Jasna Kellner
From the list of words below, fill in the blank boxes below each picture.
čaša konj lonac ploča stol štala
čizme krava mačka poklopac škare torba
djevojčica kuhača noge ruka spužva životinje
-1-
WELCOME BACK TO SCHOOL!!
Jasna Kellner
Match the Croatian words on the right with the English words on the left, and write them in the blank boxes below.
animals čaša
cow čizme
barn djevojčica
lid konj
table krava
hand kuhača
horse lonac
girl mačka
boots noge
bag ploča
wooden spoon poklopac
sponge stol
cat ruka
pot škare
board spužva
glass štala
legs torba
scissors životinje -2-
MLIJEKO
Jasna Kellner
Find the words below in the word search puzzle and circle them.
čaša konj lonac ploča stol štala
čizme krava mačka poklopac škare torba
djevojčica kuhača noge ruka spužva životinje
N Š N Š L I S I V A B A S A D E F G R A B R O T
D J E V O J Č I C A H A B U Đ J K Đ I Ć L D Đ U
Š A Š A N D F G H J T K L E NJ I T O V I Ž F D Ž
T R T R A V I T O B S A N A N B V C Š A C V B N
A T A T C U I O P B Č A L L M N B Ž E DŽ A S E R
F H C H J B Č N M Ž N O Đ A V B N M D Đ A R I G
A A A A DŽ A C A V G I Š N T M H Ž L Nj B U A S A
B V P V C E A G Š N Š O F Š D C A NJ E K P V M T
N M O M U Ć Š Z Z A A L V A LJ O P Z A G H B N Š
O Ž L Ž LJ K J O H G F A A Z NJ B Dž Đ L Š E A Ž Č
Đ I K I N U E D R P L O Č A A A V A R K B O Đ I
K J O J Ž O R E V R C A M LJ Đ C V B K Đ B L R Z
S A P A V E G T J S Đ J A M A A K E U O N N A M
G P G P V I B E B A V A V Ž U P S Ć H H Ž A J E
T Z T L U M C A S H T Đ Z A LJ L V O A K Č J P R
K Č O Č Ž O J A Š K A R E F E A C V Č N N NJ J G
Š T Š M A Ć Z D C M A R Č I S A V Z A M U B O T
S Ž R Ž B E M A Č K A F V Č B G T Z H N P C K K
Singular Jednina
NOvo je
imenovanje
Tko/što? This is-who/what
GNema
Odgovara na pitane
Koga/čega? Of whom/of what
D(Ne) Radujem se
primatelj/smjer
Komu/čemu? To whom/what
AZnam
objekt/osobu
Koga/što vidim? Whom/what I see
VO, (dozivanje)
dozivanje
Oj! Hej! Hey (calling)
LGovorimo o
tema/mjesto
(O)Komu? (O)Čemu?About whom/what
ITo je povezano s
društvo/sretstvo
S kim? S čim? With whom/what
-3-
Jasna Kellner
Read the sentences and fill in the blank boxes with the missing words.
Ovo je . je staklena. U je voda.
Iz pijem vodu. je čista.
je srušila . se razbila.
S hodam.
Ovo je . je velika.
handle
je u . ima ručku.
držimo za ručku. U nosimo stvari.
-4-
Jasna Kellner
je žuta. držimo u .
brišemo . je čista.
Ovo su . nosimo zimi.
su tople i griju . . U čizmama hodam.
Ovo su . su velike i oštre.
režemo. držimo u .
ima . dobro režu.
-5-
WELCOME BACK TO SCHOOL!!
Jasna Kellner
Ovo je . je velik. je plav.
Na je . U je juha.
Juha je topla. je na .
Ovo je . je u kuhinji.
držimo u . miješamo jelo.
Ovo je . je velika. U su
i . je dom.
-6-
Jasna Kellner
Using the nouns listed below, fill in the blank boxes with the appropriate cases:
čaša konj lonac ploča stol štala
čizme krava mačka poklopac škare torba
djevojčica kuhača noge ruka spužva životinje
Deklinacija imenica Declension of Nouns
Singular Jednina Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
čaša (f) N This is-who/what Ovo je Tko/što?
djevojčica (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Singular Jednina Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
kuhača (f) N This is-who/what Ovo je Tko/što?
lonac (m)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Singular Jednina Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
mačka (f) N This is-who/what Ovo je Tko/što?
ploča (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
-7-
Jasna Kellner
Using the nouns listed above, fill in the blank boxes with the appropriate cases:
Singular Jednina (m) Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
poklopacN This is-who/what Ovo je
Tko/što?
ruka (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Singular Jednina Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
stol (m)N This is-who/what Ovo je
Tko/što?
spužva (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Singular Jednina Singular Jednina
Nominativ Ovo je Tko/što?
štala (f)N This is-who/what Ovo je
Tko/što?
torba (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
-8-
Jasna Kellner
Using the nouns listed above, fill in the blank boxes with the appropriate cases:
Plural Množina ČIZMA (s) Plural Množina NOGA (s)
Nominativ Ovo suTko/što?
čizme (f)N This is-who/what Ovo su
Tko/što?
noge (f)
Genativ NemaKoga/čega?
čizamaG Of whom/of what Nema
Koga/čega?
nogu
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
čizmamaD To whom/what (Ne) Radujem se
Komu/čemu?
nogama
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
čizmeA Whom/what I see Znam
Koga/što vidim?
noge
Vokativ O,Oj! Hej!
čizmeV Hey (calling) O,
Oj! Hej!
noge
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
čizmamaL About whom/what Govorimo o
(O)Komu? (O)Čemu?
nogama
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
čizmamaI With whom/what To je povezano s
S kim? S čim?
nogama
Plural Množina Singular Jednina
Nominativ Ovo suTko/što?
škare (n)N This is-who/what Ovo je
Tko/što?
čaša (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Singular Jednina Plural Množina
Nominativ Ovo je Tko/što?
životinja (f)N This is-who/what Ovo su
Tko/što?
životinje (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
L About whom/what Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
-9-
Jasna Kellner
Singular Jednina Plural Množina
Nominativ Ovo je Tko/što?
krava (f)N This is-who/what Ovo su
Tko/što?
krave (f)
Genativ NemaKoga/čega?
G Of whom/of what NemaKoga/čega?
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
D To whom/what (Ne) Radujem seKomu/čemu?
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
A Whom/what I see ZnamKoga/što vidim?
Vokativ O,Oj! Hej!
V Hey (calling) O,Oj! Hej!
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
LAbout whom/what Govorimo o
(O)Komu? (O)Čemu?
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
I With whom/what To je povezano sS kim? S čim?
Write the plural form for each of the nouns below:
Write down the gender for each of the nouns. Use the boxes provided below.
JEDNINA MNOŽINA
ROD SINGULAR PLURAL
oko
krov N Tko-who (animate) - Što-what (non-animate)
čaša G Koga - of whom - Čega - of what
čizma D Komu - to whom - Čemu - to what
djevojčica A Koga - whom - Što - what
konj V Oj/Hej - Calling - hey!
krava L NA, O, U...Komu - on, at, in whom
kuhača NA, O, U... Čemu - on, at, in what
lonac I S kim - with whom - S čim - with what
mačka
noga Singular Jednina
ploča N Ovo jeimenovanje
Tko/što?
poklopac G Nema Koga/čega?
ruka D (Ne) Radujem se Komu/čemu?
stol A Znamobjekt/osobu
Koga/što vidim?
škare VO, (dozivanje)
Oj! Hej!
spužva LGovorimo o
tema/mjesto(O)Komu? (O)Čemu?
štala I To je povezano s S kim? S čim?
društvo/sretstvo
torba
životinja -10-
Gender
Jasna Kellner
IMENICE - NOUNS Grammatical notes
Gender
As in English, there are three genders in Croatian Language: masculine (abbr. M),
feminine (abbr. F) and neuter (abbr. N).
Most nouns ending in a consonant ) or, more precisely in -Ø) are masculine, nouns
ending in -a or in -ost are mostly feminine, while those ending in -o or -e are neuter.
Masculine-muški Feminine - ženski Neuter - srednji
OVAJ ONA ONO
prozor - window kniga - book selo - village
sat - watch curica - girl ulje - oil
učenik - student vrata - door tele - calf
dječak - boy radost - joy ime - name
Množina /Plural Plural Množina
Nominativ Ovo suTko/što?
knjige (f)N These are-who/what
books (f)
Genativ NemaKoga/čega?
knjigaG Of whom/of what
book
Dativ (Ne) Radujem seKomu/čemu?
knjigamaD To whom/what
book
Akkusativ ZnamKoga/što vidim?
knjigeA Whom/what I see
book
Vokativ O,Oj! Hej!
knjigeV Hey (calling)
book
Lokativ Govorimo o(O)Komu? (O)Čemu?
knjigamaL
About whom/what book
Instrumental To je povezano sS kim? S čim?
knjigamaI With whom/what
book
Singular Jednina Singular
NominativOvo je
imenovanjeTko/što? N This is-who/what
GenativNema
rodKoga/čega? G Of whom/of what
Dativ(Ne) Radujem se
Komu/čemu? D To whom/what
AkkusativZnam
objekt/osobuKoga/što vidim? A Whom/what I see
VokativO, (dozivanje)
dozivanjeOj! Hej! V Hey (calling)
LokativGovorimo o
tema/mjesto(O)Komu? (O)Čemu? L
About whom/what
InstrumentalTo je povezano s
društvo/sretstvoS kim? S čim? I With whom/what -11-
Jasna Kellner
CASE - There are seven cases in the Croatian declension:
Nominativ – imenovanje (Ivan je učitelj .), subjekt (Ivan voli Mariju.) Nomen = IME
The nominative is also called the "subject case". It answers the question:
Tko-who (animate) Što-what (non-animate) (name)
Genitiv – najviše padežnih uloga: uz prijedloge koji označavaju odnos s objektom u prostoru
(iznad, ispod, ispred, iza, kraj, do…) ili vremenu (prije, poslije, nakon), pripadnost (kuća moje majke),
svojstvo (vitez tužnog lika) vrijeme (ove godine), količina (čaša vode),
nedostajući objekt (u trgovini nema kruha.)
The genitive denotes possession or origin of a person or an object. It answers the question:
Koga - of whom Čega - of what (gender) Genus = ROD
Dativ – primatelj, smjer (Ivan je Mariji kupio sladoled. Marija prilazi prozoru /ide k/prema prozoru )
The dative denotes direction (approaching) towards a person or an object. It answers the question:
Komu - to whom Čemu - to what (to give) Dare = DATI
Akuzativ – objekt (Ivan voli Mariju .) Acusare = OPTUŽIVATI
The accusative is also called the "object case" because its main function is that of a direct object.
It answers the questions:
Koga - whom Što - what (accuse)
Vokativ – dozivanje (učiteljice, gospođo) (call) Vokare = ZVATI
The vocative is also called the "addressing case" .
Lokativ – mjesto, tema (Ivan je u parku . Često razmišlja o Mariji .) (place) Locus = MJESTO
The locative is called the "prepositional case" or the "location case" because it denotes
a location where an action is happening. It answers the question:
NA, O, U...Komu - on, at, in whom NA, O, U... Čemu - on, at, in what
The endings in the dative and locative are always the same, but unlike the dative case, the locative
is always used with a preposition.
Instrumental – društvo, sredstvo (Ivan razgovara s Marijom. Marija me udarila nogom.) (tool)
The Instrumental indicates by which means or in whose company an action is performed.
It answers the question:
S kim - with whom S čim - with what = SREDSTVO, ORUĐE, ALAT
Jasna Kellner
Grammatical case Example
Tko? Što? (Who or what?)
Oj! Ej! (Oy! Hey!)
Exercise - key
Determine the grammatical case of the underlined nouns in the following sentences:
1. Zvonimir je u svojoj sobi. (Zvonimir is in his room.)
2. Domagoj ide kući biciklom. (Domagoj is going home by bike.)
3.Hrvatska je pobijedila na nogometnom natjecanju.
(Croatia won the football tournament.)
example:
Neuter nouns: sunce, dijete, more, drvo, tijelo, oko, jezero.
Feminine nouns: žena, kuća, grana, stolica, knjiga, noga, slika.
Masculine nouns: metak, zvučnik, okvir, krov, toranj, prozor, medvjed, -13-
S kim? S čim? (With whom or with
what?)
The question you should ask
yourself when determining the
grammatical case
Koga? Čega? Čiji? (Who or what is
missing? Who's?
Komu? Čemu? (Whom or what am
I going toward?)
Koga? Što? (Whom or what?)
Gdje? O komu? O čemu? (Where? In
what? In who?)
Idem prema jabuci. (I am
going toward the apple.)
Ovo radim zbog jabuke.
(I'm doing this because of
the apple.)
Jabuka je fina. (The apple is
delicious.)
Trčim s jabukom. (I am
running with the apple.)
Živim u jabuci. (I live in the
apple.)
Oj, jabuko! (Oi, apple!)
Ne vidim jabuku. (I don't
see the apple.)
Nominativ (Nominative)
Genitiv (Genitive)
Dativ (Dative)
Instrumental
Lokativ (Locative)
Vokativ (Vocative)
Akuzativ (Accusative)
Jasna Kellner