8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 1/26

1

   

                                 !

                   

() -                        

                   

                   

:               

  :   

Jesus and Muhammad (peace be upon them) in the

Bible and Qur'an: Biblical evidence of Jesus being a

servant of God and having no share in divinity -

By Dr.M.T.Al-Hilali,Ph.D in the appendix in the book

"Interpretation of the Meaning of The Noble Quraan" 

By Dr. Muhammad Taqiuddeen al-Hilaalee, Ph.D. and

Dr. Muhammad Muhsin Khan

Check Teluguislam.net for more resources

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 2/26

2

             

    ,   ,

,

   

    

 

   

 

     .   

        ,     ,

      .    

.        ,       .

‘        ,       

            

   ,                  

,            

        ,     ,  

         ’     

    

 

,

 

 

,  .

              ,       

               

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 3/26

3

               

                    

   . !!  

                              

                        

      ‘ - 

                (an

obedient mortal),             

’      ."

    

 

 

 

 

 

 

    ".

              

             

.         ?  

            .  

 blasphemy    !

              

         .    

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 4/26

4

         .   .

                

?                  

  ,   (   )   

            :"        

    ". Matthew 4:10

   

Son of God       

        (Mark 2:10)   

      .            ,

                 

     .

,                

               ‘Son of 

God’   .

Matthew 5:9        :  "

 ;   " 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 5/26

5

5:44  -  "       

    " 

              

Matthew 5:48 –"            

     " 

Matthew 6:1 – "       

    ". 

Matthew 7:21   – ", ,      

     

    ".

  –      ‘Lord  ’      

      ‘’   .   

    ‘    !’   .  

          ,    

  –    ,      

               

   .         :

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 6/26

6

“  ‘  ,   ’     

    .        

       .”

                  ‘Father  - 

’                .

       .

Matthew 11:25    – "     

   -  ,     ,

                

       " 

–               ,                          

Matthew 14:23  – "   ,       , ...". 

                     

               ?      

          ,         

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 7/26

7

                 

      .          :

“  !          .  

        ,      ” (V. 35:15)

“            

        ”  (V.

19:93) 

                           . 

Matthew 15: 22 – 28 – "     

           -  ,   ,  

;              ,  

    !      

        .       -   

               

  .   !   -   

                    

  !          

- ,    !  

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 8/26

8

-                    

!   -    ,      

               

 !     -  ,     ;   

              .    

      ."  

                       

     :

    ()       

             

  ,   . (         

      ) 

1.                     ,

       . 

2. 

 

 

 

 

 

 

   ,                  

. 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 9/26

9

3.                   

  ,    . 

:                   

Matthew 19:16 – 17 "       

  -  ,          

      !   - 

          ? 

.       

     ".                   

        .

Matthew 21:45 – 46 "   

          ,

           !       

         

 

 

 

 

".  

     ,

               

              

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 10/26

10

;          

     ..             

   ,                  

. ,            

   .

 :                  . 

Matthew 23:8 – ‘But be not ye called Rabbi: for

one is your master, even Jesus, and all ye are brethren.’  

"         ,     ,

  ". ("Even Jesus"    

      ) 

           . ,  

                  

.                 

          .        

           .

Matthew 23:9 – "           

    ;   ;   ".  

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 11/26

11

               

               

:            

  .

Matthew 24:36 – "      

          () ,  

          

."

             

            .       

                 .  

        .

Matthew 26:39 – "    -  

,              ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ".  

               

                  

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 12/26

12

       .         

    .

              

Matthew 27:7 – 8 – "           ,

             !

     ".  

    (  )    ,

                  

                   

.Matthew 27:46 – “And about in the ninth hour

Jesus cried with a loud voice, saying, ‘Eli, Eli, Iama

sabachthani? (My God, My god, why hast Thou forsaken

me?’)”

"    -  , ,                 .    ,  ,

       . (     ISBN

81-221-3755-5     .)                         

               .

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 13/26

13

              .   

,            . ,         

         

    .                       

   . 

:             ()  

John 17:3 – "        ,

         ".  

Mark 12:28 – 30 "       ,  

   ,           - 

       !   

-       -   , ;   

     !     ,  

   ,   ,   ,  

                ".  

Mark 12:32 – "      - ,  ; 

   ,        

      ". 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 14/26

14

Mark 12:34 – "...     

  ".  

     ,        

    –           ,    

    ,                   .

,                            ,             . 

Matthew 24:36 – "     

          () ,               

" 

‘                                  

  ’                         .           

                     :             

 . 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 15/26

15

John 20:16 – 18 "   -    

.                     .       !  

                

       ;            -       ,             

         !      -      ,      

    ".  

             ‘        

           ,       

            ’ 

.                              ,     

  ,         

  .

                    

                 John 14:15 – 16 – “        

    !     ,    

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 16/26

16

                  .” 

        - “  ” 

         ,       

  ;   “  ”                  

      . 

John 15:26 – 27 – "                                

  !      

      " 

John 16:5 – 8 – "      -       

  ,            

   :  .         ,        

,           .   ,       

      " 

John 16:12 – 14 – "     

    ,         

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 17/26

17

!   ,          

      ; 

    ,    

        !

              ." 

John 16:16 – "           

  ;           

 .     ".  

              -        

            

                

              .     

         ‘Parqaleeta’     .  

         ,  

,    ‘Spirit of Truth’        

,   , ‘Comforter’       

   ‘Holy Spirit’    .          .    ‘one whom

people praise exceedingly  -     

’.          ‘Muhammad    ’        . 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 18/26

18

                                  

1)               

   ;        

 ,  .    ,         

   ,                     ?2) 12              Judas

Iscariot             .      ,       ,             ,

  . 24    .   .3)         ,    

 Pontius Pilate                     ,  

        .

Matthew 27:11 – 14 – "     

;      -      ?   

          -       !  

         

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 19/26

19

   !       -  

     ?    

!              ". 

                     –          ,   ,      

        ,    

            

.          ,      

    ?     ( 

 )     : “ ,       ?”       ,              ?          

   ,       .                 ?     

              ,                  .

           

.               

            : “ 

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 20/26

20

:  ‘           ,         (     )   ’

 .       

          .           

(         ). ,             

       .          

.       .   

  .         ()  

         .             , .” V. 4:157, 158 

                      .    

,                         (26 27  

)      :

1)            (    ),

          ?        ?                          :    . 

2)            ?

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 21/26

21

                         :     . 

3)     ?

                          :  12           

 Judas Iscariot  . 

4)          

    ?                         :  30       .

5)         ?                 

         :           

              : “  ,                    .” 

                     

              .              ,             ,                  

       ,    .

6)    11      ?                          :      (    )            .

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 22/26

22

7)      ?                           (verses 40 – 46):        .

          ,   :

“       ,      

;                 .”        

,     .        

,          .    

                                 ,    

                

? 

8)            ,    

?                         :       . 

9)         ?

             

            : 

 

 

 

 

 

  .           :

        ,      

 –       ,        –             

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 23/26

23

.    .    . 

10)              ?                          :            ,  

         , 57               :  “   

         , Caiaphas               ,          .”

        .  

    

 

 

 

 

.

            

,            .    

        ,         

      ,     ,      

   .       , ‘         .’      

.

11)          

?

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 24/26

24

                          :                

Pontius Pilate.

12)        ,      

,            

          ,      ,     ,  ?                         :    ,   

: “        ,   ?”  

  .              .    

  .;          ,           

 .  ,    

    :  “           

 ?         .”

                        ,      

               .      

      ?  

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 25/26

25

               

     .

13)                   , ?

                          :               

     ,           ,

“      ,    .” 

14)       . (    )

       ?

                            (27:46):       ,    

“Eli, Eli, Iama sabachthani?   –   ,

 ,      ?”  

                 .    

,                    

,   .

            

       –           ,       ,          

           ,      

8/8/2019 Jesus and Muhammed in Bible and Quran (Teluguislam.net)

http://slidepdf.com/reader/full/jesus-and-muhammed-in-bible-and-quran-teluguislamnet 26/26

26

            

  (V. 4:159)          :  “      

  (              

 )   .         ()     ”