Jesus the Worker Catholic Parish 881 Nuna Avenue, Fort Myers, FL 33905

Horario de Misas Spanish Mass Schedule

Lunes, Viernes y Sábado 7:00 pm Martes y Jueves 9:00 am

Domingo 9:00 am 12:00 pm

Capilla de Adoración Adoration Chapel

8:30 am — 4:30 pm

Adoración al Santísimo Primer Viernes de mes 7:30 pm

Reconciliación Reconciliation

Media hora antes del horario de misas.

Horario de Oficina Lunes—Viernes

8:30 am—12:30 pm 1:30 pm—4:30 pm

Email: oficina@jesustheworker.org Website: www.jesustheworker.org

Ph. 239-693-5333 / 239-693-0640

Fax. 239-693-5626

San Jose Catholic Mission

10750 Gladiolus Dr, Fort Myers, FL 33908

Más inf. Pag. 7

Pastor Rev. Patrick T. O’Connor, OSFS

poconnor@jesustheworker.org

Parochial Vicar Rev. Jose del Olmo Gonzalez

jolmo@jesustheworker.org

Religious Sisters Franciscan Sisters of Mary Immaculate

Sexto Domingo de Pascua 6 de mayo de 2018

Parish Staff

Office Manager Mr. Jose J. Soto jsoto@jesustheworker.org

Secretary Mrs. Florence I. Pena office@jesustheworker.org

Maintenance Coordinator Mr. Martin Gomez

mgomez@jesustheworker.org

Director of Religious Education Hna. Rosemary Le, FMI

rle@jesustheworker.org

Director of Liturgy Hna. Myra Luntok, FMI mluntok@jesustheworker.org

Director of Outreach & RICA Hna. Nisla Young, FMI nyoung@jesustheworker.org

Página Dos 5/6/18

ÁMENSE UNOS A OTROS

En el Evangelio para el Sexto Domingo de Pascua nos encontramos con un desafío extraordinario. Jesús nos dice: “ámense unos a otros como yo los he amado” (Juan 15:12). La carta del apóstol san Juan retoma este mandamiento. Por supuesto, debemos amar a nuestros familiares, nuestros colegas, las personas que nos agradan. Pero la Sagrada Escritura aclara que también debemos amar a los que ignoramos, A los que evitamos deliberadamente e incluso a los que nos sentimos tentados de despreciar. En la selección de los Hechos de los Apóstoles para este domingo, Pedro nos muestra hasta dónde llega el amor de Dios y hasta dónde debe llegar nuestra respuesta de amor. Pedro comprende que Dios ya “no hace distinciones” y no comparte su amor divino exclusivamente con los judíos. Cristo ha revelado que el amor de Dios llega a todas las personas y lo mismo debe hacer el nuestro. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido

y los ha destinado para que vayan y den fruto. — Juan 15:16

ORGULLO ¿Qué mejor prueba de tu orgullo es que

hayas dicho que no eres orgulloso? —San Juan Climacus

ASOMBRARSE Las personas viajan a otros lugares y se

maravillan de la altura de las montañas, pero entre ellas mismas no se asombran.

San Agustín

Página Tres 5/6/18

TRADICIONES DE NUESTRA FE Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus apóstoles: “Yo soy la vid, ustedes son los sarmientos” (Juan 15:5). Jesús añade que los sarmientos (ramas) que permanecen en él, dan mucho fruto. Según la agricultura, la vid es una parra, es decir, una planta perenne de ramas frondosas. Una parte importante de la vid son las hojas. Es obvio que una vid tiene hojas, pero Jesús no las menciona, prefiere enfocarse en los sarmientos. Las partes de la vid son las raíces, tronco, sarmientos, hojas, flores y fruto. Según esta división Jesús sería el tronco, pero él dice ser la vid completa. Esta es una imagen de la unidad que Jesús quiere entre sus seguidores. Recordemos que Jesús celebra la Última Cena con sus discípulos. La comunidad de discípulos unidos a Jesús formamos la vid. Los sarmientos o ramas conducen agua y minerales a las hojas, flores y frutos, y son útiles en tanto estén unidos a la vid. Lo mismo vale de los cristianos, discípulos de Jesús. Son ellos y ellas los que hacen presente y le dan vida a Jesús en el mundo de hoy. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

GRUPOS ACTIVOS EN LA IGLESIA

Jesus Obrero Renovación Carismática Lunes 7:00 pm

Caballeros de Colón 3er Miércoles 7:00 pm

Camino NeoCatecumenal Miércoles 7:00 pm

Ministerio Emaus Jueves 7:00 pm

Cursillo de Cristiandad Jueves 7:00 pm

MIFRAMI Misioneros Franciscanos

Maria Inmaculada Jueves 7:00 pm

Padres/Madres Orantes 3er Viernes 7:30 pm

Dialogo Matrimonial MDS Viernes 7:30 pm

INFORME COLECTA

Abril 29, 2018

Jesus Obrero

$ 6,629.53

Dios bendice al dador alegre!

Página Cuatro 5/6/18

Campaña Católica Anual CFA

Favor de hacer su donación a la Campaña Católica Anual de la Diócesis

de Venice. Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la

siguiente:

Jesus Obrero $31,000.00

Aportado $ 4,528.00

Balance $26,472.00

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Mediante las prédi-cas de Pedro, el Espíritu Santo viene a los gentiles (Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48). Salmo — El Señor revela a las naciones su justicia (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Dios es amor y Dios nos ama (1 Juan 4:7-10). Evangelio — Jesús da este mandamien-to a sus discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado (Juan 15:9-17) o Juan 17:11b-19.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Sexto Domingo de Pascua Jueves: La Ascención del Señor (a menos que sea transferida al domingo) o San Damiano José de Veuster Sábado: Santos Nereo y Aquiles; San Pancracio

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47:2-3, 6-9; Ef 1:17-23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15- 20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:15-17, 20a, 20c-26; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; o,para la Ascensión, Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17- 23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20

Página Cinco 5/6/18

Jesus the Worker Teens / Jóvenes

Adultos

San Jose Misión - Jóvenes

Sereis mis testigos...

Abraham Rivera Aileen Hernandez Alan Brandon Morales Alan Eduardo Soria Alexis Galindo Anabeth Lopez Ariana Macedo Velazquez Britney Salinas Carlos D. Paz Reyes Cristian Salinas Daniel Alex Dominguez Daniel Castaneda Daniel Lopez Daniel Vidal Abraham Diana Campuzano Domingo Juan Tomas Elizabeth de la Cruz Ortiz Eric Aguilar

Eva Maria Angeles Fernando M. de Paz Iridian Vazquez Lopez Ivan Velasco Jared Aguilar Jennifer Cabrera Jesus Emanuel Bustos Vazquez Jesus Felipe Ruiz Andrade Joanna Francisco Joeslynn Irene Reyna Josefina Andres Pascual Julia Ramirez Kavel A. Mendoza Leslie Campos Lorena Torres Mario Jose Dominguez Marvin S. Alvarado Ardon

Melissa Gamero Michael Tapia Gutierrez Miguel Sanchez Miriam Campos Monserrat Carranza Nallele Gomez Nayely Botello Nayely Letticea Reyna Otoniel Vazquez Paula Alejandra Ponce Paula Ramirez Pedro G. Morales Ramirez Sonia Lara Victor Manuel Ruiz Ximena A Contreras Yesenia Gomez Yesenia Ramirez Perez Yolotzin Ramirez

Erica Campuzano Jesus Santos Maria Baltazar Andres

Mario A. Orellana Lopez Natalie Crystal Leyva Pedro Luis Juan Pedro

Velia Cruz Vazquez Ydcel Gutierrez

Angel Lopez Anthony Raymond Bryan David Patt Christina Mercado Diego Lopez Enzo S. Bikkesbaker

Gabriela Valerio Jocelyn Mora Jonathan Gutierrez Julian Bello Karina R. Soto Vazquez Kevin S. Rivera Vazquez

Lisbeth Diaz Martinez Luis E. Perez Navarro Mateo Bikkesbaker Milagros Corona Wesley Martinez

Felicitaciones a todos los jovenes y adultos que

recibieron el Sacramento de Confirmación

Página Seis 5/6/18

REGISTRACIÓN

Favor de llenar su hoja de registración como nuevos miembros que se encuentra en la entrada de la Iglesia y devolverla a la oficina parroquial o depositar en la canasta de la colecta. Gracias!!!

Le damos la bienvenida a los nuevos miembros

y estamos agradecidos que Dios los envió a nosotros.

Rezo del Santo Rosario

Todos los jueves a las 9:30 am en la Parroquia Jesus Obrero, mas información con la señora

Virginia Gonzalez

ADORACION AL SANTISIMO

SACRAMENTO DEL ALTAR

Jesus the Worker Parish Viernes 1 de junio 7:30 pm—8:30 pm

PUBLICIDAD EN

EL BOLETIN

Si es dueño de un negocio y esta interesado en tener

publicidad en nuestro boletin, favor comunicarse con Mr. Dennis Gardner en

JS Paluch al 239-470-9200.

Nos encantaría que usted este en nuestro boletin

GRACIAS!!!

Horario de Misa

Spanish Mass Schedule

Miércoles y Sábado 7:00 pm Domingo 12:00 pm

Adoración al Santísimo Primer Miércoles de mes 6:00 pm

Reconciliación Media hora antes del horario de misas

Página Siete 5/6/18

San Jose Catholic Mission 10750 Gladiolus Dr. Fort Myers, Fl 33908

Tel. 239-481-1143

Grupos Activos en la Misión

Renovación Carismática Grupo Oración

Martes 7:00 pm

Movimiento Juan XXIII Miércoles 7:30 pm

Informe Colecta Semanal

Fin de Semana

Abril 29, 2018 San Jose: $ 836.01

Dios bendice al dador alegre!

Adoración al Santísimo

Miércoles

6 de mayo

6:00 pm

Campaña Católica Anual 2018 CFA

Nuestra responsabilidad como Iglesia para esta Campaña es la siguiente:

San Jose $4,000.00 Aportado $2,853.00

Balance $ 1,147.00