Love Your Savior/Amar nosso SalvadorServing Our Parish in a time of pandemic –

Servindo Nossa Paroquia em um tempo de pandemia

Love Your Neighbor/Amar o proximo

Music Ministry – English 250 hours and Portuguese 430 hours

January 1, 2020-August 1, 2021 Love Your Parish/Ame Sua Paroquia

B R I D G E P O R T, C T

Respecting our Past, Serving in the Present, Growing for the Future

Respeitando o nosso passado, servindo no presente,

crescendo para o nosso futuro

Ways to Support& Give to Our ParishManeiras de Apoiar e

Contribuir com a Paroquia

Mail to/ Envie para

439 Huntington RoadBridgeport, CT. 06608

Igreja Nossa Senhora de Fátima

Our Lady of Fatima Church

Scan this QR code with your smartphone to fill out your Commitment Card online.

Leia código QR com a câmera do seu smartphone para preencher seu Cartão de

Compromisso online.

www.olf-bridgeport.org

Visit our website to give electronically

Visite nosso site para doar eletronicamente

Online

ӹ 837 Families in our parish/Familias em nossa paroquia ӹ 7 First Communions/Primeira Comunhao ӹ 53 Children in Religious Education/Criancas na Educacao Religiosa ӹ 26 Baptisms/Batizados ӹ 19 Confirmations/Crisma ӹ 6 Weddings/Casamentos ӹ 62 Funerals/Funerais

ӹ Over 650 masses said in our church each year/ Missas celebradas em nossa paróquia por ano

ӹ 15 Greeters + Ushers welcomed parishioners/ no ministério de boas vindas, acolhendo nossos paroquianos

ӹ 36 Hours devoted to Eucharistic Adoration/ Horas dedicadas a Adoração ao Santíssimo

ӹ Parishioners served in Liturgical Ministry/ Paroquianos que participam de nossas celebrações liturgicas

ӹ Food Pantry -540 Food bags given to neighbors in need/ Despensa de alimentos - 540 sacas de alimonentos para os pobres

ӹ Established Our Lady’s Garden to provide fresh vegetables as part of our Food Pantry/Criacao da horta de vegetais para distribuir aos pobres.

Livestream services – available on Facebook, our website, and YouTube

ӹ Over 50,000 views between North America and Europe ӹ 632 uploads via YouTube– (632 x 7 masses per week for 70 weeks) –

4,424 livestream hours ӹ Gospel Messages for kids – 35 hours (figure 30 minutes each) ӹ Advent Prayer Service - recorded/Oracao para o Advento ӹ Christmas/Natal ӹ Lent – Stations of the cross led by different groups/Via Sacra ӹ Holy Week/Semana Santa ӹ Easter/Páscoa ӹ Created a website/Criacao do site da paroquia

408549_82315010_IOPBrochure_090821

Financial SnapshotFiscal Year/Ano fiscal

2020/2021

Operating ExpensesDespesas Operacionais

Salary & Benefits / Salário e Benefícios $114,865.00General Operating Expense / Despesa Operacional Geral $129,164.00Ministry & Program Expense / Despesas de Ministério e Programa (RE & YG) $1,584.00Facilities Expense / Despesa de instalações * $87,249.00

Total Operating Expense / Despesa Operacional Total $332,862.00

Net Operating Surplus/(Deficit) / Excedente / (déficit) operacional líquido -$15,106.00

Operating IncomeRenda Operacional

Offertory / Ofertório $184,705.00Ministry & Program Income / Renda do Ministério e do Programa (RE) $3,345.00Other Operating Income / Outras receitas operacionais $129,706.00

Total Operating Income / Receita operacional total $317,756.00

Dear Parishioners and Friends of Our Lady of Fatima, This year we mark our 59th year as a parish in Bridgeport, CT. Milestones give us the opportunity to reflect more deeply on the faith, commitment, and vision of past parishioners; and to renew our commitment to our mission and ministry as disciples of Jesus. Consider for a moment the countless number of people who have worshiped and celebrated the sacraments in this parish. Who could count the number of candles lit and prayers lifted up in faith and hope? What about the love and sacrifices of the benefactors whose names are recalled on the plaques located around our church? Think of the many hours given to sustain the life of the parish as members reach out to new members; participate in liturgical ministries as lectors, Extraordinary Ministers of Holy Communion, ushers, altar servers, sacristans, choir members, and musicians; teach the Catholic faith to our children and those making a commitment to live as a Catholic. Consider the time and energy spent by volunteers who work “behind the scenes”, decorating our altar, beautifying our grounds and facilities, holding bake sales, preparing and selling food for our festivals, organizing our processions or broadcasting masses throughout the year. Your participation makes our parish vibrant.Parish life is sustained and supported through good stewardship of all that God has given to us as individuals and as a parish. As Peter writes in 1 Peter 4:10 “Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.” Stewardship is about doing the work of Christ, with the mind of Christ, engaging our many resources to advance the mission and ministry of Jesus. Good stewardship is certainly a disciple’s response.Many lives have been enriched through the ministries of the parish that touch occasions of joy, milestones of growth, and the sorrows of life. We have the responsibility to continue to be a beacon of hope, light, truth and love in our community. As we continue on the journey of personal discipleship and parish renewal, our energies need to focus on the New Evangelization with programming, staffing, services, and facilities to welcome and form new disciples, and engage others to meet the varying needs of our neighborhood. With this in mind, I invite you to join our parish community by responding to our “Respecting our Past, Serving in the Present, Growing for our Future” program. Please review the contents of this brochure and consider how you and your family can help Our Lady of Fatima to continue the work of Christ. Our goal is a simple one: to substantially increase our Sunday offertory. This goal is reflected in our mission statement: “to preserve our heritage working together to be a welcoming, loving, diverse church growing disciples rooted in the Gospels.” A special Commitment Sunday will be held on October 9th and 10th. Please share in Our Lady of Fatima’s “Respecting our Past, Serving in the Present, Growing for our Future” program by committing financially to support our ministries, further our mission, and strengthen Our Lady of Fatima for the journey ahead.Thank you for your commitment, prayers and generosity to Our Lady of Fatima!Yours in Christ,

Fr. Rogerio

Caros paroquianos e amigos da Igreja Nossa Senhora de Fátima:

Este ano, celebramos 59 anos como paróquia em Bridgeport, CT. Um grande marco que nos dá a oportunidade de refletirmos mais profundamente sobre a fé, o compromisso e a visão daqueles que foram os primeiros paroquianos; e renovar nosso compromisso com nossa missão e o ministério como discípulos de Jesus.

Considere por um momento o número incontável de pessoas que celebraram os sacramentos nesta paróquia. Quem poderia contar o número de velas acesas e orações levantadas com fé e esperança? E quanto ao amor e sacrifício dos benfeitores cujos nomes estão lembrados nas placas localizadas ao redor de nossa igreja. Pense nas muitas horas dedicadas para sustentar a vida da paróquia enquanto os membros estendem a mão para novos membros; participam de ministérios litúrgicos como leitores, Ministros Extraordinários da Sagrada Comunhão, acolhida, coroinhas, sacristãos, membros do coro e músicos; catequistas ensinando a doutrina aos vossos filhos e àqueles que se comprometem a viver como católicos. Considere o tempo e a energia despendidos por voluntários que trabalham “nos bastidores”, decorando nosso altar, embelezando nossa propriedade e instalações, realizando vendas de bolos, preparando e vendendo comida para nossos festivais, organizando nossas procissões ou transmitindo missas ao longo do ano. Sua participação torna nossa paróquia vibrante.

A vida paroquial é sustentada e apoiada pela boa administração de tudo o que Deus nos deu como indivíduos e como paróquia. Como Pedro escreve em 1 Pedro 4,10 “Como bons administradores da multiforme graça de Deus, cada um coloque à disposição dos outros o dom que recebeu.” Ser administrador é fazer a obra de Cristo, com a mente de Cristo, envolvendo nossos muitos recursos para o avanço da missão e ministério de Jesus. A boa administração é certamente a resposta do discípulo.

Muitas vidas foram enriquecidas pelos ministérios da paróquia que tocam as ocasiões de alegria, marcos de crescimento e as tristezas da vida. Temos a responsabilidade de continuar a ser um farol de esperança, luz, verdade e amor em nossa comunidade. À medida que continuamos na jornada de discipulado pessoal e renovação paroquial, nossas energias precisam se concentrar na Nova Evangelização com programação, voluntários, serviços e espaços para receber e formar novos discípulos e envolver outros para atender às diversas necessidades de nossa comunidade.

Com isso em mente, eu te convido a se juntar à nossa comunidade paroquial respondendo ao nosso programa “Respeitando o nosso passado, servindo no presente, crescendo para o nosso futuro”. Por favor, reveja o conteúdo desta brochura e considere como você e sua família podem ajudar a paróquia Nossa Senhora de Fátima a continuar a obra de Cristo. Nosso objetivo é simples: aumentar substancialmente o nosso ofertório dominical. Este objetivo é refletido em nossa declaração de missão: “preservar nossa herança trabalhando juntos para sermos discípulos de crescimento da igreja acolhedora, amorosa e diversa, enraizados no Evangelho.” Um Domingo de Compromisso será realizado em outubro. Por favor, divuguem o programa da paróquia Nossa Senhora de Fátima “Respeitando nosso Passado, Servindo no Presente, Crescendo para o Nosso Futuro”, comprometendo-se financeiramente a apoiar nossos ministérios, promover nossa missão e fortalecer a paróquia Nossa Senhora de Fátima para a jornada à frente.

Obrigado pelo seu compromisso, orações e generosidade para com Nossa Senhora de Fátima!

Atenciosamente em Cristo,

Fr. Rogerio

Fr. Rogerio Perri, Pastorpastor.olfchurch@gmail.com, Cell phone: 203-953-6722Office: 203-333-7575

Connect with Us / Conecte-se conoscoDan Caron, Finance Council Chairpersondan.caron@yahoo.com, Cell Phone: 203-520-1284

*Includes: Utilities, Insurance, Bldgs. Repair and Maint., landscaping, property tax & depreciation