JAMOffAM IO - National Bureau of Economic Research · ioI riFiar!a aid nEi3wioM noiiJnirrz3 :lb...

aisia siqAq owxsiow siaa

aaioi MOi4O 143q0 Y$IUTM3D HTQI TAJ UMA qU-HDTAD T4AIVAWUMAD2

huoWO niv3)I rioamBiLliW .0 i11&

I R .oM 13qB nbhoW

HD$1A25I DIMO'VIODH IO UA$11Jfl JAMOffAM 3un3vA aflauf!3BaafiM OOI

8UO AM bhdrrwD ?.Q21 M

-OQ-H ainB noiisbnuo1 n3h thnoiM d b3noqqlla anw qJ3q airfi nih3briu ri I231 3rIT aBflOt or ;ariilloD lliH lo njaiaai in311x3 3di iol 1u13i1 m W .OO-Q-$Iff bnB 1Q1

tunnJ or ;r3ab 33FIq ib3w-o1nA rbiw qI3rl euoin iol noaai,q i&inu0 bn 13driuLJ oibruJ 03 ; irx3qx3 aid a 113w a aismfia wolirti IEiiq daib3w2 air! nh&k iol nod

noiiJnirrz3 nEi3wioM aid riFiar!a ioI ailS! nBilthrID or sib niood3a air! cthBr!a iol aobjn! flRffl oor nb!E3 rnoil au q1 03 123d 13113 b3it odw annhoiairi 3lrrlonoz)3 di 11r 03 briE :lb

bn. bnuJ rr b3in3a3lq aiw q1q ait1i lo fl0k2iV £ n3rlw 'ioiair1 nivjrnibnj thiw 23itiOdiI 3vErL 3w 313(1w 3IrJianoqa3l 518 aiuoa lo ,rn3rli lo 3no14 .(QQ! viEun&) n3Eftn3qoD

.331Vb8 113(13 b31oni w b3istqi3nia1rn b31ii3b rliiw iqq rloiaau3aib ino1 iloum 8 lo noial3v biv31ddE ni ai aidT

i&lw ni 51IH aj b3313 ai iqq noiazu3aJb aidT .32311p31 rioqu 31dBliEvs 21 r1ir1w a33Ibrl3qqE -(blED flSivEflIbn.B32 '(Iuln3D rliQI 318J ni 23310q mon03 n3qO" :ai 33n313131 Ilul 3ffT .awollol

tIEq ai I3qBq ai(1T .(QQ1 vtaun&) 3ia13vinU blsviBH QOV1 .oM i,cuiq noiaau32iU MHIH "qU enoiniqo nA .sçnonooH nE3FI3mA 3113 lo i(I3mqol3v3U 3(13 ni msioiq dia31 a's!HaM lo

.1131B32351 3JmorIo3H lo U83111E1 lEnoilEM 3(1310 320113 toil bILE alortluE 3(1310 320(11 318 b32231qx3

o 2nor3332 rioi1 .b3vi3asi ajr1h hA .noamiiilliW .0 '5iu13t bnui 3)h1JO51O niv3X 'd .QQ1 © Ilul l&Ir b3bivolq no!aaIrrn3q n3Ifqx3 luodhiw b3ioup 3d 'm ,arbqE116q owl b333x3 01 Ion ,1x33

.3311J02 3(13 01 fl3V1 21 ,33i30n © nibu13ni lib313

IKETVViD Uq ViBEKQJJqe DflPJ!U 4 iw ojflU!AG12!O COJTC D"PJPJ Huq flUJAC12IODQbI4IJJCU1 01. ECOJOUJ!C2 DQbLPJJUI O COUOUJJC2KQAW OK01 1W 0 JJ!W0U

o cuqTuwu ccp-nb

GxbJuJGq p? tQ icnwbou o ipc bI.c-JJ4 obci couowA couquiou tpi couu.pncq o uJncp

couiiucc nb o TôO CU 1P CC(IWL OECD COUAQLCIJCG cpcq UL TÔO p

JopT C1OL uq CoUJuJoq?t UJLJCC 9jJGL !ÔT4 CXb19!IJ JLG ptc o CfJOU O

obGu couowA JLCG JJJC dflQ2pOIJ OL qic ccouoiiqc p!oLu !2: lp pLJcqo1u oJ

dnciou OL pc ccououn i: jjA qoc c ucii joiip coi.A 2bcuq o jq !WQ qQJru /rIp

yjj o ipc ciuqrnvu ccpu rib ou ywci.c M qnc o ivc auic obcu Qcouow? jpc

BI4IU ii qnc o pc obcu ccououiA OLCQ oj joptr coL uq cowmoqiA wrq iuri.riou

JGcJGL2 jjii bbci puJc2 arn pon wo-1piq2 o we ccp!u rib

2CU1JUAJ LccoLqcq ACL?t pJJJ LO/1JJ LC C1WCGU jØ 9uq JJ4 CCJJIIJ rib 'v

VB2JJWCI

2CVMDII4VAIVI4 CVICH-flbVL.ID FVJE I&LII CEJ4LflKAObEM ECOMOIA hOKCE2

V'P'I4BEI{ J/oLpu bJbGL J J

jp& uxç 2GC4qOU gocrnueuç flJG rwbLee2TAe b6LoLwuce gijq

p pa woie a? gpor 6g6u fl3913 pOri4 L624 O cguqrIJgA1g

jp12 bbet 0U6L2 ewbrtrcgj g eaweuç gcporTàp MG WfT2 COIJG22

LdfII1JGIJ 12 IJOJGL

OiJe cpp.Jd' OM6A6L ewbtc gaeeaweixç drrgeq p? exbrrclc GCOUOIJJTG

ctegçrou' Wg22 6IJJTdLçT0IJgtrg GT2TC OL6TaU cgbcj TiJTOM2' V226Lc10U 12

gAoLgpJe btrce JJoc)ca' LrdJsc untgj 201TLC6 elJqoMWGLJc'

2poLcde o geLçroi O COIILRG' tgudrua p.ow acpoojpjä gAugde2'

oze out uioMJ-egde pg .trGg 2BG22 rca aoni.cea LP6LG 2 130

gebecc o 013 flJG wocra acuqrugArIJ cgccp-rrb e uo

betoq - - TT) KurTc MTC)261I' ETT H6GCCP6L gig eLcTI O}JTT'J gWg1Uà

gbbgteuc egap ecououflaca MLrcrua flJG wqa OL gç eijg Ot

LIJI8 tgbrq cgccp-rib a LIOM M61J qocrlweuçeg' prç IS M2

T2' LSPTG V5T' b 3 3 7et AeLa6a ceuceteq 013 T9Q uq io)

MpTJG flJOBG 113 M6GtJ L0B6 tLOW 30 50 2ô bGLC6IJS ot cpe nv (M]-Twao1r'

oLM6dTgu utpu nuafl]-]-6g teg Ma6a L026 tLOW 50 '3 betceijç O 5JJG 11V

LGg]- Mdsa ru cgIJqrIJgATg eieJJ WaG te]gçrje ga5-àLoMrud nueLrcg:

rniajqjeq uitpu te MàG2 L026 tLOW 23 50 Q b6LCGIJ5 0 BL5gU iuqeeqL026 L0W 3 50 fl betceijç o Btçu 0A6L 5JJ6 aiue OL5? ?GgLa' D9IJT2P

oi.et cia 6xgwbea: p6Cie6u T80 ug Taro eqap jgpot bLoqr1ccAç2

TSG-C0IJJ6L2 giiq BLngu ugttoeq coiJaqGLpj? OAGL SJJG GeucnL? Jo

TIJ 5J36 L625 O UOL5JJMG2SGLU Ef1L0b6 Lpna' peçeeii

btoqurcciq-ç? dLGM t256L T D6IJwL)( 4oLMg? aeqeu ug GA6IJ pJrgJqbgL1Tcrr]-L]-A TUJbLG22TA6 bet cbç TUCOW6 LGgI MSdG? ig A6Ld6 pot

abGcçgcn]-gL cçcj-rrb jj.re beLoLwuce ot G0J5L62 MgB

cteg- MgL' itejuq I;gjA gug COIIIJSLTG2 rqeei3ç g

2bgu gug bOLçfIdg]- gdaeq pepuq cpe jeggeta' L0w cJJG tegc gwTue oCP1 bGL1bPGL? SP' M6L6 20W6 M0 trrq so C5CJ-1th BS MPTTG

Gxc]-rrqeq' O CO(1L26' 5P6 LpLq MoLiq giiq 6g56LIJ EffL0b6' guq GAGIJ gtonug

o og Motig or. eieu spoae oetaea u MGM MOLJg pa CjfTp

Errtobegu OECD crup ceiqeq 50 aLoM aceL trcp conuçtiea g; pe oeuçetceuçut7 iga g betoq ot couAeLaeucs boor. cociuçrqea g jie beLIbpeLA ot

vujoua GITLLGU5 UJeIlJpeLa O 5J6 OECD C]-rIp gç r698S' 5p6 Jgçe TBSp

1 LHE I22flE2

5

cLgqe-cLecud gogp bLrce apoca (gaaocrgceg tTcP poowp BLT4T2IJ

-- AOL cgUqTUgATsU LG2OnLC6-IUc6U2TA6 €XbOLç 26Cç0L2. I flJ6B6 M6L6

bLTc poc - - uq6b6uqeIJc o H6c12cJJ6L-opTTU cowwoqA bLTc6 GOIJAGLdGIJCG

b7eq gu TuJboLcguc toje ru 1oLI6au guq t.teqp JJf2çOL6e Drq dopr

6cTou q2CfIB26B gqqrçOuj igg6 !2Bc162 pgA6 JbtAa

TU(I6UC6B 0L 0 1126 wogetu A6LUC(iJ6L T Jg46 iacv G6UcITLA

YTI O flJG GOL2 J246q 20 gL JJAG BOrTLC6 TLJ Ob6lJ GcozJourA

TTATUd guqgq GOIJAGLa6IJCG ou :je rqwopijç? Tu gccorT1rua OL tC4OL bLTC6 bLoqffGAA gug

bJgcG o' mpc 6xç6114 M2 gLgq6 g BflPBT116 0L uc6Lugc0ugr LC40L

JJTGP woflAgceq pLTJI6uc HGO)CBCJJ6L guq OIJTTU TuBTàlJc flJG L2CJJ60L6u5 LJJ6 flJ6OL6W p62 116A6L P6611 c6246q 011 2C6IJCJTU6ATU GXbGLT6UCG

uflBnuqeL2çO0q 6AGIJ p?i 4p6 BW6L4624 6cOuOwTBcB) ;gco bice edrrgrrsgcrorj

opBeLAeq c;cp-rth' gu gLdrrnreuç MpGp 6A0A6 ruo flJ6 gmorr (guq oçu

comwoqc? bLIce cOIJA6Ld6UC6 wapc gccouiuçq TgLd6 boLçrou o

uq B6LcTT OPTTIJ H6C)8CP6L ug OJJTTIJ 6LatlGq flJ64 cLgq6 GL6646g pA

26CcTOU qqe rwboLcguc 6B26LcTOIJB O IUOL6 2M6q62' ETT II6G]2GPGL

exbGuaTAe 2ocJ OAGLJJ66 gtgX2 geeocrgçsg Mçp 66LJA

2M6g6U: toLerdu csbç T11U02 rjuuceq 6 A6LA igtae 89L6 0 flJ6

qeebeuua' uq 20W6p1ud !WTGP GCOUOIIJTC pTaçOLrgIJB 6A6 1oua 2L68B6 tOL

26G4T011 GXbTOL6B fl36 0J0Ar6u COL6 0 fl56 IJ6b aLoZcp cgbrcgr

cpgTT6udS uq WG2f1L62 CoucLTpffcTOu o wg ewdLgfloii co nJG cgcp-cbLJ-JG gIJ2M6L TB A621' priç uoç WfTC}J ecc0Lr LGBbOIJq2 cc KUIlc MTc1(26TT2

g226L46q pA rgL guqpeLa �cp6Lq EgaceLTru gug U6M aLoMsp cJJ6OLTBcB

cccp-f1b Cgu pG 6xbgTuGq pA ITLJflBfIg1 16A612 0 BcpOOTi-ua' gB LGCGIJçyA

cb T1J flJ6 TgçG TflJ C6IJçIILA 26CT0U 3 62KB MJJ66L pr2 11u11?11gJ gç ojpc TB' c6ugugAg g OA6L6GpT6AGT. 6A6L1 pA cguqgq o cçcppjd

cJJG GacTwgcGq ffucouq-ç[ougJ COUAGLd6IJC6 woqej pA6 bLsqcceq

COIIIJcLTGB' c6ilgu6A6 aTTT 6bb66L2 fO 6 611 OIIcTT6L' 6A611 aLOMTIJa gBçGL

HOMGAGL' GAGU MIJGU I1UC0Uq4T0IJ6T cccp-iib TB 62cWc6q OL 2TXcG6LJ

tTdrrLGB BOp qocriweuc LGJ6cIA6IA PTalJ aLoMcp L6c62 1'-' cuqruAr

wqqTaou.2 CDb b6L MOL)CGL TariL62 Mfl1 a6ULGA MTTTT6W80U2 L6g M6à6

cp c&UcIILA OECD cjrip Ipe eeccTou BbGuqe w02ç 0 TçB COIJJ56LTUa fuacT2

bigGeB ïç MTflJTU flJG J6LaGL CçOJJ11a i-ib bp6uoweuou 026LA6 0L T16

:3

gru'- ccoLqLTà ru gpoI bgLcTcrbgTou gc gug J-euaflJ O 4p6

guJ6 couALd6uc e4oL7 bGL cgbrç gug beL oi.-por couA6Ld€uc6 wg?

2OflLG6 grg pA q6L6Uç 2cJJorgLa' cp6A LG nIJTflCGTA C611 GxgccrA

bgL ttom gc qgçg EGL6 couaçuiceg tLOW q6L6Uc

yfT2cL' rjuug guq 2MTc6LTgIJg)

TT: exciiga Làeu4Tug boL4TTagI gijg iL6Tsuq priç picjcigMPTCP pe g UJOLG OA6Lgb M TgJJJEOU agmb] (wgqeou

ie)' EugTA' cpe orii.cp coIJcu8 woqe CDB bGL btOLC6L-JJO(1L G8çTILJç62

E11LOb6U Gxcebç tOL 6xcrcIarou o iLGgiJg LJq OLçfJdJ (grLocJJcorjacguc bLTce cr beL cgbrg eaçrw6 jcp OA6LJb tqs 4JJ6 MTTTTSIIJ2OU

r4acpeLJgIJq2 I4gA gug boLcfla9J) j;je cpx.q COUgTIJB 2OW oqeL

(Qj�orrL)e j2ijot guq MJTW2OIJ' Iaa3: GXCJt1qG BGTdTrn1J cguggg' 4oLMgA'

rruaq€g npu itde o gLw AJ1T6 oL 6u o 4 ]Jw2ou agmb6

ipe ecouq qoccTweuca P.' flJG Mgae-LGIJ4gT Lg;TO' 4p6 Lgcro Ot

eteg; BLflgpJ' ILergug' IcgTA' eçp6LTgug2' 4OLMgA' boLrTd' bgru jq

(ucrTqud 4L66 ILOW -- B6TaTrnU' D6UIIJL]' Lguce' etwguA'

vLaeuciug' vcT2cLgg' Cuq' fl' gug cGTAe olq MOLTq GOIiIJCLTG2

aTX4eeu COfJIJçLT6 (MITrgw2ou' Ta2): oin orjq CO1sUcLT6 --

bl1LcpgeTua-boM6L-bLrcA gqrceq Lsg) Md6 OL flJ6 TLIJ frrJaJCfl6q ru

6OLç 40 dnde cuguggu rg6 C6rJçITLA cgccjj-rib pe pa coucgiua

aecçou exboça ori uqebeuqei oncea ot aAqeuce p.'

Y rY.E iac CEMUBX 2CVI4DII4VAIV}1 GYLCH-flB

btprcp pe peeu priç àuoL6q pA ue dLoM;p cpeoLA,s

nrncp o pe cguqTugArgu cgccp-cth MR qri€ o obeu GCOIJOWA oLCe' tOLC62

scçou B brjj g bgtc coaeflJeL 40 OUGL OIJG pOOW True: HaM

TwbiA go uoç Aeç uo euoriàp gporic 4J6 exboiç 2ecçoL

4LgueboLc CO2ç 6ccrou 2crbbTT6 WOL6 886L 013 eAg6UCe UC6 MG

couAeLdSIJce uqt1ceq P.' flJ8 Cg26 pA g b6CgC1TTL gecjne ii.' djop

u.'bcg o 8AeceWggC dop cowwoqgA wgceg pJgedLgrou d6LTGLTC go

o dooq pTCy 2becTTc go MJJTTG gpe gge p go go iq-gp gpe

bLTCG COIJAGLd6IJCG OLC62 BTucG gpe tLW6L pg go go gp gpe cou2edc1eucG

exboLg geiuuq)' gpeA aporijg pe ebLgeg rom gpe gtgqe-cLeggrud coimuoqgA

4

orrçb6LoLw gig pJguq pnç ouiA grrj BgTLOCp qçg (corriwu ) 2JJO!

(i.') flJG eAg6uc6 ru gpje T COULLW8 2bt66U gug DGUIJJgL)( uqeg 40

cowbgLgcrA6 UçOU bLoqrlcc 62çTW462 O 0T16 KLgIJ gug CSLT-VXT6 nrou

repeLuJgu iao HqepLug' Ta.8 beL2eoIJ gug bTOue6LTud

coceuc MTflJ dcTJrççTAe gccorruç (Hec]acpsL' T2 oLpeLd' o't

gccoq 6TT MTçJJ 62G bL6qc.cou

Jcp c6uçtILX uucrj dLoMçJ wbjreg p j orii. uqcgçoL2 e6w

gaaLeage rib coe L6U48 gxq Mà6 ya apgr a66 pJ g woweuçt gcc6LcgTuJA gç6i. 801116 gaaLeagç6 Db W68i1L6 MPTCP gwoLTa OTGL rrudaqTL6CflOIJ2 flJfl2 wgicija gd6-L6UçgT couA6LaGuce t26L cjiu tà6e gj0736 uq

COUAGLd6UCG 6CfT26 pOflJ Mga68 gug LLW L6tJ2 GOLJAGLdG phI: IJ obboaç6

Lgçro couieideuce epourq p91e peeu 6A611 WOL& qLgwcc LSgJ tgàe

LCJJ 46bt MOLIq II: OTTOt2 tLOLU 4JJ8 gLdrIWeIJç' I&gd6-LGIJI:gJ

rue corrb26q pi booL jgce j4p C6IJI:hLA ErlLob6 iPTJ6 cjs2 2cTLaGq TU cJruq gpJggJJç% gpoi. 2CLC6 rqcji coriuç162 VtI:6L gr gw jug bLTc6 guq

Dr, be MoL)6L-pociL) u jguq 2CLC6 jgpo gprruggisc booL cornJcLrse p(ed' cpe Lea] Mae) L086 g2ç6L 4J3gU A6La6 jgpo bLoqriccAç (ed

bL6qcçou 12 L6IJOLc6q 40 flJ6 6XI:611I: WLdIJJ bLogrTccAA

qLgwgcTc cpgu CDb b6L-MoLJeL COIJAGLà6IJC6 OU 8G0L6 gJou6 LJJ

pTcp exboLç6q flJ6W LJJ118 LGgT Md6 couAeLaeuce 8porIq pe peeu woi.e

puboLceq I:JJ686 1eX Ma6 aooq8 L6TTA6 O fl56 JpOL-2CLc6 46M MOLq'

bc6 o 6TT 8JJLbT7 Tu flJ6 poL-pInJquc QJq MoLTq' MpTCp

gil 6A6il IJTCP &g2 eab6cgITA cLue o cpe rgce IflJ c6UçflLk Mpeu

L6g20U2 L136 tegj Ma6 qejco wg? pejie qreLeIJcI7 fl36 CDB

bLoqr1cçrAç7 gug couAeLàeuce o gug L6gT tde wA q6L tOIL AgLrorr2

ecouq' cur, beL MOL]6L-JJOriL T2 gçe TJ' uocpl-IJa WOL6 A6Ld6 gpo

pe obbo2Tçe orrg pG 2TUG6 wdLguc2 gLe wsuA Aoriud gqura

couAei6uc6 i ocea o pJçeLuçou wdLçou qowuçebeL cgbig COIJA6LdGUCG iqj pG g2geL JIJ bGL btOLJC6L-JJOIIL

ru jgpOt-2cgLC6 LIdS COtTIJL62 (tjio COriq peu goLq rc)" TI: tOJJOM

LeuoLceq pA g edr8]gceq apoLceIJTLJä IJ JGIJäJ O flJ6 tOL 66) tTL2I:

bobugrou aLoflJ co exceeq pox. OLdG aLocJJ ug I:G26 ;otcea ie

LTOJJGT. COT1IJI:LT6B (IJTàJJ6L tGLI:TITI:X gug JOE4GL TilIJ4 W0LI:gTTç?) - - cgcl2iud

iox.qIJd ggA j tOLCG2 o gewoàLbpc LgIJ2TI:Tou gLG 2LOIJ62 tOIL

gLG IJJ6IIJGL2 O gJJG ilCT1iP bOOL CO11UgLT ceug 0 dLoM g46L ;pgu LTCJJ

HOM6A6L e pge cowe go exbecg gp qug o beLoLwgucs: a Tolia g cjseA

eag O flJG MoLrq) nj gJJG rgc& J4JJ C6UgI7LA' O jgg flJ6LG UO qorrpg

2cgngrugAng offgbeLoLWeq gJJ6 L6ç O fl36 OECD CPIP (guq bLoppJ7 ;pe

TwbLe2TA6 aLoMgp b6LOLI1JIJC6 woua gpe 4oLqc co11ITee

2beccgcgTgL EcgngnugAigu cgc-crbt prig 6A6U P12 qgg COIJTLW g L6gA6J7

bLcgcgoIJ wqqaoiJ bLoqricg bsL MoL]c6L-porzL 62cTWgg62 gocriweug g regjniog gMo gwe gpoee pi gpe teag o EriLob6 couareceu MTfJJ 0111.

BgrLocp b6L cgbigg picowe 1àriLe2 qocrnxjeug cgugTugATu dLoMgp Lge2

once gag1ij' gcgo bLrcGa couAeLàeg 1001.6 qL'1JccTTA tu

gpe LTO 1.026 jjgj gdgru 26L 113 gpgu 6126 jJ616 113 EriLOb6

pie LTgT2p tsgio A6L7 0J086JX (5 A6L2f12 '2 beLceug b6L aLOMCJJ)'

dLgugLrea MIJTT6 gjie cguqrugAngu Mgd6-L6IJg9T LTO 266102 go pe ggccsq

vweLrcgu wqi.teg gjje yLaeIJgrIJe bgwbg2 gg GJ26M6L6 T J46M M0L]-q

JOM6L6 LW L6U2 gug uq gTn6a p.' EuiLobe gug Lgeq gpew n pie6A6U2 Lefl-ecg pie uA20u o dLu2 LOW pie otq (gug Hr1aa) MpTcp

1.026 eAeLXtp6Le 3 EuiLobe (MTgp gjje 6xcebg0u o bgru) jpeae

ggea beL M0L6L go gw jguq A1162 beL gcLe tej-j 6A6LAMJJ61.6 113 gpe '16M

MndeB M2 pio gtrre OL gpe btgàe-Leucgr Lggro MJJTTG gJJS Lggo 0 Md6

aLoMflJ 6A613 CJ0?6 go gpg; o 2bt66U 01. D61JfflL pg mg grre OL L6gJ

M2 no cOuiUgL7i 6186MP6L6 i 0111. EriLobegu agwbje gpgg f1I36LM6IJ LegJ Mgde

àLoMgp ggee go guq g dm62 gpgg ot c.eLwgu MOLJeL2 in gcg d6L6g jjgj g1W62 gpgg 0 BLTgI2JJ MOL)6L8 gijq DgIJ12JJ MOL)6L2 6uoAeq LegJ M16

6126M}JGL6 Pi ErTLob6 Meg2JJ btoLJeL2 6uoA6q L6T Ma6 dL0MgJJ L62 gbto guq

jgpje 6j Mdsa aLeM gg ggea rwoag CL66 glwe2 gpoe bLeATTud

jjie cguqiugArgu cgcp-rrb 12 ceLggu1?. coutweq pA pie egeuce Inrib M2 common go g11 OiL cgrJgLJgArgu coriugLe2

beLceug beL guurnji) Iu 2J3OLg L6C6I3 6Ag6uc6 2riaae2ca gpgg Lgbrg cgcpud

oujA g jrggje gsi. gpgu gpe cguqTugAu AeLàe (3o A6L2f12 528

gLue 0 MTJTIIJ2OIJB LGg] Mà6 qggg (COT11IUIJ i)' MJJTCP B0M Meq6u atonrIJa

TdrrLea (corimn ') L6A6gJ oufl woqeeg qeeuc6e pegeeu gpew jpe ewe pi

Eruguq uq gjmoeg dM106 gpe Lge o OLMgA qqeoLJ.8 CDb bei. MOL)(6L-pOflL

BLOGjJ2 1B b6L cbigg 1ariL62 2OM eeqeu aLoMrua gg dM106 pie gge ot

g qe ebtegq u gpe beL;oLwguce p€geeu gps 2cgIJqTuATgu orrt MIJTI6

(T8)Mçp crgLT4A pA i BL9qoLq D6P0Ud (ie8) in PT q6p94e MTcP MTJTTUJ flfTUJOJyrraLrg-HrnJdgLA BdgLg CLGGGG gnq J(122 L6 gqqeq) pe bopc tk2 uigerieq (cpç peu ITCJJ cençj orrçjs uq eg riiobegn COfUflT62 TTKcIcTp' flJ6L6 2 UO 6Ag6UC6 O COLTA6Ld6LTCS btJJGLJ fIG BLOCJJ2 I7TJ 2JJJbTG 12GAq6tJc6 o bei. cgbTçg COUAGLa6UC6 rl8TUa BrLocp2 qçg ou fIG OEGDmA pge peeLi Jwceq ;o fIG ccip inqeeq JJTT6 gpr Ot6L2 eowe sggqeçeLwu62 wewpeL2pTb HO6A6L E'6 L6 JI ML6 Ef1L0b613 couAeLdeUceqLAnd coIJAGLd6UcG bçJJU OEGD duTY MG JJA6 IJOTTIJa 0 aA pou Mprb rn cje ce Tcp GGIJrILA' pobua 40 a6 ;ITLcJJ6L TU2Tdpc TLJco OLC62

Jo tebegç bb6L !kITT 0Ct12 On 4p6 20JILCG2 O cgccji

bLggo2' UCJS6 nq OA' I3) cpee 24rfIqG2 LGTA 20Te1A ou

LGCGIJCJA (ypL U0A: ]9 grflhJo TaBe' grrwor G4 gi T8 cpb

collAGLaGuce Tn cpe OECD Ci1p Mga qocriujenceq bflJ pgq 6A[6UC6 OUTA

vjcpondji economic p24OLIJ2 pgq pGGU cj}crnd pouc T4 tOL XGgL2'

6U41LGTA1

q6ç6Lwue2 UJ6UJp6L2pb U fIG couAeLaeuce ChiP T2 0 COIIL2G' SUOflJGL WgccGL

(T OCTJ couqrçTou2 gi.e 2gçT2Teq: pLgmoAi-c' Mpç

dLoMflJ bogeuçrj- mond fIG booL6 12 T8O GIJOLUJOfl2 GOLJAGLdGUC& 12 221TL6q

gecJJuooacJ bLgcçrce BL6A9TTTIJd s; JJOIIJG 12 GUOLWO12 Jcra g cçcp-nb

bLeATJnd gwoxjd pe IGgqGLa gpogq gnq 3JG cLqcToUT

cORILçLTG2' fIG bLoqr1cçti4:-A db peteeu peai ecpuojodrcgj bLGccTce

6L2Cp6IJLOU (1a25) uq -pe oLcG2 ot ecpnojodA qrTaou: iu pe booLe2ç

jsouyq peTb coucLprç6 o ccppja nb jpe aecouq gbbega o vjexgnqe

O LCJJ COi1IJLTG2 guq cbcr GxbOL.ç tLOW LTcp cOfiIJ;LTG2 booL corrn4LTG2

wgLece ponjq peib 4J1T2 btocea2 g1oijà: wea WdL;TOU iow booi. cornJcLre2

A0L booL corTnçtTee 22 mdLgorJe gug bt6rrrruc4qouud MOLT cgbr4gj

O JSJDOL cce LTcp GorflJcLr62 cgbc-qeebeuud apon]q' cpsLetoLe'

MT;pTU wgLLrgde gnq p1ap TIJgU4 moLccA' trr}e pe

pe 2J0M que O 4G WLLd6 rO eLcITrcA

pe 2T0 cPGLG rgpo a spnuguc In booL cOnUCLTG2 20 bobnrgciou guq gpot

fI6L6 MpTe cbig 12 puuquc Tn LC CO1IJLTG2' 20 ccuIU(i]çOIJ 2JJOfT

cbcgj 18 2CLC6 In boor. COIWLTG2' 20 gccnwucrou r.gçe apou]q pe eç

2010M guq p12 0JOATu tOLCG2 0 9CGfIwffg;1ou uq cbç qeebeuud

boaBTpTTrcTe2 In PI bgber. jpe gbbeJ2 Mop6-JrrLeçe opec

O6LG tOL 2flCJ COIJA6Ld6UC6 pouap MG 1ucnq o buir.auie oçjer.

uq economIc couAeLdeuce g)Ce2 bigce jpete GLG br.owrnen GXbgU4On2

corincLle2' pe ecououqc q6L6UC€ peçteeu cpew euq er.oqe mnp cr"

rq OJJGL 0LCG2 xcrigq L0W 1JJ6 a4gI3gLg 2010M wogeLGtGL 40 couAsLaGucG coIJqcougr OIl' OL gci. COIJcLOIrTIJd VOL' aCpooTrUawgL;TIy (m85)' gug c3L6aoL? wguJqA' DgATq I�ow61. gug Dgrq M6TT (Ia3) ap6?MOL)C o 116M aLom11s swbttcaca JflC6 I�op6I.c Bgii.o gijg XAT6L gTg-1-

L6 oqa guq rTucoLJqflougI cows LOW cpe 6WbTLTCJ

couA6LaGq tSa4GL qJu CDb b6L AOL6L uq (34b beL GgbTçg' ]ciaç ga cp6OLA

cnJcouqcousr1, GOLJASLdGIJCG' gcporiap fIG L6 g6? rnJg6Lr7ud LOM T

LGgj btgô.G P' 18X0 Ecp LOM (uq CoLL6abougIJa TariLe) C0ULW2

L6T A6L T8O) Ta aTWBTA LGaLeaaeq ati ToäLfliW o

gce TJ cGIJ.-riLA L6 itgàe dLop (fIG 6L6UC6 fl fIG rodgLJuJa o

gucjje rig ojmg 1aa3) jipria' u iaç LM 0 LJG 3 g 69rL6 O

wgLcTn TT NIJ1TM eç gT T5 BgLLo I3q 2-T-NLçTU ]3 tgqoa

Mq6A req In coIlAstaGuce rrc6Lcurre (i.i.o TaTt Bi.io gijq

OL CDb bGL MoL)eLp0riL gug CDB bGL cgbTcg Jjje edrigçiou Gaçrwgçcq a

fIG rluqeLT?qud rrucouqcoug couIeLasucG LGdLGaaIOua 0L tegj Md6 gn tGfl

EtauTL6 j aIIbbTIGa gil jJ8btGL (iaTUa L6J igàea' gug L9PT6 3 LGbOLça

p'4 gIg T4 dLoI ga ga ga couAGLaeucG moqera bLGqC4 OL qrg Ic dLom

ceicgj OEGD couAeLaeIJc€ IU J46 Jçp c6ucrrL7'

uiuej?' cpe org M0LT cccpiua lIE) 0U fIG MGM

EIILOb6 I? miaa woaç rwboçguç cccjiud rib eeijç 0 4JJ5 b6Loq'orq MoLrq J0 LGacLTcc fIG GIJJ7ea 0 gç6 c6u4fIL2. COIJA6LdGIJCG

GpoL-acLc6' Jguq-prllJqnç 46M MOT-Tq gug rP0L-pfTuqgIJc JZJq-2csLc6

0L fIG OECD Crrip Mg? 6xbIIJGq p? fIG 61.021013 T' fIG dgE) p6Jeu fIG

CoLL6Tgc6cJ E0IILçJJ' WrICJJ 0 gc6 rocp ceuçcit7 conAGLasuce qocriujsuçq

COLLGGq aopj- gf7cgL)A guq conAGLaGuce 266W 40 pG u6agcrAeJ7

counuogcA bLocGccrorr e]opj obeuueaa gug couAeLàeuc6 266w pe boaIcTAeIX

MOL pmIJdLou' u coJbaG u M0L wLc6ça' guq g ariLae I"pGçMGGu TT4 gug ipra' o CfIL?6' g2 jao g b61.oq o drrocga ou it

ujor boaç ML ji q6cq6a jjJiq' 26CflL coIThGLaeIJcG cegeeg

jçp cGucnLA ga bLOuocIucGg' rc J688 gwgcc rc qr1Lud cp6

jpo bLoqrrccAcX 2ecoIJg' porrap L6T MaG coLJAeLaeucG qrlLIJd 1gçG

q6pc6 EJL2c' L6 Md6a couAeLàeq gç WOL6 Lgbq Lgc6e cpu qq AeLd6

MTTTTIJI2OU2 L6g1 Mae ruoLwgcrou pa qqeg g IJIIIIJP6L ot 11GM fIG

couLuieq tcIJ;j? p? LG M9aG GXb6LT6IJCG (rJrgw2ou' ra) IuqGeq'

nsqqou gdateagce jgpo bLognccAcA 6açTwgCG2 pric cjJGA JJgAG p6611

B

6ALJ MJJGIJ cP Ta gac coIJAeLa6JJc6 gç MOL)cpeu pg o ieo ETwIJgfliJd pTd Tucr dba joud cTw'JJTU666uflJ C6u411L?i Lg6 O couA6Lasucs b6Laaçq P TO ôba oriq JJ9AGtc orijq cge .o 7eta criç 8ba 1" pry iprra' pgq .çp6 jgçeO couAGLdsIJce Ta ..Y 4Tw6a fl36 TuTcTgI dgb i y =O'Oi'MG 126 flJG 6LI1J 1ab66q O COUA6La6UC6 OO TOOa6TA iu pa couçxç bseqO ruflgJ L6 tgdee' TUCW6 BGL cgbTcg oi. jpo bLoqfcçA vccriii?.'

T cp cTw abu ( 7egta) gug a flJ6 CO6tTCT6U for. joaV

COIJAGLdGIJCG TaLJJG rruqGLJAua rTdr1LG T Ta -oao (Lp16 ' euçLX r) ipe gce o

acgugrtjgArgu cgcprud rib açgçq ga egi.]A e 1820' cjse TWbLGa2TAG

gLJ 624TWgCGq r1Lobegu riucouqfloIJJ Cg4CJ3-rJb wogGJ bL6gGJa MIJTTG

2cgugrugAig' ieq pA 2Meqeu' Ma gu OA6LCJJTGA6L' aLOMTIJa GASU ge;ceucriLA' gug rc g bLoc6aa acgeg ga 6]jA a T820 iu gcç'

a c6gLJA bg o; cgçcprrb bLoceaa TU cpG rgce ip

MGqGu ga 0AGLgCJJTGAGLU

OAeLCpGAGL ELOW flJG T802 40 MOLT M9L I' I4OLbtSA uq D6iJWL) OJG

C0UAGLdGIJCG bp TU cue T80a 1880a' giornp 2M66IJ .Mga flJG JJJgTIJ

o ccp-rib JjjG codnJcLTGa peaii jo qeçe ou cpe rib ege ogace AGLdG PGU 1820 guq JQ' JSA exppfleq bL6gGcgpe LgcGa

gjud o g OU]A geL T8O HOMGAGL' MIJTI6 j4OLMgA guq 2MGqGIJ aLGm

oxgccjA agwe Lge peçeeij io guq 18o a p6çMGGu T80 uq o'

cooj bgce cptoridporic jce j;p GGIJcILA: cpc Ta' T bLoceeqeq gç

ET2GMIJGLG MG JJA6 2J10M11 (HIEi�' ETd(1L62 5 cJsLorTdJJ ') couAeLdeucG

LLO gug 2rg-y-wgLcu' iaas)

OL boac MOLT M ]' gporic betceuc beL uurnu (wgIJ)CTM c g1' isguurnu (ed' y

= 0011) uoç ao L peJOM GaçIUGB iAbrcgA orruq

ii exbeeuce g TCG TP C6IJcI1LA gce o couAeLdeuoe oi beLceuc beL

Twbr? g gçe o couAeLdeucs MJ31cJ3 gccotqa gTL1A MelT TcJJ boac MOLTS

nufleq kuaqouJ) iu uA cgae' abbe coecsuça Tu qieae LedLeaaToua

DGuwL)' Lguce' c6LurguA' r4efl.reLrguge' bt6q6L1' 2MçS6LJLJq' ijq

0010 TOL Mp4 cI.JGA CJJ cue bLG-oLJg I EfTLOb61J coL6, (B6IdTITIIJ'

cojrgpoLgcoLa (T3' JPT6 ' ) LGbOLS LUdUd p€çMGGIJ oo guq

MG GT cpe OECD CTfIP T 00T1 (pre 3' GuçLA 3) MJJTT6 Lgqoa guq PTa

LGGGUcTA pA reguqo gqoa guq pa coJJ9poLcoLa y wbJ6q pA pç

wggqaoua CDb beL MOLC6L-pOI1L ggçg a ASLA cloaG cpc e2cwceq

Mocijq bteqrcc3 EITLcPGLWOLG' O COUAGLdGLTCS ( y ) rruq6LyAud

i'i T8T bL68q6ur VUJ6LGgU ECOIJOWIC HTOLX

pnç uo 0UG uCyrrqIJd cji€ U6 aLOMçp peora or. wcpr.q

9uqp6Ld gtq oer. u 6XbTICTc o p BcpooJTud pXbocpGi gç

peçsei cpoofliid gug bt6JJ 6COIJOWTC dLobtflJ POL6 4OLJq 4L

uqçq ip6 c6 o pe IUJbOA6LTJJ6q obpTacTce1, MpCp Gxb]oLGq c}36

II; flL2 aguqpr.d bcipp6q g MOuq6LnJ? ààe2cTA bbGr.

Mor.jq ML I.

gp2orrrceJA -ç pflcA O C4CJJ-fth 013 4J5G egq6L2 bLTor.

pge gsr.eq 4pg AOLp6 2csuqugAu egrrccou uq icetc7 TAT2

eqncqoir ic ra ea6uTg c° TIT P flO PTS1 UCG 0 ifiguX precoLrglse

cpGA cJJ fiB OM IuflCp o flJG cgcp-cth wTalJc pe gaardiJeq

go roc LGbOL4 LGBflT4B OL rgce 4JJ CGUç11L7 eGbgLgcerA' IJOL go

couACLd6uce edcTçoua OAGL tO C61J11LT6B couqcougj OU BCpoOTUd HOM6AGL'

COTJpOLJOLB (bL9qoB' ucpes gijq 3) pe cTWUce

Bcpooud ya gL ga te gL ggL ouj7 rqr.o Lgqo uq PTB

Ta b rJCJrig68 gp0L 0LC& dL0!.flJ' TUA624W6U4 8L6B U onçbcxç guq

jpn8' a-uqLg couqçou COUAGLa6IJcG edrigcrou (ed' wu)c 64 g]'

wocA;6g pA rcç M}JGIJ q6LAud couA6Laencc eduigcoua

acgcrecrcgjrA aiduricgu GGLcgIJTA 13GM aLoM$p flJGOLT84B jJgAe peueacrw6q p bLeATona aecqou' oiiqer. guA o r.e

CAGIJ flJG BTUJBTTCTcA 0 4J6 11r1ucoIsgcougT,COUAGLdGUCG edrlgcToIJB

acoornie IJEBYGA WMD CYLCH-fTh

3 VJE aYWBElce VMD LHE EM CJcOMIIH LEEOBI2L KiBS

o çp686 dneacTono cpe oLi gLATua pe 8b6cgcrrgL ccprib LPTB 62BX

pe afir.de ta gjao pddeaç JGIJJ, frIGLG OB6LJ ecoiowA 0LC6B goija li10B

jgpo GuJrdLgcrou MGLG pTaaGB4 flJGIJ o. pgç couJuJoqcA bLTce couAeLdGIJcG gug

T8.O pgJe guAçp-d qo MTflJ flJG gcc 4JJgç tOLGT8U cgbicg TUtTOM2 gijq

OA6LUCT6A6WGU gcr. T8.OS DOGB fIG bber.ucs ot oI6LCpeA6w6IJc gçr.rcr' ceucrir.A cgcp-nb jr GxbJgrLlB acIJqugAu

JIJJT2 GAqGUCG LgTBGB g IJIjJpGL ot dlieBçrouB: MPg; GxbJgTIJB flJG jgcOAGLgCJJTGAGJJJGIJ; qTg U04 bbet fHJ gGL T8.O

To

b6c6LoU o' ra NeU iaao)ci.rrcgj o flJ6 rwboAsLTep6q p7bop?T? (ä' j?aou guqb&oLxuIJc6 711 M66U IJC6 21Jqp6La2 bbsL bbegLGg ug 20W6

qOflJeL2 pA6 bflLerl6g COUU6CflOIJ P6M6U eqcrcg;ou giq 6couowC

grJaeL o pe csIsqugAu ccp-rib T 4pG

cg-cp-ua nb (oL j-j-d pepuq) JJJ66 egLfl-GL açciqe qo noç 2crbbJA

coLLeJgcrou11 ru qgg% gcp6i. eeae coIJcLTprTcTou o acioorua

'i Twbocsuc 2crrq68 TT pOc O OrIL t1oj JjJ6 JOOJ OL

goIJe flJ6 2LLJ6 OL I.6aToua 4JU 2bpYLaggLqgcrOIJ u 6qç6LLiJ611 pgTu gijq cgLg-Er'aeuTg ff1J (io) pg

jpoceq ou -jçe opagcrou piq OL GCOiJOIUTC

(guqpeLd' 185 b 8a) CPLT6J aoiejg (j) pe L6cGucTA

CO(IIJLIG8' àLoab2 dLoMcp gce Mge CT6LJ? 210M6L O flJG

i4eLgcA cor1u4LT6 Le 3J6 gç62ç OL flJG TOM JT4GLgCA

bet cgbrcg riJcowe Lgu)crua uq b 11çpe bOOt' jjtdp

O 2OM io eqrIccou tguiqua M2 JJIdJJTA COLLGT1 MrflJ flJG

111 g bbet 2uqpeLd rieg cbog 1820 dr1grcgcrAe qgçg oij jrcetgc?

o flJG nuceq 2cgce ru qweuaou (2guqpeta' b 53o) iuqeeq'

COIrIJCLA TI7 EITLOb6 gzjq M2 flJ& OiijJi rrLob6gu cornjctA cp cociq usegerrte rrb

cpe Iuqrr2ct eAo1cio1i1 (b 8.) Bl 1820' M6qU woaç jrcetgce

GAJqGUCG' gtdi-reg sgç 11UJOLG rçetgce corniçLre MGLG rLeç twbotc

TGAGT2 111 acuqIJAg cowbgteq Mçp .pe tee o EfFLobe guq' peq ou 2f7C

A16M rbojj qoccjweiJç (j' jgpje e' b ) pTdp rcetc7cetcgrurA OL6L2 bTGIJcA O 6Aq6IJC6 sibbotcrua wboAeLap6q

qe.tejob pe tdrrweu pe cLe 2guqpeLd qiq' ctjo cboTj (Ta)HqepLuq (ig' b o3) 2q ga Iui-rcp 713 GgLjreL (TLA6A2' prç qlq uo;

TçetcA reljugtç OLp6Ld b 3.2' 10' bb 39 gijq 3Q) giJq K-C

pe prnuu csbrcgj pgç g1Jqp6Ld ponap wgçeteq woa acpoo11rid guq

[prnugu cbc] (iafl' b 38)L617Tc O flJ6 CO(U4LX jgtde crg1 oecouomTc dLoMJJ uq Mg g qeatee g

ic 18 iiiA cou6ucrOu 3beeq ot Ebt6qeL7 bL6-frjoLq ML I

uqpeLd M2 woAgçeq pA 2beeq Ot bt6q8JJ gce Tfl C6IJçrTLA aLoMçJJ:

1cçcpud rib1, M2 U0 driTe bgtc O jjis ecoIJoiiJ-2ç2 gudcrgae Tn

y22ocrg4iou' pe agcsg btobo2Tcrou MTnJ dte;et ctrçA MPTT6

IT

TI pejo Tn MLrcrud qre gg 6gç peq on beL cbcg j6cc6L gugCoinicLT6 (igpre wgceu (iaao b ) poia jse? M6L62TTT2 gijq GIJLOTTW6LJ4 Lgçea L6 146fl P0A6 MJJ 0176 onq exbec4r tOL BoOLq6AeJobuJGu o teqpid gnq MLTcTIJa 2)qJ8 iuqeeq !kPTI6 cp6L L6qndnuIdcsG Tn flJSLG ga g ioijà gd bepba TOO-]RO A6L p6çM6en

2NLJCrS226JJ (jo' b pg agLeaaeq gjjgg gJJe 4OLC COrTIJgLG2 MGLG

MGLS WfJCJJ pTaJJ6L gpgn 2M6G cocT]-g' LJ 0W6 eeiae goLg2 flJ p1àj

2gngp6Ld iqdpg: cpoor euLOTiiJeLJg (guq TgeLgc?) Lgge2 U 2M66U

TwbLecg' gjjeA gbbegt. go gejj LocidpIA gje awe agoLA

co]JgpoLgoL2 MPTIG egap 0 flJ66 flJL66 W6S1TL6 0 BOPOOTInd

&uLoJJuJeug ggs egnugge flJT one pow reuqo tggo gug pe

flJG J46M M0LT eagrmggse gLe 0L ggnc GOIrTIffU (3) 7eg gnogpe

ggge rigpOLfl62 IJ flJ6 iao (peIA M6dpg6q p7 Aonuà qrga)' MpTTe

egrwgge: gpe ErrLobegrJ dciL6 L6 flJ026 LeboLgeg 0L wwdLug pA nueq

6A61J Mp 4JJG SL LTCJJGL 14GM MoLq GOIIfliJIJ (3) 0T1• 0m6 i.ge

wboAeL2peg ujegariL6 rib A6LA MSTT MTP fiG LGE 0 EITLObG gijq

nLob6gu AGLd6 gug vLàengu tLOW gJi6 14GM MOLT gAGLgde' gJJGu

weq;eLLuGnu garu (iggrA' gnq boLgrldgr) r..ow ;pe uou-cgugrugATgn

g g LWOTG It MG GXCJfIGzJIJq x.0w gie eL9d6 gpeJn cojriurn (I) ;AbTGJA ;en 9 WTq-bOng A6Ld6a oL gJJe 0r1L qecqsaboa; M0LT ML II bGLog pje o6La gge J;JJ CGIJgfILA euLoJplJeng g;ea

AeLde 6qricgonj cp6ewSug 1 gugAnd couq-oiJ] COUAGLd6IJGG In gpe

IJJG 13GM dLOMflJ gjieoa;a nee acpooj euLoflweng g;ee a g bLoxA OL

1eacoJgL11)

AgLTgp]6 (rrgqoa ucpe uq T3' Lpee T4-T bb 23-2'

acILGTA no; egag) couaragengrX LebOLg booL L68ffJ-ga 013 gjre aOpooTTtid

couAeLdGnce qXnwce MTgJiTn aJsoLgeI. ebocpa (Mrgwaon gug (vga; prig

woqeLn GL T850-TôôO' M6U ;pee T eaou go exbecg AGLA qeengaebgLgceJ? OL gjie igce j;p c6u;IILA' prig 1g;jiet oulA oi. ;pe cowbjege

crip (excriqpid g11 o CJJ6 14GM MOLTq' tOL exguthje)t qo no; LeboL; earii;a

IJC1q6 g TTWT;Gq IJf1W6L O OEGD GT(TP W6WT6L2 T'J JJGTL 1COL61 C0IJAGLdGIJCG

gpeA: oniA bGLtoLw fiG geaga on ;jie tgge ot dLoMgp at CDb b€L ouA

gug Q]-rAg Ta3) pe LGCGUJA gone ao' prig ;pGLG Ta teaou go qo UJOLG apce

MG bougeq on; gpoe reugto brgqoa gng pta coflgp0LgoLa (Lgqoa' ucpecpew gccewb; go eagwgge conAeLdeIJce edr1goua conqgonJ on acpooTTnd ya

TcP GGIJIILA 0917 p6 6xbiJGq pA aCJJooTtiid 9qAUg9dGB flLgJJ6LIIJOL6' 130176 o

15

tànote aTTJ? bgLc o uet àLo!kcp flJ6oL? in LPT ' guq JJ6 exOUGLTUa bJ6uA o arTbboLç OL 6]gaçrc JOL aiibbj? Leeboua2 ipria 6(-4-ITO)' OtteLTua no ot ojoa uocjaacj dtoMçp moq&f' p'cLdG (-) HO16A6L flJ6 CO6tTCT6IJ1 on joa (u+à+ % ) a

L€aLeeaToua L6boLcq Tn JpJ6 flJ6 J� aota guq gcra aaea g o 6TcJJGL bLObOarq0u jjsiia' pu jod (u+d+ % ) a gqqeqL61TLIJB pa gIMg?a' o CO1IL6 uA acpOga gcc6wbc ;o naG TW6guq wwaLcou I.JJTI6 ]pOL tOLC6 aLomflr CLGgçGa (pA Tca6r) qwuapnaTIJCOIJJG aLOp Lga6a jgpo OLC6 aLo!p fllLocidp ugctigj Lc62 o Tuctga6euqeq pgA6 jraj TSPOL tOLC6 aLoMcJJ (MrIJrwaon pe gccGAqGuce GOInJcLTG2 rci PTàP L6I 9a6 gnq rgpoL bLOqITG4AçA dLoMçpTa aarnhJb;ou poiic ij pçncjA aorc je cGLTcIYLA

Q U f GxoaelJorfa' ptiç cjcea on ic opaq corrucLA-abscTtTG Ai76 icuq % L6 GxOàeIJOfza' 4JJ6 2W€ YCLO COnUcLT62 guq arnJJ Ta ednjML II 6AqeIJc6' UGb! atoicp 1J6OLT82 Wg)CG o11o1ud gaarnijb.-iona: a

?, ) bjrra .çpe igpoi. otc aLoMcJJ (u) MPGIJ sacwjeg on boaçgndmencrnd c6cJrnrcg cpuae () cj q6bLecçou L46 on bpAacJ cbcJxscrga JpOL bLoqr1cçAA I&A6T acrJooTTua' gç o gpoL-OIOM woq o congçoUg conAGLd6uc6 (wnnt c gj"' bedng-Toue ucrrq6 TgpO OLGG aLoMcJJ ga M6JJ Iii C' cpe gffaw6U6q

JJJG ue dLomCp p&otaca acwç couqcouj coUAGLdenCGOJTAg (Taa3' pea 14-Te' OL CDb beL cgbrc)

LPTe LGanTc Ta conaraC6nç MTçp ;pgç Lebotceq pA bLgqoa' ucp guq

paeq on ;pe ic6tgcA gce Gacrwgç6a flJ6 aconq bu6 o jgpe vIJJG CoLJçLTpfTçTOLJ O CJJQ0TPJ 0 COUA6Là6UCG GAGLJ reaa 2idUTTcgLJ4

boaçcLqa aGnc

ETngJA' pc gporc c ipT-q ng woaç puboLUnç dneaTou5 jpç a'J96 T4IJ CGLJITLA (HIEI�' ETanLGB riq 8)

acpoorTua gccorrnce OL woaç o cgnqrugATgu oA6LcpT6AGweIJç u

on- cencrLA bGLceuç bGL nurnu acAreq Cç ETLcJJGLWOLG' rç bbetabeLceuç beL gijui-iw M6U couqcTou6q pA ac}JoorTua' wrrcp cjoa€L o rg6

rioce -' poçp cgaea cje Lg46 o conA6LdGnce Ta LgraGg 40 T3 OL T.

T2 coucLrpr1on CDb bGL orice aLo!4-Js ta agçraçrcgjjA

con TJTOIJ L6] Ma6 C0LJAGLaGU06 !ga ardnricgu' ptic

L9G2 Tn flJG tTL24 biiej ariad6aç flJG oroq-ua cOncInaToua:e acpoojrnd

ot cçcp-nb pJ OECD c1rTp -* bb6L TI' IgPIS 4 LJ6 6ULOTTW6LJ

201116 guaMeLa cpe tLa.ç drreacion -- qo6a acpoo]Tnà cconuç OL W1ICJJ

CCp- rib,

IpTLq' nq woaç wboLcnç' goa acpooITIJd exbJIJ urncpo 2cgnquAgu

couJuJrcwGnc 6qacgcon 6xbJgn wncp Ot 2CUqTUATU OA6L6cp6A6w6nç

T cpe OECD cjnp.s ecoiJq' qosa GLA rnflJ6Lu-gLA6rJ rq b6gaguç-boMGL

cpL6e: -Lac' qoGa acjiooitua exbJu whop o jço jçjs c6ucrlLA conAeLaeucs

pA uon-scouow4c oLcea pe Tu4-GLeacTnd dheacTona' p06A6L' L6

comwflweliç acpooirna u n.JTa uiboAeLap6q GOnIJçLA wnaç JJUA6 P660 qLA6n

conA6LaeuceOAGLBcg4Ge gp GOIJ4LrpricTOu O aCpOOflIJd cc 1gçe 1flJ C6U4(ILA cguqTugAru46 g4L_psq lJTap6L lc6LgCA gijg 6ULOTIW6U L468 JpTT flJ6 46Xçexbgiu UOIJ6 o coIJA6LàeIJc6 o; cguqrugAr on nlqc6q cgc UC6cO6rcT6uc f12q' LUaUa L0W I O 3 b6LC6Uc L4JJ6LWOL6 CJJOOflUd

wI-TCP nwgflGL 1-: J3G l;GLC2 guq cpe o44o G2cTW6qgug nJe o3e1 ecwg6q co6cTeuc LeboLc6g PS PT

8Lp626 2cpoorTLJa cgcflgcToU2 gie ois conucA 6ULOI1W6IJ te

ioe wo ic Mgn ou pubcc o 6wTdLgrou iugeeq ojqeL

J-oQt OffTdT6A MTITT9WOLJ TI cruqpjow giiq OLWgU' CLT2BOII'

12 4JJTCJC OIJ 4J36 g6ç6LWLJIJ4 O attegjjJ 6WaLOU (MT1)crIJeOIJ'

o jg.ç€ jçp C6UcIrLA w2 waLçOUJ2 MJJTT6 J3 6LA drigIJigçrAe

nTOM p5 cowrija q6abc6 cise TIJc6IJaTcA o se gpce OIJ flJG GCOJJOUJTC rwbgc

vqLTu OjpJ guq er,cgi ciuqpta L642 O MTG]2GTI2 6LOIJ MGLG AGLAeIiJTdLgcToIJ gdrçgTou OJJOM6 pA OflJ6L AOTCG2 p5 flJ6 I8O ijcrrqpja

gaLrcrrrrILe (M1C161T 1883 cfl6q P3 K9LIecLowt 1ô82 b T) HT 5LO-

brrb6L bLopTew pc3s pàjiceg jgpoL-gpxsuquc gisg rguq-2cgLce MGqp5p

cpoi.rç uq Lr6o-wgcpr2u' gaaeL.çeq sgç ewdLçou MOITIg noeI'J IP 6LA 188O2 KIJTc MTC]86JI' L€TgcTA6IA Aorna ecouowc

LPG It16B

V MY MICK2ErI' KICHL NY2 NIeKYLIOI1 hID CYLGH-flI,

guqpeLa.,a ti.ç wocAceq pA .egp5p 6Xb6Lp5IJCS

wgçeeq 1110L6' P3 M66U L1 TLOUp5 L6?J1fl aTA6u gccJJooITUd wgcceeq cc 2cguqugAgIJ cgccp iib' pric ocpeL totcea

gLe ITbb6L poriuga8

g 11pd, urnirpeta' pry; MS AT6M P36W g 1iJJgj] GnbSCTgTJA àIAGIJ cpoA

T3 bSLceuç OL 4OLMgA guq beLcSnc OL 2MSqeu' owo r.eqsi. ifigA ATGM

acpoortud P36 g1J2M6L gL6 oiijA 2TTdJJcTA pTaaSL 18 bGLC6IJç OL D6LJWL)C'

urncp o àb T L6I Ma6 aLoMclJ PScMSSU uq BLcU ga qrre

beLceuc O gpOAe-gASLgdG aLoMcJJ TO M66IY I TJcq difeaclon n poM

b6LC6IJç O gpoAe-gASLgàe aLoMcp PS oLMgA' gijq OL oujA gporc 8

i bsiceiic o gpOA6-gA6Lgà6 LSgT Mà6 aLOMfls PS D6UJJJgL prrç g WFTC

qrrs eCpooJTlJa.S poA6-A6LdG ncpooirua gccoriucsq tOL S ;Lr7 T111bL61A6

JJOM whTGp o p56 gpoA6-gA6LgàS rc mc cGucffLA dtoMcp In CSUTUSAT9 in

couAeLdGucGsl1wbTou 26LA62 o wsaa WTàLcTOU onVu'6Lc' gijq MS acI62 2fIC 66C MOfI] JJgAG pesii awgr xscTOML T6LçTJTcX MTflJTIJ wgLLgde) LPT 1e cjeg fIG 1MJJ6L E6cc ruMorTrq J39A6 PGIJ TOM6L TU flJ P2GIJC6 O euJTaLgcrou (PA TgcGL WLLd62 gug

M TduoLG boeaTprrTcA fIG sqap ugcrrgj gce o rucLGgaG

euiidLgcrou (iaorç ra 6gaL Lra€ rU Ma6a rç a ope gciçpoi. conq ouA gccorruc ;oi. fIG gpasucs o arcp MOL] pA cçarILAGA pA coc (iaeo) qrq jjgis aA gporz wbcç pr n euq

J3c0LCg couç&uç gç TJ (E]P6La' iafl) HoM6A6L g AGLA aobp?çG46qVU gLçG]6 TI3 gIl GCOIJOWTC pTaOLA Of1LUJ 013 jiiJbcç pgq uo

cgugru9ATg ga iioç

e)0 JJ112 flJ6 TIJrri6UC6 0 6waLgçou 013 M66U iq eaç OTc Monjq A6 pesu ru fJ6 p8eiice o 6wdLon (HIE ybb6uqx LTG

MG eacrwg;e flJ6 MegJap 19P01. 0LGG 181 b6LcGu awje ru iaroujbcç on cpe powe po tOLGG 6AGIJ piddeL ou pouts bobncou

suJdLcrou goeq Aocind gqcrrca mT413 IJTdp TgpOL bgLcicrbg;ion LgçGa' flJG

bobrirgiror ia betcsui TOMGL (iAroL guq Mrrrr9waorJ Taa'' jgpjs r) rucs

oTToMTud io' cp tqai bobnqoIl ta bGLGGUç jot.tei. giiq 4OLMsdIJ

oriyq pss peers ps fIG gpasrsce o is ewrdcroua OAGL fIG OtJL qecqsaguq pria;a pui: PA TÔTO DgIJa}I bobrrjçou IT beLcenç PSIOM js c

gA LJ wqq]-e O fIG aCgrJqT1JgAgL7 LgLide EwaLgc0u M61J4 flJLOfldJJ P001112

beL cpOrraguq T' DGUWL1 (Hgccou 1JcJ MTJgW2OU LgPT6 LI): 2M66I3

tporiauq o bobc7Jg.roll 1J 10LMA' OT bGL cjiouiaug T 26gIJ rsisg 3a

Leac o nuceq Kudqom ipe gçe 4JJ6 qeqe bGL

1TmG ieA MGLG iuorjd fIG pdpeec PS ErrLObG exceegeg oujA pA iegug gugcgrJgTIJgArgu euirdLggou Lgçea L6gCpGq JJ6TL b6g)( Tu .cPe I88Oa guq sç JS

DTq cJJs eWdLçoua JJSAG g p1d pubcç OIl fiG gpoI. tOLCS gç OW6

iaa bobs gug MTfJGLB iaat gXoL gug MJIII120I3' iaa')IJJBJdL4Ud conuçLee (MJTgw2Ou Ia'1 0J�0uILJ(6 MTTITgW2OIJ rsuq Hgc4ou'

uq OI�OrTL)6' iaa agAjot gug MTTI1J2oU iaa') ga MGfl ga wg]ot

LgAJ0L gug MTTTTgUJ2OIJ' 18o4) OL IL6JiJq iaa B0AGL'

OJJGL WgJOL GI1JdLfl-I3d C0(TU.LTG2 ITG 40LMgA (I�rT2 grig iporsacq Ia8a

MrJJTI1Jaou' Taa4) apjce' L6CG1JIA cpe awe corrq pgs PGSU aq o

açgCGWGUç poqa OL woLG frag Msqsu (KLaCLow T82 LgATOL gug

aA gpoci wbc g: gj1 IMO qecqea Tg46L' cppaa gLG UOM cpgudrud pg

2FILAGA2 pA 2GWWTIJdaen (IaQo ia.s) gug HArqc (IaeQ) jsgq gjwoa Ilofilud o

LegLrud TUA6cW6Uc coaça ewpoqeq u tqe TTATUd gpLoqbeLcGu o ogj puce o bgAmeuca' g doog LGç(ILU OIJ fl.JO6 cJJIg-joç o 6Aq6uc6 qLgMLJ LOW flJ6 T3O? MJJ6U L6uJççIJC6 gworrrjcg gponc 3uA bL6-TT M6gap L6uJçgIJC6 6Aq6iJC6' prrc 2CO (TaQo" b j) L6b0L42eaa J6 L66AIJC6 O MTC)86TI g226Lçrou. MG JJA6 PG6IJ riupr O ;pqeduig OL aL6sGL L6W4UC62 JJOW6, DOIJ MG UG6 JJg4 GAq6ucGUIIUJP6L gcp A6L (coçç TO' b Tee) B(11 qqIJ.c 4p6 6mdLUc go 2GU

MOLflJ 2"OOO )LOtJ6L gijg q6b]oLeq flJG JO2 O 50000 5OOO jgçiuqG6q r1qo] K6TTGIJ g epGL O fl2ggd L6C](OI36 GgCp GuJdLIJcewTdLgcTIJd GM MoLj-q (ggLJ2cLoIu' m82' b I23 2cocc' b iso)MJJGU flJG cJJçgL6u q6f1ç6g1, OU flJG TUcGLdGUGLgcToIJgJ coucgc pACOULOI IUCG bgL6IJcg L6OrTLCG2 neGq O LgT8G cpJgLGLJ MGLG p6U gcqOrIL g28rrwbcrou, 4TCJa6TT ewaL4qoU M2 couq pec 40 6LcTrrcAuAojAGq g uç GxboL4 o jrnwri cgbj bGL cgbrçg LOW MeqGu HOM pgq

IT MG OCfi ou qwIJ2pud L6(LIJ2 guq TduoLG LàrnIJGLJ2 6wrdLgcOu

peceu ojq p.oijq sug ri r" ieo' cpsç I546L WOLG flJgU qonp cp6

MSdG eucrLGrA dcrL6 L5MIJ L6tJGC L1T6 Ms8s dsb

sug r,-rT8° T W5? uJIdLscrOIJ M131Cp orrrq 5AG PGGIJ IJGCGB2SLA co 6L526

oriq si pGeIJ obcTwgT (a MSde dsb otiq JJSAG qsbbGsL&q)q4LpcTflou Tu T8Ô0 peceeu cje L6drou' r. 2 flJG qçJ4pf14ToIJ pg-arthbITe2 sjoud poLroucs 5x18 r19a0 T gccigj gpoL oice

LTdpc spoL-spanJqsi.Jc ojg oLiq MgdGe OIJ ietc suq MoL]-g1, TSPOL

PA ETdIILG HGL MG bjo )SpOL-2GSLGG Gt f.ojq MsdG ou

pe g iueuç ruAo](6 bgiisT 6dTTJrpLTrnxs' 52

pA ;pe wsee wrdLgrou

25LG O flJG W652fIL6 TTATUd 2çsuqsLga suq bLoqcrcflAçA csçcp-nb exbrsruGg

o owe woqer o 26IJqIJd sug LGC6TATUd ecouowT62 p-usjrA cowbrTcG

gjgeeq spo oLc ou JTATUd açsuqstq2 sug bLogrrc4qAcA pA pe gbbjrcgcTou

cocnJeLsc4cr5J rspo 0LC6 6wsG T'- flJG Twbsc ot

GUATLOUWGUc tOL pOçJJ a6ugud siq L6C6TATIJd cociuçtA

5WG wGflJoqoodA: TSpOL OLGG ru 5 uo-wTdLg;rou

pJ acouq drr62crorJ' prrç cJ.rG SU2MGLE onjq fu srjA cg26 6IIJbToA

pe M66B suq pe cgugrugArgu ewTdLgu4 MGuc)s OITL TIJf6LGc

uou-M6qG2) ruço LTcp MGM MOL Jfl6 ntqcq csce (MpGLG wo2ç o

pOflJ flJG GIIJTdLgçToUa LOW bOOL 2MGGIJ suq TIIfflJTdLSçT0U2 (ot Meqea suqDSUT2IJ) cscp-rib csu P6 s?2duGq wse wTdLs4-Tou ;JJG iscce ucrrrqud

CL65G ISPOL 2CSLCTçA s pOW6.11 HOM iuticp Q ;JJG MGqT2p (joLM6drgu OL

dLoMcp CSU 6 gaaraij€q ewraLscToIJ' flJ6 OrrcwdLslqOua psArud pGbeq

wrrcp o MGq2p (MoLMedTsu OL DSUT2P) LGST MSdG sug jpo bLogc1cçAA

LPGL6 SLG MO dt16erou2 MG CSU b026 O pG26 W522 wraLgcroue HOM

(T8.) otiI. ocp6t8 toL ecouowTc jçoiJvg2 MGJ) g2 9 11101.6 L6C61J OA6LATGtk (ias) aopu rigJ (j') giq jjJowg2POA6U uq 10JflJ M3JgJIGX (TaBsi) O6L 9UO6L o1. Lgq6 guq br1pJc tTUgIjce'¶1911116 D6N6T0 glJq 2JJ6LW9IJ 0pLJ20I3 (iaas) 06I. 0136 tOL q6A6J0buJ61J ¶1OJJIJ

T3L1.J6L6 91.6 A9LTOII8 ?nLA6A8 9A9TI9pTG T 4:P6 TTc6L9cnL6 kGW9T DGLAI2'

TWWTàL9'4:TOTJ' 01. 80 89?i2 CJJ6 B9L4:T91 edflhTTpLT(flJJ 9139JA2181'loLM6aTgu cgçcp rth 013 4:136 ge qrr pioLMsdI9u 6wTdL9fl-0IJ uq VTJJ6LTC9UqAg6q p? T8 12 88 b6Lc60ç) 10 81301.4:' gpocic o TIIJbL622TAGoL grwaac pr (cogu4:6Lt9ccgT W113t18 gcçngr 332-1fl = 083' MPTCJJ MJJeu026LA6 u 4:136 t.gd6 db (3TT-II3 = T'e8)' W922 wrdLgçTou gccocluc2w1aL94:100' 14: MoITq JJ9AG oojA1 t911613 [1a2-Qo]\eo s•s 113112' 0 4:JJG/P11G 14: pq gJeI1 4:0 [To-.o]\.U T3 ILl a)J u 4:136 9261JCG 0JIJJG Mgae àb P64:M6613 4:JJ626 4:M0 Co11U4:L162 T I8O M2 [112-38]\38 311102 6d11912 ioo)' MJJTI6 cJisA MGL6 38 uq .0 T'J M0LMg? IJ 4:13026 cMo ?6gL2J�691 Mt162 111 4:136 QV i6L6 112 PJ 18.0 uq TQ TLT TaTO (MJJGL6 BLT4:9113 117

13M6 CgLJ 111r124:Lg4:6 4:13626 G9JC11J94:10138 p7 11810d 4:JJ6 MoLMGaI9LJ

2f1GC622tr1IJ7 co 624:111194:6 4:336 1WE9C4 at 11.1233 runhJraLgcrou 013 BL14:12]J J90L

0 couAeLaGIJc6 Cowbrl4:gpTG d6U6L9T 6dIlIITpLTffW 1uoq6J2 JJ9A6 P660 1126

P6613 uq0d I119IJ? 11861II 9bbI1G94:101J2' iicTnqua 111024: L6G6U4:J2 4:336 bLopJeuJ

bJIPTTC tTLI9IJC6T3 211JC6 4:J36 6gLT7. JO2' GCOIJOIIJTC JJracOLTgu2 33AG 9]20

2TUCG 339A6 P6COW6 coumiou 113 q6A6j0HJ6Uc' TUc6LU9c10091 4:L96 iq

cowbriç9pTG aGue1.9I SdfITTTpLTfflJS IIJOq6]8 gLe C61.cgTUI? 1304: 13GM 4:0 6C000W12ç2

edi-rTTTpLTrnu (CCE) woqej OttGL P64:4:61. Mg7i 4:o 922622 4:J36 bLopTGw

o bgrg GdrlTTTpLTrnu ugi7ra guq Br1daeç 4:JJ94: CoWbfTçgpiG d6IJGL9I

jg7joi. guq MTIIT9W200 àL6g4: bgru2 bOIu4: onç J6 T1wT4:94:1o02

pq ewidtgçrou 1.4:62 wrrcjJ jTJ6 2C913qrr19Ar9

0L g 9L 211191161. 2JJ9L6 0 4:336 yoaIa-c9uqIJsAu cgccp-nb 2TIJCG BLT4:gTU

couA6LaGI3c61 2 MG 8JJ9JJ 866' flJG W992 WTdL94:1002 MIII J39A6 gccor1IJ4:Gq

0 3)9IJT2p couAs1.deuce' ug tOL gTwo2c pgj 0 4:JJG 4oLM6dIgIJ

013 4:336 flIJ4:Gq 4:94:62 64:M66U I8.0 iiq TT0' tOL 9 114:4:16 11101.6 4:3390 4:JJLq

WTdLg4:ToLJ 9ccornçeq tOL poiic g O 4:136 M6q8p L6 Md6 COUA6LdGIJCG

bLe2en4: gcl4:130L2 (L9AIOL guq MTTTI9IIJ200 coucp-rqeq 4:336 tolloMlud:

aeTtJd g bgLCT9I 6dITTTTPLTIIW 9b)L09GJ3' VIgU 197JOL uq 0136 Ot 4:136

WgBa wIdLg4:T0LI2.

Md6 db q6cJU6 p64M660 T8.0 Uq T10 C9U PG exbu6q' 4:JJ6L60L6' p7 4:336

C0I1U4:LTG2.S MJJ4: 23391.6 Ot 4:JJ6 0P261.A6 VWGLC9U-M6qeJJ (01. 1Jd0-M6q2p)db j€ p660 t 4:336 86IJG6 O 4:336 W988 wTdLgfl-o132 T1J 4:0 guq 0114: °t 04:J3

d11624:1a138: HOM pd M0t1] 4:136 TIO vm6Lcgu-M6qep (01. yudIa-M6q2p) Md6

Twun-aLgcTou 111 jgijq' 14: 12 9 2IIJJbT6 W94:4:6L 4:0 b025 4:336 C0f1U4:6L9C4:flJ

taLmGL MT4:JJ ETthTL6 3' 624:1111g4:62 Ot 2M612P GIlLrdL94:T0U gLJq 624:W4:62 o n

6LATC62 gLTq cOuaçLncçrOU e6CçOL pg peon coJba6q ruço g BTuaJe IJOIJ-

WL]64 OLeU6q IJq1ThçLJ 6C4OL J3A6 P661J L6;gTIJ6q gB T2 p(1 JJT2

bg2cnLe' vq OL62çL7 bT[12 T2JJTLJa K9LTtOWB exbotc-oteuceq uq pome-

11dLcnJ4rrLe1' gtjaçtow dtrcnjcnt ecçot mg abpç ruço crgde'

ruçeLLTgçroug biqce sxbeETeuce o q6L61J4 btTflJTIJ t6qT2JJ

flJ6 qTp wogej (26q p61.6 tT]J gjo p6 bbii6q 40 4L(6 TE2II6B guq 2UG6

cone GT7.' dj guq ooq bLoqrcc?)' 26LATcG2' guq COULnCOIJ TUC6

(cexTJea ug clocpTud' J6flJ6L giiq LITppGI. aooq2' cpewCJ2 (TcTTTcTG2'

btoqrxcce' bfITID' bbet gnq bLTIJcTud)' g pow6-WL)ce4 oLeUc6q ugciet2

gnq 12p1ua)' gu exboLc-oL6nçeq uqrrciJ (wIuTud uq wecgje' ooq

KgLJaLOIJJ.2 woqej pgq TA6 6cçoLa aLcrTçfTLe (ucriqiJd OL6cL

qecn 6J26JJ6L6 (HIEJ�' ybbeugx )

gcctrpnce2 O fl36 GCE Le pdpjdpceq JJ6L6 uce tegqet cu cpe

LP6 azue GcE /'tTTT PG rraeq cjjtoiidjJoiiç flJT &A 0U12L pe pgaic

v CCE wogr aMegGu

MTC)6JT 2 drreacrou

pobe T2 g peccct 2M62JJ GCE woqej TI.J gIl etç 2IJgLBSIJ OrTL I12M6L2

LPTB 2ecclon prIjq2 on tçtowa broueeLTud MOL] p? n2lud pc Me

oeteq p7 L?oL nq ruJaon ()

TT4T6 pradet 1I4 2rTLbLT2TUaJA cjoae bLcJ GdffTTIPLTITIU eçpueP666U T8.\O gjq flTO (oj�orstie MJgwaou gug g;ou i')' g 1dnte g

drigtçet o TwbLe2TAe couçtcçou o Made db

LGBriç o 2rdd62 wge wTdLgcrou2 WTdPc pgAe gccoiiuceq ot gporc g

coj]gpotgcrou O LrwOcp2 Hg4ou' flJS bLe2euj nçpote rieq J(gLJ24Low2

18802 2GLAGq L26 tei btgde2 p betceu bet gecqe MTcP

ggtia;tow (1a82) eaçwçeq eqap ewrdtgrou2 In T802 gug

MIITIgW2OIJ tig HI4OI3 bOIJ66T4IJd GCE bbJcqou p? (1LU

rumjrdtgcron gug BLTT2P ewrdtg;rou OIl COUAGLd6UG6 P6IMGGU flJGIJJ (o�orrtjewgteca (MJrwaou i') gug o nnceq

14) o 6Ag]rIg46 6t6Cç2 O UJuJaLgcou OIl nu;eg 46? rpotgriq ou 11.1211 GCOIJOIIJA LOW 1820 O jf (BoAeL H9flOLJ iiq O1OI1LC6

rwbgcc O ewrdtgroij OIl IL2J dLCITcIIL$ tLOIJJ 182Q 40 I8 (ojontie TaaT)

wgL)e42 p64Meeu 1851 guq me (MJJwaou Tao: cpb o çpe

T8

4L6g4I1JGU4 u flJ6 T2 COIJaT6IJ4 cP TT6L uqTuaaOAGL cTIiJG rq coaa coffuTe (HgcorJ grjq t4TTW2OU baT' Taa5) ajMsd dba gie couiuiou qnLud q6A6IobuJ6uc' guq J3A6 pu igj7eq

OITL UJgTIJ aogja Ta o 6xod6IJocla cpudea u

gjj 4p6 OJJ6L cqpjea ;pgç bgaeq 0A6L eqap poLqeL IugGeq' 0136 o

TrrIupGL' pffcc6L' Mp6ç' rL0u bioqncce' cocou ;€xflJ62 brljb' P6LLTLJà guq

UCJJ4GL bira 01. IuTurra LsnaboLç coaça qe6LwTu6q JJOW6 bLTc6a O agiu

pnç gbgLc LOW jgç MoLq brcGa TIJ roiqou' rTA6LIDOOT guq

q6ç6LI1J1J6q u MOL]q (eà' EUaT9Uq) G6U cocq iiq qTg nuboa&

2M66IJ 78 AGM6q g2 g jgj1 C011LLIL F430 400] bLTG6 0 ga

bLoqrlc6Le AGL2rT2 glJrwgr-bLoqrTceLa

bgaçciL6 ao M6 cu aaeaa rwbgcc o Agi.Totia 6A6U2 013

Ta oulA naeq T 9dLTG1TTTL6' gug T Ta 2bGCTTC O 6JJ6L or.

o b6Leaçuç (guq eijqodeuona) Lf1LJ-TLpIJ tet6 agba14 uq' o 00111.26'

peu 4oMu guq coinçr.?.' IWTI6 gç JJ6 awe cTw6 jjoqud tOL cp6 6XT26UC6

Md6 dgba' pç andarapA LPT2 OLIIJrTJçTOU gTIOM2 jgpoi. P6 IJJOPTTG

cJ.re paç rrr.pu 0P2 oui7 Tcp L6]I1GçUC6: r.6abouqa Lr1Lj-1TLpgi

wr.aç toLcea Mpij cgbrcg woAea L66) p6çt6eu aecçoLe' gr.m por. W0A62

uiguiigccrrr.rià gç 0W6 or. spr.ogq LJJ6 woqe L6JGC2 fl3626 r.egj or.jg GOL

2r1bb2-aqG ajcrwba u dr.TcnrrLe pous 01. qrir.ua q6JJJJJq.-2g6 poowa P3

6M66U crçA guq corrucr.A2q6 bt6LG cowwou' guq cJJ6A ojeu btTqGueq qr1r.uà

O gpoL' JJ0M6A6L gLw jpor. Mga trrcuç UJOA5 iq cjra btgd6 aba

ig4 JJJ ceucffL? abt6q6u' 266TIJd Of1 pTdpeac I.GçrILua• JJ6 auie ga uoj 266UJ2 0 112 jgç cbrcj WOA6 tSTLTA TL66T7 6M66U 26CçOL2 P3

orrçbnç L6JToIJ2pTb2

eg2cTcP37 o 211P24TP3cTOU)' gug cjsr.e r.s g6cTT6q ucer.weqce TubrU-

fo 4JTd6 3,6qrap bLogr1cçou triUccTOIJ8 L6 ](6U 6 GE2 (cou2çguç

bLognccou: LM ]gpoL' cbpgj' jgug abGcTtTc bgaçnL6 guq jguq ebecrtTc

A6decgp]6 grsq toLGrdu gurwg br.oqnca jper.6 r.e oiir. br.rwgr.7 gcor.a or.to dooqa gL6 TwboLcGq tJJTCJJ uoç bLoqnc6q gç powe' or.erdij

obboa6q o TA6 P3

cr.gqeq 26c4oL J6L6 gL6 P3112 2TX 26COL2 lU 0111. qTP GCE woq6' ge

L66 Xegi. AGLa62 CGU46L6q On I8O gijq iaTOI'TY6 JG rrLpu LGg] Ma6 dLOMçp L468 rn npj j' 626 L6 pg2eq on

q2çUdfT2p 6XbOLç dooq8 aeuç pLOq LOW 2TWTJL dooqa courrwq gç p0mGcomb6crud aooqa bLoqrrceq gç OW6 ijq 6 pJAOJ6 g garnjthçrou ogaqndcrap rmboLça ot JJom6-wr46c wgnrrgcccTI.62 tLOW emiL guqHIE!� MOL)Tna bgbeL: t.t6 TIJAO]C6 Mpc Ta )U0.tIJ g2 yLwTnacau ga2rruJbcrou ojper..e ts Mo cecpncj cMTa4 cp is botçeq gç 6naçp Tn

pgn flJ6 conçLpfifloU o 2cpooflua) rrç psç gpoiic eqp cgccp-nb MIcJJ

qTp cgccp-frb (gjcporTàp' g8 ie apjj 266' MgB Gdngj oi. GAGU pdd6L

4rraç bgrn MLoua: 6IIJdLçoU qq uo W)6 g pa couçprrouo cguqugAg) o gL' rç J00JC2 TflC6 TCJ6J7 MgB

pTdd6L: BLcgrn LGCOLG gIJ 6mraLgTou LgçG U04 cOO gL pG]-OM 0gouc A6 86LC uq p6 eaouMpA cpe TdfIL6 T21JJ g roc

TTO (fl)' nq wTaLgcOIJ ccocuceg tOL TOT b6Lceucgae boluc? O 4 MG

26q2JJ ae db t6)I pA bGLceuçgae boTIJc2 6M66fl ieo (ioo#) uq

M2 2Taurcn-' gTWOac TI b6LCGIJç ot cJs6 cccjs-rrb r' udjo-

wTaLgcrOLJ on cp LbqrX coucLgccna g8s db 6bt66LJ BLrcTu gnq 66U

acgca igpr poa ;pgç' !WTT6 uoc ab6oCcrTJL' Twbcc o mnBcc ip gporsc g g 2J9L6 o fiG cçcp-nb MJflJ LTgTU OL flIJfl6q

MTC)26TL2 ObçrIlfl2çrG geaeaameuc o 6waLgcou

!sd6a' TT8 bsLcenc 46Tcp6L O Tth1L68 866W p1d 6IJOfTdp O colitTLifi

LflLJ boAecA' pci CE woqej bLqcca gIJ 6A6U 2wgJGL rmbgcç on

ILOL6 cpgu g ciencT6cp O fiG coçj eLguceq' MTCJC26TT M2 cnqud poncq6cq6a.j L1J6 133 bGLcGLrc rooi ccA awgrr pA cowbgLr2on' uoç wficp

In G6U gccrrgjA incegag pA b6LC6IJç 40 OAGL fiG

A6 p66IJ In T4 p2GIJc6 (HIEI�' vbb6nqx LPJG 3). npu fin ]-6q igd

BGLA6 c° LT86 flLpn MgaG8 n iaro pA b6Lc6uc gpoe pgç CpGA orijq

JJJ6 GCE mOqGJ 62fl1IJY62 6waLou P6cI'66U T8O Uq TTO

jji€ iwbgcc o aa MTaZgçToU oii i'g-p cccp-nb

M6qap conAeLaeLIGe Tn fiG jgce iacp 0GUcFJLA' 2cLcnd MTcp &wdLconMIff flJS woqe pi j1Jq' 1.16 cgu 1301.1 1126 14 co IIIJCOAGL ff6 BOITLCG2 O

21J6 Lgij gç flJ9 cTWG Ta gcu O pG &xaàenaria

We bt68 CCE WOqG] T eacpugceq tOL T8T' gijq fIG cqe qGTcfl

coca' guq MOL wieç couqcoua on tqap COLIAGLaGIJCG12

O LCGU O flJ6 DIJJJ swjaLgu4 gng b6Lc6uc o pe oLedugççou ug (T8a4P cpbcct fl jjJ6 flUT6g p2oLpeq

ob6Lçoua o JG doA6Luw6n Le]6Beq

g g pOT6 IIJ crlLuruà tOL6TdIJ COflULT6 UUC6 woç

fl36 aoAeLLJw6u; qq uOç qactgcc tLOW TI adUCUGG OL fl36 6coIJOI1J?

nbTua pe gcc .pgç lutloM o toLeTdu cgbrcgr neq pA

bLoppcA g i-c bL6LedrrraTce tOL GOITUçLA2 Lgbrq 6GOLTOWTC

T8O gug iTO MçU66q g PIJbOLI O tOL6TdU cgbrcgr qjcp r' gj

wTdLgTou o lu 1JJ6 G86 o 2M66LJ 4A Aeta p&clGIJ

LergcTOu qr1Lud ff6 Lqueceeucp cGzJçrrrA 2 TLJ6LUflOJJgT

o ff6 woç wboLcuc gc4ox. u T154-eLIJgcrougr Gcouowrc

MT4JJ gea6Lfl6rJea2 (inuasusjc j: EudJji acnjjwgtA):

btLTfGU pA }LJ ¶J.rnjaeuterc gjwoc toLSA Aer sdo ojoa pAbocp6T

-u L6abou6 doA6Luw6u qwguq (xLaçLow T82 33) V TTA6T pooc

E0LGràIJ cgbng ga qLeceq TuO 6qp Cfl68 guq n- LLoSq' gijq T6xcGbToUgTTA pegAA qoae ot toL6Tdn csbç (çporidp uoç Low BLTgIJ)

uApuâ ptOL6 o TUG (EgsJcu T83)' gijq 6 )uo

pg 3Lcu GxboL;Gg poq gç gçea gL exc56gud

u46LuçOIJJ cbçJ tjo wgfGLGq GAGU WOL

J�op6Lc ojo () gug owe cguqugAgIJ praoLTu &onq JJA6 dff6aeq

MTG]B6TT iiA A6 flJOfTdp 6WLgOIJ wgcçstq pnc b'I6 riabecç

2' M O]OM jiapç, roieii CbcT IwboLc gug c.cp-nb

I JOO] JTJ6 MTG]C6IT 01JI pgr LTdIJc

uJTdLgcrou cconuçeq oi. porr pj ot rc (Bo'3 bGLcexJçgds borrJa)

bGLcGud6 bopjc pçtu To (sa) uq TTO (g) gug wa(HIEi� ybbeuqx c) LJJ6 rweLcgu-btegp btgàe db tGTI pA

jj bGLcGuc cpeA ojq JJA6 p6613 lçJJOf1 ff6 unudLflOubeLcGu- pdpGL i.ocjq JJA6 661J p3 p86uc6' wgjcrua rpgu

6130Lw0118' guq rc2 crrwrJgcTA6 pibcc ikga 40 WJ(6 c1 TTO por. tOLGG 6L6

6iuraLgu LJJG rIlJ1IJaLgcTou L€ U T6 Thfl G6u.cIILA nup3q Mg

e uuceq cg46e cocluçLA jJcjj gpopeq bGLGGU; o M6q2p

5T

grcporrdp OfL anea Ta 6X9aa6LgcOn 2 wog62c/s 6xgaa6Lg6 ;JJ6 pubc; o cgbrj joia on COIJA6LdGLJCG'

MorTrg JJgAG gJ6IJ P3 BLCIJ jsq tOL6TaIJ GxboLça acXeq powe, ineqeu pq oLerau cgbcg]' TwboLCa peen paeuc gnq flJ qow6acG aApJdef1flJOL MG TàIJOLG CJJG bO82TPTTTC? flJgc qOWeaflC 2gJqU2 z.or'q JJgAG LT2GLJ UcnJqeLJAud cTW6 6LG tOL IWTCJJ bt aeU6Lofi?yA aI-thr3Gq (TB pA J&eaçrwgea MJJTGp M6LS biTpjap6q P3 aLgbpP3 tOLW P? reuIJgLç 2CJJOIJ (I8) 1JJG

HIEJ�' vbbeuqx igpje 'i MS tsjA J6L6 013 flJG 11GM IJaç cgbrçg tTOM

ribbet porniqa apJC6 gcet gj t'6 }JTh6 aUoL6q fiG boaapTJrçTea pgc:

MeqaJJ MaG db oi. W0L6 cpu orit-çeuçpa Lijeas LGBIqça wrrac pe ATGMeq ga

betcençgae bOTIJCa O fiG ]3 betcsuçgae boiuç qecflue rwcgjj.

i8O guq JJ OL WOLS g pgj' LpeX bbet ccorrnç oL e'3 betceuçgde boitjç qecflue PJ flJS yudo-Meqap Md6 db PGMGGLJ

Iucetugcoug cgbrgj ;j-oia bbet O gccoriIj OL 2T bGLCSIJçgdG boue o

2rrLeiX CPTB wgccetsg co 2M6qap cçcp-rib guq LT6 2 celia cia pA po wrrcJr

JOML lIT BLcgu pA betceu (HIEi� vbbeuqx jgpjea

ru PBGUC6 LB6 flJSW pA Q] bGLCGLiç T3 JJG nhJceq guq Co

L8S citpgu Md62 IJ M66U pA betcenç 0A6L jJç jieX ocijg pe PGGU

ipe CCE uiogej eacrwgcea jgç cbigj tiot aeteq ;o

pe pGSU UJI'ICJJ WOLS wbotçnç fiG yrJao-Meqap cgae'

18802)' ao dopgj cgbrçgj W9L)6C coucLTpllCToUa o aegp cgçcp-rth wciac

cpocidp couçt'prjou a wricp T9LdGL qritua jonà aMlud pooiiia' TT)C6 cpe

IuboLçe 26LA6 CO griaujeu pet rom cgb1çg1 acocc pA orJjA O'3 betceu' 6AGU

gsea g wncp wote woqeac CbTCgT wboLçer. pu MB eqeu (n cgbr;g

betceu awgjet cpu rc oirq pe pesu r rc paeucG jpe (1U;Gq

Tc paeuc6 cgbcg sxbotça 26LAG WJCS fiG JJO BLTCTBIJ cgbigj acoc

iio eqap cbcs acocj 201 betceuç pladet rc itorijq pAe peeu ucsbcg TIIJbOLCa 0AGL ocii. qecqea ojoq'ud i8O aeLGq co 1ff91C6 CP;pe eqp cb1çj Twbotc MGte OL LeebecCIAe csbçj 840C}c818

ET2GMIJGL6 M6 JJgA6 2OMiJ pOM TWbOLCSIIC Cue BLICI2p CgbTCgT GXbOLC gijq

couaLrrc]'Ou gijq tgucs a cpe wgpi wgtcec tot eqap pang raaciea'

woac ot cgb'cgj- rutloMa MGLG raeq co uuce aocrgj oetpeq

gng 5-8)

MIcp cue ocxpLej o LBç f4Oij MgL1 (aciudeuteic ro-ii

at pe aeqap ecouowA ;ptondpofi btgccrcgA cpe ipoje beiqog enqud

toteIdli cgbrcg iga 0116 ot pe wu bLetednIalCea tot 6xbuuaou

qoweacc aAuaa OL flJG riBs O btTiçe priapieaa '' fiG TIJtT(TX O

55

ecoxowA t0LC621 pJ jigpj 2pgAc flJGTL rwbgc pJJrrgu6ocrjA jj o 11çoçgj ob6u

0TLJc Co ceLgcg iJJ6L6 poçp waLgcou uq TUtIOM2 gLe goeq1p? 1compu6g1' z iuer pubjA fl36 gqqrcrou o flJ66 6tGCc2' uoç ;JJG

Ipe gc;oLbLrce-6dcrgJrg4Tou flJ6OL6IU P6GLY g qrrLpJ6 coor YOL

e M&L6 R6CJC2CP6I gug OPTTU raiics jtg6 gug .ccji-nb

g226LçGq cgbT4gT gccrn,rnjgciou qqu wccp wççt (cGoaj6A

arTLbLTarud dTAGU 4p6 IT;6Lc1LG 013 JJ6 TJffL6 O Accor.u BLTcgTLJ JJCJJ

guq o TTcTG Ty ponç pe L0J6 o dop ;CcOL WgL]ec2 ic T g]Oic C6IJ1TLX bTfl-gufl-c 6CouO& (C6LacP6u1a.ou TQ ypLWOA ra8e)'

c]j gpon c6cpuojoàic9j Ggccp..fTb g gu 6xbrgugcrou oL COUAGLaGIIC6 pj

j;p C6IJçIILA jp e g f1LbLrBTIJa L611] arAGu 4JJ6L6 pu P661.1 0 UIIYGJJ

6xbu2 p6 gç woqç7 o 8bscccrzL 6qp cg4cp-rth Tu cj.r rgcojom jg Lrdpç: cbrç-q66b6uTua uqrrceq p dIOPuT ;gcço iuopjçA

u6A6L4p6J6e

cowbeud iu iocgi gpoi. iibbeL poriuq' gdgTiJ prrç GtJOLUJOfTB

cpeL uoç p66u pgç gbb6gtsq p uu 6]çTC aribbiX ot EclLobGgLJ 6WTdLgIJa

ugcTA6-poLu bobcjnoiJ guq OLC6 dLobtçp w1dpç pe dcTc}cuueq puq

V1JJ6LCU mrqItGaçeLu tLOIJcTGL gpaop ga ewi-dtguça guq ywtcuu

0LC6 dLoMcp UJTàp4 M6TT JJ9A6 cou4Lgcçeq pgq 6LG uo P6Gu gIJ 6xbIJqud

qowGeflC agATIJda L6abOua6a gug egap bobriçou guq cpra gpo

AT66q ua gu crbb6L porruq V6L SIT' MG JJA5 JauoLsq boaaTplrTcX o

UJOL6 pgu GTdJJç-çGUcpa O MGq.1ap cçc.J-cTb 013 yIIJGLI[Cg IJJa coo IJJcTac PG

;o ccocru oi. jwoa cMocpLqa o cçcp-rib 013 BLcu guq OL

I1JdLcT0IJa gug ruceLucour cgbr wopflcX IP6 4M0 cowpu&q bb6LaJJLG o qI6L6UC6a u cgbç q6sbeuud a exbgu6q p7 uaa

Msgap cgccp..rth 013 BTT13 gug '11I6LTCg pEçMGGU T8.O guq iiO AGLA T9LdG

D6L6ucgr gça o cgbrcg qeGbeuTud wgce T gccocnicrud tol.

1J6A6LJJ6J62

6acC aribbiX o toLGIdu flbbsL ponuqa pn A6L? pTa

wrdp; M6JJ pgs exbguqGq u JJG gpa6ucs o wciac pAe gbbegL6q pe g

abGccgcrrjgL oLGTdu cgbTcgr GxbOLç b0aeTPTTTcT6a aMeqap q0W6aC aA1Jd2

BLTcT2P q01JJ6acC aAuda WTdIJc MGTT 1JA6 couctgcg T flJ gpaeuce 0T flJO8G

wgJo boLç puqud àx.rrs cgq MJfle cpcdo ie ciçA

C]BTG 6XgILJb6 O6L6 p7 atgru IIJL]C6" rTAeLbooT Mg2' O COITLB'

Jpei6 C couiuoqç7 bLTce conAeLà6uco 1p6

g àLS9C qe (oj�oxlncG guq ii)excebcToIJ r oni. otn btoL]c on yUào-yW6Lc 6L6 ie oruJg wgcceLCq

CP& nbocp MJJTCP wOAg46q H6C1BC1J6L niq OpJU U 4J56 L2C

uopoqA' ITIJCTT AeL2 L6c6IJC]' cpoirapc co 6XbTOL6 T42 6WbLCT L6TGAUC6 tOL

in abtçe o JJ6 qrTLgpTJCA o gcçOL-bLrc6-6df1gJrgciOu C6OL&W

conAeLasuce Tn WOflOIY

exodGUoTln L6A6 bLTCG 2OC)C Jicj.r arthboa6q nec t9rCCOLbLTC&

rT) MpgC OCCtTLL6 n ce ]cp ceuçrzLA ta 6xgcc7. jquq ojcponaj GOffUCLTG8 OU J6 concrneIJc grq (ncjcrqua meqeIJ: ugepeLdeLrc rn vIir6Lcg 3Lrçgru qrq oc Lenbouq co cpe cjjgjende q.çp ra'

ToMer cpe LTA6 bLIce O aLgrun U BLçu uq cuqpJA' ug O LgTne

dLgTU TuAgnToIJ' C9LL6 pA pe npgLb qecjne u LgueboLC COaç2 nGLAeq CO

LJJ6TL ecouowrc uJ6gbJJoL ga qen pA bLpxJLA ooqeçcin; pe 46M

conAeLduc6 pC)J 4peA pq bgce u ;pe vcrgncrc ecouoiu7cnqunAnu cgçcp-rth nig cpeA tete woJTAgçeq pA fl36 COUJWOqTCA bLTce

H6CCP6L gxjq A6L6 !.LTcTUa IrTaC gceL flJS 1g46 Tcp csnçfiLA

WOPT]TA TI) a6U6LgCTIJa ae Ot inpot bLOgfTcçcA cOIJAeLaeIJGe

bLrce conAeLdeuce: gpc -e gqe cg pe g arrpncrrCe OL gpoI. guq cb;g

gccoL njja' jpcrn cowwoq.gA bLTCG COIJA6La6IJC6 bLoqcrce tCOL

CJJe gpinjqgu nnq cpesb gcçoL poown MIS tOL

;pe dooqa MJJTCJJ exbToT cJTI. gAoLgp)e gcco euqowenc' jpe qewuq tOL

o edrgre bLIcen ot cowwoqflTea coriucilen MIII UO1#i exboLC WOLO Ojieq C1J6 T Leaçn O HGC)CBCJJ6L nig oprpr rec tgIITUd coeçn

qT6Iuc6 5x1846g P6tOL6t PIIC IC MS coIJASLdSIJcG uoç cdrrgiinçrou

cgge L6G cnge cnn ncç ediinITe tncco bLIcea MGL6 qe

eugoMeq nugeL LS2CLTCCTAS nnamubçiou' IC cnn pe nJJOMIJ cpc g WOAG LOW 1)0

COImUOqICIGn MJJCJ IInS TUC6UTASTA CP6 gCçOL2 113 MPICP CJJGA nLe booLrA

IuC6unAeIA CP ncçon TI) MJCJ gLe M6] euqoeg MJJIJ6 CPSA IWbOLC

HeC1CP6L-OPITU bnLgqraw gtdcien C0IHJCLT62 GXbOLC counnoqrflea MIJICJJ rins

e6wug] conCLTpcTcToua T Tam gug (EInW nuq jgrjqee iôr) LIJ6

cnqe CPGOLIBC2 6A61. 2TIJCG ElI H6C]CPGL nig B'-CIT 0131113 HInge CIJGIL

p7 coumioqc7 bLrcG corJAeLdGIJce' 4Lgq6 ceqou uq Hec)acp6L-OpTTU

TIJJbL622TA6 yUdo-M6gJJ giq y cg1J-J6qjJ conJeLd6uc6 cu 6 6xbJtJ6g

B114 gpori; guq 66IJ P1 bgLçccrgL., HOM macp °t

uq Mgw2ou iae LpJ6 3)

riL6 u in uq cpguq6Lru uqaecL9] 11GCGB T w6Lrc (Qj�oc1L6

ma-ud jje boMeLtaT qAeLdeuce tOLC6 c P uJoclon p? EqMLqu pqncircouAeJLaeuce i-th j- - - Jrs2ç g 6cycp6L guq owrrIJ bteqcceq -- 9iJq P1

couAeLaeuce Mga b7qud g L0J6 111 OBç6LTUd teg] igde

P1q;IT9.r b6LoLuuce M6L6 qowpignç gçe T82 cowmogn bLIce

OPGLA6 coutTLmrua 4J36 ATGM GttGC42 ot fTbeLToL m&ticgu

ViJdo-Vweticgri L6g1 Mà6 coUA6Ld€IJce flJIJ gccagj LegJ Md6 COIJAGLdGUC6

H6c)cP6L-O13TlU OLC6 p7 JJ6WB6lA62 oriq PgAG bLoqcTceg g pddeL

rç exbgru8 grj- ot yudo-VzueLcgn couAeLdGIJcej Lpgc n'0A6L daL6L CGUç11L? euqud 1 I8 OA6L JJG r1JJ bGLTOq 18.\O-

exbin gporrc o q6cue u IJdo-yuJ6LTcU L6g1 Made

PTd wbcç ou COITh6Ld6IJCG counuogpA bLTce cOUA6Ld6IJC6

pe WOLG qonp6q M6L6 A6L? pid bLTC6 poc gug q6? pgg g

gpopeq gjj o cLgubOLc-uqr1ceq bLTce 2pOC)' JJ6L o cgqe Mocl]q

aJJOcc' peL 46LW8 o oajq pgie jwoç qorTpreq it VW6LTG pgq

corlu;LT62 i pi pgq popeq jj o ;LgIJbotç-uqac6q bLTCG

wun;cçcrea nq ooqçciia ocrq pgAe cpudeq qLgwflcgJrA u poçp

gq 4JJ6L6 P6611 UO OJJ6L OLC62 gç MOL] 46LW2 O 4Lgqe P6cMGGU

uq flJ4 OIl csqpe Uç6LW6qc6 LOIU 133 beLceuç

B6LG6II OIl flJ 6XbOLpJ6 wgIJn;gccclLeB 6)J LOW 313 40 3 beLc6u;

b6xceuç on flk mboLp6 oogçata iLow 28 ;o TlTOQ bsLc6ui 111 TT3 jg 0J fl TWbOL4gpT6 WgIJTgCçIIL& 6]J LOmbLIce ou n GxboLçgpe ooq ntt 6JT Low P1 I8o °OJJ6L (oi�oaL]e gnq LgpJ6 3 bgueI prr'

rtou' cocçou c6xcri6' cogr cobbst pqeB MOOJ ct coou ijq IJJIJA

C0IJA5Ld6JJCG M2 g1O mgnr6ceq p? pee boL] pcont mn;ou pfT;eL pbLTc6 pA onlA j- beLceuç pi flJG flJL66 A6L2 ceuceeq OU ]3 JJJG brjce

b6LC6Uç Tn flJ6 flJL66 A6L2 c6Uç6Leq OIl T8O MJJTTG cpeA SXCeGqGq cpcdodb pgç wgcceeq wo8 rTAeLbooT bLTcea eXCGGqGq Cpcgdo bLtce pA Q03

GJO6a o wetcga dLgpl bLoqfrceLa' o p a cpe rA6Lboor-cpcdo bLice

pe prd 2rTLbL1' qçp exboLç uqçLe2 (rLou

G6Gç2 o L2IJd cgti

BGLC6IJç T' I8O 40 gpoc7ç WTJJn2 2 bGLCGUJ u iaio' beLpb2 L6T6CcTUd cp6

ruqraçLe2 (Mp6c tracTL' coççou ?1tu) 6J our2 woqGacX tLOW gporrc bji iO

btrce dsb 6çM66U BLflU trg abeqerJ !J JJOW6-IliLJ(6c-OLGUC&q

WOLG jgij T42 bGLG6IJ TU T80 o bLc6uç Tu TT0 iu coIjçLg2gjo CUtOLW2 Hec1ccp6L-opTTu pnucp62' JJ6 bLrc6 ab cJJex. gjrud pow

griiioc 6LO ru ] 1JJ6 GXbGLT6UCG o ;p tOL62L? 2GGçOL (pGMU fqIUp6L)

2ruJrTgL qGc]qupJd ttom gparlc o bsLcGuç (pTdp6L BLTcgTU) TU T8.O 40

couAeLàGuce LJJ6 exb6L6uc6 o gupiigj bLoqurcc2 (peet botc guq pfIc4GL) g2

p.ow gwoc ITO b6LcGuc o 30 bGLG6LJ' gu uotmorr bLTc

cplcsao 211aa62ç2 flJ4 ywGLrcgJ-6qTap A6d6cgpJ6 bLTc6 db2 wnaç JJA6

gLTI2 yqqud flJT2 cp6 cLgu2-vçjgucrc 2bLegq p6ci6u rTA6LBOOI gug

tLOW gporic 22 beLceuç u jgj gpot bGLc6zjç u 110' 1" 2bTcG o

bLIG db OL AeàGcgpIU bLoqcicc2 (pLJGA og; bogço62) 6]]

pe 2GCOL2 pgç coLLe2bouq ca vccoLqud cgccijcg

Eg2TUL 2grq cpu qau pci; pgc M6 cu a? 12 BfIUJWL]6 TU ETdIILG2 3- tOT-

gpauic pa;p vudo-tqBp gijq yW6LTCIJ-6q12p gcça bLrc6 COIJA6Ld5000

our? qocrnueuç GAaJnflou at vudJa-M6qep bl4cs db2 a7 aawGcpTua

2TuG0 ts yuo ;pg; yudo-Vm6Lrcu bLTc62 COIJA6Ld6q t6 U66q

uerdppaL2' pci; r; MgUç dLu2 2JJ6 Mg2 bLo;eccrud Mg2 wguiTgcçciL62

ci- wqqJ iu apoi.ç M66U g pç nJoLG cpu pGL

bLoceccTourac' tJJTTG DGIJWLJC M2 WOL6 tLGG gxjq oLMgA u

wore bLacGccTauT2; ;ji per. EfTLab6gU iJGTaJJpaL2 pci; M66IJ M8 fl36 pda6B;d062 (co;çau Agr.u' cIO;p par. rr.au si.q pee; 1Lou) cguqrugAr jg g PlC

M2 gL gr. waLe br.acecclauraC au dr.gu' 2 gr. g wgLJrIcCfiLTUa

ErTLabegu uerdjpor.a U04 20 rIIJTT)Ce flJ6 DI.J18JJ tT-6 cr.qe boetctau Oh ikJJ6r.gçee ou pe; (gç ege; pA IT3: E8C6Aqe0LI Ta3) MeLe pgr CJJO26 a JJeL

D6UWL)C perud mar.e obeu' gug oLA guq EuJuq war.e craeeq M6qep ;r.r

g Me PlC WOLS br.açecçroure; J6L u6djJpoLe t.tT;P

T2T rrnee T0\T: oi�onLe' aAjar. uq MiiiJeau J3) On gAeLgde'r° cr.gzjabor.; caa;a wsiçeq ar. eeu aeeç (Kuqep6LdeL

I8802 bGLJJgbe cpe br.ce cauAeLdeuce eec to woçrou pA cpe dopgi cajgbee

0LCe La ex;eur eqeu L6CLGSC6q p6pTIJg c'-rtt JJC pe

3e

GgLJTGL pA pe bLsaeIJç rigpoi.a (Qor1LJc6 guq j]qswou i')BLT91U pA gpon T2 bGLc6uae b0TU4? y 8TI1JflL TàrIL6 M q6LA6q4psç HGc]2cJJ6L-oJJITIJ bLTcG 9IJOCICB sqnceg flJG fl Mas gqAucgde OAGL

3 QorrL)c6' MJTgwB0IJ guqHgççOIJ (Ta1: agpje TO3 bgLTGj C) eçTwçG

13GM 6XbOL4 btoqnce 113 is wrgg]-6 o b6Loq bulb guqIJrlwp6r. bLopTGw HOM qo Aocr gccoIlJuJoggcG fIG sbbgtucs o A6LX TwbolLcguc

M6 L6 ?crrT Moflquä 013 JJ66 qgçg' pric L6tI6C g cjgerc 1IJ(Gx

HGC1CJJ6L gug OPTTIJ ie LTdpc: cowoq4A bLICS COIJAGLdSIJCG d6uGLgc6q

ILfOL6 jgu tOrrL-c6LIcTJB

2btGJJ 01368 Gweq p6L631 TwbJTG2 pà yIJJGLTCgIJ-2M6g2p taf1L6 0)IJ0bt1J TLG cLgLJ2-y4IgIJçTc H6c)C2CJJ6L-OJJJTU 6I6C8 flJG 2ulfl udio-geweuc or. qecflu6 T fIG V Lcn-2t.t6qep Md6 agb pci ggqrud

2M6g2p MaG ab 1304 6A613 4 bGLC6IJç MG JJA6 U04 qTLGCçJA wq flJ6

c0ucLprLç01J c0umJ0gcX bLTCG couAGLàeucG IXJgG jJ6 g66fl136 113 fIG ytjdjo-

26UC6 (HIEI� ybb6IJqX LPT6 Q)• jgpe 4TT c ijon 2IIfrr g

rU 2b6cT6L OUTA pA ] b6LC6UJç P0A6 MJJg4C btorljq JJA6 P6613 T T4eçnuç62 yuao-Megr2p bLrCG COUA6La6UCG 26LA6 LgT2e flLpgu Md€2

2o cowwoujA fT26 u iqe J rr.gc JJ IIJ8Tdpce LPG GCE woqGdclGecrou' Gxgc;jA n jqiq o woqj 211dd62c6g pA B6L1I OPTTIJ uq UOM

dopj ecoioinA A6 013 cccp-crb.s MG (126 agwe GCE 22622 fIG

pc wbcc qq egap cowwoqcA tii 16c pJç6dtflou TUco fIG

bLTGG COUA6Ld6UCG 66GJ2 UJfI2 gro JJA6 6GUJ woqe8C

&xbotç uqr1açt62 vrLGgqA cp aciddea fIG H6CJ2CPGL-O1JTTfl ccot

uqrT2LG8 (çp6 TIUJbOLj-COWbScTIJa uqr78cLT62) giq 1J01J-6XT8GIJc 0L fpG

bLIce couAGLaeIJcG Mg2 IIJI1CJJ WOLG woqeç 0L 2MG2 p0m6-wgL)c64-oLIGUcGq

btoç6ccroljr2ç) wrI2ç JJSA6 rTugGLaOUG 20W6MJ9ç J6?2 MG LGbegc' poMcAeL'

rnigetaoue eowejç mOte bL1C6 coIJAGtaeIJce gI.Jg flOLMgA (çpe

cOIJAeLdeIJce MTcIJ piotcp VW6LTC' D61JWL) (cpe p.ee 4Lgq6L) wuiç gAe

M14p fIG JgçGL gç a C613c6t ic 0fl0bt? jgç MGgGU JO IJDq6LM6I34 bLTcG

ceijcimA' gB fIG OLW6L ru4GdLgceg11340 fIG ajop1 cowwoqçA wgtjc

JJJ6L6 i.t2 bLTC6 COIJA6LdGIJGG P6MG6U 2MG6U gug BLcu OA6L jge

26A6L pr14 Mçj 2gw6 LG8rT]ç2Q y MG epj 266'

COIJ622 fY12 uqua M8 bf1TTL3d 61301-lap o rpe qgg

cpete 18 130 eAqe13ce O bLC6 coIJAGLaGIIce 0A61. fIG (1JJ totcA AGL2 M6

bLoguc' 2ceeT btoqncç' ooq btogncg8 giJg cobbet) drrte coutTLwa'

guq MTTITgwOU Ta3)cuqa ru igde-iucgj Lgro rU JJ6 VçIJqC GGQIJ0IIJA (oI�onL}cG Lg7jOL

3LPT qrp TLOUA j o couflI.m6q pA u ecouowcti-c gaeaweijc o

aLgrIJ2 GOUA6tJci-OIJJ rqow p8 i-c cjisc ci I�6b6g1 o cp GOLU rga obGueq

cLIlG o MJJc Mg2 40 PGGOIJJ6 pA ciJ g GLi-çi-cj rwboLc-cowbecrua 26COL

exboLc ecçot ew rauoLe bLi-ce 2JJOC8 giq cJJGi-L OLTàTtJ' cpT i-2 uoç

EJUUT2JJ gUg begi-2JJ pTbbrua i-uqrracL68) MpTI criqi-a o cgIJqTugAru

(ieo)' HOLIJP ug rieaou (Ta8o) 013 JJ6 6AOrrTrOU 0 flJG 40LM6dTgrJ'

d' ETTUU (Ta2') 013 i-LOU WTIJTUd gg BLTIT2JJ acGGTt LLT (ro8o) gcrJcrgrrJeu

ribbiA gug Gxbotc L62bou6a BLTcrJs rq coucpseuci- qwguq exbui-ou (e

rceLgccrLe 66UJ2 ;o TàLT0LG JJ66 T2?1168' grjq ToOJa oujA gqcci-ufua coa gug cowwoqi-.cA bx.TcG COUALäGLJC6S J4ITCjJ O 4J36

cpe guq ocpeL cugi-ugAi-gLJ GxboLc2 g6L COU4LOTTTUJd OL picbgcc o

bLoqrica i-LOLl 0L6 gug eprbbi-ud pç pbbeu6q cp crIe bLTcG Ot

bir 1' 'o) gug -- D6UWL i-q6 -- nJTa megu 6xboLc o ooq

LJJ6 IrceLg4rnLe mg<e IJJIICJJ O L0J6 O tOL6TdU (}cgLrLow

cpr doog TfIC}C pgA6 dTA6IJ cguqrugAi-g U qqi-çi-ou cccpiib qcLGJi-A6 bLIC62 O Mpi-CJJ poomq qilLi-IJa fiG JG flJ CGUçfTLA., It 2O corii-g

rIJ;6dLgcrou frg cuqi-uAi- ?O i-tiCjA pA ab6ci-i-i-i-ud i-u bLoqncc

cuqi-u9Ai-u bLTc6 pnç MprcJJ pq ijocpi-ud qo ti-cp counioqi-cA 1JJL]6

t'B LbLT2TuaTA woq6aç pc gpocç O6L aropi 6A6U8 tqii-cp i-urruc6q

co i-gce jçp cGIiccTLA cuqi-uAi-u couAGLaGlJcG 013 BLTTU' pfT4 cpe Tiiibgcç

Md6 uq jpOL bLOqflGflAi-X COIJA6Ld6IJC6 8 t6 }JAG 266IJ T4 gi-q COULi-JMT46

bLi-ce pocy peq pA gj-i- ;Lggi-IJd bgLu6L2 giiq -c coucLi-pncea L6i-

ruc6dLgcT0u cgqe cisgci-ou ug coL bLi-ce GOIJA6Ld6UCG LPT jquq OauG g28ocrgçeq Mi-cI cowwoqi-cA bLTcG couAeLd6uc6 cowwoqi-cA iiijec

HGC12C}J6L gug 0JJi-TIJ t.tGL6 cgj](Tud poric 0136 )Ci-IJq o bttce aJsocle fIG

. eoog rrrcjc eop £LTC6 jiocjca guq cgccp-nb

pe WOLG L6i-6A1J TIJ 6xbi-iii-iJd gi-p cou6Ld6uce ou yiuGLi-cg

M6qi-JJ caImeLdeuCe 013 BLi-ci-'J,3 H6CCCP6L guq opiru pi-uqua bb6L co

qeAeJobeq g wogej btJJi-Gp exbjgi-ua o TTccI6 o ice urueceeucp GGUcIILA

ccot bLi-ce COuAGLdeuce jp€ i-LouA po!eAeL i-2 cpsc cpeae 2MGG

39

BLT;gTIJ gxjq niii.rc corb6g P6ct66U I8O ijq TÔTO vpoflc o-cptq OLPG rTATa uq bLOqfTC4qAcA db psçG6u booL tqeu guq LTGp

8 oç.çow rpiaz aontce o cjze cccp-nb

dne;Tou ip; i T6; OL ;p crcrre

AJ-eM6q Tn ;pT !gA' J16U JJ6 CCE Mo(ijg U66q L6AOU o COIJLOLJ

pe coIJflx.wGg jg; ceuçnt7 26qaJJ exbotç ponjq

JJA6 qLAetJ qou exboLc bLIcee prrç orrj-q ;rr jJAe con L-pc ;o dLoMçj.r

no; bLTC6 T1J6T92;TC' Lbq Lapçt.tLq anbbj? apç ot exbotcpe onjq

eqap erTbb]-T6 ot 6xboLçpr6e LsbrgrA L!-aJJc V Toud g2 qewguq Mg2

bLoqffcçA;A qignce (guq ;LgIJeboLç gGAeTobweUc) Mflcp 26LA6 ;o epTtc

Tne bcib guq TLOU bLogrc;e' gug ;pgç it6qeu I1uq6Laona Lgbg

gLaneg ;jjgç eqeu gceq qouiq ajobina qewuq CI1LAGB tOL exboLcgpJs

rnJrTy6JA qe gqedrig;erA q;p wboLcuç &ree;Jou conq ic no; pOfiL woqe iug corrncLA ga2crwbcroue guq combgLgcrAe ncgcrc gLe

nb inqseq a cp no; pgq cic) btpTcp eq6u pq ;o 0AGLCOWGS

Mg2 arrbboneq ;o pie p6ue;c6q emeqGLr guq cjiria coucLpn;eq ;JJG c;cp-MJJ6L68 46 eAqeuce O 14dooq icic uq poowlud toL6TdU qGJIJLJq MPTGIJ

prr; ioç uegLJX ga urncjr

pA woa; 30 beLcen; (HIEI� vbbeuqx t) jpe Legs bL-ce o usboLcpe err2MegJJ BLTCG agr, pec6eLj so ug iaro cje Legi bit-ce o exboL;a bjrrudeq

(HIEI� ETdTTL6? T3 uq T8) MJTT6 c136L6 iøa pgLqX guA cpude ii Vudo-

cowb]e;eq' pc cijqe on; T? b6LoLwiice O ;ps 6XbOL4 uqfi2;L62

O HGC](BCJJGL-OJJITU cowwogcA bLTcG couAeLdeuce MIJ6IJ flJ94 cgjc njpe 1J6L6 gccoL on; j6deq aooq incjc LOw cpe unieuce

cLsg;rud apocca MJJTcp goeg eqp cgccp-nbbLoqfrceL8 fJGL6q tLOW cpse bOLT bLTG6 JJOG) pfT; cpeAMGL6 Lqe-

nq GwrdLçron (HoTdsLa2on r4OLLTe K1Tfl6 ii) LLIIG' dLgTu-

cowbeciclou tLOIJJ oLçp vw6I.cg guq uqrIcud gdLrcncnLr qebLeou

oin. beL]-oq' l6A6L MeqTp gdLcnJçfrL6 pq peeu pqjA pç pA dLIJ

O powe dLgTIJ2 ecueq JPOL gisq nbbLeeq ewdLcou BA cpe riq-qge o

jiebeq 2GqTp gdLTcnTJcnIL6 iuqeeq t 1? gLdtleq ;pg; uqrrceq exbguarou

;pe goo tOL Meqap dLU8 LoW .çpe 9Qa I8..\o' guq cp

H6G]2GP6L gug OJJTTLr GIJATBTOUGq

ug o PaT1c10IJ p64MG6u gijq cço WOpflfç7 cwPTddGL coucLrprrcrou oi. gcço t]oMa p.' poçp 1oLMg? guq Meq6u' exgcç? cpG

OL6TdIJ gccot tT0M TU D6UWL)( g 2Wfl6L C0114L1P114101J tOL 4Lgqe uq g

IJOIAGL V praaGL C0UçLpfI4q0U tot gug g aWgjj6L COIJcLTpITCTOLJ ot

TwboLcsuce O flJG flJLGG ObGIJ 600IJOWA tOLC68 C6LçU7I AgLTGq pGçM6GIJ .çpsiu'

UJOLG flJU pgj TI.' 4OLMg7 uq gporrc JJg fl.' D6UWL LJJG L6çAGOLG6a cconuçeq oL gpori O flJG cçcp rib TU M6gu' g TT4T6

D6UWL] prrç aiiijet TI.' j4oLMg7 MIJ6IJ T 8Tq iq qouG' obGu 6C0U0UJ7

cgL boTtcA flJG H6C)8CJJGL-OJJTTU 6tt6C2 W(124 A6 p6613 IJJITCJJ pTdàGL 1'.'

BLTcgu T2 GxbIgTIJGq pA toLGTau cgbçj tTOMa ELOW MJJ MG JCUOM pori;oi. usuwc Mga gporiç awe ga 4oLMgA 38 o fl36 DSUT2P couAeLaeIJcG ou

betog ga g MJJOT6 g PT amJi61. (39) fljgIj 0L M6(6U (2) LJJG àrrtT880' 20 fl36 U6 rwbgcç O toL6Tau cgb1cgj or.' A6 couAGLdeuce 0A6L

0L 3M6GU gcer. T8Ot 40LMgA tga cçrrjA g ueç cgbrc GXB0LIGL T8O-

lpoua.cgg' T9) yjçjioriaj.' r4oLM6au TWboLCa M6L6 6A6U gLaeL

aoLpGLa' bb MTfl.J M0LMgA 80ffl6M3J6L6 TI.' 6U (Ta gug

cou2qetpJA arugjct (opgua6u' bb O-53 Hgu26IJ T\O' bbtTOM2' flJ6L C0I34LTPfT0IJ DguTap couA6LaGucG Mga Jfl<6]A jjgAG P6613

ujricp IUOLG 4oLM6dTgU couAeta6uc6 (i) LLO pç MG )U0M gpocic cgbrcg]

wrdLgcTou iriaç JJA6 coiJcLpuiceq WIIGJJ T682 40 DIJT2JJ COIJA6Ld6IJCG () pui

Lg;6a' guq gaarrijjruà agme 6jgaçTCflT6a uJbeq pA cpe MGqap CCE wgaa

d6ueLr6q co flJ6 teeç 0 GUqTugA• 'arrqaua 20TGJA pA niett euidLcougpj afIaaeaca jgç BOITLCGa o M6qaJJ cçcj-rth cri ps

oben econowA coiJqoua coIJcLpricGq 20 wricp MGq2p cgccp-rrb.s

cormGLaeucG cp6Aeq 1a20 pe 6xbu6q pA LearTwbclou o bte-

aptu 0 4JJ6 cGaagcrou 0 COIJA6LdGIJCG rib

o a]-op]- gcçot guq couiiuogçA mtece g46t J]f exbru g gLd6

MJ.rA qouç MG abeuq 1110L6 fliUG GXbTOLpJa boeuçj C0L0TJL683 cgu .1JJG

MTcp ObSU ecoiioiiiA 0LC62 JJ36 d(168CT01J tOt J36 GC0U0UJTC p8ç0LU Ta:

ecouowraç T8 MrJA qoea 13GM atoMcp cpeotA abeug 80 flççJG cTw qGgJTIJd

rib or.' VIIJGLC t.ge gris o agw obGu 600UOIJJA 0LC62 LJJG dcieacrou tOL 4J36

ajopg gccor. gug GoItJIJJOqçA wgI.)(6c u46aLgcrou VTT ope eqajj cçcpx.'d rib 01.' Btç9u ge gus obsi.' 6COUOIIJA tOLCG2 0

30

g ceIJçL] cLLeI. o; cg.cp rib

uJ6dLc6q gcçoi. gijg cowwoqc7 wLec lu jgç G&IJçflL7

EfTIJJ6LWOL6 woç o OLC6 JJA6 ;JJ6TL OLTdTtJ ru TUGL6TUdT7 M&TT

OI.GG? bLG-q4pia U6 aLop cpeOLJi PA gr JG24 X4A A6Lb6cçgccrL CgUgingATgIJ cgçcjj-nb cu pG exbjrueq pA grLA couAGuçTOtJ

p3 jpje ' ow6c1sTud ]fl6 o cpLGG-dr1LIeL o

MPGU fl36 6cwceq LOJ6 O 2c}JoorTua gug TJcGLgCA Ta gqeq ço çpe

(ijet' OL) GOrnIJpTg fluTA6Lrc7 bLG)

w [T8]' OAGLG IuA6cm6u.cr T cp ya6 O HTaP IWb6LJTW

ECOUOWTC HTOLA 'j' i: i-Ta

V E2LTT [Ta8T]' IIMPA I8U4 cP MJJOTG MOL D6A6Ob6q .orrLUgj o

D6A6IOIWGIJ1 bOITCA (cguJpLqa6: cgwpLqà6 QUTA6LaTc?. bL62)

K D6LAT2' Y D6H6TO gug i�opruou f1a85]' ezier EdrITTTPITtnII L.Oq68 OL

COUU4'ia YIIJGtTCI7 ECOIXOWTC JçGATGA .8 1T38-2V

L W DGroua [g]' 1bLoqfTclAT4X CLoMcp' CouACLaGIJce guq MejgLc:

bGua1Tu)

C W GTbOTT [iae]' rr.çGIgcA gq D6A610bw6x1c MGç (rougou:

wuu6uoc bLeaa)

YWGL]-cg: V HTcoIk O .p6 1aLTo1J (ruuegboT: flurA6Larç7 or

vuJeLrc' u H r�rruqpow iq j ouIJ9u (qai' LLOW t.teqsii o2 cgtjeuou EIaQ]' 1cpLoIsoIodA gug cowboeTcTotr o 2M6qTBJ F.UgdLfloU O

K9L]C6.1 rao-rm (rouqou: J�ocLceqae)

c MTTTTUJaoU (equ)' 1-aLgiTou .çJ36 I 6Lu4TouJ rpo

EwdLgcou OZJ {eg Tu IL6Iguq T82O-TIs' T' L 1 Hou gug

c3 jç BO6L' L ri. llgc4ou gug K oorrL6 [Ta1' LP6 iwbgcc ot

yw€LrcgU r6gq6L?pb: jp roua AT6II (cgwpLqde' NIl bL622)

M L Bgrnnoj' V• BIC)UJU guq E w M°JU [Io81' bLoqr1ccA1A gxiq

cJJ roud-I�ffLI gçg po' VUJ6LCIJ ECOIIOWTC Jc6ATGM ' : TO\3-8y grnuoj [188Q]' 11LoqcrcflAfl7 eLoicp' C0UACLd6UCC guq MGgL6: pg;

bor.crcr ECOUOWA TOO' 5 3-T

LLO grjcj X 2TT-r4LçTu [ia]' coxJAeLd6uce' aosigj o

}�edTouu'1 BLoo]cTuaa bGL 017 ECOIJOWTC yC.cTA]1A T Io.-8

I� LLO grg X [TeaT]' COUA6La6LJC6 VCLO2 uq

CngLc6LA 0ILUT O ECOUOWTC TOe'

J fl LLO [TTJ' ECOuOWTC CLOJJ TIJ g GLO GCfloIJ O GOcrLJcLTeu'u

Et1LOb617 ECO17OIUTC raotA 2' 5 3.\3-3O

b BLOCP [T\e1' EfILOb6B CL022 LoqflGç T8OO-I\2' otiJ17 O

aouI.uT 0( ECOIJOIUTC aacoLA : 3g2-'Oe[To8e]' cccpua cib' oLaTua vpegg gnq EIJà B6pug'

IEEEKEiCE

ocgu (Gqa)" cwptqae ECOIIOWTC RtO7Jt o ElTtOb6; AOIITWG A11

TU 4ru666ucp gjq bt6iJççjJ C6IJcfTLT62' TU b NcpT92 LTg H

-e. HrrqpLug [T\8]' 15rpociL guq cbrcgr u GofrncLT&

HLAL nuTA6LTc7 bL62)

E L H6C]CJJ€L (1o2'fl' yu ECO17OWTC HTc0Ii 0( 2MGqGIJ (cguipLqde' ge:

gej (oudotua)

Hgçou uq y c MTTTTSW2OU []7p]' nI7g6tacugp1a ga wraLgçroxI 1I

(rolsqou: I�orlcl6gd6)

(eq)' waL4o17 gug rpo wgic6.c r8O-ra3a

m: ECOIJOIIJTC 11LA6A'1 tu L 1 Hgjçou gjjg i•

L ni. gççou gijg i C MJIwoIJ 1IUc6L1JcoUr 1-aLgçrou T8O-

TO-TT'1 ECOIIOWTC DeA6TObuJ6IIc gg cicnj cJJua6 'O 3Q.X-

ELW grq CTc?, EXbTOLTUa 4J.J6 LOqLO HO6T MTcp vlu6LTcs'u EAq6IJCG'

1 I H4OUJ 9'Jg C MTTTIU(aOU [Ta3J' 11MJJgc ExbgzJa gde gba peeei

T3-32

wgLJc6c2 LjJUCTLft1 TU JbtO E6CcOL'1 '].onxJJ]- 0( ECOUOJIJTC 4OIJ :a HççOIJ grjq c Mrrwaou [IaaTJ' 41IIJ.c6dLceq ug 2edw6uGg rgpo

DGAerObw6uc EcOr7Owrc i

iwbrrcgroua o cropr 6çLcçoLia ou rgpori NopJcA', on1g oB HWtrcOU uq y .1TTGA (Ia8t)' 1EtTCT6UC7 uq

EoLrga) -

V Hu2eu [raO]' EITA Iuqc7a;zrsflou TI' D61J1ULy (obeIJpgd6IJ:

(cwpLrqae' jqg: HLAL flrJTA6LTc? bL622)

V c3&L8GJJ6IJJCLQIJ [ia3J' ECODOWTG pscJcMglgueaa TI' HTOCJ I,GLbGG.gTA6

RTcOZA Jc6ATGI& 38' 3 T\-eO-

N ELTS [I8O1' JJTbbTUd pJ b66I' 18O-TôT3'1 cugTIsATu ECOIYOWTC

IIJqrT8cL? 2GgIIqTUgATgIJ GO17OWTC HTçOIj B6AT6 5' T 3J-

J LIPiD [yJ' cguqTugArgu II-OIJ QLG NTIJTLTd uq Pi6 BLTcT2JJ PiI

ga: wii bL62)

IF LIU guq N• ni• Lgug6L [II]' HGC1C8CPGI-OPITI' jrgq alpGoLA (cgwpLqd6'

(bp-D- qPi' HLAL flDTAGLaT4A)

V. Eac6Agq6oIqgJ [J3]' owgLgçrA6 vqAgiic9d6 g jcru a nie cicn'.A

vbbLogcp' ECOIJOUQi giig HTOXJt 50' T 3-53

ni Ep6La [T\]' roua L6UII EttGCPi ot IwwdLgflou: v

0 KLU gijq C-V' MTTBOIJ ET.f I' 11I�6rcTAe IIJCOIJJ rGA6J2 TI.'

HT8OXJ' K6i6 T' T: 53-4

NOAGWGIJc TU M6qBp yaLTcffrcffLe - TTO Cq9AU ECOUOWTC

'u K11f126 [iT]' cowllJ6LcIs;TOIJ guq cjJG BLO6ccTOUTBc

2ouuygT O JccT ECOIJOWlt (epLurgLD6cGurp6L): 3o-Q

b xuqJ6peLàeL [TT]' 1eLonb p6pAoL guq Iuc6Lug4rougr Lgqs',

2JsTbbTIJd' T82o-rJ1 EGOUOWtC HTBcOLA K6ATGM 58' 5

L xgfT)qgpJerJ [iaeol' Lp6 LLgU2TçTOU LOW 2gTT J0 246gW Ti-' ETUUTaP

(cocpojw: oc]qxoJw cpooi o EcouowTc)

o M6q6u: y 6u6L] Ed(TTTTPLTSTUJ ybbtogcp

(1 KLTLOW [1882]' ECOUOWTC CLOA.cP uq afl-oU D1TTI7a cpG

(çocJqjow: vrwdJ7Tc guq MT16IT)

3 1f1IJaGuerc [T8]' roU6IJ6T6J ocp gGu 6]COI7OW]C ncAGc)CTTLTa6m

(rouqou: HLA1L bL622)

c w cboj (Gq)' L176 Ew6a61cG 0( iugurr ocT6çT6: JMO

r 1OLpeLd [18..\o]' 1LP6 IuqcracL I�6AOTflflOIJ TIT flJG J4oLqc COf1IJLT62' TJ

vLIJorq)

(eqa)' TU Ernob6gI ECOIIOWTC HrecotA L\8a-Tar4 (rouqou: EML

4TU6J6GUflJ CGU1fTLA'1 TI.' E CLO1T64' M H C1JTOIJ6L gijq M N 26LIJ

r 1OLp6La {18Q81' cLcTccrILg] CJJIJd6 gug ECOIJOWTC CLO.tcp M66U P.'

IF c opuu [1892]' DIJBJJ H4OLCgT cscTcTc2 181-188O (cobeijpgdeu:

HT2cOL?'il EXbTOIcTOIJ TU ECOIJOWTG HT8OLA 31: 331-23

1 guu [I881' LJJ6 (186 o C6UGLgT EdflTTTPLTITW TIJgA28 TI.' ECOIJOWTC

M HAq4 [T8.2)' ErraP4 ywetTcg (M6t AoLI: Vcgq6mTc bL62a)

cugTugATgu ECOIJOWTC HT?.IOL?t JGAT6A j: T28-.8

IC HAq4 [T8]' 11DU2p EuJaLfl-oI.J BLTOL T81' J.LGIJqB uq bLOpT6IIJB'11

KGAT6A : To8-3UcJJ Durap r4eLcwguc Er66c' T8€2-T8T0' CUgT1JATIJ ECOUOWTC HTacOIA

0 HOLIJPA guq C-v MT1220U [18801' LP6 1LIJ21TOU tLOW 2g11 O 2J6gw TI.'

ECOUOIIJA ziq HT8c0LA I.:

B HoTdeL82oU [I81' CcITcA6q rug 1" guq Tc eLOMflJ' T80-T838

(cgwpLrqd6: cguJpLrqd6 nUTA6L2T4 bL682)

L176 E60170WT62 cb;r rspor iq E1J.6LbZT26I I

cucpLqae' wgae (wLcp)

C6UcfJL? 4BEJ Hrco.rcgr 7,gbGL }j0 Q' r4ToU B(1L6FT O ECOUOIIJTC

Mgde-BGUcgT ggçrO: $COL bLTCG couA6La6ucG T flJG g4G 4T'fl-ir oiocnce' v w J17ToL ug '1 e riirwo [T31 11pgq rpo guq

T8Q-T\1' Exbogcou8 TU ECOUOWTC HT?101J' 3: IOa-33.

c o oriij<e [iai]' 1�cLT DebobnlgcTou u g mii ob6u Ecouow?: II.6]uq

Iug8cL] JcGAoTrTptOU (gerJcTg: g6ucrug)

C LoL;]I (6q)' Eqr1ccoI1 uq ECOUOWTC DGAGrObIUGJJc 2T11C6 cpG

G-E WIU6 [rao1 11r4eLCA guq ECOLJOIIJTC coiçp u jo-i' in53 5: TO5-53

ydLTccl]-cnLgj D6bLTOU Tn 6q6U T8O-ThTO's ECOIIOW1I uq HTOLIC H I4OLLT6 [ioI Og4 EXbOLc2' yCLgd6 gIJq bLOqr1C4OIJ acg;rçTc guq

rrrnq nIJTAeLTcA

gb6L I1 ECOUOWTC HTcOLA jO T3' DebgL4JJJ6IJç o ECOLJOWTC HTcoL?'

]Lgu?oLwgToIJ: Lp GS o teqp VdLTCIITcnL6 T8OO-T8O' rrng

V 1TTo- gijg r b6;c6LOIJ [T31 1EqnG4ou }CUo!6qa6' gug ECOLJOWTC

UGG CG Iugff LJ B6AOTJI.f10U (AgJ6uCg C6U6LIçç AgiGucgtJg)

C6IJcrTLX'I n a LOLçGJ (6q)' EqUCOU uq ECOIOliJTC D6A6TObWGIIc

guq ECOLJOIUTG CLOMflJ U t6q6U DITtIUd 4JJ ETLc o cw ianijaou gug r bGcJeLe2oU [JQ]' O1li6 HAbOcJJ6268 J�UdULqTua EqflcgcTou

ra4o: VU EGOUOUJ6LTC 2crrg? (VIJIJ VLpOL nurietrc? wrcLotTrwa)

1 N06 ET\OP D6wOabpc DGA6TObW6U. xg ECOUOWTC eIoht.p TJ ogA ro-

:D wcCjo2i6? [ro] Dq AcçoLgIJ LTgTU ETi.S' EcotowTC HToA j6Ar6t.t

2OffLU] Ot HtacOLA r r:

CO11IJILT6a Til cJJG ETapcueucp uq I4TiJ6cG6UflJ C6UcfTLTG2'1

i. wg1<cr6u [To1' I1JG DUAeIobweuc O MLTcTUd VPTTT7i IJ oLqc

EWbTLTC O ECOUOWTC c3LOMflJ' OfTç6LflI .OffUVJ O ECOUOWTC TO. :M NUu)q' D 1�01J16L uq D W M6T1 (i51 0V GOUçLTP(ICTOU

oxoq flU ei-;A .Gea)

v wqqou [Toi] DAUWC EOLC6 TU CbfV]aP D6AGIObW6JJ4 (oxoLq:

EUaGL2 Bo)cL)c1eLT)

rTepeLwuu [I\o1' JJ6 IUqfI T10U oj joi.gA T8Oo-iO (OTo:

CO1U;LT6U ECOUOUJ1I giyq HT840LA r:

(çocqJoJw:

r CPOU [T8a1 TU E DpuJ6u (eq') nbbJ-uua ocp r11A6c1c1rua

ECOUOWTC T?10 :ELA ggde o EnLob6gu ].OU3U] O E1n.obGgII

c aguqpeLd [T83] 1auoLguc6 bOA6LcA zjq ECOUOJIJTC BC)ULUG22 TU flJG

ECOUOWTC HT8.POlI 3ô T 532-4T'

uq Msgap ECOLOWTC Lotp p6OL6 1oL]q ML I. 2olTLuT 0(

r c 2guqp6Ld [Ta.a]' Lpe c6 ot cjrn IwboAeL2pGq obp2çcgç6: HrnljgLj

ot w,-ag oii (ruuGgbo: flVTA6LeT4X o og bL62)'

H j�ruqprow uq u 4OLWU (6ga) ITae]' ow MG6U .o WG1C y Hcot1

(rojqorj: gcwrgu)LpLMTJ (ega)' Et1XobGU EVCO WOpTJTcA: LL6U guq COU2GdITGIJCG2

O oLMSdTgU EmidLgJqou gug IwbOL1 In i. eotqon guq y

I�1T2 gnq j pouq [iaeoi' v 2ccTgk o ECOIJOIIJTG iwbgc;e

')or1ugJ o ECOIXOWTC8 8 fl-5

1 N O1ITdT6? [T�51 VU ECOUOLIJTG W0q61 O M6qaJJ ElliTdL4oU'1 OcrgIcGLJA

coiJoujrg ? Hceugg' wgqLTq (D6GGWpSL)

gug OçP CGIJcffLT621 MoLJCTUd 7gb6 140 D-a300a' NT1JI46LT0 qe

1gLLgcnL.s cL0m4p' 2çLtlc4rTLgJ cpgnae gug GOUA6LàGUC6 113 TocP

r gqo qe g ji ucjJe gijq r OAg EJa3] 11D6 Le Egplug

BorrfleqdG)

L4aLcroIJ ug p6 Iu.46LugcroIJur rgpo WV3JC6J i8O-ram (rouqon:

Tu6c6P CeIJcf1LA'1 T rj.. gcou gug useou (eq2)D BObS gug C MICJJGL2 [Iaa] 11yritu WTaLucIOU gug MgdG ru flJS rc

EIdgL)

D6A6JObwG1JJ: O DUgJC vug 4oxMg?k 2T17C6 T8.O (viqetpoc' gjç:

K C b6L2OU T3]' 1IUçLOqfTCçOu1 113 K (3 b6L2O1J (eg') Jj76 ECoUOWTC

ram (rougou: orijeqae)MTIIJJOU (eg)' wTaLscrou ug .çpG ruc6ugcour rpoz WJC6ç T820-

USSGUflJ CeuCfTL7 vc1gIJcTC ECOUOWA' Iu L 1 HcOU gug

counuoqiX wgec iiiceatgcou gug 6gJ p4gde CouAeLdeuce: ape

IC O�O11L]6 a e• giig L• gccou Eiaa1' IN2 raLgçrou'

Ot ECOUOIUTC

Egccor. BLICS GouAeLdeIyce: M6T6 H6C18CP6L iq QJTIU ITd1JcY iourK Qj�orrijce guq y e t4TgIIJBOU [ioa]' rge ian CSIJcIILA 'udo-Vw6Lcu

1 0 M1W2OIJ [Taa2l' 11Jp EAOTJJcTOU o jopj rpo wgLic6c uceHTa4OLA 50: T-3

IL6Juq ILl CoWbL4qA6 B6L2b6CcTAG'11 ILiP ECOUOWTC ug ocr

C MJgIIJOIJ [1act]' 11ECOUOWTC c0uA6LaeucG: bTgcud Oç-rgIJJTU6

Ix7gn;xr KGA0TIT.nou (cgwpLqaG: cgwpLqde nuIAeLarcA bLG28)

i e MJwaoIJ Eio]' cobpia MTIP CTcA eoAcp DiTLpsa 1P6 BLTcTP

C6U6I.T EdITTTTP3TUW HracoIA (cgwpLqd6: cgwpLgde QUIA6LTC2 bLG8)

1 C M1111g1112011 [j-]' rc TU6€G p-CG1I1I? yjjTcgj D6A6Tobw6ii.: y

ECOUOWTC8 giig agcacca 25 5\3-

ECOUOW64LTC VUTAT2 O vaaL6agçG pgpoL atibbj? guq Dswgug'1 M6AT6M ot

N MflqIJaOxJ {T0J' 1EfTLOb6glJ wdL;ou nuceg yu

(ocqrojw)

c C26J] [18831' OUt tTAguqLrua6u: DGU? p6cAqGJU6 ocp orceECOIJOWIC HUcOZA J6AT6M ' T I-5T•

Orrcp-M6ec6LLr E11L0b6 tJ pe r4ru666ucp grq a uqep c6uccrLre1C iotcerg []]' 1jgçç6Lu 0t ECOUOIIJIC 6gLggrou guq J�6COA6LA u

RT6L-IJJO)

113 V EIGIq (sq')' JJJ6 LSTcITL6 O ECOUOWTC HT2401A (Bocou:

LJJOWB []J' GIJ6LT EdITTTTPLIITIIJ woqe uq T�626LC T ECOUOJJJTC

I�626gLcp' curpLrqd6' waecpr1as4ç2 (ybLII)

WdLcTOIJ' }IBEIc MoflqiJa o rr' flL6ul O ECOUOWIC

V• N. LgAoL gLTq '1 C• MTTW2OIJ [iaa]' 11couAeLaeuc6 L1 fpe de o wg

OrzLc6J 'lorrLT7g] 0; ECOUOWTC8 o:

1� N 2010M [Ta2Q}' V GOIJ4LIP(14101J O ECOnOmIC cLo1p'1,

(cgnJpLrqd6: cILrpLqàe flUTA6LaflA bL622)

1 B 2POAGIJ gLig MpT1G2 [Ts]' ybbjlq-ua CGIJ6 EdtTTflPLffm

2onx.ij OJ ECOUOUITC rrc6gcu6

jgxgçrou gug InceLug4rougj jLgqG: yn Iu4Loqnccou guq clLA6A',,

'l B 2POA6IJ snq ri. MJJJJ& [To8']' 11ybbr6q C6UGLJ EdITITTPLTIIW HO6I2 O

HTU.OI.A J6AT6 so: -eo

1 2emWtiJdaeu [ias1' 1EWdLcou tLOW CgIJqIJgATg' ECOUOUJTC

ECOIIOWTC RTUOLA Z6ArGbt : I20-o

I. ewmTu6u {TO]' MOLM6dU EwaLcOu u I4U6çS6UçJJ G6IJ1IILA'

ECOUOUITC HTacOLA I56ATGA 8' : j..'

E D coc [TaQoI' IILJJ6 aciiq7i O EU6C O EWIdLgcTOIJ'I

HT2POI.X 33: I-2v

1820: Bgc)dLocnJq EAT6IJC6 gijq HMDOflJ62681 EXbTOI.cTOII p ECOJOWTC

qowcnc btoqnci ii couur bLc b MoLJ-ponL LLOUJ qq2ou (ir j,iic cji)uouj bLoqrzc !u courzn bucc bi. cbji LOUJ B!LOCP jpjc c coi (4): LObct nU o Lwjuq LOW J'OflI.J(C' jAjOL uq jjpujou (j jpjc (3): ioMOLICCL1 LLOW ft1jflW2OU (ioo jpic vi) cor (s): two o JJW2O o j&uqwoc 9uq 20flLcC2 VII ACLC2 LC nuMCJUCq cor (j): Lc MC LjC OL nu2JcijJCq flLJU

Ga oqq VGLnV OO WI TÔ3

53J003 J.O

ytIJ!IJ OQ FOQ WI LJ

EL0bC ACLG4ou-cUqU&A&U

MICLJIJq 1J WI F4000 WI

b0WT! 0?3 WI OT WI

JJJC O.Q T•34TQ WI 081

LJ WI

0LC BM!' VOô FOO

QCLWIUA V08 O8 130ELUCC 0Q? F80 FOQ

BITW WI 10?WI WI LQ

4OLM 34J 13? JQ"go

DCUWLK 5•Q IO

I8XOIôJ3 J8.O-IôJO J8OiôT3 I8OJôT3flIpU MOLIC MOLICCL-flOrlI.

C011U& bCL//f(I)

If!O-CUJ()

bt biwB1J O4b

(3)

bCL

JCJ 0Db(4)

CLOMP bGL JJIJflW ()gC19!Ic EC0U0W!C hGLLOLW9IJCG °L CDqIJIJA !U I'i I4P C$u1nI.):

LVBI'E I

2011LC6 G9

cgbrcgT8.o-Tar3' C4b IDGL

(o3a8)-O15Q 0TQ II 0003

MocI.T80-II3 0Db ber.

(358o)-03 o23 I 0011

LTanLG TT80-TT3' L6I aG

(53ao)-0'30 03. o.ou

gwb6I80

1oa

nucoxIg;ou couAGaGucG K6at6ToUa Ot 16 rgc TIP CGUcr!TA

LYBE

Iaa3)r1uq6LJAua JJG LGaL62roL cougçou oij cpooflud (brqo' ucpGs guq oj1zgCOIIIWU (3) rthbTq pA rGguqTo bIqoa' uq js- qgçg T2 cp6 6ecoJgI.,, AgLrgpJGI4oca guq orc: cojrnisu (i) ug () IG q68cL-pGq U HIEI (vbbeugx j uq )

MrflJollcvLaeucL3 08Q 03mi-cp Laeucrug o oo46b MOL1 AGLd6

03 088cgugqg 080 oao

08 o LJ.g

vLaGucTIJg 030 0Qircpos1ç cpG wGqcGiLue9u aiu oe o1!-çp JG I46gTcGLLgUGgU BgBU 02 085 01r4oU-2GUqTuAU EflLObG yAGLgd6

21cL1gUq 0. o'aa 02bgru 0.s 08Q 033bOLcrTdgr 033 038 0.11P6 .1scpsLrguq o. oa 0.IL61I3q 02 oai jjgigç Lrcru 023 o6LUIUA 03 0 021

08o oe 022Beratw o.2e 08€ 0JvrracLrg o.2a oee 03

EuJyuq o.Qe 0a8 O.'TcP ]-ujguq 0R5 O. 002c9UgpJAu AeLgde

o.e2 O8 0184oLfgA OE' O8pirguq 010 08 012DGIJWgL)C 00 0. 021

EcTWgcG EcTWgcG EcWcG8i�gc i�gc HgcG

CO(IUcLA EIJro1rw6IJc prçcA EULOTTW6LJbLgqoB gI.

(i) () ()

T8O8 raaoe2CPOOT E1floTJW6Ic ug rc6Ic7 gg46B U

WBTE 3

2OftCG: ee

2')18.0-113' CD5 beL OL)CGL -0'38Q

( 83)T8.0-113' L6g) t.%gaG

flalud rcGLCAbtOL)6L

180-113' ODE bGL

3o2aT8O-113' L6T

1 flud EUtOITW6UC gç Eçrwg46:

T80 AJr6ALPTGcJJooJ1I3a

2gwb1G ro OL3 10à Y

yggpia 2cpoopJa o rc6LcXcougcouj couAG3aGncG I�Gax6RToua oi rg.ç6 rcp cGI,çnIA:

LYBE '

(ieai)0 30'

(1 o3)0

rgcs E?flWgcG:

(1 302)0•

(]-• ago)0321

0Q2 12 0011

01 1€ 0012

0Q1 12 0013

0.01

GxgcclA qr€ LorTuquagug HIE ybbGuqJx Q 2Of1LCG LocgJ8 Tu gpj- wX uoç gqq iib

A6 333 113'OO 28Q. YA6 1Q833 10233181 33 1T Q8 1811 103 1Q 10T80 58 112 1810 100 10 102ieea 5 10. 1808 1.5 10.

BLCgu fl BIçu333)\3U33 = 10003 01. jp rruqGL1Aua MàG qgçgC0fTU1.G GXC666 MGqGu JJ(T2' 01. 180 JJG yuä1o-aAGq}J 8b M2 (ee-MT1JTg1JJ0u (r882' si) MgàG ab2 gG cgrcnrg;q g JJG bGLCGUç p? MpTcp cpeOG 12 C1Cii1cGq g2 3-Ag1. ALa6a c6uç6I.Gq Ou 18.0 Uq LOW

[J agi ssas ssas (MouG) (MouG)

couAGIaGucG tOC6obGu 6couowA 2T -T5T (ri)

(bLTcG couA6Laeuce)[3] cowu.roqçX WL)G ruc68Lgcrou 5585 1eo1 -.i (i)cowpplcq (= [r]+[])rgpot ug cbcg TOM2 5585 880 -T305 (nr)[SI EOL6Tàu cgbicgr tro 5585 1Q33 -Q0 (1)[11 N2 WT8Lg41oU 5585 18a -803 (2o)DITG

yccj 5585 eaa -1283 (1000)

yw6LcgIJ-aAGqp 1hYaG egh

kI 1�e2rqng 1000 Q8 -355 (vi)couAGLaGIJcG tOLCGaocgr ObGIJ 6GOIJOW?t TOO'O 3.8 -e3T (e28)

(bLrcG couAGLaeuce)[31 cowwoqc WL)C6 iuçGa1.gçTOu 1000 823 -3 (3a)cowppig (. [j]+[])rpoi gug cub-c tjo, Tooo 'for -a (232)[sI EoLGrau cgbiçgj tiO 100'O '81 -218 (22o)[j] N22 wraLgçiou 1000 888 -101 (ro)DI7G o:

vccl1g 100.0k 2.S -8'3S(1000)

yuaJo-aMGqBp ga6 eub

2OITLCG 18.0 1810 1810 - 180

ObGu EcOuOuJA OcG8 uug GSICJJ-flb I8O-18TO

lLgpJG 2

db gug cçot t]o!2 MGLG cpGwGJAG gt€uç O COJ1L6eqp CCE gjao bb6q guap guq HoL1.tGaLJ t4OL trO' gjcpocTapq9LA6q pA gcTwTua flJG awG aG-GCOL roz G]gçTcTçA wbjGq pAtOL bSqSU COIJJG LOW JpJ6 JJJO8G DEUW9t) gLJq MOLMA ru LOM2 [i] iiq [5] LGMoc joçgj- wA uoç ggg iib cowboueuç gpo }J6ffl gnG Lorruqua JIIJG Tà11L62

wXaç6IrGB]-oacr c.çcp-tib gug oçp

gGebElfl-IJa' .6CJWO-Gqn : qoujsçc-ugucGg

k'] 2clJooTiud gLJq lcGLgcA 18

coIJAeIaGuc6 tOLCGjoJ obGu acouowl 2O 22+

couAeLa6uce)ruceaLgcrou (bLrcG

[3] cowtuogcA wgtsc >

[] E0LGTàu cgbr;gj 39 22 3Q

[1] IIJaLgcou

}JLG 6XbIu6q pA: DGUWL]C MOLMA

DecrTuTua g1s gb

2OITLCG8 O C9UgpJAU Gcp-flb 013 BTcTU 9-]OLP6 B00W rTUG

ISPT Q

10

C)

(C

C)

0)A—c)

10

C,(C

(C

C,

A-coV0

orrLce: HIEI�' ETdrIL6 T

3 32 32-0

0

roö bG9 MSdS J80i2 2

O'f

o'e

08

.1

*140K

I •

*DEM

*2NE

.1 •

flucoUqcoUI11 jegj ga6 couA6La6ucG T8O-TT3

ETarn6 I

voiG: jG9 MSUG2 SLG ,v\Gid[J{Gq pA SAGL9OG 2SLG O bobnlsf!ou (i8ao-.1saaYaourr.ce: HIEE' ETdULG 8

0

20

.100

.120

320

oi ISPOL

rpot ewuq ug aea n' org xsg }jGM MOLJg c]9ElaIne 5

0

20

320

1.1GM OLI ISPOL

030r3U:C)

g)300C')

Sa)

.120

300l)C)C')

(BLngrn2MGqGI.r)\aLteg6u rrfzJd c1-p cLgqe MTàpccLeug 6TWgç6g LOW qgçg T8..\3-IT3 jjJ6 dgb g2OflLCG: HIEI' ETanLG T0 Jpe Tç6q AgI1G 9LG qSLTAGq tLOflJ g drsqLs,cc

OR

ETanLG :3

I 8XO I I 8?

0

0•1

O.s

J o0 iôOO JObO

0• cf

0Q

AGa6gpr6 GC.rO1 JaO-aMGgflp JTC6 egh T8O-TT3

ctud 18a1\2 meqp cLgqGcLGug G2çrwg;Gq ;ow n gccngr qgçg T83-IaT3 jp dgb a cgcnj6q gorrLc6: HIE' ETdnLG T1 ]JG jc gLG qGLAeq LOW g daggLTc

T22 1820 1822 T20 I 8 Taoo ao TôJO

yupJJj ,Loqrzcca 6COL yDao-Aeqp bTC6 T8.XO-Ta13

—01

0

0•1

05

0t

OR

(BLrçgT'j26qGu)\2Ggeu iiiid T8I\2 2MGq]J cgq& M6TàJJc2eecwq tLOIIJ 4p gcciig qgg T8.3-Iar3 JJ6 db cgycnrgceq g

2or1Lc: HIE EJdITL6 ] p6 AJfT62 L6 qLAeq tLOW g drrgqLgcrc

ETaUL6

I 0 I 0 T80—1V)

—03

—0•1

0

01

boo Jao JI0

Qcf

HOW6 wjcç OTT6IJCGq IIqn4L68 yuàro-a1t6g]-2p TG6 eb rB.O-rar3

npd \2 qp M6Tap4L6Uq 62çrw6q tLOW J36 gc4rTT qg4g T8.3-TT3 1156 db T CC(TT6 g2orrLcG: HIE ETdITL6 T3 JJJG AJfT6 L6 qeLA6q pow g dngqLTc

0•1

ff1?

ExbOLc uqnt6 26CcOL 'UaO.2M6gTp bITCG Cb T8OTT3

J80 1882 38ô0 T8? Tô00 i0? JI0

—0•1

—0.0

0

ff02

ff3

ff3

(31çgTUGq)\2qGU uq rc pg2Gq 2OTGIA OU PE1J cTUJP6L bLTCE

LOUJ fl16 gccrlgT qgçg T8.3-TôT3 db r cg1cflcGq g

oriLc: HIE' ETanLe j- Lp6 Tccq AgJne2 L6 gGLTAGg LOW g dngqLgclc

L0LG?cJ.A yuao6gTJJ TC6 Cgb T8.O-TI3

1880 1882 I 8O I 82

0.Q

08

I00 J02 JÔT0

I 5

I Q

I 8

Date post:	28-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

JAMOffAM IO - National Bureau of Economic Research · ioI riFiar!a aid nEi3wioM noiiJnirrz3 :lb...

Documents