7th Jan. 2020] KERALA GAZETTE 25

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all concerned authorities and the public that I, Sherina A P, Kadanchirakkal House, Valiyaparambu, G. A. College P. O., Kozhikode Taluk, Kozhikode District, Pin-673 014, holder of S. S. L. C. A No. 161824 with Register No. 541660 of March 2000, in the Duplicate Driving Licence No. 11/1865/2017 issued on 21-6-2017 by the Asst. LA, Kozhikode, also known as Sareena in the Ration Card No. 2158044586 (SI. No. 7) issued on 15-3-2017 by the City Rationing Officer (South), Kozhikode, and entered as Shareena in the Birth Certificate of my minor daughter Ayisha Liya K (Registration No. XII/D5324/2004 date of Registration 19-4-2004, issued by the Health Officer and Registrar of Birth & Deaths, Corporation of Kozhikode), is one and the same person. Hereafter I have changed my name as Shareena A.P.

This change will come into effect in all records related to me.

GA College,26-11-2019. Sherina A P

NOTIFICATION

I, Sudheer. S.V, s/o Padmanabhan. P, “Sabitha Vihar” House, Karaparamba P. O., Vengeri Village, Kozhikode Taluk, Kozhikode District, Pin-673 010, do hereby notify for the information of all concerned authorities and public that my Community, which is wrongly entered as Hindu-Thiyya in my S. S. C. Book No. A-086361 with Register No. 53730 of March 1987, is corrected as Hindu-Saliya vide Certificate No. Kl-32300/2019/K.dis., dated 12-11-2019 issued by the Tahsildar, Taluk Office, Kozhikode.

This correction will come into effect in all records related to me.

Karaparamba,26-11-2019. Sudheer. S.V

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all concerned authorities and public that I, Mohanadasan P, Panampuzhi House, Nellikkottuparambath, Koduvally, Kozhikode, Pin-673 572, holder of Admission Register Abstract No. 3741 dated 30-9-2009, also known as Mohandas in the Election Identity Card No. KL/07/047/027115 dated 28-1-1999 issued by the Electoral Registration Officer, Mannarkad Constituency, also known as

Mohanadas P in the Driving License No. 50/1456/2010 dated 7-5-2010 valid to 21-12-2020 issued by the Asst. LA, Mannarkad, also known as Hasanul Banna in the Ration Card No. 2178055020 (SL No. 5) dated 15-3-2017 issued by Taluk Supply Officer, Thamarassery, is one and the same person. I have embraced Islam Religion from Hindu, Thiyya Community with new name Hasanul Banna P. from Therbiyathul Islam Sabha Certificate No. 132/09. Hereafter I will be a member of Islam Religion and have changed my name as Hasanul Banna P and will sign accordingly.

This change will come into effect in all records related to me.

Koduvally,13-9-2019. M ohanadasan P

NOTIFICATION

I, Ajay Cheriyan, Iykara, Makkiyad Post, Thondernadu Panchayath, Mananthavady Taluk, Wayanad District, Pin-670 731, do hereby notify for the information of all concerned authorities and the public that my minor daughter Elisabeth, holder of Birth Certificate with Registration No. 1145, date of Registration 14-3-2019 issued by Sub Registrar, Birth and Death, Anand Nagarpalika Local Area have change her name as Elizabeth Susan Cherian.

This change will come into effect in alt records related to her.

Makkiyad,25-11-2019. A jay C heriyan.

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all concerned authorities and the public that I, Yousuf, Kallil House, Kallikkandi P. O., Thalassery Taluk, Kannur District, Pin-670 693, have changed the name of my minor son Junais K.C, holder of Birth Certificate with Registration No. 975/11/2003, date of Registration 2-4-2003, issued by the Registrar of Births and Deaths, Health Inspector Gr.-l, Thalassery Municipality, and Extract of School Admission Register with Admission No. 6509, date of Admission 22-5-2017 issued by the Headmaster, SIHSS, Ummathur, Parakkadavu P. O., as Unais. K.

This change will come into effect in all records related to him.

Kallikkandi,23-11-2019. Yousuf

Gaz. No. 1/2020/DTP (Part IV).505

26 KERALA GAZETTE [Part IV

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Jalaja K.V., Ajas, Panniyora P. O., Koothuparamba, Kannur District, Pin-670 643, holder of S. S. L. C. Book No. C 179256 with Register No. 36990 of March 1981, as K.V. Jalaja in the Election Identity Card No. ITZ0478925 dated 30-6-2015 issued by the Electoral Registration Officer, Kuthup^ramba Assembly Constituency, also known as Jalaja Aravind in the Ration Card No. 2367084416 (SI. No. 1) dated 15-3-2017 issued by the Taluk Supply Officer, Thalassery, in the Pension Payment Order No. 09/97/B/S/00882/1994 of my husband M. Aravindakshan (Personal No. 108715F) issued from Office of the C.D.A. (Navy), and in the Discharge Book with No. 5400 of my husband M. Aravindakshan issued from Bureau of Sailors, Mankhurd, Bombay is one and the same person. Hereafter I will be known by the name Jalaja K.V. only.

This change will come into effect in all records related to me.

Kuthuparamba,27-11-2019. Jalaja K.V.

NOTIFICATION

I, Nivedhya K., Kunnummal House, Paral P. O., Thalassery Taluk, Kannur District, Pin-670 671, do hereby notify for the information of all authorities concerned and the public that my Caste which is wrongly entered as Hindu-Chakiliyan in my S. S. L. C. No. M 214711 with Register No. 141624 March 2012 is corrected as Hindu-Kitaran vide Certificate No. K.dis./l3654/2019/E2 dated 20-11-2019 issued by the Tahsildar, Thalassery Taluk.

This correction will come into effect in all records related to me.

Thalassery,27-11-2019. Nivedhya K.

NOTIFICATION

I, Sithara Premaraj, Tafrel Nagar, Gopalpetta, P. O. Temple Gate, Thalassery, Kannur District, Pin-670 102, do hereby notify for the information of all authorities concerned and the public that my Religion and Caste which is wrongly entered as Hindu-Thiyya in my S. S. L. C. No. G 517853 with Register No. 506374 of March 2007 is corrected as Christian-Latin Catholic vide Certificate No. K.dis. 20560/2018/E2 dated 24-12-2018 issued by the Tahsildar, Thalassery Taluk.

This correction will come into effect in all records related to me.Thalassery,26-11-2019.

NOTIFICATION

I, Sinsil Premraj, Tafral Nagar, Gopalpetta, P. O. Temple Gate, Thalassery, Kannur District, Pin-670 102, do hereby notify for the information of all authorities concerned and the public that my Religion and Caste which is wrongly entered as Hindu-Thiyya in my S. S. L. C. No. I 213769 with Register No. 494711 of March 2009 is corrected as Christian-Latin Catholic vide Certificate No. K.dis. 20559/2018/E2 dated 24-12-2018 issued by the Tahsildar, Thalassery Taluk.

This correction will come into effect in all records related to me.

Thalassery,26-11-2019. S insil P remraj

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Ayamathu Kutty A.V., Shahida Manzil, Kummanam, Elampara P. O., Kannur District, Pin-670 595, holder of Extract of Sclool Admission Register with Admission No. 3480 date of Admission 21-5-1974 issued by the Headmaster, Govt. High School, Mayyil, also known as Ayammed Kutty A.V. in the PAN Card No. BJNPA0916J issued from Income Tax Department, Govt, of India, in the Ration Card No. 2367006435 (SI. No. 5) dated 15-3-2017 issued by the Taluk Supply Officer, Thalassery, as Ayammadkutti A.V. in the Election Identity Card No. CPH1676824 dated 23-1-2002 issued by the Electoral Registration Officer, Peravoor LA Constituency, as Ayammed Kutty Adapara Valappil in thePassport No. K 6475744 issued on 9-4-2013 by the Assistant, Passport Office, Kozhikode, asAyammed Kutty Adappara Valappil in the S. S. L. C. No. M 474111 with Register No. 143998 of March 2012 of my son Ijas Ahammed N. P., as A.V. Ahammed Kutty in the Birth Certificate of my son Ijas Ahammed N. P. with Registration No. 685/1997, date of Registration 2-4-1997 issued by the Registrar of Births, Deaths & Marriages (Common), Health Inspector Gr. 1st Mattanur Municipality, as A.V. Ahmmedkutty in the Birth Certificate with Registration No. 2323, date of Registration 4-12-1991 of my daughter Shaheeba N. P. issued by the Registrar of Births & Deaths, Mattanur Municipality, as Ahammed Kutty in the S. S. L. C. No. G 007340 with Register No. 507469 of March 2007 of my daughter Shaheeba N. P. is one and the same person. Hereafter I will be known by the name Ayammed Kutty A’.V. only.

This change will come into effect in all records related to me.

S ithara Premaraj

506

Kummanam,6-12-2019. Ayamathu K utty A. V.

7th Jan. 2020] KERALA GAZETTE 27

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Sharmi Peter, Puthiyedathuparambil, Poopparambu P. O., Taliparamba Taluk, Kannur District, Pin-670 632, holder of S. S. L. C. No. D 368991 with Register No. 375677 of March 1991, Election Identity Card No. LKR1429034 dated 14-9-2018 issued by the Electoral Registration Officer, Irikkur LA Constituency, PAN Card No. FLAPS0786M issued from Income Tax Department, Govt, of India, also known as Sharmy in the Secondary School Examination (Session : 2011-13) S. No. SSE/2013 0860801 with Registration No. Ml 13/42161/0065 with Roll No. 4211742 dated 25-5-2013 issued by the Controller of Examinations, Central Board of Secondary Education, Delhi, of my daughter Shintu Tomy, in the Birth Certificate of my daughter Shintu Tomy with Registration No. 133/97, date of Registration 16-4-1997, issued by the Registrar of Births and Deaths, Naduvil Grama Panchayat, in the Secondary School Examination (Session: 2013-15) S. No. SSE/2015 0895804 with RegistrationNo. Ml 15/42161/0045 with Roll No. 4368268 dated 28-5-2015 issued by the Controller of Examinations, Central Board of Secondary Education, Delhi, of my son Shibin Tomy, in the Birth Certificate of my son Shibin Tomy with Registration No. 33/99, date of Registration 3-2-1999, issued by the Registrar of Births and Deaths, NaduviL Grama Panchayat, is one and the same person. Hereafter I have changed my name as Sharmy Peter.

This change will come into effect in all records related to me.

Poopparambu,3-12-2019. Sharmi Peter

NOTIFICATION

I, Jaya. K.R, Thottathuvila Puthan Veedu, Peringala, Chittadi P. O., Taliparamba Taluk, Kannur District, Pin-670 571, do hereby notify for the information of all authorities concerned and the public that my Caste which is wrongly entered as Hindu-Nair in my S. S. L. C. Book

No. B182950 with Register No. 362969 of March 1990

is corrected as Hindu-Ezhava vide Certificate

No. G2. 21330/2018/K.Dis., dated 24-12-2018 of Tahsildar,

Taliparamba Taluk.

This correction will come into effect in all records

related to me.

Peringala,

4-12-2019. Java. K.R

NOTIFICATION

I, Renjith K.P., Iripparakkunnil, Peravoor P. O., Iritty

Taluk, Kannur District, Pin-670 673, do hereby notify for

the information of all authorities concerned and the public

that my Caste which is wrongly entered as

Hindu-Adiandra in my S. S. L. C. No. D 072810 with

Register No. 319626 of March 2004 is corrected as

Hindu-Kumbarans vide Certificate No. K. Dis/12010/19/E2

dated 2-12-2019 issued by the Tahsildar, Iritty Taluk.

This correction will come into effect in all records

related to me.

Peravoor,

5-12-2019. Renjith K.P.

NOTIFICATION

I, Rajitha K.P., Iripparakkunnil, Peravoor P. O., Iritty

Taluk, Kannur District, Pin-670 673, do hereby notify for

the information of all authorities concerned and the public

that my Caste which is wrongly entered as

Hindu-Adiandhra in my S. S. L. C. No. F 190052 with

Register No. 149657 of March 2006 is corrected as

Hindu-Kumbarans vide Certificate No. K.Dis./12184/19/E2

dated 2-12-2019 issued by the Tahsildar, Iritty Taluk.

This correction will come into effect in all records

related to me.

507

Peravoor,5-12-2019. Rajitha K.P.

28 . KERALA GAZETTE P art IV

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Rajan. P, Panayanthatta House, Near Punnakkadavu, Post Office Ramanthali, Taluk Payyannur, District Kannur, Pin-670 308, is the owner of, S. S. L. C. Book No. F335835 with Register No. 542240 of March 1993, given by the Board of Public Examinations, Government of Kerala; Pre-Degree First Group (Maths, Physics and Chemistry) Examination Mark List Folio No. 24937 with Register No. 87213 of April 1995, given by The Controller of Examinations, University of Calicut; Bachelor of Science Degree in the Chemistry Main Certificate 99-No. 03733 with Register No. 2250 of April 1998, given by The Vice-Chancellor, University of Calicut; Bachelor of Education Degree in the Physical Science Main Certificate 2003 No. 3462 with Register No. 866 of March 2003, given by the Vice-Chancellor, University of Calicut; Master of Science Degree in the Chemistry Main Certificate D. No. 131283 with Register No. 13MCH1016 of May 2017, given by the Vice-Chancellor, Bharathiar University, Coimbatore, Thamilnadu; Office Automation (Computer) Course Certificate No. 683/98-99, dated 1-3-1999, issued from Government Polytechnic, Kannur, Departmert of Technical Education, Government of Kerala; Birth Certificate of my son Karthik Rajan with Registration No. 3931/2010, date of Registration 6-9-2010, issued from Payyannur Municipality; also known as P. Rajan in the Electoral Identity Card No. CNG1419837, dated 7-4-2019, issued by the Electoral Registration Officer, Payyannur Assembly Constituency and in the Ration Card No. 2365004264, dated 15-3-2017, issued by the Taluk

Supply Officer, Thalipparambu; is one and the same person. Hereafter I will be known by the name P. Rajan only and will sign accordingly.

This change will come into effect in all records related to me.

Ramanthali,17-12-2019. Rajan. P

NOTIFICATION

It is hereby notified for the information of all authorities concerned and the public that I, Majeed A. B., A B House, Vayalodi, P. O. Elembachi, Kasaragod District, Pin-671 311, holder of Extract of School Admission Register with Admission No. 496, date of Admission 18-5-1981 issued by the Principal, Govt. Vocational Higher Secondary School, Trikaripur, Election Identity Card No. WPC0081927 dated 4-8-2009 issued by the Electoral Registration Officer, Trikaripur Assembly Constituency, also known as Majeed Anjillath Bayalodi in the Passport. No. M 2749061 issued on 10-10-2014 by the Passport Officer, Passport Office, Kozhikode, and as Abdul Majeed Ahammed Haji in the Ration Card No. 2469097617 (SI. No. 2) dated 20-11-2019 issued by the Taluk Supply Officer, Hosdurg is one and the same person. Hereafter I will be known by the name Abdul Majeed Ahammed Haji only.

This change will come into effect in all records related to me.

South Trikaripur,9-12-2019. M ajeed A. B.

GnoaalGciDaajotl cu<a>}Aj

s n i lo j tu m o a ir u jo o CrkOaialcdDQijjanl (3raajuffllcrilar\)G(.sg1aj cn a ,n o 1 (n jf ) js )s cnstv is\<93ias3rau3

QllniKOJo:---- CaDOCBleCDJOojRDl O l c f i ) ^ -----£8 l(lJ O) c96)0 ffl^o-----62J0)1<0)<3 CTO 6 0 ^ 2 ) 0 (DJ6)S (31905)12) 03) 10)1 <3(0)0 o l g l e jl< J$

Lnj(rulnDlc05<ol^j §<5i5)<aoj ajjOQijjsjajlteojaoRy)— <roo6mcru)1nj.

croJiJCD:---- 30-10-2017-6) GJ 596l/|Dr>0)2/2O15/(U)1a(i)ry 0 )0 0 (3 §(510)001.

§(313)001 CD cm (3 3132/gOa02/2O19/CU)lri<j)/y (3)1 CO) (3)1 12-12-2019

gaJffll 03)]oJO) (p-l"&>0©° n J jO e in jS lO ila jlS jS S Gan02)1(B(O)0a;|<5)1 ajcOjJijjlfflGI 30-9 -2017 aj6)ffl(£»2gg g320)1<0)(3 CrOJlaJSngJfflO©!^

(3iaci5)l2) o ro lc n l g w o o l g ! e i1 < jg 1 o ) ( 0 ) j s ( 3 ^ j <0)0<0)1 3 1 - 8 - 2 0 1 9 ai6><o a s j g g (31905)12) ( r u l c n l e a » o o l g l qj1 < ^ 1 9 5 8 -6 > gi

5)<&>. n<j)cr0. & 0(5)01). o(J)CnX <319)(3. jO § 6313C/3<96)Jo 0)1(0) 2) 6313 O3o96)jo 210 O) (3 6TTU) 6313(/iid36> Jo (3190)^00^(5)2)0(0)1 <5)QgpOOo96)l(0)(5)

6mcrU)6)a;j§aJffl26)S (319Olail(Sejc06>OCD)1 gD(S(5)06>S0<j]O ^(TOlaoeiaJSJOTTO^OOJ.

508

aopfflgc&.jfflora'l, £>1., (3i9cu)2)lo)looGcsglcLl aoaolcnxS

(dJJ(36JJ^ (3190)1(9) nJ^2K0)Gj).

7th Jan. 2020] KERALA GAZETTE 29

Final , Seniority List of Junior Superintendent in the Department of Homoeopathy as on 31-8-2019

SI. Name No.

Date o f Birth

Qualification Caste/Community

PromotionOrder

No. & Date

Date of joining

as Junior Superintendent

Remarks

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

57 Leonson, C. V. 4-4-1970 SSLC, BCom., Christian 1311 /E A2/2019/DH 12-7-2019MOP,A/C(L) RC dt. 12-7-2019

■ 58 Samuel, C. C. 19-8-1966 SSLC, PDC., Malayaraya 1311 /EA2/2019/DH 16-8-2019MOP,A/C(L) (ST) dt. 16-8-2019

racS^ejoanD n jra m ^ o

moniril a® o. gD o ro ao .(rJ I) 6 3 i/2 0 i8 . 2019 cu51croo6njc3 17.

railrajOKixronjjrao (a^jcrolcrso mjcocraoeio ajc&jnjlraS a®cu)^2 G&6) (d id (Si9>($“ i^ocnloco 6)(ro<&m(i)j oa>°l<p1ra8 CnJOJcSOTITOloOOJCTT) OaDO(T3cro 6) 6) m (601 o1 (35)1 <S£i <06)0(35)1 63®J ajolssIgraS nJ6ijjle<ss)nna3 (gra lcBceQoiiaiS ®xgooo<a«)jom(0)lGej<s6) (31§)< 1 C<86)<ma3 (OMgOOOcSOJCTTXWlCD CCDIOCO V (9) (35) j S3 (HOjQ roxgo oo<flS)1 rjio)1 rural aJ <35) 2ijgg crunoru m 601308/oj^cflCDl <s> u i n®CTDlaira1(o3 a b l a n jo m 'j(.3S>nj^j G(6a ejo< ro j< feo3 tsm sm lcerajonr);.

(3ras8ft>®3 <9)j<ft.— ? 4 ,80,000 .

<ro1(o3 r u a j 3(8r>eiocro2<e)o3 s s r o j o i r a l 1 8 - c n g^jcrsoora 1 ffl6rr)lais)ra (TOjIcejralterajornraiooQnraleOojo. <e>aio1<T>j ru jo tg tg ) “ o jo Is f lg ra S nJ5^y1c<9S)oiia3 (3i9)<^1(S<96)riiKTii r a x ^ o o o c s a j a n <9)1 G e i< 8 6 )Jg g ©S6TB O J <8>o5” n®6XTT) S>2 (0)1 <35)1 ral <es> SIDo. ra cS n e jo c ro lscn o sjo O jjs l (3t9)6)<8. <8>io| 6)nj<35><9) Rnjt&cnJjras 2 .5% cnl® «5)(.3 o i j , a o<x5)1 ojd<35) o < s ^ s o j r a 's <5rura1<o3 m o o o a i ja n r ) a o l . a o l . <019)00)1 f l^ ^ G J O c ro Ic c o o ra s o a jo cn)m^cjjlGa«)6ns<o)06TT).

t (IXmOrU (0 (919 )16 )0$ /OJJj <8(9)1 (35) J 6) S G rU (9, <3T9(.CU)(]^ n®<TT)1aj aj^<8<0)mocn>1 ag)<pj(0)1oa) 3 ^ r^ jocroj< ftio3 (ux35>o<8bS(8, m ^ a ro lo io rajcocraoeio aj<ft>j<L[, raflrajaKoaroirujrao n<j)cn> (3i9(.(U)(^1(93 (n)ffl<3ajlG<86)6n§(0)0 6IT). O dneiO dO Jo& oiS 3<3r>ej0<r<) Go£I0(2)1<08 ctxoS gcSj 6 re < 0 ) 0 6 rn . o d l ^ e i o m ) G c m o a ilex ij j a i l e i ? 9 6 0 - o S3l. <i®cn)” . g l . - <35)J 2)0 6TT). (U IJ jJ ^ I (B <86)^1 (1) ? 4 8 0 -Os j I. og jrro . g1.-(35)jo <319U)1<8j2)3(35>1 6ssjc<8® srB (0)06m . axoflcoJOCQ) (151(9(0X1301 <9)J<ft>(35)JO OcS^eXXTX) G(TX)§1m)1(08 <3T9>0)39^6yy§ (8(96558^0 (TOffl^ajleSraOSJTO) 3(3aeJO(rojc0>o3 (n1®(m1<86)J(115<9)0<33)l<9l<B6>Jo.

o (3 o e jo ( r o C nO O fflja jO ? 7 - 1 - 2 0 2 0 2ij<oxo3 1 6 - 1 - 2 0 2 0 , 3 (216101 0 16 )0 Q jllS SajO ). ODS (9T9)J (IT) (0)0 (35)1 ©I <86)JO. <T)1c®j1(0) (romoaJo <8><pl6T9i9)j ejg1<86)jonr) o ^ ^ e io o ro jA a S cru/l<a>®1<a6>j(rr)<9)^j. 1 8 - 1 - 2 0 2 0 - 0 0 (0)1 (35) (0)1 3 .3 0 ffl61T5lo96) 3<3r>eJ0(n) (TO OK Snjl^ o jo jo s e o ff io raraairi} (n1(8(squ9l<e6)j(n)oirajs>s(B(33)0 crooaDlaDitoToflroJ ffojOcerajdORDOCQjlral jo. otS eioorojACrti (3raoa)l<83(o1<86)2onr)(a)1(T)2oа) )0 6 )(0 )0 to j <03Offl6rr)ojjo <83jso6)(0) (T )1 (9 m )1 o 8 6 ))o rr)(0 )1 (n jss (31901 <a>oaoo 2)^2 o ral <35)0 f f l^ c o a o o e io a o ® o <eTs o1® 3 (1)1<8m1rU(9)2)0(35)1ra1<e6>Jo. 3(3oejO(T3) (BaOOO)Jcft>(/3 6)6)c8>fflOgo (DS(OTO)oa3 a j o s j g g ( 0 ) 3 ( 3 r>eJ0(n) ' <9)jo <86>j(in> o l a i c r o oб) nJ0(O)j (319010)1(35)0(35)1 Lrueij^OajIcoeijcesaDorasm ejIroS 6)(0)o § s ](oto) (_rU 01^(019)1 o lo ic ro o (319 8(0)03) 0 (35)0 3<3r’£J0(r0J<9>03 (0) JO <86)2015 <g)0<33)1®l<86)jo. a£ )g j3 (TU(3c86)0(3 (ol6151(mx1)<a>g2o g5T9 3(8°ejO(n)1(f) 61510 U) <8.2)0 (35)1 ra1<96) Jo . 3 (3 £10 (15)16) CD <8 > JO l.a JJg g cBjJSJtOXOS 011(11(9631308 (0501^(919)1 (ID 2) (35) 6313 g l (98 2)^203)1(35)0 ff ljc o o o o e io cu)(35) o < f t s o j6) s <83o ra j,o e i(35)(aio)1 (o3 cdIcidjo (3i9dl(35)0oij(m<0)06n) 630a0 l(10 (Ba£l06n 8 00(111(3 0 471 23162 7 5.

No. MZ (P)-631/2018. 17th December 2019.Sealed competitive tenders are invited by the

undersigned from the competent and reputed firms for the development of "‘Digital Publication” app for the reference Library functioning under the Department of Museums and Zoos.

Estimate Cost—? 4,80,000.The last date of receipt of tenders is on 18-1-2020 at

3 p. m. The tenders should be submitted in sealed cover Superscribed “ Tenders for the development of Digital Publication app” and addressed to the Director Museums and Zoos, Museum Compound, Thiruvananthapuram-695 033. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 3.30 p. m. on 18-1-2020 in the office of the undersigned in the presence of the participating bidder or their authorized representatives who may be presented at that time.

Intending tenderers may obtain the requisite tender forms on which tenders should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of ? 960 + GST which is the price fixed for a form and which is not refundable under any circumstances. The tender forms are not transferable. Sale of tender forms will be closed at 3 p. m. on 16-1-2020. Cheques, Postage Stamps, etc., will not be accepted towards the cost of forms, nor will tire forms be sent for V.P.P. Duplicate tender forms if required will issued at ? 480 + GST per copy. Earnest Money Deposit @ 2.5% of the total amount quoted by way of Demand Draft drawn in favour of Director, Museums and Zoos, Thiruvananthapuram should be accompanied with the tenders.

Tenders which lack the required documents, sufficient EMD etc! will be summarily, rejected even if the rates quoted are lowest. The undersigned reserves the right to reject or postponed the tenders without assigning any reasons.

The detailed tender conditions governing the supply can be had from the Educational Officer, Planning and Publication Division during office hours.

Directorate ofMuseums and Zoos, (Sd.)Thiruvananthapuram. Director.

509

30 KERALA GAZETTE [Part IV

Gca>og giB3g § 3(5 s)(3>o<p1ej3gl Gc9iHia(r)1a)l csn i3 (3a i)

Gcn)aicr)3(U<a,3(/a cnlaDfflo-2012

<Ulffi6iai0nJ(T)o

axnj(3 8812-6660/11. 2019 (U)l<TOo6IU<3 4.

Gt&fflg croocnioocn. GcroajmoajAoaocriloo>ao [2011 6 ratacnjcroralZj c<a>®g <saoc§0(3 raraioslejogl GdMdacrilu)!

27-10-2012 (0ll(D)«J)l<S»l6)ej (TO. g. (nil) 00011(3 56/2012/g.e.nJ.Oi.] nJ§o Gsruo^ad ra>o©<p ajoooijam cu1qj®6313c/3 (njcrolraoliejralooajarrij.

I rar$n£)1crol6)aj} Caj® : njlnO ng)d9j“(rol §101 <3T§|o£)1 OH OJOS cftO® 0 £J 0Q)OGcOjfflg csaocsgod ©raiotplejogl GaMdaoilcul gctuooScui

I nilnrl rat§nn1<Tol6ic$ nj®luilaojlra3OJOCIT) (8<TOCUCT16313o5

Gcrocuoio &i@i,aoe9>Km(g)1(r»ga cnloailrai nrofflCQ)nj®la)l

1 (OTdoC/)63T3gOCQ>l§ gg 6K0)0<Plej0gl<9>Cf3c96)Jggaj|<a>1roruoa)(T)croaoo(i»o

4 aocroo (ora«njcoin ,lJI<®1 * * * * 6IRnji 0 arailootOQQ) Graajc&gjo tnja06TD6gtBgJO rataGnJdO&KBOQtOfflSOnJO <TOa(3n_|lnJl§lggnJ<0iilo)

2 (3T8oco6grBgoaj)1§2gg aro)o<p1ejogl>ft>o3<e6) ggC313oJ<fi>S ail<Si1m)0CJU0r)fr0af)0CD)o

4 aocroo (rataGniaiii njjtfsp^cujo arailooiooo) G®6u<&>gjo (njaOCTT>«Jt3g]o raiaCoJcSAiGQaJOQSOnJO OUafl<y1 |l§2ggnJoMdo)

3 «3taoco63T3gooo)l§jgg 6iraio<s>l£jogla></3 crojosooil<e> 2 aocroo ( r a t a n J 2 < 3 6 j $ o i j o a ra iloqjooo) <sra6u<05g;o a® 6TT>asoa>2<TOnJc&1iio raiaajoa>oaDl<e6>jgg (njrao6TT)63Bgjo ratacnJc&iii(sa2>o6>soajo rroacBrjlnjlsisanJcftiado)CDCTXTOaflOOQto

4 <3raoco63Bgo®)l§jgg 6)«no‘plejoglcS.o3 rataaj<e>so a®6rr>as6iatoiora8 raiaaj<&>oool<&>o3<9® ejeltsajorn uxrxroanoooio

ajeio 4 aooroo (raiaCnJcOiH njj(36y^cujo arailcoioco) GfflsucOjgjo LoJao6m63i3g2o raraGnJcftaRsoDOfflsonjo mjffl(3njiyi§iggojcftado)

5 fflojaioiiai . 3 aOOUo (rata GnJ<Oi34 nJJ(36^OJj0 arail 00)000) Gffl6UcS>gJo tnja06m6313gjo rai3GnJ<SildGOQ)0®SOn:jo CTOa^njI^jlgjggnJoSillo)

6 ratacucraraio ©nja3n9do3 3 aocroo (raraGnJiOAi njj<36jgcu2o arailoojooo) G®ai<e>gjo (.nja06rr)63T3gJO raiaSnJcSiifGOQJOOSOn-lo (roacSrjlnJISiQSnJdMdo)

7 CTOJQ3)o Ojl®Cbl.j8fflra3 ©nJCtSnUoS 3 aocroo (rata GnJAStl nJJ^SJJ^CUJo arail 00)003) G®6U<ftigj0 (.nja061D63BgJO raiaGnJtOiadGdDOraSOn-lo aroa<3n-|1^1§JggnJ<9i3klo)

II. tnloo),j<era> gcsrajjOorxruoaS— crolcnTooxS crujcnJsni.

III. bctdoo rareajlroS ratauilcftoral—sslgp n^cfibcnilc& loj rara>n£ilmx3 (o®^.

IV O6TT30O raiaa_|1ra8 raiau)1ca>oral— n/la£> r^AcrolcS^igloj raoanlarodi.

V aocoo ccroaicnajjo ejislceojaiorailai rarscnjaAKScojoasonjo nno08®o(2<os)6ri3 <s®6nc9></3

1. njl<&>1raroo uxnoronnoaojo:— e<0>®g <saocs§o(3 raraiotplejogl Ga^acnluilaoilraS o&josrarairai 2 (n<3oH6irartn raraooirauajgg 6)«j)0‘p1ejog1cft>o3e8« £d1<9)1(5n3oa)(n<TDcif>ooQ)m)1cn raiaenJcOi&flcerajaioaB raracSaoraiooijsreoQoflraltesjjo. cnx3<es)0<3 83laj<nc96>0(3<e6>iJ)ds>lraroou)cncronf>ooQ)o (3T8cnjnj(3lc96>j(TD(!3)lcndcQ)l cro(3<flS)0(3 (3Taocn1cft>ffl1jy1§jgg rara)(/Djnj(roi1<a>glra8 nil<a>lroro craxsssnsraiosrn. ra>2S<3crnejlgjo aoruDlarujcftiglcoS cnlcmjo ejeloorajan cnltSglrfldS GnCoralraS raiacoJcSiH croa(3njl<e6>6rr>o. rarasaJcftadaoffioasoijjo ailce>lrarooQ)<9s>OQQ>lcuo63T3lcD) fflffljonojcfcgjns aolsilcnraS (sru1^<ft>g1fo3 ecu)0<£bs<3 aiio<e ®< s2raiTOl<r2)lra1c06>6TT>o) n$rai <j®oaiaos>6rrxTT>raraigl ao>l cerajcro oroloilraS cto<8s8cnlro3 ajooojo ratal Gcu>o<ftsojns croc3§1 ntol<eog (roj^ora^ ratajuojnj (.railca>3 cejceo • ono<3®njci»ra>1§26>6Ti3a>lra3 ratarai croosuicruilnj arolo/lra3 cro(3s86K$ crocSglaoldSO^, gsaao tjras e jlo j rroc3§1a£il<fl6>£ n^amlaj GTOcsnJtdAicajjoasonjo orora(3a_|1c96>6roo.

510

7th Jan. 2020] KERALA GAZETTE 31

2. (3T3aJca>s cjDcncrotvDocojo:—(3rd)aojoj(.ro>JcQ)lro3 cnlono cu)1croaJO(3©s2 ©-ajersmi 60 ralajcrufflnrnoDAo oo)<3q1f s (SrinooraraJIroS ssl js ri®tSbcroloa> §”loj 633n£)1mx8t9© «raGoj<0>n cn)m(3< lG<fl©sreOT)36rn. S5olsslor)ra3 6njl j, ail<a.1roruo n\x3§1aolcfl©£>, ClIOoDODO (aTaoJtftSfflTtnlfOSffla-igj o^OT^gg ©OT>3<PlejJSCBCI2)J©S c9)«3KD, o0nD. ©a<J). ®td)(3., ©©(03XljloC0 ©©£JCT\>a3<TO a®arriaJ(D)J©S njcSicSn cejaS ga3a<T_|sja«3Ky)6n§«3)06TT) (2 ©rrug (3raGaj<fr&i anos3fflOG<e©6ns«nosrh).

3. a ru jo e o c u lc fc mffl6ro3<xxw>® c o m c ru n D o t is o :— s a lg j s ra rd jnC lcro jo& glcoS cdI o d j o e je l te Q ^ a m cn1(3g1rflJs Gnns ml r oS

aa©D©aj§ ©OT)o<p1ejog1co)2©s Gcnsmlcrfl 6nj<TU>©a-|§ 83lgp a®c&arolo9>^§'’loj (m§>rLOlrro(3e8« raraGaJcMi arum(3ajl<effl6TT>o. «3taenj<0iiiG(i»o©soajo m®6mmj(3§l< 1<flffl£fl©a$ aJca><3(xj, m®6mms6ror!5> ©rawiplejsglaa^as Gaj® gc/3©< §1®l<e©]CTT> GOoiia8<a>3(3(U)l©c$ ojoft.(3nj, (3i»Gnj<0ii( <DraS<ft.la3) rarajgjo m®6mmssrow> «TO>gjo fflimzilejjgg 6nia\oo ©anglooilcsajcm a/lG j83 csrajaolarutf cnroSceTco) (nj<3§lriD'lce©gl©c$ a oaiad anjsjOTKDlcQ) nj<a><3oj, ag)oc jom)(3 onx5§1ciDl<e©g n^crhlai nn3S3®3ce©6rr>o.

4. «ji3oJc9jS mmsrrxxrKToi® uxncroaoocEto:— (TOnjajSomjejo fflra6TD2is(r»iaD ©roxwlejsg'tojas oonomlcnl eslgjo rara)n£ncro2ca>g1®3 odIodjo ejeJcSojonr) onflnlqlnsis GnCsmlaS srucnD©.^ S3l|y3 < t&crolc9 j§°loj raison ”lmx3o9© (sraGn-iaiH rroo<3ajla©©T>o. c ru jo eo a ilte i m a sm sa ia ir iff lC ju a icn i^ s a iim ilc T ) a n s s s a s G c s a s n ^ o r o ea©jc&>«3 &>}so©ai <^)axS. ©a£). <3Td)<3.-©aj} nJo&><3a-|“ G ajo<j^2<smo<3 § 0

olGa 3f6 1©0 nJc03(8rLj n|j)(1T)l0J c0> Jsi (313Gn_lc8}llGQ313©S3o_|0 CTU®(8a_jlc9©bn )0.

5. © ru a3 r> n a8 :— cft>j06wraxm 8 ( 7 'A ru(3<iHo cro(3qj1<T 02© sn§83.1eijo rd ® l c n a n 'lc e o ^ o ) a j(3 n ii© m 8 9 i1 e jjo GcM1®<t)1(jd1 oq>1(o8

8naoa)«3)jajjo 60 ojoqxtu rujcSraraflcoiSce©! cru(3qj°lrrulra3 ao lcm jo rJlra1©ow> © cn o ip le jo g l s s l^ jo csra>acnoro2<a>gl® 8 crilcm jo e je lceo jo n o

col^glnaJs Gnosmlro? 60 ralajaroaroilcncSso ©3J<TU)©a_|§ eslgjo c^t&arola^gloj ra®)nrilcro(3cj0© «ndGnj<d>ii arara(3<jjl(8©6rr>o. «3raGaj<0)H(s<i»oasO(£jo ©Rnotfleiogl <to]<t](3 raraGcnjniicrilraS sssoeilcmlaS onlonj ajlralasrc©] n®cm <e,36rolc9©,}am ©rawiplejjsmcnijas croc3§lci£fl.fi©g, 2 njocrucojo^§ ©©cruoru Gn©oc§o, ojcqxtu ©«©g1 co)1 d0©2aT>®)1 cr>2gg cru<3§1nn1ie©g, e 00 o ml god 01108 Gonoo, ©n^cuxijp l tft>3(8(U) o®arr>lai<B>j©s aoleslcne^o oom^ojlaaano.

6. caraaioo®) ©oja3ona8:— silgjs (3ra>a£i1o\)j<fi>gl(D8 crilcrnjo ejs1o9©jOT> cnkSglaiis GoDomlcaS «TOGoJ<eiii cn)m(3n-|1<fl©©T>o. csraGoJcftiiiGcrooasoo-io ojj(3b][$ rareoioo®) ©«©3ltr»1<e©iaT)OT)lcm3 a ©mruilcSaraS c©uo^cu)l©o ajilaanamlejlgl, eax)mlGO)oiia3, ©o^ajoa^lgl <&,odcw og)ODl a ico jjas a o 1 ss la )e ijo ©raisipl e is g l (araaicra®) c&srabmo g s33£ j1 cq>1 qq>1®3 cnlonojo ojlolarartnj og)mo tft.06m1c8©joT) ©KDO'plejjsmtrojas O\)(3 §1o£i1o9© g, 2 oJ oovgoJO(3§ ©©o\)o\J GoaoGgo, <UQQ>cru ©®)glQa)1<s©2ono«5)1oojgg ov(3§1o£ilce©3 a®onlai raraGoJoMiGciDoasoojo oumtSojl.sasmo.

7. nrojoffio ailfflmlcefflraS ©oja8onn8:— 8 airiionararo) ot)(3qj°lov ojj(3«5n3)1a»o<fi©jca.m)2o 55 oiooxj lraS oojcsdo ailmm1ce©2ca.oo)jo©iij^jon o®gjo GSCTulglejjmjc/Soo-ig ©®)o<plejo§1t9)03ca© (.n-i®3l®3^o mloolmo ? 1,100 ©oja3ona8 ejeJteojoDraiosro. ©ojo8ona3aiaGaJAAicaaJoosoajo axoStdi or) (m su a^ og)gjoo GaJ mrsi orfl^gloiis GonoowroilfoS ©sT jo aon£i1oro(3<fl© «TOGaj<0iH orom a-ilGaQsngOTiosrh. Ajsoadj) odjodo (ulamlceajonj 0 )017 ©®)o<plejog1 orooi^ojoeramjejo cn(a8G<9j6n3®>06rh. (2 ©aiig raracoJcdiU ooossfflOcsaanoo).

orenjIroS (maGoJtftaiAc ®)1(8ojiA®8ojlc9©)aT)®ilo)ia3 orom©)oj®Juil— 3 moovo.

ail^jo o®cabO\)la>^§1(Tj <3»3)oc1ov>j <9.(/5

1. 83l§jO og)<£borolta> j§1ai ®raia£i3ov)oj©s c93O(0 0QJCQ)o — 0)10 01 (DOW) aJ 0o

2. o )<flb0rol<ft.^j§nnj <gid)oD”lnruoj©s ce OOOejQQJo — 6>£03OgjO

3. 8?lgj0 o^cfiborulcft^jgjQj (maioDlaroo^as dkoopejooto — aJ0TOXDo0)l §

4. .83l^JO n )c£borol<a.i))j§1cu «3td)ojDlouoj©s ce30(o oejco)o — (313)910-)^

5. a4)£ftorul<fi)_.y§1oj carejaioJaroojas £0300 00100)0 — (?£03O§OQ)O

6. 831^0 o<j)<£banjlo&> §”)rij ®T5io£i1croo2©s £0300 00100)0 — gDS]£00l

7. 831^0 o4)<&ou1<e.^j§Jdj C3i?ioi3lorooj©s £0300 0 10Q)o — a )O6TTX)£03 O

8. 83lgj3 o ^ A o h l ^ j g l d i (3®)o£i1cruoj©s £03O0 OeiOO)O — 0) C0](3

9. 831^3 oa)<fean<fc^2§1dl (31B)n£lJoroOJ©S £0300 0 100)0 — 091aj2Oo

10. 831^3 o®<£bnrul<S)^2§1cu or^onloroojffls £0300 00100)0 — C5£03OtPlGc00OS

11. ® ^ 3 o®oebO\fl<&.^§’lrij ®i3)o£i1orooj©s £0300 0 100)0 — QJCOXDOS

12. 83J^3 n®c6bOV)1<eji2§1CU (3T5ioDlOMOJ©S £0300 0 100)0 — aJ09k96)0S

13. Sl^J3 og)cfiboruld9>ij§1dj (arajafllauojos £0300 0910Q)O — ■fe6® (3

14. 831^3 nlj)c£bO\)l<Sj<))l§1dj ®T5)o£llO\)OJ©S £0300 09100)0 — £03ocroocc/)oojo

511

32 KERALA GAZETTE [Part TV

G6nio<8cu)l6>c$ s lg jo soanlcrojc& glaej rnlcrojcom gera^ococruDo?— esl^jo nfl)tftcn)lcft)^2§Toj (majniilcrodi/raraajul. sslgp

o^cebcniltfejjjgloj (grainolcrod

oraojIcoS raraafldSjOffll— salgjo a^A rrula^jgloj rarajaalorud) (n£)Lj.

<06TB0o raraa_|1«53 (BraoDlifijOffll— njInD n^Acrulcfti^gldj csraiaDlcrocS, SAO^jo.

8*1^3 soruDlcruja.glai cnlarnjo ejalaajcro cnroajcnsanc/S/aruiaaD.Tjolu)!

1. Sc&fflg g<2>og§o<3 aKwo'pleJogl Gc9&dmafla>l rare ocn sir g o a» l§ jg g ara>0(Pl£J0g1<fi></3<ea3gg o l nnsns-.— 3 aocruo

(raraeoJdMti ojjcBsy cu^o arotoo®) Goajc&igjo (n-JfflosrossBgJo Bjraea.ic&iadcscooasoiT-jo cromtSi^l^lgjggnjdMdo).

2. 0J3cincn6gBa3c8ffl <gjlg»oa5(ro a®<3§lri£flceag <ryx>l<&><0&:— soo^uj (ojjfSsy^ajjo a«rilco)ooQ>. GoajAgjo (nJaoanraragio gc/3oaj

asasjgg rarecnjdMd orofflRiajIcSffljc&.asjo ta>js1( lcft. oj^sy^mocrajo asjaaj aiffljrorwjc cffijo a^ciijKaoJtftado).

3. atmosnejoglcojjffls anJsntaooac/Jceajgg oilaioao CDcncruaoocaio:— 1 mocruo (raraGoJce&i oj^ey^aijo rareGnJcMdGOToasonjo

fflro)1co)o<i!) e«)6Uca>gjo (njaoanDsaragjo rro2S(3ajTeajaDnJcftado).

4. croGcft>og(3nii1K[:— 1 aocruo (rareGnJce&d njj(36y^ajjo raraGnJeMtiGcrooasoa.jo aratfauooc!) «ffl6u<&>g]o (aJ0O6rn63i3g2o

CT®ffldSaj)c8aj(TT>aJ<e&lo).

5. (.f’J'Tucuocnjcejjej^o:— 1 aorruo (raraGaj<&&i ojj(3sj^aijo raraGnj<MdG<x»oasoa;jo ara)1cn>0Qa) eosuc&gjo (oJfflosrnajBgjo

cruffltSajIteojnnorjce^o).

ssocao earuajcnssngjo eialaajamrajlai ®taGaj<a>wc<r!)3as3aja r»r)3Sja3G<9a6TT2 Grasn<a>(/3

1. olaDsns:— sflgjo (aT^acTav^cejglroScnflcrojo ejeltsojcm mlcSglnSds' GaCooflraS 6rucaoan-]§ sflgjo o^cfecrold&^gloj

oraianTcrocSceo a«ao(Plejog1 rarecajdMd cn>ffl(3<£|1o8aaT>o. raraGnJeMdetmoason-io ao®(u>a|pg1 <ft>o(3(uflaa|j solsslcnroS, aa(.cu)ajlo</>

aaejcroaScri) snjocujssloa^ Gc^oa-p, a » 6roaa_|§«»oaaT>83j'lra3 (GODoalGcnoiiaS Canoo gD^orar® cruOfio ja^OTimlaS) raarx/olraSooalraS

onflcmjgg rare cncw>ooai<&> acre (n)(3§1a£i1c96)g, actnoiplaysm <T>ro3ee>jaT) culsjra)®;! cT®<3§lr>al<aag 60 ajcnxyo rU2<3<STS)1c&ffl1^ 06TT>

(Tuc3qj1cnil(o3 cnlomjo oilfflmlceajcrrearamlraS atm osn ejoglm ^s aioacy) atwglQaflaajoro G«aj<ft>c/3 G<&>Oajl ti^cmloj gc/3aa_|as

snjcru)an-|§ salgjo a<j)<£borul<& §3cLi rarejnrnarorficea raraGn_ic&&i aroffl^oilteaaDo.

2. nj0nrKD63i3a3c9a <gj1g»oa3cro (TudSgIriQlceag <r>ro8c&>ra3:— ojoancno aa<e>aogo aajcffi(cn®)laa craajcojjo acuggeruajolro?

n iPjraVl «j)(gooo<fialcD) rare c oj <Md coy o ajoanmarwlcn cnlej aflraS e<ftadfflcn1a)1 rarest 2 Q<fl30sns3ffljcm ss1^|CQ)1aej sal

r^ceborul^jgloj rare)n£i”l<TO(3<0a cromcSajlaaanno.

3. actocxplejog'la^as aaj6n3<ft2glc9iC/3cea2gg ailojoan <jorocroar>ocQ)o:— ssl^o rarajanlcn^c&glraS cnlonojo ejslceajan aflcaqloas

GanomlecDoasoa-io cfc^s^snjoocoearagjas Gojffljo amaruxiijo gaSan^sjcrr) GOr&ia3 <&>0(3ajulaej Cnjsslar^ ru<S3(3a], aflnjonD mx8§ln£fl

ceag1aa$ nj<&,c3<jJ, c a ra3 ojI ej o rru rarrol ®3 cu^tw^ocruffl^ ane ®>1®8 ajlGgjS? a o a n l rru o j a s oru^§1 oal ceag^o nn3^fflo<eaano.

4. <TUGca>og<3n4il<Tj:— sjlgjo (OT3)na°t(T02<fi)g1«33 criloDjo ejglceajono crflcSfiiloads GnaomlaS arsGoj<&)Sa oroffl(3a-jl<6asmo. n$«j>

(TuacnioKrilcft) aj(6aSdG(0Tm<BO2g g croGcfcog^oaflajlcDOGamo raraGnJcftadlaajcm®) cmaroflcn aKnogja]0® ^ ojol^ylajcm G<ft.o<pcTolan oor3cea

£fl<j^flac$ (TuocMd^aajs^araltD) oJ oSj^ oj 0 <TUte>]a3/Gc9jOGg« GaejuilcejOffllojas cruolaAii!>r,-|(.®)ai20 rur)0S8ffl0<sa6iDo.

5. (.' I'Tdoj CD0Dcn)cia3a»o:— sflgjq oi5iruo1aru2cft.gl«53 cnlanDjo ejaldsajaD col^glnais GnaomlaS (.^'TuaKaroloojGc/Ooiio

90 G lojoro«3Tal(nca.o s s lg jo rarajariTarolraB <aT3Goj<0i9d <TOffl(3n_[l(eaaT)o. (a sG rtja ig aecD Jo aso a-jo ( f l j j g l a s j a s m m m c ro ^ § 1 n D lc 0 ag 1 a o g

cniOcMa^aajsjrarml®) aja)(6aj noogafflOteaemo.

RjiaojlaS (aT3Goj<&*ieft,a3 «»1(8njjcaaSajlceajnnngyncnjQS croacsxnjffllan— 3 aocruo.

512

(®qj)njlna a^cEbCrol^JglnLi <3Ta)a£l1(TO .