉLECTEUR D’ENTRÉE – Lorsqu’un appareil à niveau ligne est branché à l’une des entrées du panneau arrière, réglez le sélecteur à « LINE ». Lors de l’utilisation d’une guitare, nous vous recommandons d’utiliser l’entrée « GTR/LEFT » et de sélectionner la position « GUITAR » sur le sélecteur d'entrée du panneau latéral.
MISE EN GARDE : Fermez complètement le MASTER VOLUME avant de mettre l’appareil sous tension.
1
2
3 4 6 75
+15V DC/1A+15V DC/1A
1
4
2 3
7
INTRODUZIONE Benvenuti al Registratore JamDock iPod di Alesis! Utilizzate il JamDock per integrare l’iPod direttamente nelle vostre prove in privato e nelle vostre esibizioni in pubblico. Il JamDock invia l’audio del vostro iPod alle sue uscite analogiche incorporate ed all’uscita cuffie. Miscelate altri strumenti di linea (quali microfoni, tastiere o una chitarra) tramite i due ingressi di linea del JamDock. Collocate il JamDock su una superficie uniforme oppure montatelo su un rack o su un supporto servendovi di un modulo di montaggio Alesis e-percussion (venduto separatamente). Abbiamo concepito il JamDock in modo che sia facile da usare, ma potete fare riferimento a questo manuale quando necessario in caso di domande su come funziona. Buon divertimento con il vostro JamDock! Cordialmente, Il team Alesis
* iPod è un marchio di fabbrica di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
CARATTERISTICHE CHIAVE Compatibile con i seguenti modelli di iPod:
o iPod dalla 3a alla 5a Generazione e iPod classic o iPod nano dalla 1a alla 4a Generazione o iPod touch
Quando collegato al dock alimenta l'iPod Due ingressi da 1/4", linea/chitarra commutabili, che si sommano a mono Due uscite stereo di linea da 1/4” Uscita cuffie stereo da 1/4” Manopole volume Main e di ingresso volume Può essere utilizzato come dispositivo da tavolo o montato su un rack o su un supporto tramite un
modulo di montaggio Alesis e-percussion (venduto separatamente) Slot per locchetto Kensington®
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI
iPod
Microfoni (1/4” mono) oppure Chitarra ** (1/4” mono) oppure Lettore CD, campionatore, drum machine, ecc. (1/4” stereo)
Cuffie(1/4” stereo)
Alimentazione
AVVERTENZA: abbassare completamente il VOLUME MASTER prima di accendere l’apparecchio.
Sistema PA, monitor, ecc.
Nota: quando si utilizza una chitarra, collegarlo all’ingresso “GTR/LEFT” e selezionare “GUITAR” con il SELETTORE D’INGRESSI sul pannello laterale.
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Lettore iPod JamDock
Adattatore di alimentazione CA
Guida rapida
Istruzioni di sicurezza e garanzia
8
CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE
1. DOCK – Collegare l’iPod a questo livello. Far ondeggiare delicatamente
l’iPod in avanti e indietro sul connettore al momento di collegarlo o di staccarlo.
2. REGOLATORE DOCK – Girare debitamente questa manopola in modo che l’iPod inserito nel dock sia a contatto con il supporto.
3. VOLUME MASTER – Regola il volume delle USCITE sul pannello posteriore e l’USCITA CUFFIE sul pannello anteriore. Questa uscita master include la riproduzione iPod e di qualsiasi altro dispositivo collegato agli INGRESSI a livello del pannello posteriore.
4. LED di ALIMENTAZIONE – Se illuminato, indica che il JamDock è acceso.
5. USCITA CUFFIE – Collegare le cuffie a questa uscita servendosi di un connettore stereo da 1/4”. Si può regolare il livello di questa uscita servendosi della manopola VOLUME MASTER.
6. LED iPod – Quando è acceso, indica che un iPod è collegato al dock.
7. VOLUME di INGRESSO – Regola il livello di ingresso dei dispositivi collegati agli INGRESSI a livello del pannello posteriore.
CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. INGRESSI – Collegare a questi ingressi le sorgenti sonore esterne.
Ciascun ingresso è in grado di accogliere un collegamento da ¼”. Ciò consente diverse opzioni di collegamento:
a. 2 microfoni
b. 1 sorgente stereo (quali un lettore CD, un campionatore o una drum machine).
c. 1 o 2 sorgenti mono (ad esempio chitarre).
Si può regolare il livello di questi ingressi servendosi della manopola INGRESSO VOLUME posta sul pannello superiore.
Nota bene: quando si utilizza una chitarra, collegarlo all’ingresso “GTR/LEFT” e selezionare “GUITAR” con il SELETTORE D’INGRESSI sul pannello lateral.
2. USCITE DI LINEA – Collegare un sistema PA o altri dispositivi di uscita a queste uscite servendosi di cavi da 1/4”. Regolare il livello di queste uscite servendosi della manopola VOLUME MASTER a livello del pannello superiore.
3. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione a questo jack. Collegare l’adattatore di alimentazione al JamDock prima di collegarlo alla presa elettrica.
4. DISPOSITIVO DI FISSAGGIO DEL CAVO – Per evitare uno scollegamento accidentale, fissare il cavo dell’adattatore a questo dispositivo.
CARATTERISTICHE PANNELLO LATERALE
2 31 1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il JamDock.
2. SLOT PER LUCCHETTO KENSINGTON – Servirsi di un lucchetto Kensington autorizzato (non in dotazione) per fissare il JamDock a un tavolo o ad un’altra superficie.
3. SELETTORE DI INGRESSI – Quando un dispositivo standard a livello di linea è collegato a questi INGRESSI a livello del pannello posteriore, posizionare questo interruttore su “LINEA”. Quando si utilizza una chitarra, collegarlo all’ingresso “GTR/LEFT” e selezionare “GUITAR” con il SELETTORE D’INGRESSI sul pannello lateral.
AVVERTENZA: abbassare completamente il VOLUME MASTER prima di accendere l’apparecchio.
1
2
3 4 6 75
+15V DC/1A+15V DC/1A
1
4
2 3
9
EINFÜHRUNG Herzlich Willkommen beim Alesis JamDock iPod Player! Mit dem JamDock können Sie einen iPod in Ihr Übungssetup direkt und einfach integrieren.
JamDock überträgt das Audiosignal des iPod an die integrierten analogen Audioein- und -ausgänge. Sie können das Signal anderer Klangquellen (wie zum Beispiel Mikrofone, Keyboards oder das einer Gitarre) an die beiden Lineeingänge des JamDock anschließen. Stellen Sie das JamDock auf einen Tisch oder befestigen Sie ihn in einem Rank oder mit dem Alesis E-Percussion Module Mount (separate erhältlich) an einen Ständer.
Das Alesis JamDock ist zwar einfach zu bedienen, jedoch sollten Sie diese Anleitung lesen, um seine Funktionsweise kennenzulernen. Viel Spaß mit Ihrem JamDock! Mit freundlichen Grüßen, Die Mitarbeiter von Alesis
* iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den U.S.A. und anderen Ländern
EIGENSCHAFTEN Kompatibel mit den folgenden iPod Modellen:
o iPod 3..bis 5. Generation und iPod classic o iPod nano 1. bis 4. Generation o iPod touch
Lädt angeschlossenen iPod auf Zwei schaltbare 6,3 mm Klinkeneingänge für Line/Gitarrensignale mit Mono-Summierung Zwei 6,3 mm Stereoklinkenausgänge (Linepegel) 6,3 mm Stereokopfhöreranschluss Lautstärkeregler für Ein und Ausgang Kann als Tischgerät, im Rack oder auf einem Ständer montiert (setzt optionales Alesis E-Percussion
Module Mount Zubehör voraus) verwendet werden Kensington® Lock Anschluss
ANSCHLUSSÜBERSICHT
INHALT DER VERPACKUNG JamDock iPod Player
Netzteil
Kurzanleitung
Broschüre mit Sicherheits- und Garantiehinweisen
iPod
Mikrofone (6,3 mm Monoklinke) oder Gitarre ** (6,3 mm Monoklinke) oder CD Player, Sampler, Drumcomputer, usw. (6,3 mm Stereoklinke)
Kopfhörer(6,3 mm
Stereoklinke)
Netzspannung
ACHTUNG: Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler ganz zu, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
PA System, Monitore, usw.
Hinweis: Falls Sie eine Gitarre anschließen, verwenden Sie den “GTR/LEFT” Eingang und wählen Sie mit dem INPUT SELECTOR an der Seite die “GUITAR” Einstellung.
10
ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE
1. DOCK – Schließen Sie hier Ihren iPod an. Schieben Sie den iPod
vorsichtig vor und zurück, wenn Sie ihn einstecken oder entfernen wollen.
2. DOCK ADJUSTER – Drehen Sie dieses Rad, damit Ihr iPod sicher im Dock steckt.
3. MASTER VOLUME – Justiert die Lautstärke der OUTPUTS der Rückseite und des HEADPHONE OUTPUT auf der Vorderseite. Diese Lautstärkeregelung beeinflusst die iPod Wiedergabe plus jedes andere Gerät, welches an den Eingängen (INPUTS) auf der Rückseite angeschlossen wurde.
4. POWER LED – Zeigt die Betriebsbereitschaft des JamDock an.
5. HEADPHONE OUTPUT – Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit einem 6,3 mm Stereoklinkenstecker an. Die Kopfhörerlautstärke wird mit dem MASTER VOLUME Regler bestimmt.
6. iPod LED – Leuchtet auf, wenn ein iPod im Dock eingesteckt ist.
7. INPUT VOLUME – Regelt die Eingangslautstärke von Geräten, die an den INPUTS auf der Rückseite angeschlossen wurden.
ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. INPUTS – Schließen Sie hier Ihre externen Soundquellen an. Jeder
Eingang ist mit einer 6,3 mm Klinkenbuchse ausgestattet. Deshalb stehen verschiedene Anschlussoptionen zur Verfügung:
d. 2 Mikrofone
e. 1 Stereoquelle (wie CD Player, Sampler oder Drum Computer).
f. 1 oder 2 Monosignale (wie Gitarren).
Die Eingangslautstärke bestimmen Sie mit dem INPUT VOLUME Regler auf der Oberseite.
Hinweis: Falls Sie eine Gitarre anschließen, verwenden Sie den “GTR/LEFT” Eingang und wählen Sie mit dem INPUT SELECTOR an der Seite die “GUITAR” Einstellung.
2. LINE OUTPUTS – Verbinden sie diese Ausgänge mit einem PA System oder einem anderen Ausgangsgerät mit 6,3 mm Klinkenkabeln. Die Lautstärke der Ausgänge definieren Sie mit dem MASTER VOLUME Regler auf der Vorderseite des Gerätes.
3. POWER INPUT –Schließen Sie hier das Netzteil an. Verbinden Sie das Netzteil mit dem JamDock bevor Sie es mit einer Steckdose verbinden.
4. CABLE RESTRAINT – Um das versehentliche Herausziehen des Netzkabels zu vermeiden, können Sie es hier sichern. ÜBERSICHT ÜBER DIE GERÄTESEITE
2 31 1. POWER SWITCH – Schaltet das JamDock an oder aus.
2. KENSINGTON LOCK SLOT – Verwenden Sie eine Kensington Lock kompatible Sicherung (nicht im Lieferumfang enthalten), damit das JamDock an einem Tisch oder anderen Gegenstand gesichert werden kann.
3. INPUT SELECTOR – Falls Sie ein normales Linepegel Gerät an die rückseitigen INPUTS angeschlossen haben, stellen Sie diesen Schalter auf die “LINE” Position. Falls Sie eine Gitarre anschließen, verwenden Sie den “GTR/LEFT” Eingang und wählen Sie mit dem INPUT SELECTOR an der Seite die “GUITAR” Einstellung.
ACHTUNG: Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler ganz zu, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
1
2
3 4 6 75
+15V DC/1A+15V DC/1A
1
4
2 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INPUT Gain: 44 dB SNR: 72 dB
THD+N: ≤ 0.02% Input Impedance: 688 kΩ
LINE OUTPUT Max Level: 6 dB
THD+N: ≤ 0.02% Max Voltage: 1.6 V (Peak-to-peak or RMS)
HEADPHONE OUTPUT Max Level: 11 dB Max Voltage: 3.0 V (Peak-to-peak or RMS)
DIMENSIONS (L x W x H): 6.3" x 4.6" x 2.6" (160 mm x 117 mm x 67 mm)
WEIGHT: 10.5 oz (297 g)
* Specifications are subject to change without notice.
7-51-0278-B
www.alesis.com
