JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Кириченко Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://jrts.rwx.ru/
КАТАЛОГ
ЭКСКУРСИЙ
ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ
«Путешествие к сердцу Японии»
Токио -2013 –
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://jrts.rwx.ru/
Однодневная экскурсия по Японской столице (TYO-1)
Познакомьтесь с историей и культурой удивительного города, столицы Страны Восходящего Солнца, одного из самых больших и интересных городов мира. В сопровождении русскоговорящего гида Вы
увидите главные достопримечательности Токио, древние памятники и современные небоскребы,
окунетесь в бурлящую жизнь неповторимого Токио.
Во время экскурсии Вы сможете увидеть великолепную панораму Токио с обзорной площадки, которая находится на 48-м этаже
небоскреба Токийской мэрии. С высоты 243 м открывается вид на город, а в ясную погоду можно увидеть даже город Иокогама и гору
Фудзи.
После прогулки по району небоскребов Синдзюку, в который ежедневно приезжают на работу более 2 млн. человек, вы направитесь
в центр японской столицы, посетите синтоистский храм Мейдзи, воздвигнутый в 1920 году в честь императора Мейдзи и его супруги.
В самом центре Токио находится Императорский дворец, вокруг
которого и вырос город. Сам дворец открыт для посещения туристами лишь два дня в году – 23 декабря и 2 января. Здесь с 1868 года
проживает японская императорская семья. Вы погуляете по Восточному парку дворца, площадью 115 га, увидите живописный ров,
окружающий дворец, мосты, в том числе знаменитый
каменный мост Нидзюбаси, который является парадным входом на территорию дворца.
Вы посетите исторический район Асакуса, где всегда шумно и многолюдно. Здесь находится великолепный
храмовый ансамбль Сэнсодзи, или как его называют в народе, храм Каннон. Каннон – богиня милосердия и
сострадания – одно из самых почитаемых божеств буддийского пантеона. Символ Асакуса – огромный
красный фонарь, подвешенный в арке Ворот Грома – Каминаримон – от которой к главному зданию храма ведет
торговая улочка Накамисэ. Здесь в маленьких лавках идет бойкая торговля культовыми предметами, амулетами и различными сувенирами.
Экскурсия завершится в одном из центральных кварталов Токио – Гиндзе, в районе, который всегда считали законодателем мод. Гиндза – самый главный торговый район города, с дорогими
магазинами и ресторанами, бутиками и театрами. Ночная Гиндза – самый яркий в мире проспект, освещенный ярче нью-йоркского Таймс-сквера! По выходным и праздникам несколько улиц
квартала открыты только для пешеходов.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
35 200 20 350
15 400
12 925
11 440
10 450
9 743
9 213
8 800
8 470
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
Однодневная экскурсия по Японской столице (TYO-2)
Познакомьтесь с историей и культурой удивительного города, столицы Страны Восходящего Солнца,
одного из самых больших и интересных городов мира. В сопровождении русскоговорящего гида Вы увидите главные достопримечательности Токио, древние памятники и современные небоскребы,
окунетесь в бурлящую жизнь неповторимого Токио.
В начале экскурсии Вы увидите великолепную панораму Токио с обзорной
площадки, которая находится на знаменитой Токийской телевизионной башне. Это один из главных символов Токио, прообразом которого стала
Эйфелева башня. Строительство Токийской башни было завершено в 1958 году. Высота башни 333 метра (на 10 м выше, чем Эйфелева башня) и на
сегодняшний день
это самое высокое здание в Японии. На высоте 150 метров расположена основная смотровая площадка, а еще на 100 метров выше - специальная
смотровая площадка, откуда в ясную погоду можно увидеть гору Фудзи. У
подножия башни находится аквариум и музей восковых фигур, где представлены восковые копии 100 мировых знаменитостей.
В самом центре Токио находится
Императорский дворец, вокруг
которого и вырос город. Сам дворец открыт для посещения
туристами лишь два дня в году – 23 декабря и 2 января. Здесь с 1868 года проживает японская императорская семья. Вы погуляете
по Восточному парку дворца, площадью 115 га, увидите
живописный ров, окружающий дворец, мосты, в том числе знаменитый каменный мост Нидзюбаси, который является
парадным входом на территорию дворца.
Вы окажетесь в одном из центральных кварталов Токио –Гиндзе, в
районе, который всегда считали законодателем мод. Гиндза – самый главный торговый район города, с дорогими магазинами и ресторанами, бутиками и театрами. Ночная Гиндза – самый яркий в мире проспект,
освещенный ярче нью-йоркского Таймс-сквера! По выходным и праздникам несколько улиц квартала
открыты только для пешеходов.
А затем Вы посетите исторический район Асакуса, где всегда шумно и многолюдно. Здесь находится
великолепный храмовый ансамбль Сэнсодзи, или как его называют в народе, храм Каннон. Каннон – богиня милосердия и сострадания – одно из самых почитаемых божеств буддийского пантеона. Символ
Асакуса – огромный красный фонарь, подвешенный в арке Ворот Грома – Каминаримон – от которой к главному зданию храма ведет торговая улочка Накамисэ.
Здесь в маленьких лавках идет бойкая торговля культовыми предметами, амулетами и сувенирами.
Экскурсия завершится небольшим (около 45 мин) круизом по реке Сумида, протекающей в центральной
части города. На небольшом прогулочном теплоходе Вы проплывете от района Асакуса до Токийского
залива под 12 мостами, каждый из которых отличается друг от друга.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
38 676 22 957
17 717
15 100
13 530
12 500
11 730
11 170
10 735
10 385
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
Экскурсия по Токио XXI века – Городу Будущего (TYO-3) Ежедневно кроме вторника
Roppongi Hills (54 этажа, высота 240 метров) – одно из самых высоких зданий в Токио, и это при том, что Япония считается
сейсмической зоной. Этот небоскреб сейсмоустойчив – он
выдерживает 6-ти бальное (по японской шкале) землетрясение.
Кроме того, в нем функционируют уникальные двухэтажные лифты! Их отличие от других двухэтажных лифтов (в
Нью-Йорке, Лондоне и т.д.) в том, что они "подстраивается" под
высоту потолка того или иного этажа (ведь каждый этаж был
спроектирован практически на заказ той или иной компанией, которые сейчас и занимают эти этажи, поэтому высота потолков во
многих местах разная). Это единственные лифты в мире,
технология которых была разработана несколькими японскими
компаниями. Лифт меньше чем за минуту доставит Вас на смотровую площадку, откуда откроется великолепный вид на весь
город.
Переезд от Roppongi Hills на сверхскоростном поезде-метро с
линейным двигателем.
«Юрикамоме» («Чайка») - первая автоматизированная линия,
управляемая компьютером без помощи машиниста. Этот поезд-
робот, работающий с 1995 года, перевозит в день более 27 тысяч человек. Сама поездка на этом поезде превращается в аттракцион.
Ветки Юрикамоме пробегают на большой высоте, над
многоуровневыми автомобильными развязками. Из окон открываются потрясающие виды на Токио и остров Одайба.
Посетите Музей Будущего Японской Науки! Сидя в мягком
кресле, посмотрите модель нашей планеты, вращающейся вокруг
Солнца; узнайте много нового и интересного о медицине, биологии, робототехнике, космонавтике. Вы сможете увидеть ползающих
насекомых-роботов, и самостоятельно управлять ими.
После этого Вас ждёт Toyota Mega Web – комплекс, где представлены абсолютно все типы автомобилей Toyota и Lexus, существующие в модельном
ряду этих марок. Причем автомобили в шоу-румах не заперты, в каждом
можно посидеть и оценить его интерьер. Возможен настоящий тест-драйв
любой машины на специальной трассе, входящей в состав комплекса. Еще два тестовых трека предназначены для гибридных и полностью электрических
автомобилей. В гигантском торговом комплексе открыт музей автомобильной
истории, автодром для детей, мастерская по реставрации ретро автомобилей,
макет гоночного гаража Toyota.
После обеда с искусственного острова Одайба, созданного из
прессованного мусора, на комфортабельном катере Вы отправитесь в
небольшой круиз по Токийскому заливу и увидите знаменитый
Радужный мост.
В завершение экскурсии приглашаем Вас в электронный город Акихабара –
один из крупнейших в Японии кварталов оптовой и розничной торговли бытовыми электротоварами. Здесь Вас ждет встреча в «живыми»
РОБОТАМИ.
Внимание! Проведение экскурсии во вторник невозможно в связи с выходным днем в Музее Будущего Японской науки.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
40 200 24 100
18 730
16 050
14 440
13 365
12 600
12 025
11 580
11 220
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
День на острове Одайба (TYO-4)
Вы проведете насыщенный день на искусственном острове Одайба, созданном в
Токийском заливе из прессованного мусора.
Одайба - молодой район Токио, построенный в
Токийском заливе на отвоеванной у моря территории. Благодаря близости к центру города - району Гиндза,
добраться на Одайбу не составит труда и не займет много времени. Вместе с гидом вы отправитесь туда по
монорельсовой ветке Юрикамоме на компьютеризированном поезде без машиниста. Во время
движения вы можете насладиться великолепным видом на Токио и Токийский залив, открывающийся с Радужного
моста. Этот мост - визитная карточка Токио.
На острове, в сопровождении русскоязычного гида, Вы
посетите Национальный музей Науки и Инноваций, где познакомитесь с самыми последними достижениями японской науки и техники. Затем Вы посетите Venus Fort – тематический
торговый комплекс для женщин, Мекку для любителей совершать дорогие покупки. Интерьер комплекса оформлен в стиле Дворца Цезаря, с фонтанами и колоннами, а на потолке, как
настоящее, голубое небо с облаками. Особого внимания заслуживает комплекс Toyota Mega Web, который порадует и удивит автолюбителей. Здесь, помимо Show-room новейших моделей Toyota,
есть также Исторический Гараж с самыми знаменитыми моделями Тойота и Лексус прошлых лет. На понравившейся машине можно даже прокатиться по
специально огороженной трассе.
А после посещения тематического развлекательного
парка Sega Amusement Park (3 этажа аттракционов) отдых на острове Одайба Вы сможете продолжить,
посетив комплекс горячих источников Оэдо Онсен
Моногатари. Здесь Вы получите удовольствие и пользу
от целебных вод, только здесь переодевшись в легкие кимоно юката, вы сможете погулять по стилизованному
городу XVIII века в стиле Эдо, посещая магазинчики и сувенирные лавочки, чайные кафе и ресторанчики
японской кухни.
Здесь же, на острове, Вы увидите Колесо обозрения Giant Sky Wheel - одно из самых высоких в
мире; самый большой в Японии выставочный центр Tokyo Big Sight, поражающий своей современной архитектурой, статую Свободы, пляж, и много других интересных мест. Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
50 380 31 735
25 520
22 415
20 550
19 310
18 420
17 760
17 235
16 820
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
~КУЛЬТУРНЫЙ ДОСУГ В ТОКИО~ (TYO-8) (5-ти часовая экскурсионная программа)
*** Япония… Страна с многовековыми эстетическими традициями…Чайная церемония и икебана, художественная
каллиграфия и танец – такие образы возникают у туристов об этой далекой и загадочной стране.
Давайте вместе попробуем лучше узнать эту страну, отправившись на экскурсию «Культурный досуг в Токио».
Во время экскурсии Вы пройдетесь по музею истории производства бумаги в Японии, посмотрите живопись
современных японских мастеров, а также сами попробуете сделать лист бумаги, украсив его по собственному желанию.
Уже через несколько минут сделанная Вами бумага будет высушена на специальной печи, и Вы сможете написать
письмо Вашим друзьям о незабываемых прогулках по «Стране Восходящего Солнца».
Далее Вас ждёт прогулка по старинному уголку Токио – району Канда – одному из немногих уголков в городе, где
сохранились постройки конца ХIХ века. Старинные дома, который в настоящее время находятся под охраной города,
приветливо встречают посетителей. В одном из таких домов располагается чайная, где при желании Вы сможете
отведать настоящие японские сладости и попробовать горячий напиток из солёных лепестков сакуры. Благодаря
прогулке по району Канда Вы сможете почувствовать «душу» японцев.
Завершится прогулка по старинным улочкам Токио посещением православного храма Николай-до, который
возвышается над зданиями района Канда, привлекая к себе взгляды прохожих и сердца верующих.
*Напиток из лепестков сакуры и японские сладости в стоимость тура не включены. Оплата на месте. Медовый десерт со сладкими бобами – 660 йен,
сладкий суп из мелких красных бобов с рисовой лепешкой – 710 йен, жареный сладкий пирожок с бобовой начинкой (2 шт.) – 430 йен.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
36 960 21 945
16 940
14 440
12 940
11 935
11 220
10 685
10 270
9 935
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
Тур для любителей комиксов, аниме и желающих увидеть
«другую» Японию (TYO-9) (полдня, начало экскурсии в 11.00)
Пока японские мультфильмы и комиксы продолжают свое триумфальное шествие по миру, в Японии они
настолько проникли в реальную жизнь, что стали неотъемлемой частью местного городского пейзажа. Магазины и специальные салоны, где можно посмотреть мультфильмы или взять их в прокат, есть здесь почти на каждом
углу. И именно благодаря поклонникам аниме и комиксов, на свет появились maid cafe ("кафе
служанок" или "мэйдо кафе", если читать на японский манер). Их основными посетителями и являются японские
"отаку".
Предлагаем и Вам узнать Японию немного с другой стороны…
Начинается тур с посещения «мейдо кафе», где при входе «служанки" поприветствуют посетителя словами
"Добро пожаловать домой, господин" и дальше будут вести себя с ним так, будто он действительно оказался в своем
поместье или особняке. Они наливают ему чай, порой даже встают перед ним на колени, чтобы положить в чашку
сахар или добавить молоко. А за отдельную плату Вы можете попросить, чтобы девушка поиграла с Вами в простые игры (самая популярная – аналог нашей "камень, ножницы, бумага").
Вы сможете от ведат ь блюда, приготовленные «служанками»
специально для Вас. А для того, чтобы общение было интересным, Ваш гид объяснит
значение жест ов и слов.
После этого Вас ждет увлекательная экскурсия в мир комиксов, аниме,
электронных игр. Если Вы хотите посмотреть или даже купить товары с
изображением героев комиксов, известные электронные игры, диски с
мультфильмами или томик комиксов на японском языке, приглашаем Вас
посетить несколько магазинов-гигантов, специализирующиеся в данном
направлении. Здесь же Вы узнаете о знаменитой в Японии субкультуре
«Косплей» и по желанию приобрести себе понравившийся наряд. Далее гид проведет Вас в Королевство Роботов, где Вы увидите
разговаривающую «Hello Kitty», робота-гитариста и другие модели…
В заключении экскурсии по
желанию остановитесь в отеле-капсуле (номер в виде замыкающейся капсулы-кровати) на одну ночь, ставшей столь
популярной среди японцев.
Заинтересовались??? Спешите увидеть «другую» Японию…
Внимание!!! Данная экскурсия рекомендована только для лиц старше 18 лет.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
38 535 22 035
16 535
13 785
12 135
11 035
10 250
9 660
9 200
8 835
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
(TYO-10)
Вас ждёт великолепный обед – «кайсеки рёри» – приготовленный с использованием
продуктов, характерных исключительно для данного времени года: морепродукты,
кусочки вкуснейшего мяса, овощи, грибы, зелень, темпура и др. «Кайсеки рёри» состоит
из нескольких блюд, которые подаются на специальной посуде и часто украшены цветами
и зеленью. Это позволяет пище выглядеть ещё красивее и доставить клиенту ещё
большее наслаждения во время трапезы.
Во время ужина Вы сможете насладиться театрализованным представлением с
игрой на традиционных музыкальных японских инструмента в исполнении гейши, а при
желании сможете даже пообщаться с девушкой, пригласив присесть ее к столу.
Продолжительность ужина: около 2 часов.
*Предварительное бронирование ужина обязательно. **О возможности заказа трансфера гостиница-ресторан-гостиница уточняйте дополнительно.
***В стоимость не входят напитки во время ужина, чаевые гейше.
****Место проведения ужина – ресторан в Токио.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
52 950
38 500
33 700
31 300
35 650
33 700
32 350
31 300
30 500
29 900
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110 e-mail: [email protected], [email protected]
http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
~ Загадки ниндзя ~ (TYO-11)
Легендарные ниндзя… «отважные рыцари», умеющие обороняться от любого оружия даже голыми руками… Они могли долго находится под
водой, дыша через соломинку, лазать по скалам, ориентироваться на местности, тренировать слух и зрительную память…
Предлагаем Вам во время нашей экскурсии, облачившись в костюм
ниндзя, под руководством японского мастера изучить основы владения
оружием ниндзя. За время 2-х часовой тренировки Вы посмотрите шоу
мастеров-профессионалов, а также разгадаете некоторые тайны ниндзя
и узнаете много нового и интересного.
Вечером Ваш ждёт ужин в необычном ресторане. Спустившись от входа
по длинной лестнице в холл ресторана, Вас встретят ниндзя, неожиданно
появившиеся из темноты, и проведут в комнату для трапезы. Но а здесь
начнется самое интересное: разнообразие великолепных блюд, напитки –
и все это под чутким руководством НИНДЗЯ!!!
*Предварительное бронирование тренировки и ужина обязательно.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
94 600
64 900
55 000
50 100
47 100
45 100
43 700
42 650
41 800
41 150
«Увлекательный Токио»
с посещением крупнейшего зоопарка Уэно и железнодорожного музея в Омия
(однодневная экскурсия) (TYO-15) Зоопарк Уэно – самый старый и
широко известный зоопарк в Японии,
который впервые был открыт для
посещения публики 20 марта 1882 года.
За свою долгую историю
существования зоопарк получил в дар
разнообразных животных со всех
уголков
земного шара.
На
сегодняшний
день в
зоопарке
насчитывается
около 2600
животных,
которые содержатся в условиях,
максимально приближенным к их
естественной среде обитания.
Несколько лет назад старые клетки
для животных были заменены на
просторные вольеры, где посетители
могут лицом к лицу встретиться с
гориллой, занесенным в Красную книгу
суматранским тигром, гигантским 4-х
метровым крокодилом – от животных
посетителей отделяет лишь прозрачное
стекло.
Вас также ждет встреча с азиатскими
львами, красной пандой, слонами,
зеброй, японскими макаками, розовым
фламинго и королевскими пингвинами.
Проехавшись по монорельсовой
дороге, ведущей в западную часть парка,
Вы попадете в мир редких рыб, черепах,
змей.
Отдохните от городской суеты в
животном царстве!
Хотите увидеть, как выглядели первые
японские поезда, посидеть в креслах
первого синкансена? На мгновение стать
машинистом виртуального поезда,
несущегося по железной дороге Японии?
Очутиться в прошлом и посмотреть на
атмосферу, царящую на станциях 70-
100 лет назад?
Посетите железнодорожный музей в
Омия и вы узнаете много интересной и
полезной информации: что происходит в
вагоне японского метро в час-пик; как
выглядел
императорский
поезд; что
происходит с углем,
который кидают в
топку паровоза.
Вы также сможете
прокатиться в вагоне
мини-синкансена или попробовать себя в
роли виртуального машиниста,
очутившись в настоящей кабине поезда.
Вы увидите около 30 поездов разных эпох,
модели железных дорог и вагонов.
Впервые музей
был открыт в
1921 году, в 50-
ую годовщину
празднования
железной
дороги в
Японии, а в 2007 году был перемещен в
новое здание в префектуре Сайтама,
красота и необычный дизайн которого
поражают посетителей.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
※скидка: дети 6-14 лет – 500 иен/человек, 3-5 лет – 1000 иен/человек.
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
38 750 23 000
17 750
15 130
13 560
12 510
11 760
11 200
10 760
10 450
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
В УНИСОН БИЕНИЮ СЕРДЦА (TYO-17) (ЭКСКУРСИЯ НА ПОЛДНЯ ИЗ СЕРИИ «ДУХОВНЫЙ «ПУТЬ» ЯПОНЦЕВ»)
Искусству игры на традиционных японских барабанах «вадайко» четырнадцать веков.
Несколько веков назад барабаны вадайко использовались в японской армии для поднятия
боевого духа перед битвой. В современном барабанном шоу музыканты сочетают
виртуозное мастерство исполнения и древние магические техники воздействия на
человеческую психику - удары барабанов входят в резонанс с ударами человеческого сердца,
высвобождается древняя очень мощная энергия, которая и передается зрителю или
слушателю. Мы предлагаем и Вам открыть «иные
аспекты Вашей души» и попробовать сыграть
на японских барабанах в унисон биению
Вашего сердца. Игра на японских барабанах «вадайко» напоминает танец, во время
которого Вы получите не только заряд положительной энергии, избавитесь от
отрицательных эмоций, но и обретете
душевное и физическое здоровье. Каждый из барабанов «вадайко» -
уникален. По ценности такой барабан сравним
со скрипкой Страдивари. Корпус барабана изготавливается из цельного ствола дерева, у
которого удаляется середина, а затем обтягивается кожей. Дереву с подходящим для
«вадайко» диаметром ствола должно быть не
менее двухсот лет. Занятие пройдет под руководством
профессионального преподавателя, который научит Вас правильным движениям и игре, а
плодотворному общению поможет
русскоговорящий гид. После занятия приглашаем Вас на прогулку в один из самых красивых синтоистских святилищ
в Токио, храм Мейдзи, где Вы сможете насладиться общением с природой и красотой
традиционной Японии. А если Ваша прогулка совпадет с выходным днем, то возможно, Вам посчастливится увидеть настоящую японскую свадьбу.
По пути в храм Вы сможете посетить один из самых больших сувенирных магазинов –
ORIENTAL BAZAR.
Обращаем Ваше внимание: Проведение урока возможно с февраля по ноябрь;
Время и дату проведения урока необходимо
уточнять заранее (возможно проведение дневного и вечернего занятий);
Для участия в уроке просим подготовить удобную для движения одежду.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
ПОЗНАЙТЕ ДУХОВНЫЙ «ПУТЬ» ЯПОНЦЕВ!
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
40 700 24 500
19 070
16 370
14 750
13 660
12 900
12 310
11 860
11 500
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
БОНСАЙ СВОИМИ РУКАМИ (TYO-18)
(однодневная экскурсия из серии «ДУХОВНЫЙ «ПУТЬ» ЯПОНЦЕВ»)
Бонсай – искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре
– больше чем просто культурное «хобби» японцев. Он олицетворяет духовный «путь», обращенный к традиционным ценностям
«ваби» (неброская красота) и «саби» (внутренняя углубленность).
У Вас есть возможность не только посмотреть разнообразные виды миниатюрных деревьев, но и самостоятельно создать свой
бонсай под руководством опытного учителя.
Во время экскурсии Вы посетите музей Shunkaen Bonsai Museum, в котором
представлена богатая коллекция деревьев, в том числе и деревьев, возраст которых около 1500 лет. Во время экскурсии в музее Вы сможете отведать настоящий японский чай. А после переезда в
специализированную мастерскую под руководством мастера в течение всего 2 часов сможете создать дерево
по Вашему желанию. Созданное своими руками миниатюрное растение Вы сможете увезти с собой домой. При правильном уходе оно долго ещё будет радовать Вас
своим видом и напоминать о Стране Восходящего Солнца. Прямо в специализированном магазине при
мастерской Вы сможете выбрать понравившийся Вам
росток дерева и все необходимые принадлежности для работы. Мастер также даст Вам советы и указания по уходу за Вашим
деревом.
Обращаем Ваше внимание: Продолжительность урока «бонсай» – около 2 часов.
Дни проведения экскурсии – вторник и суббота
(возможно изменение дней проведения занятий). Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
56 250
36 110
29 410
26 060
24 050
22 710
21 750
21 050
20 500
20 030
JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD Контактное лицо: Фукуи Манабу, Ковалюк Ольга Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected] http://www.russia.co.jp/rus/index.html, http://jrts.rwx.ru/
В ГОСТИ К ГЕРОЯМ ЯПОНСКИХ МУЛЬТФИЛЬМОВ Однодневная экскурсия в тематический парк «Sanrio Puroland» и центр «Покемон»
(TYO-19)
Маленькие карманные монстры – Пикачу, Мяут,
Мьюту – герои компьютерных игр, манга и аниме.
Только в Японии, посетив специализированный
магазин игрушек Покемон в Токио, Вы сможете
приобрести все возможные модели этих популярных
монстров. Здесь Вы увидите невиданное ранее
разнообразие фигурок Покемон, DVD и CD-дисков,
видео и компьютерных игр с их участием.
Поприветствовав Покемонов, Вы отправитесь в
гости к Hello Kitty.
Hello Kitty – знаменитая маленькая белая
кошечка, которая завоевала сердца не
только детей, но и взрослых во всем мире.
Приехав в Токио, Вы сможете отправиться к
ней в гости и вместе со всеми членами ее
семьи – папой, мамой, бабушкой, дедушкой
и сестренкой Мимми – весело провести
время в тематическом парке аттракционов.
Кити приглашает Вас к себе домой, где всех
гостей ждёт театрализованной
представление, катание на аттракционах.
Все желающие смогут примерить любимые
наряды Hello Kitty, а также своими руками
сделать сувенир с её изображением.
Стоимость экскурсии в яп. иенах на 1 человека при группе:
1 чел 2 чел 3 чел 4 чел 5 чел 6 чел 7 чел 8 чел 9 чел 10 чел
44 000
27 000
21 270
18 450
16 720
15 600
14 775
14 165
13 700
13 310
