January / Enero 19, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A Second Sunday in Ordinary Time Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250 Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick ................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher ......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett, ................................. 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................ 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados ........................... 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator David Lopez ...................................... 713-554-1561 Coord. Of Adult Sacraments in English Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ........ 844-295-3167 Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00 pm (English) Sunday/Domingo 9:00 am, 11:00 am (English) 1:00 pm, 5:00 pm (Español) Mon, Tue, Thurs/Lun, Mar, Jue 12:15 pm (English) Wednesday/Miércoles 6:15 pm (Bilingüe) Office Hours/Horario de Oficina Monday/Lunes 10:00 am—1:00 pm (Office/Oficina) Church closed / Iglesia Cerrado 2:00 pm Tue-Thur / Mar-Jue 10:00 am - 1:00 pm and 3:00 pm - 7:00 pm Closed Tue-Thur / Cerrado Lun-Jue 1-3 pm Friday/Viernes CLOSED/CERRADO Saturday/Sábado (Building & Church opens at 8 am) Office/Oficina 10:00 am - 12:00 pm , 12:30 pm - 3:30 pm Hospitality Desk 3:30-6:30 pm Sunday/Domingo CLOSED/CERRADO Hospitality Desk 8:30 am-5:30 pm Adoration-Chapel/Adoración-Capilla Mon-Thurs/Lun-Jue 8:00 am-9:00 pm Friday/Viernes CLOSED/CERRADO Saturday/Sábado 8:00 am-9:00 pm Confession/Confesiones Tuesday (English) 6:00 pm-6:45 pm Sat/Sáb (English & Spanish) 1:00 pm-1:45 pm Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos (English and Spanish/Inglés y Español) Please call Office/Favor de llamar a la Oficina Nursery/La Guardería Welcomes children 18 months-4 years old. Recibe niños de 18 meses a 4 años de edad. Sunday/Domingo: 9:00 am - 6:00 pm Fee: $4.00 per child due at drop off. Cuota: $4.00 por niño que se debe pagar al dejar al niño. Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención
Transcript
January / Enero 19, 2020 Cycle/Ciclo II Year/Año A
Second Sunday in Ordinary Time Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
Pastoral Staff / Equipo Pastoral 713-789-1250
Rev. Mario J. Arroyo, Pastor (Contact Sandra Russell) Fr. Scott Blick ................................... Ext. 260 Eduardo M. Dolpher ......................... Ext. 229 Deacon; Pastoral Associate; Annulments Adult Sac. & RCIA (Español), Kairos Retreat Coord. Bob Angelich, Deacon ....................... 713-789-1250 Arturo Mendoza, Deacon; Funerals .. 713-789-1250 Sr. Rosalie Karstedt, CDP ................. 713-554-1556 Pastoral Associate Sandra Russell .................................. 713-554-1562 Business Manager Anne Bennett, ................................. 713-554-1552 Pastoral Support Services Fred Clay ........................................... 713-554-1555 Coord. of Liturgical & Support Ministries Meegan Dunlap ................................ 713-554-1551 Mother’s Day Out Jeanette Granados ........................... 713-554-1560 Bookkeeper; Marriage—English/Spanish Beatriz Green .................................... 713-554-1553 Coord. of Youth Ministry Coord. Del Ministerio Hispano Quinceaños Coordinator David Lopez ...................................... 713-554-1561 Coord. Of Adult Sacraments in English Aída Silva .......................................... 713-554-1563 Coord. of Children's Religious Education John Wincelowicz ............................. 713-554-1559 Coord. of Adult Formation—English Rejoice Counseling Apostolate ........ 844-295-3167
Mass Schedule/Horario de Misas Saturday/Sábado 4:00 pm (English)
Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos (English and Spanish/Inglés y Español)
Please call Office/Favor de llamar a la Oficina
Nursery/La Guardería Welcomes children 18 months-4 years old. Recibe niños de 18 meses a 4 años de edad.
Sunday/Domingo: 9:00 am - 6:00 pm Fee: $4.00 per child due at drop off.
Cuota: $4.00 por niño que se debe pagar al dejar al niño.
Transforming Cultural Catholics Into Intentional Disciples Transformando Católicos por Tradición en Discípulos con Intención
Reflecting on God’s Word TOO LITTLE Today’s first reading reveals the Lord’s super-sized heart. “It is too little,” according to God, to protect and guide only the tribes of Jacob. The enormity of God’s love cannot limit itself to one nation; divine love overflows, spilling liberally over all people everywhere. Isaiah, prophet of the long-suffering Israelites, might have been surprised to hear that the salvation of his people is not enough for God. But God always wants more than what we want. God’s passion outstrips all of our deepest desires. We are merely creatures. Compared to the hugeness of our Creator’s designs, we will always want too little, have too little, know too little, love too little. This littleness frustrates us throughout life. But exactly when we admit our littleness, we make room for Christ.
NEVER TOO LATE John the Baptist models for us the grace of littleness. Twice in today’s Gospel reading, John admits, “I did not know.” Even though John has ordered his entire life toward the goal of preparing the world for the Messiah, he does not, on his own, recognize Christ when he sees him. The Gospel insists John “did not know” Jesus; in his humility, John relies entirely on God for direction. John waits and waits—baptizing, praying, preaching—until, finally, the Holy Spirit reveals the Messiah.
John had waited his whole life for this confirmation from the Spirit. God’s chosen people, the Israelites, had waited much, much longer. Surely many wondered if God would ever send the Messiah as promised. But God is never late. In our littleness, we cannot see the arc of all human history with God’s clarity and love. Each of us aches deeply for some good thing: a cure, a resolution, a rest, a fair break. When we are made to wait for what seems obviously beneficial, we sometimes wonder if God is really as all-powerful and all-loving as people say. Today’s readings invite us to trust.
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios DEMASIADO POCO La primera lectura de hoy muestra el corazón súper grande del Señor. “Es demasiado poco”, de acuerdo a Dios, proteger y guiar sólo a las tribus de Jacob. La magnitud del amor de Dios no puede limitarse a sí mismo para una nación; el
amor divino se desborda, derramándose generosamente en todas las personas en todas partes. Isaías, el profeta sufriente de los israelitas, podría haberse sorprendido de escuchar que la salvación de su pueblo no era suficiente para Dios. Pero Dios siempre quiere más de lo que nosotros queremos. La pasión de Dios supera todos nuestros deseos más profundos. Somos simplemente creaturas. Comparado con la inmensidad de los designios de nuestro Creador, siempre querremos demasiado poco, tenemos demasiado poco, sabemos demasiado poco, amamos demasiado poco. Esta escasez nos frustra a lo largo de la vida. Pero exactamente cuando admitimos nuestra escasez, hacemos espacio para Cristo.
NUNCA ES TARDE Juan el Bautista modela para nosotros la gracia de la pequeñez. En el Evangelio de hoy, dos veces Juan admite “no lo conozco”. Aunque Juan había ordenado toda su vida hacia la meta de preparar el mundo para el Mesías, él no, por su cuenta, reconoce a Cristo cuando lo ve. El Evangelio insiste Juan, “no conoce” a Jesús; con humildad, Juan confía plenamente en Dios por consejo. Juan espera y espera bautizando, orando, predicando, hasta que finalmente, el Espíritu Santo le revela al Mesías.
Juan había esperado toda su vida por esta confirmación del Espíritu. El pueblo elegido de Dios, los israelitas habían esperado demasiado, mucho más. Seguramente muchos se preguntaban si Dios llegaría a enviar al Mesías como lo había prometido. Pero a Dios nunca se le hace tarde. En nuestra pequeñez, no podemos ver el arco de la historia humana con la claridad y amor de Dios. Cada uno de nosotros ansia profundamente por algunas cosas buenas: una sanación, una decisión, un apoyo, un justo descanso. Cuando se nos hace esperar por lo que parece un beneficio obvio, algunas veces preguntamos si Dios es en realidad todopoderoso y lleno de amor, así como la gente dice. Las lecturas de hoy nos invitan a confiar.
Sáb. Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117:1bc, 2; Mc 16:15-18
2
Prayers of the Week Oraciones de la Semana
Oremus—Remember to pray for the living: the sick, the elderly, those preparing for marriage in our Community, and those that have gone to their eternal reward. Oremus—Recuerde orar por los vivos: por los enfermos, los ancianos, aquellos en preparación matrimonial de nuestra comunidad y aquellos que se han ido a su eterna recompensa.
2nd Collection / 2a Colecta Jan. 12, 2020 / 12 de dic de 2020
Missalettes / Misals $ 4,098
Weekly Offering / Ofrenda Semanal Amount Needed Weekly: $ 23,000 January 12, 2020 / 12 de enero de 2020 $ 21,125 Deficit / Déficit $ 1,875
As of January 13, 2020 / A partir del 13 de enero del 2020
Goal/Nuestra meta: Total pledged / total prometer:
Total paid / total pagada: Total still owed / total que se debe:
$177,000.00 152,479.24 147,971.15
$ 29,028.85
Diocesan Services Fund Update 2019 Reporte del extracto del FSD del 2019
Mass Intentions Intenciones de la Misa
Sat/Sáb Jan / Enero 18 4:00 pm † Mary Jane McBride Sun/Dom Jan / Enero 19 9:00 am † Dolores Vallot Kevin, Mary & Jophiel Todos los dituntos 11:00 am Josephine Jugueth-Maca Baote 1:00 pm Almas Benditas del Purgatorio † Virlelio Guidel Rocha Barrientos † Tereza Jesus Rodriguez Gracias por la libertad consevida Queluin N. Flores Cato Rosario C. Alarcon Rodriguez Reynaldo Atencio, Maria de Atencio Por la prota liberacion de Rafael Marietzi Ferreira 5:00 pm Benita Julia Villegas Mon/Lun Jan / Enero 20 12:15 pm No Mass / No Misa Tue/Mar Jan / Enero 21 12:15 pm † Alvaro Soto † Marco Antonio Cerrvantes, Sr. Wed/Miér Jan / Enero 22 6:15 pm For All / Para Todos Thur/Jue Jan / Enero 23 12:15 pm † Alvaro Soto † Gladys Dawkins
God bless each of you who have so generously responded in support of the 2019 Diocesan Services Fund. We thank you for your generosity and support of more
than 60 ministries within our archdiocese!
Dios bendiga a cada uno de ustedes que ha respondido tan generosamente apoyando al Fondo de Servicios Diocesanos del año 2019. Le damos las gracias por su generosidad y apoyo a más de 60 ministerios en nuestra Arquidiócesis.
3
St. Cyril’s Parish would like to thank Umanzor’s Painting for donating 2 full days of work and materials of 3 men to re-stain and re-varnish the Rogerdale
entry door in and out, as well the doors between the Church and Chapel..
THANK YOU, Umanzor’s Painting for helping to maintain and beautify our loving St. Cyril of Alexandria Parish.
If you would like to donate resources to cover the cost of some needed repairs and maintenance around our parish, or if you own a company that is
willing to do the work, please contact the Maintenance Department Supervisor Eduardo M. Dolpher (713) 554-1557 or via email
La iglesia de San Cirilo de Alexandria quiere agradecer a la compañía Umanzor’s Painting por donar 2 días de trabajo y el material de 3 hombres para re novar y barnizar las puertas
del lado de la calle Rogerdale, así como las puertas interiores que conectan la iglesia con el vestíbulo (Narthex) hicieron un trabajo formidable, estas
puertas no se renovaban desde que se construyó la iglesia más de 50 años atrás.
Gracias Umanzor’s Painting por el trabajo y material que donaron para dar mantenimiento y embellecer nuestra querida iglesia de San Cirilo de
Alejandría.
Si a ti te gustaría donar para cubrir el costo de alguna reparación o mantenimiento, o si tienes una compañía que le gustaría donar el trabajo
para hacerlo. Ponte en contacto con el Supervisor de Mantenimiento Eduardo M. Dolpher (713) 554-1557 o por correo electrónico
Goal / Nuestra meta: Total pledged / total prometer:
Total paid / total pagada:
$ 1,297,237 $ 423,716
$ 80,046
Thank You / Gracias Totals / Totales
January / Enero 6
4
Gabriel Project The Gabriel Project is a pro-life parish-based apostolate of the Archdiocese of
Galveston-Houston offering assistance to women experiencing difficult circumstances during pregnancy. Gabriel Project volunteers act to provide practical
advice and help as well as spiritual support and Christian witness to mothers in need.
El Proyecto Gabriel es un apostolado basado en la parroquia pro-vida de la Arquidiócesis de Galveston-Houston que ofrece asistencia a mujeres que experimentan circunstancias
difíciles durante el embarazo. Los voluntarios del Proyecto Gabriel actúan para proporcionar consejos prácticos y ayuda, así como apoyo espiritual y testimonio cristiano a
las madres necesitadas.
Zip Codes Zoned to St. Cyril of Alexandria: Los códigos postales en la zona de San Cirilo de Alejandría:
anorexia, bulimia, binge eating, or overexercising —
we have a solution.
OA Meeting at St. Cyril, Wednesdays at 5pm, first floor conference room.
9 Days for Life 2020—Jan. 21 - Jan. 29 9 Days for Life is a multi-faceted novena for the respect and protection of human life. Each day, a different intention is accompanied by a short
reflection, suggested actions, and related information. Sign up to receive the novena by email, text message, or an app at
www.9daysforlife.com
Parish – Wide Rosary—Jan. 22 Wednesday, Jan. 22 is the anniversary of the Roe vs. Wade, the
Supreme Court decision legalizing abortion. The parish Rite to Life group, along with the Knights of Columbus, invite everyone to join
them on Wednesday, Jan. 22, 7:30 p.m. in the weekday chapel to pray a special Rosary for an end to abortion.
St. Francis de Sales Catholic School Open House! PK3 - 8th grade
Rachel’s Vineyard Retreat The Office of Pro-Life Activities will offer the next Rachel’s Vineyard retreat of post-abortion healing on the weekend of Feb. 21-23, 2020.
This retreat is part of Project Rachel’s ministry. All inquiries and registrations are strictly confidential. To register or for more
information, please contact the Office of Pro-Life Activities at 713-741-8728 or 713-440-3443 or email at [email protected].
Respect Life 2020 For the past 2 years, St Cyril has been involved with the Respect Life Initiative "Stand and Pray", joining the group of churches that take a day to stand and pray at the largest abortion facility in the Western
hemisphere, Gulf Coast Planned Parenthood, one of the two facilities in Houston which performs late term abortions. We have witnessed
women change their minds, exit Planned Parenthood, go across the street to the Mobile Crisis Pregnancy Center, and choose life for their
babies. We would like to repeat the appeal again this year, as well as to encourage those who cannot join us outdoors, to participate in the
monthly Holy Hour sponsored by the Knights of Columbus, knowing that prayer changes hearts and changed hearts choose life. For more
Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic?Interested in Becoming Catholic? In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?In need of the Sacraments?
Get updates on Adult Formation Programs - Signup on Flocknote: https://StCyrilHouston.flocknote.com/AFF
Sunday Morning Bible StudySunday Morning Bible StudySunday Morning Bible Study 11:00 am to 12:30 noon in Room 119 - starting January 19starting January 19starting January 19
$ 20 per Individual or $30 per couple - fees/materials The Apocalypse:The Apocalypse:The Apocalypse:
Controversies and Meaning in Western History The Apocalypse of John, also known as the book of Revelation, has Christians
and non-Christians alike debating its message and meaning. (“The Great Courses”)
Monday Morning Bible StudyMonday Morning Bible StudyMonday Morning Bible Study 10:15 am - 11:45 am in Room 105 --- starting January 27starting January 27starting January 27
$ 25 per Individual or $35 per couple - fees/materials
Lectio: Mary: Lectio: Mary: Lectio: Mary: The Bible & The Mother of God With DVD presentations by Dr. Brant Pitre Lectio: Mary will take you step-by-step from the Garden of Eden to the Book of Revelation to reveal how deeply
biblical Catholic beliefs about Mary really are.
Tuesday Night Faith & Reason - with Fr. Scott Blick 7:00 pm - 9:00 pm in Room 121 --- starting January 21starting January 21starting January 21 $ 25 per Individual or $35 per couple - fees/materials
The Origin of the Bible The Origin of the Bible The Origin of the Bible — Plus — Jesus & the End TimesJesus & the End TimesJesus & the End Times Using Videos from Dr. Brant Pitre
“Origin of the BibleOrigin of the BibleOrigin of the Bible, Human Invention or Divine Intervention?” will take you through the origins of the Old and New Testaments, and Bible versions (Jewish,
Catholic, Protestant), before and after the Protestant Reformation.
“Jesus & the End Times Jesus & the End Times Jesus & the End Times , A Catholic View of the Last Days” - Dr. Brant Pitre takes us into a fascinating Bible study that helps bring clarity & precision to the
confusion that frequently surrounds the doctrine of the end times.
JOURNEY TO DAMASCUS JOURNEY TO DAMASCUS JOURNEY TO DAMASCUS (JTD)(JTD)(JTD) Journey to Damascus (JTD) is an ecumenical Catholic sponsored
3-day weekend at Kaiserhof Retreat Center in Tomball, TX.
Our next Men’s Retreat is January 23-26. Cost is $200, which includes lodging, meals and a life-changing experience.
Scholarships are available if needed. To register, go to www.houstonjourney.org or email us at [email protected]
Sunday Afternoon Bible StudySunday Afternoon Bible StudySunday Afternoon Bible Study 3:15 pm to 4:30 pm in Room 119 --- starting January 19starting January 19starting January 19
Parents of Teens in Youth Ministry Classes !!!! Join us for the Free Bible Study while you teens are in class!
Lectio: Mary: Lectio: Mary: Lectio: Mary: The Bible & The Mother of God Join us as we take you step-by-step from the Garden of Eden to the Book of
Revelation to reveal how deeply biblical Catholic beliefs about Mary really are.
Para más información acerca de los programas para adultos comuníquese con Beatriz Green al (713) 554-1553 o [email protected]
El Viñedo de Raquel: La Oficina de Actividades Pro-Vida ofrecerá de nuevo el retiro El Viñedo de Raquel para mujeres y hombres que sufren después del
aborto voluntario. El retiro será el fin de semana del 6-8 de marzo del 2019. Este
retiro es parte del ministerio del Proyecto Raquel. Todas las consultas e inscripciones
son estrictamente confidenciales.
Para inscribirse o para más información, comuníquese
La iglesia de San Cirilo se ha involucrado desde hace dos años en la inicia va de respeto hacia la vida: "Ponte de pie y Reza", uniéndose al grupo de iglesias que toman un día para ponerse de pie y rezar, en una de las instalaciones de aborto
más grandes del hemisferio Oeste, Planned Parenthood de la Costa del Golfo, una de las dos instalaciones que hay en
Houston y que realiza abortos tardíos. Hemos presenciado cuando muchas mujeres cambian de opinión y salen de Planned
Parenthood, cruzan la calle hacía el Centro Móvil de Crisis de Embarazo y eligen la vida para sus bebés. Nos gustaría repe r la apelación nuevamente este año y también alentar a aquellos que no pueden unirse a nosotros al aire libre, a que par cipen en la Hora Santa que patrocina los Caballeros de Colón, sabiendo que la oración cambia corazones a que elijan la vida. Para más información favor de enviar u correo electrónico a Mary Kleypas [email protected].
9
Dr. Ricardo Medina es el consultor en planeación pastoral de la Arquidiócesis de Galveston-Houston y colabora activamente favoreciendo el desarrollo de un liderazgo laico activo entre nuestras parroquias. Su formación incluye ingeniería industrial, una maestría en desarrollo humano y un doctorado en Administración de Empresas (ABD). Es autor de los libros Despliega tu Propuesta de Valor y Diferenciarse no Basta, publicados por Lid Editorial, y colaborador semanal de Vida Nueva Digital.
Sesiones serán cada jueves en
el salón 121 comenzando el
30 de enero
Sesiones: los jueves, 6-9 PM Retiro: 14 de marzo 8:30 AM a 5:30 PM Costo: $100 por Persona
(se debe de pagar a la hora de inscribirse)
incluye el libro y retiro con almuerzo incluido
*Cupo Limitado a 50 personas*
Se otorgará certificado de culminación para
todos los participantes que completen el
programa.
Liderazgo en Acción, integra técnicas probadas de administración y planeación con un respaldo sustentado en antropología y teología, aterrizados a la realidad práctica de una comunidad. Bajo este enfoque buscamos aportar elementos útiles para el éxito sostenido en la vida de toda persona a cargo de un grupo, ministerio, apostolado o asociación desde lo administrativo, lo humano, y la gracia.
