71
APPENDIXES
APPENDIXES
A-1
1. Member’s Name of Project
(1) Basic Design Study
Name Assignment Affiliation Kazutoshi ONUKI Team Leader JICA Mongolia Office
Hidetaka SAKABE Project Coordinator JICA Transportation and Electric power Team / Project Management Group I / Grant Aid Management Department
Kenji MARUOKA Chief Consultant / Road Network Plan
CTI Engineering International Co., Ltd.
Yuzo MIZOTA
Bridge DesignⅠ / Construction Plan CTI Engineering International Co., Ltd.
Yasuyuki SUZUKI Bridge DesignⅡ CTI Engineering Co., Ltd.
Akio OKAZAKI Road Design/ Underground Utilities Survey
CTI Engineering International Co., Ltd.
Hitoshi SHIMOKOCHINatural Condition Survey (Topographic / Geologic)
CTI Engineering International Co., Ltd.
Takehiko OGAWA Environmental and Social Consideration / Economic AnalysisⅡ
RAND
Fumio KOSAKA Procurement Plan / Cost Estimate CTI Engineering International Co., Ltd.Isamu KOIKE Economic AnalysisⅠ ALMEC Corporation
Toshiyuki HANDA InterpreterⅠ Japan International Cooperation Center (JICE)
Sanae ABIKO InterpreterⅡ Japan International Cooperation Center (JICE)
Madoka AIZAWA Consultant Coordinator CTI Engineering International Co., Ltd.
(2) Explanation of Draft Report
Name Assignment Affiliation Kazutoshi ONUKI Team Leader JICA Mongolia Office
Hidetaka SAKABE Project Coordinator JICA Economic Infrastructure Department, Transportation and ICT Div. III
Kenji MARUOKA Chief Consultant / Road Network Plan
CTI Engineering International Co., Ltd.
Yuzo MIZOTA
Bridge Design I / Construction Plan CTI Engineering International Co., Ltd.
Akio OKAZAKI Road Design / Underground Utilities Survey
CTI Engineering International Co., Ltd.
Takehiko OGAWA Environmental and Social Consideration / Economic AnalysisⅡ
RAND
Toshiyuki HANDA InterpreterⅠ Japan International Cooperation Center (JICE)
A-2
2. Schedule
(1) Basic Design Study
Team Leader Project CoordinatorChief Consultant /Road Network Plan
Bridge Design I /Construction Plan
Bridge DesignⅡRoad Design /Underground
Utilities Survey
No.Mr.Kazutoshi
ONUKIMr.Hidetaka
SAKABEMr.Kenji MARUOKA Mr.Yuzo MIZOTA
Mr.YasuyukiSUZUKI
Mr.Akio OKAZAKI
1 19 Wed
2 20 Thu
3 21 Fri
4 22 Sat
5 23 Sun
6 24 Mon
7 25 Tue
8 26 Wed
9 27 Thu UB => Tokyo
10 28 Fri
11 29 Sat
12 30 Sun
13 31 Mon
22 Apr. 9 WedPM: Tokyo =>
Beijing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
31 18 Fri Site survey
32 19 SatPM: Tokyo =>
Beijing～
33 20 Sun
34 21 Mon
44 1 Thu
45 2 Fri
46 3 Sat
47 4 Sun
48 5 Mon
49 6 Tue
May.
～
Site survey
～
～
UB => Tokyo
Discussion with MRTT and Ulaanbaatar City
Report to EOJ, JICA Office
Document Arrangement
Continue the Site Survey
Internal meeting
Continue the Site Survey
～
Interim meeting / Document Arrangement
Discussion with MRTT
Collection of InformationDiscussion with MRTT and Ulaanbaatar
City
AM: Discussion with MRTT on Technical MatterPM: Discussion with MRTT on M/D
AM: Finalization of M/D, Signing of M/DPM: Report to MOF, JICA office and EOJ
Date
AM: Meeting with JICA OfficePM: Explanation of IC/R and Discussion with MRTT
Site survey
PM: Tokyo => Beijing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Date
EOJ: Embassy of Japan
Internal meeting
Report to JICA office
Mar.
Apr.
IC/R: Inception ReportJICA: Japan International Cooperation Agency
A-3
Natural ConditionSurvey (Topographic
/ Geologic)
Environmental andSocial Consideration/ Economic Analysis
II
Procurement Plan/ Cost Estimate
Economic AnalysisI
InterpreterⅠ InterpreterⅡConsultantCoordinator
Mr.HitoshiSHIMOKOCHI
Mr.TakehikoOGAWA
Mr.Fumio KOSAKA Mr.Isamu KOIKEMr.Toshiyuki
HANDAMs.Sanae ABIKO
Ms.MadokaAIZAWA
PM: Tokyo =>Beijing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Interpreting service
Site survey
PM: Tokyo =>Beijing
PM: Tokyo =>Beijing
PM: Tokyo =>Beijing
Interim meetingPM: Tokyo =>
Beijing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Discussion withMRTT
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Discussion aboutM/D
Signing of M/D、Report
UB => Tokyo
PM: Tokyo =>Beijing
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Tokyo => UB
AM: Beijing => UBPM: Site briefing
Internal meeting
Interpreting service Site survey
～
Discussion withMRTT and UB City
Report to EOJ,JICA Office
DocumentArrangement
Internal meeting
Report to JICAoffice
UB => Tokyo
Report to EOJ, JICA Office
Document Arrangement
～
Continue the Site Survey
～
Discussion with MRTT and Ulaanbaatar City
～
Continue the Site Survey
Internal meeting
～
Interpreting serviceOperationalcoordination
Site surveyProcurement
situationinvestigation
Discussion withcontractor
Site survey
Site surveyTopographical and
soil surveyFacilities survey
UB => Tokyo
Internal meeting
Report to JICA office
A-4
(2) Explanation of Draft Report
Team Leader Project CoordinatorChief Consultant /Road Network Plan
Bridge Design I /Construction Plan
Road Design /Underground Utilities
Survey
Environmental andSocial Consideration/ Economic Analysis
II
InterpreterⅠ
No. Mr.Kazutoshi ONUKI Mr.Hidetaka SAKABE Mr.Kenji MARUOKA Mr.Yuzo MIZOTA Mr.Akio OKAZAKI Mr.Takehiko OGAWA Mr.Toshiyuki HANDA
1 30 Thu
2 31 FriDiscussion with
MRTCUD and UBCity
3 1 Sat
4 2 Sun Tokyo => Beijin
5 3 Mon Beijing => UB
6 4 Tue
7 5 Wed
8 6 Thu
Discussion about M/D with MRTCUD
Date
Courtesy Call on JICA Office, Discussion with MRTCUD and UB City
Tokyo => Seoul => UB
Oct.
Nov.
Signing of M/D、Report to JICA office and EOJ
UB => Beijing => Tokyo
Date
Internal meeting
Internal meeting
Discussion with MRTCUD, UB City, and JICA Office
A-5
3. List of Parties Concerned
Name Position Affiliation 1) Ministry of Road Transport Construction and Urban Development (MRTCUD)
(Former Ministry of Road, Transport and Tourism) Mr. Jadamba BAT-ERDENE State Secretary
Mr. BAASANKHUU Dorjtseveen Director Department of Road
Mr. Khuushaan GANTUMUR Deputy Director
Mr. Dolgorsuren ZAGDRADNAA Counterpart
2）Ministry of Finance
Mr.Baavgai KHUREBAATAR Director General Department of policy and Coordination of Loans and Aid
3）Ulaanbaatar City
Mr. Enebishi MUNKH-OCHIR General Manager / Chief Ulaanbaatar City / Mayor’s Office
Mr. Choimpog BAT General Manager / Chief Ulaanbaatar City / Mayor’s Office
Mr.D. Janchivdorj Road and Bridge Dept director Department of Road
Mr.Daraasuren Design Department Director Department of Road
Mr.L.Battsooj Deputy Director Department of Road
Ms.Ts.Khorloo Architect Department of Urban Development
Mr.A.Enkhpureu Engineer Department of Facility
Mr. S. Tsedsuren Deputy Director Land Administration Department
Mr.M.Zoljargal Chief Environmental Protection Agency
4）Ulaanbaatar Railway
Mr.L.Baasandorj Chairman Zamyn-Uud
Mr.Erdenebulgan Chief Engineer
Mr.D.Chinzorig Engineer
5）Traffic Police Department Mongolia
Mr. O. Batjargal Chief Transport Planning
Mr. L. Guntevsuren Police lieutenant colonel
6) Private Company
Mr.D.Jargalsaikhan President Electric Transport Company
Mr.Erdenetouch Chief Engineer Electric Transport Company
Mr. B Erkhembayar Department director GBET Co.,Ltd Consulting Engineers
Mr. M.Davaasuren Director Gan Khiits
Mr. Adiyasuren Ts. Borjigdkhan President Eco Asia
Mr. MASARU.Kubota President Sar Shine International
Mr.T.Bayaraa Sales Representative Wagner Asia Equipment LLC
A-6
Name Position Affiliation
Ms.Ts.Chinbat Rental Representative Wagner Asia Equipment LLC
Mr.G.Tselmuun Rental Manager Wagner Asia Equipment LLC
Mr.G.Bayaraa Major Accounts Sales Manager Wagner Asia Equipment LLC
Mr.D.Enkhbat Chief Executive Officer Mongolian Express Co.,LTD
Mr.kh.Davaanyam Vice-Director Mongolian Express Co.,LTD
Mr.Kazuaki NOTAKE Vice Director / Architect
Engineer
Bridge Construction LLC
Mr.O.GANBOLD Director Ikh Sairiin Khundii
Mr.B.Tushigbat Director EREL
Mr.Ch.Jargalsaikhan Director Dayarkh LLC
Mr. M.Ulziisaikhan Executive Director AJ TRADE LLC (Just Group)
Mr.T.Ariunbold Sales Department director Komit
Mr.O.Chuluunbaatar Executive Director Road Construction, leasing of Machine and Equipment.Co.,Ltd
Mr.M.Mandakhbayar General manager MKI Co.,Ltd
Mr.Kh.Chinbold General manager SUURI Co.,Ltd
Mr.L.Sanjaadprj Director Yalguusan
Mr.J.Bayarsaikhan Engineer UB-AZZA Co.,
7) Others
Mr.D.Boldbaatar Director The Bank of Mongolia/Monetary Policy and Research Department
Prof. Ts.Tsendeekhuu Research Professor National University Of Mongolia
Dr. BAATAR Ravjaa Senior Research Scientist Mongolian Academy of Sciences
Dr. JANCHIVDORJ Lunten Head of Water resources Mongolian Academy of Sciences
8）Japanese Embassy and JICA
Mr. Masaru HIRAHARA Ambassador Japanese Embassy
Mr. Tsutomu MORIYA General manager JICA Mongolia Office
A-7
4. 討議議事録（M/D)
(1) M/D (基本設計時)
A-7
A-8
A-8
A-9
A-9
A-10
A-10
A-11
A-11
A-12
A-12
A-13
A-13
あ
A-14
A-39
(3) M/D (基本設計概要説明時）
A-15
A-40
A-16
A-41
A-17
-3-
A-18
Annex-1
Project Cost to be borne by Japan’s Grant Aid
This Page is closed
due to the confidentiality.
A-43
A-19
A-44
A-20
A-15
A-22
A-16
A-23
A-17
A-24
A-18
A-25
A-19
A-26
A-20
A-27
A-21
A-28
A-22
A-29
A-23
A-30
A-31
A-25
A-32
A-33
A-27
A-34
A-28
A-35
A-29
A-36
A-30
A-37
A-38
A-32
A-39
A-33
A-40
A-34
A-41
A-35
A-42
A-36
A-43
A-37
A-44
A-38
A-45
あ
A-46
A-45
(4) テクニカルメモランダム（基本設計概要説明時）
A-47
A-46
A-48
A-47
A-49
A-48
A-50
A-49
A-51
A-50
A-52
A-51
A-53
A-52
A-54
A-53
A-55
あ
A-56
●ｅ〓ｏ〓
ロロ
■ロ
HИ И CF13rlИ И H 3ACA「 AAP「 blH X9P3「 XYY"0「 Ч A「EHrnA「
ABTO 〕 AMblII「 A'AP
210646ソコ3aH6aarap xoT ЧИⅢr9n「3協AYYpo「5ara roЙ pyv 15 yrac/ゅ aKc (97611)324498
又佐 生二互十‐鈍一―∠!盟二____Ia“ そR,【 ‐HiすNも ‐T
求 人ЙKA"BAЙ Fyy月月A「ЫH MOH「 O月 呂AXごCyyPИ H TO月 ○OЛOttИ ИH「A3AP― T
3aM, T9oBop, AЯ nan XyyЛ ЧЛattTb,H Я aM,
HИ ЙcnЭ nИ ЙH ABTo 3aMblH 「 a3paaC 用 向OH yЛ cblH
6yЦ anT「 YЙ TycnaMxaap 6apИ 「Дax Э H「eЛ bcИ ЙH
「yttaMxHaac TeMep 3aM月 OoFYYpx FYYpoH「 apЦ 6apИ xTaЙ
xoJ16o「ДyyЛaH 30XИ OH 6aЙ ryyncaH coHИ pxo「Чttbi14
6YЛ 「ИЙH yyЛ 3anTblH ToMД Э「ЛЭttИЙ「XYp「 YYttX 6aЙ Ha
〔 f」
(愁 げAと 5AT―OPttЭHЭ
26 sEP 2888
) ● ' ・
下
一■
，↓
イ
一一「
一“
・
A-57
MOH「 0五 y」IcLIH yttaaH6aaTap xoTo/1夕 I10H yJIcLIH 3aCrИ ЙH「 a3pLIH O‐ yЦ aЛ TFY立
Tyc」 IaMxaap 6apИ 「Дax ToMop 3aM/199Fwpx FwpDH FapЦ ЬIF 6apIIxTaЙ
xo」 16o「 Дyy」 IaH30XI10H 6aII「 yy」 Ix 6aIIraa coHIIpxo「 Ч/1BIH 6Y工 rIIИ H
yy」 13a工 TBIH TDM/19「 19Л
TOMOp 3aM IIDD「 YYpx FYYpDH FapЦ b】F 6apИ xTatt xo」 16orД yyЛ aH 30XИ OH 6aЙ 『yyJIx
6aЙ 「aa coHИ pxorH/1blH 6YЛ FИЙH yyЛ 3例lT 2008 oHb【 9-p capЬ IH 16-Hbl oД pИЙH 15 Ц aFT
H14Й c」I〕JIИЙH TOp 3aX14praaHb【 3-p6aЙ pHЬ 1 8 FlaBxapblH xypJlb【 H3aaJIaHД 6oЛ oB
yyЛ 3卸]Tbi「 3aM, TDDBDp, aR」 IaJI xyyЛ HЛarIЬlH ,aM, HИ ИcJ19JIИ14H aBT0 3aMbIH ra3ap
xaMTpaH]oxИ oH 6aЙ「yy」IaB
yy」 13arITaHIl opOJIЦ cOH XYMYYCИ ЙH HDpcИ ЙH xarcaaJITЬ I「】aBcapraB
yyЛ 3aЛTaap x9」19JIЦCDH acyyД arI:
Д/Д X9」 IDJIЦCDH acyyД 倒1TaHra」IЦyyェ「a xИИc9H倒 16aH
TyШa」ITaH
1Toc」 IИИH To/10pxoИ ЛoJIT,TCXHИ K 9ДИИH 3aC「И P4H
YHIIDCJIDJl
HИ ИcЛD」IИF4H aBTo 3aMbIH
「a3pbIH Op」Io「・1/1apra
Л SaTLIOOЖ
2 TocЛ 14ИH xYp99HД Dx xO「 XaЯ FДJIЬ】H MCHCXMCHTC a H HИ T p cЙ/ 1 X X K―H
MDpr9xИ 」ITDH S SaT6oJ1/1
3 HИЙ「M14ЙH aCyyД例1C a H HИ T p cЙД X X K、H
MЭprDxИ 」ITDH Б SaT6oJIД
4SaЙ raЛb op・l14HД HO」100JIOX 6aЙ IIJIsIH Hapr4ЙBHraJIcaH
YH〕 」I「99,OptlHbl XttHaЛ T Ш ИHXИ 」I「DЭHИ 14 XeTOЛ 6op
CaHHИ TpcЙД XXK― H
MDp『 9xИ JIT9H 5 SaT6o」 IД
5 TOC」 IP414H Dpc/1JIИ ИH YH9JI「 DDC a H HИ T p cЙД X X K―H
MDpr9xИ ЛTDH 5 SaT6oJ1/1
6 SapИ Л「b】H alltrlblH T御 16aИ Ho」 IooJIOX acyyД 御]
HИ ИCЛD」lИ14H aBT0 3aMbIH
『a3pbIH Op」10「H Ilapra
」I S a T L I O O X
7 TocЛ 14ЙH■ BЦa/11ヽ4oHFO」 l TaЛ ЬIH『 YЙ ЦDTF9X vYp3「
HИ ИCJID」IИИH aBT0 3aMЬ IH
ra3pbiH Op」lo『H Дapra
Л SaTЦoox
8 Acyy」IT xapИyЛT
A-58
X3Л 3」lЦ YYЛ 「IIЙH Д apaaxb acyy」 IT xapИ yJIT:
AД b,cYpDH1 9HD Toc」 lИЙH xyBbl1 6aЙ ranb opHP4H T倒 ]aacaa Y3YYJ19X CepO「 Ho」IooЛ OJ1 6ara
6aЙ raa SИ /1 xoTbIH aBT0 3aM,「 YYpT aHx y/1aa 6aЙ 『a」lb opЧ HbI YH9JI「 DD XИ ЙX 6aЙ Ha
ЦaaШ Иよ X9p9「 xr4R Toc」 IYY/19Д 6aMHra HapF4Й BHИ ЛcaH YH9JI「 DD X14Й」I「9x6aЙ x x9p9FTDЙ
BaИ 『a」Ib opHИ HД HOЛ OOJleX HOJIooJIJIИ ИH XyBЬ Д 6ara rDx rapcaH
YH9」 l『9,H14Й ДY『H9Л TИ 14『aHXaapax HЬ 3YЙ T9И
「YIITDBCYpЭ Hi FYYp9H FapЦ FYYp xoOpblH 】 」I「aa Hb Kly B9, ■ BraH 30pHИ FHb【H 3aM Ь IH
oproH x9ェ B3.FYYpИ ЙH oH/1op Hb ToxИ pH 6aЙ 「aa Ю y?
サl SaTlェoo,K: 月 BraH 3aMblH xyBbД xodp TarIД aa 1 5 McTp99p Te」 IoBЛ o「ДCOH 6aЙ raa
FYYpЭ H「 ap】ム「DД9「 Hb XOep OOp ToBШ ИH/1 0rT」loЛЦox 6aЙ 『aa 3aMЬ 】H6aЙ 「yynaMx yHpaac
TD「X HDp」 lD『ДD】(6aЙ raa HDM,Ta 6YX9HД /1yyJI『axaД 3oBЛ oX KOMΠ aHИ Ш aJlrapcaH『 9Д『ИЙ『DHD
,」IДaMД x9JIЬ C r YYpИ ЙH oHД opИ ЙH xyBЬ Д 3aMblH 30pHP4X X9C「 DDC/19Э LLI FYYpИ ЙH xaMFF4Й H
ДOOrl T倒 lbIH X14Й Ц xYpT9」 15M,ToMOp 3aM Д DD『YYp rapax/1aa 6,4M「 Dr19『 6oJI xaHraJITTaЙ FDX
Y3DX 6aЙ Ha
X」 la M x a B : / 1 y HД 「OЛbl H F Y Y pИ ЙH 6 a p y y H y pД “ Mc 6 cЛ ИЙH 1 2 aЙ Л'' 6 aИ
/1 a F T 9 p
aЙ」IyyllbIH a,TyxTaЙ 6attll例1劉 lДa「Ilax yy?,XoTbIH cpeHxИ Й Te」IoBJIOrOOTDЙ yЯЛДcaHyy?
‐T"BpИ ИH TOBHOOHbi 口 ap 6aЙ pHyyД bIF 6yyJl「 aaД 9 rlaBxap 6aЙ p 6apr4Ha Dx 6aИ raa TЭ p
xaB14Й H opШ ИH cyy『 H1411,aX BD?CYX6aaTap Д YYp9「 TanД aa 6o」 I「aЙrvtt 6aЙ x
」1 5arЦ oox:｀ 4aHaЙ 9H〕 TocJIИ ЙH xYp9Э HД 6apИ 「Дax FYYp 60」 IOH 2 Tarlaacaa
XO」160FД OX 3aMblH TpaccT opOO『 YЙ 60Л 6И Д xoHД OX「 YЙ XapИ H TpaccT opcoH TDDBpИ ЙH
TOBHOOHIjl u】 ap 6aИ Ш 14HFyyД bIH 3aЛ Faa 6apbcaH op「 oTFO」 IYYД ИИ「 Ш ИnxYYJIX 6apИ ЛFЬIH
TaJ16aЙ 『 tlonooЛ Ho BИ Д 9HD 「 YYpTDЙ xo」 16ox 2 T劉 lblH 3aM bI「 H14Й CJID」IИЙH oopИ ЙH
xopoH「 oop 14HЖ CHCpИ ЙH 6aЙ Fyy」la、lxTaЙ Hb xaMT Ц o「ЦOOp 6ap14Ha Sap14」 l「bIH Tar16aЙ ス
OpOOrYЙ ra3pyyД Ь】「HFA 6oЛ oH xoT To」 10BЛ OЛT14ЙH「 a3ap MD/1Э X 6aЙ Faa
yБ xoTbiH cpoHx14И TO」IOBnO『 ooT9Й yttJIДcaH
BaT6o」 lД: ヽ4aHaЙ 6aЙ ryyJIЛ ara Hap14Й BH14ЛCaH YHDJI「 99 XИ Йx/1ЭD CyД 倒1『aa xИ Йx
Tyxa力 H opHHbi opLUИ H Cyy「 ・tF4/1TaЙ yy」 13aX CaHaJ1 6orlJIbi「 Hb cOHCCOH HO」 looJIex 3YЙ JI
6aЙ x「Ytt F9】(Y3CDH
Cy「 ap6aT, 9H9 Toc」 IИЙH 「 o」1 30pИ JI「o 6o」 l И p『DДИЙHx9Э aЯ TyxTaЙ 6aЙ ДЛbェ『
、aHraxbIH TyЛ Д 」I xDpD「 )KYYJIDX『 3X6a口 Faa KIM
OA」 ITaHToJIbモ DH9 2 T御 lblH 3aMД ■BraH xYHИ Й HYX〕 H rapЦ 「Dx 6a滋 『aa Ю y?
ヽ
「aHToMop, 9HD 3aM Hb ttHapHЬ 1 3aM" Ш И『 6oЛ ox Ю M /19つ 『YYp Hb rapЦ blH
TうMД 9「」IЭ『D9TDЙ ,Ц aattД aa HYX9H rapЦ ToJIoBJIO「 Ile)K6o」 Iox 6aЙ x
A-59
/1/10pxЦ oo:「 YYpИ ЙH oH/1ep ToMop 3aM IIDDFYYp 6,4M FЭ X 6aЙ Ha
ypa「 Шaa 9pF9C9H Ca」 Iaa op・IИMII To「Cro」I x9co「T99X9Д 6aЙ x BD?
Л SaTЦ oox: ToMop 3aMbIH「 鶴 pBIH xo」 60叫 ox xYMYYCTtt Я pИЛЦax ToxИ pCOH l― pV V や
T O B H O O H b l T a 」 1 6 a Й 6 a p r 4 ュ 『 b i HaH「 14ИH xatuaaHД 『YYpИ raH Ty」I『yyp JI opx И pHD, T99Bpr4И H
TaЛ6aЙA opHo
」I SaTЦ oox:「 YYp9H 『 apЦ HЬ ToMop 3aM Д D9FYYp rapaxllaa 6‐ 4 M
TaЛpyy「aa 6yyxДaa 5,400 Ha■yyTaЙ 6yyHa
TOMep 3aM
6aИ『aa o~a 2
/1()HDyHЦ DЦ9『: T99BpИ ЙH ToBtlooHSI aBTo6ycHb1 6yyД 」lЬIH xaxyy/1 6aЙ 『aa xИ xИ 『
TYЦ 一YYД ИЙ『男ax B9?
Л БaTЦ ooxl T9Д 「99p TYЦ ―YYД 60Л OH 6aЙ Ш ИH/13御 lFa【 6apbcaH xИ xИ F 6apИ ЛFyyД
3aM 6apИ Л「ЬIH T御]6aЙ Il opx 6aИ raa w」 I ЧoJIOOJ10X apra x9Mx99 aBHa
Ч O/1HacaHi CAtty cYYH14И TOBИ ИH XaXyyl1 6aЙ /1a「 Ш IIH9 6aЙ pHyyД Яax 3Э ? 9
ДaBxap 6aЙpHyyДЬIH Iloop 6aЙДar
Л SaTHooxt T9p 6aЙ pHyyA xaMaapax「 YЙ OOp acyy」 IT 6aИ Ha yy?
X Л aMxaB: 9HD TOC」 IИЙr llprD/1 611Д Hap r19MXИ x 6attHa 9H9「 YYp 6apr4FД CaHaap
MaHaЙ IIYYpD「 xopooHbl opШ ИH cyyFH14/1 60」 IOoFI HИ ЙCJIЭJI xoTЬ lH MaaHЬ ap/1 И prЭ FID/1
ИXDЭ XЭH aH TycTaИ loM HaaHarlaX T99B9p yHaaHaac Э x」IYYJ199Д 9Д ИИH 3aC「 ИИH xyBbrl tl И x
aШ И「 TycTara 6aИ x, И HF9DA 9HD TOC」 IИИ『 CaHaaIIJIaH xDpЭ 「xYYJI〕 ( 6aИ Faa 6YX XYMYYCT
ax」 IЬIH aM/1RИ JIT XYCЬ C
TDMД Э「」lЭJI XOTOJICOH
TaHИ ЛЦcaH
/Л ttpDH6aT/
/Л SaTЦoo好
A-60
i
CoHИ pxo「 ЧДLlH 6Y」 I「ИИH yyJ13aITaH/1 opottЦ coH XYMWC:
X 「 aHToMop- 3aM,TDDBDp,A■ JIa」I XyyJIЧ JIaJlblH夕 aMHЬ 】
ABTo 3aMbIH『 a]pbIH op」 IorH Д apra
/ 1 3 a r Дp a ДH a a - 3 a M , T ЭD B D p , A n 」I a Л X y y ЛH Л倒l b 【H Яa M H b I
ABTo 3aMЬ IH ra3pblH MDpr9Ж ИJIT9H
「 CyFap6aT一 HИ ЙcЛ9」I14ЙH 3aCar Д ap『 ЬIH TaM「 bIH ra3pblH
XoTЬ 】H xe『 x」IИИH 60rlЛ o『ЬIH XDJITCИ ИH MDp「 9xИ 」IT9H
Ч OIIHacaH― H14Й cЛ9」IP4ЙH OMH14Й H Xap□ JIЦaaHLli ra3pLIH Д apra
「 FaHcYpDH一 HИ 14CЛ9」I14ИH OMHr4И H Xap14Л ЦaaHЬ l ra3pblH M9p「 9xP4」lT9H
」I SaTЦ oox― HИ ЙCЛ9JIИЙH aBTo 3aMbiH『 a3pbiH OpJIorH Д apra
「 SaTTOFTOX― HИ 14C」19JI14ИH aBTo 3aMb【 H「 a3pЬ IH
3aM 6ap14」 I「b【HX'H例 lTL】H XЭ」ITCИ ИH Дapra
HC,MxИ Д ― HИ Йc」IDJIИЙH MDp「 9xЛ ИЙH x■ Ha」ITЬI「ra3pb】 Hy」 lcЬIH 6aЙ Цaa『H
O AЛ TaHFDp9Л _HИ Йc」IDJI14ЙH 6aЙ 「a」Ib opHHЬ 】ra3pЬ IH M9prЭ Ж 14JIT9H
JJ AM「 a]aHo~aЯ p―H14И C」IDЛИИH 3aXИ parЧ ИИH a測 lbiH aЛ 6aHbI
14HXCHCpF4И H 6aИ 『yy」laM)KИ ИH XDJITC14И H Дap『 a
A DH、 rlYp9B一 HИ ИCЛ9」IИИH 3aXИ pa「 H14ИH a)K」IblH aJ16aHbl
14HXCHCpИ ЙH 6aЙ 「yy」IaMxИ ЙH x9Л TcИ ЙH MDpDx14JITЭ H
」I「 YHTDBCYpDH-3aMblH Ц ar/1aar14Й H ra3pЬ lH xoД oJIFOOH 30XИ OH
6a14「yy」laJITbIH x9JITCИ □H aXJIax 6aЙ ЦaarH Д DД xypaH/1aa
AД Ь,a c Y p 9 H― ｀ Ca H HИ T p cЙД`｀
XX K― F4ЙH 3 a XИ p劉]
/ 1 0 / R O HЦ DЦDI L や｀Ca H HИ T p cЙ /1 t . X X K― ИЙH M 9 p「 DxИ ЛTD H
Ч Чy」lyyHЦ DЦD「―ttCaHHИ TpcЙ /1tt XXK― ИЙH M9p『 Э/1R14ЛTЭH
B SaT6o」 IД―tt CaHIIИ TpcЙ /1``XXK― ltЙH MDp「 DxИ 」IT9H
「 /1ИBaa兆 級B3aX― Sa,HFOЛ ДYYp9F DpH CyyЦ oMtl」IorH/1И ЙH xoJ1600
H CaMЬ Яa― Ч aH/1MaHЬ ―DpД DH9 Cyyl1 0MH」 Io「H/114ЙH Xo」 16oo
X Л a M x a B 一 S a t t H 『 o 」 I Д
Y Y p 「
r a Й H 3 - p x o p o o H b 1 3 a c a 『
Дa p r a
O AЛ TaHTo」 Ib- 5aЯ HroЛ ДYYp『 1414H3-p xopOOHb1 6aЙ ЦaarЧ
lll ttyЛyyHЦ DЦDr― XaH― yyЛ ДYYpD『 3-p xopooHbl14prDH
/1 Д OpЖ ЦOO― XaH― yyЛ ДYYp9「 3-p xopooHЫ ИprDH
C Jttapaa― XaH― yyЛ IIYYp9「3-p xopooHbI ИpFDHl 4ヽ HattHTaЙ ― XaH― yy」 l ДYYpD『 3-p xOpOOHbI И p「DH
】〈 5aЛ xMaa ― XaH― yy」 l AYYp9「 3-p xOpoOHЬ 】llpr9H
Д O I O y HЦ Эit D「― C Y X 6 a a T a p Д YY p D F 5 - p x o p o o H b l И pF 9 H
l~Ц O『]OЛ M aa‐ CYX6aaTap Д YYp9F 5-p xopooHbi14p「 9H
A-61
あ
A-62
●ｅ〓ｏ手
常H"cЛoЛ開協H3ACAr nA,「 LIH XOPOFXYYnO「tt ArttHTЛA「
HИ ЙCttD工ИЙH「 A3PЫ H A」 EEA
210646 ynaaH6aarap xo子,ttИ"晴nTeЙ Awper,Sara FOЙ pyy 15,H“ 協cnenИ MH Tep 3aXttpraa出 tr ll1 6attp,
yTact 32‐511■3,Caに :(97は 11)328い 76
マタタ/.″夕・タフ 距
‐■LI N 6
XAИ KA SAИ FyyЛJIAFЬIH MOH「 OЛ
RAXb CyyPИ H TeЛ ooЛ ettИ ЙH「A3APT
TaHaИ
「
・Ｔ
「FvYpoH「 apЦ b:H attblH Я BLlblH TyXaИ
もふaaH6aaTap xoTbi「 2020 oH xYpTon xo同 xYYЛ OX epeHxИ И TeneBne「 ee 6o月 oH aBTo
3aMbl「 caЙ xpyyЛ ax MacTep TeneBЛ o「eeHA Tyc「 arACaH “ YttrlCoH XyynИ ЙH ryAaMЖ ИЙ「
OH「 enbcИ ИH rynaMttaИ xoЛ 6ox FvYpeH 「 apL4"―bi「 月 同OH yЛ cblH 6yЦ anTrvЙ TycЛ aMxaap
2009 oHooc ex月 oH xopO同 XYYЛ exЭЭp xoep yncЬ lH 3ac「 防ИH「 a3pbiH xoopoHA CaHaMЖ 6ИЧИFT
「apbiH YCO「 3ypcHbl Aa「 yy HИ ЙcnenИ ЙH 3aca「 Aap「 biH 2005 oHЬ 1 338 Ay「 aap 3aXИ paMЖ aap
TyC FYVpoH「 apLlblH 6aЙ pttЛ bl「TOFF00X,「 a3ap。 30MLUYYnex opx oЛ 「oCOH
YYHИ И tta「yy rvYpoH「 apЦ TaBИ FAaX TpaccT opcoH И p「oH ax axyИ H Ho眺
6aЙ ryynЛ aryyrlblH CyrlaЛ 「aa「 「ap「 acaH 6oreerl HИ ЙT ll ax axyЙ H H3pK OpcH00c Or100「 ИЙH
5aЙ ttЛaap HИ Йcnen 3acar rlaprblH 3aXИ paMメ raЙ 2,rlVYp「 ИЙH 3aca「 rlap「ЬlH 3aXИ paM対 aЙ
t ax axyЙ HoDК ИЙH 6aЙ pttRbl「 Hb LuИ 月対 YЛЖ, eepИ ЙH o30MLUttИ ЙH 「a3paaC XoTpYYttЖ
30BLUOepenrvЙ xaLuaa「 aa cyHracaH 2 ax axyЙ Ho同 xИA MOA9FAЭ n e「 Ч xaulaaF TaTyynx,
HИЙTИЙH o30MttЛ ИЙH 3 xoco「 「a3pblH TaЛ 6aЙ 「「YVpOH「 apLIЬ !H Tan6aЙ H o30MLUИ nrl attИ rnax
6onoM粁 oИ「oOp Tyc Tyc 5vpOH Ч eneencoH 6o,Ho
XapИ H FYYpoH 「 apLlblH TpaccT opcoH HИ ЙcnettИ ЙH 3aca「 rlap「 blH 3aXИ paMЖ raЙ
叫a「aaH HCeH xxK_Hbi TpaccЬ lH tty「 aMaHA opcoH xec「 ИЙ「 TaTyynax, И p「OH「 3aЯ a,
TeMepMeHx HapblH 「 a3pbⅢ H 6aЙ pLUЛ bl「 U」ИЛttYYЛ 3X 60noH 3aXИ paMx xYЧ ИHrvЙ 6o月 「ox
「a3ap Ч eneenex acyyrlЛ bi「TeneBneceH xy「 atlaaHrl LUИ ЙA30pЛ eX 60Л OM熟 『oЙ ЮM
ИЙMA MaHaЙ aЛ 6aHЬ ,3v「90C A03px rYYpoH「 apLlblH TpaccblH LUyraMaHA OpcoH И p「oH
ax axyЙ Ho同 K 6aЙ 「yynna「 yyrlbi「 HYVn「 ЭH 「 a3ap Ч eneenex ajKmbi「 TeneBЛ ereeT
xy「aЦaaHaac eMHe rvЙ L4ЭT「ex 6aЙ 「aa 6e「 eerl Ц aaLuИ rl vp「oЛメ何YYЛ OH Я ByynaXaA 6YXИ Й
Tanb,H apra xoMxoO「 aBЧ axИ ЛЛax 6o月 Ho
XaBcpanTaap И proH ax axyЙ Ho同KИЙH cyAan「 aa,3yp「 ИЙ「xYprvY月 OB /Xyyrlac 6′
XyBИ И「HИ ИcnonИ "H ABTo 3aMblH ra3apT
M ByttHttЭЛ「OP
I NJiCA
WIon宮olia
0 2 0CT 2008
A-63
ｎ̈
Ｉ
Ｏ
〓Ｇ電さＧ卜
〓一コＥυ六何
〓００さＳＸ
Ｑ電電氏Ｓ卜
ＸＯ」ＯＯＳＯＪ
ａｃｏＯ」
将ＯＬＸ
ＥＯ氏００
×０」」ふあ０
」ＧＧョ
ＣＸ
〓ωｏコα電ｃ
＞＞ＥＳ
．工ＧＯコユ電Ｃ
ＣＧヨコＧ×
￥ＣＧαＧ」
＞＞」玉
ＯＣＧ」さＧＯＬＧト
ほふゆ
Ｘ
ｓヨ
〓
ｏ●ｏ
〓ぽ玉αｏＯ
唇ＯＬ夫ＥＯＬ００
Ｘ電Ｅ」Ｓヨ
Ｇ
忘ＣＯにｃ卜
αｓチメ
唇電ＯＬ電ト
ェ忘ＳＥョコ〓Ｏ００
Ｉさ玉卜ほＳＩ
さＯじ六ＥＯｑＯЮ
ＸＧＬ」玉ヨ
田
ヽＣＣＬＧ卜
ａｓＪネ
さ弱０電Ｇト
ェさＳＥョコＥＯＣｏ
〓さ玉卜ＳＳエ
〓００氏ＯＯＥＯＪ
αＧゆＧ」】本氏＞＞ＸＥＳヨ
トａＯ」００●吏
」Ｇトメー
ー上ｑ」口
αＧＳＸ
ＥＱα玉×電０
αＧＧ」ふ可ャ
ｒＯ困
一ｎＩＯ
∞〇〇へ
エコ‐
電∞Ｉ
ＬコＬヨ
αさ００
ェコαΦＧ」
ＸＯく
αＯ」０口０可
」ＣとみＩ
Ｉ‐
ヽコＤ
忘Ｏし夫ＥＯＥＯЮ
ＸＧ氏」軍ヨ
０
さＧＯ氏ロト
αミチふ
さＣＣＥ何ト
ェさＳほョ
Ｅ０００
ＩヽミトヽＳＩ
ヽさＯＬＸＥＯＥＯＣ
ＸＯゴＥＯａＳＸＯト
さ０卜ＥＳｃ
ａＯＥＯ卜ヽさＯし夫ＥＯＥ００
×ＯＬ」Ｓヨ
何
さＧЮ氏Ｇ卜
αｓアメ
ヽ口ＯＬ電ト
ェさＳＥョ
〓０ゅ０
工ｓｓトボＳＩ
ＩＯＯＥＯＯＥＯＪ
ｄＣＯＧ」】本氏００
ボ＞Ｌェミチ＞Ｘ
コー
ｘａｏ
ｘｓヨコ〓０００
αＧ００」
工００ＬＯＯＥＯＦ
ａ思
ｇ
ｘ
Ｅ革
ｘ
Ｅｓヨ
ヨ
ささ
革
汗
」さＧＯＥＧ卜
電電」さＧＣ
Ｉ，ＳＳ」００、命）
ＧＧゴ
Ｇ」＞Ｘ
ＸＯ
ＥＯＯ
電Ｏ
Ｊ
αＧ
ＯＧ」
く，ｓ￥【ＯＧ」ＣＸ
忘ミェ×のＬコ〓Ｏ
〇〇〇側
ヽＥｓＸ
ｏＧ」Ｇｘ
さ蛍ェＸのＬコーＯ
〇〇〇困
可氏玉Ｘ
ｏＦＳｘ
，ＳＳＩ×のこコーＯ
〇〇〇困
ヽ＞Ｌ将０×ＱＯ、Ｏ卜忘ＳＯＬＧト
エＣＯＨ」革￥一何０」Ｌ電卜何０
卜αＧ●Ｇ」
ェ忘玉〓０●ａＯＥＯト
ＩＯ００」Ｓ００
さ＞Ｌ〓玉Ｊ＞Ｘ
αＧＯマ合２ＧａＳ×Ｇ●
卜ＯＯ卜
０ト
コ
ー０
〇〇〇Ｎ
ェ唇Ｓ‥
可ゆ可
ヽＥｓＸ
Ｏｃ」Ｇｘ
忘ｓＩＸのＬコーＯ
〇〇〇銀
ヽ＞＞Ｅヨ
０さＧｃ
Ｉ一コ０●Ｇ」
Ｉ００αＯ
卜００Ｇαト
エ一コゴαＧ」
ｉＯα＞＞」
ＩＳｏｎ口Ｇト
ーＯ
Ｅ
ミコｍＣ
Ｅ
ｒ
ヽ＞Ｌ二〇ａ
ＯＯココｍｏΦ
．工ＣＯコαＧЮ
Ｏ田ヨ
Ｇｘ
ａ
ｃＯ何」
＞＞電
玉
ＯＣ
Ｇ」ヽＧＯ
ＬＯト
ーＯＯヽ」０」Ｅ
Ｏ
α
ＱＧＸ
〓
何α
ミｘｃＯ
さ口Ｃ
氏Ｇト
ェ忘
ＳＬ「コニ
ＯＣＯ
工さ
Ｓ卜忘Ｓ
Ｉ
さ電ЮＥＣ卜
」０００Ｘ
Ｉ
Ｏ̈
ＬＧ卜
く
α
ネ
エ
一コαΦ電」
工さ
Ｓユ
０００ト
【α
口ＯＧ」
さふＯ
Ｘ
ｏ
Ｌ
□ｏ
ＬＯト
ａＯ
Ｏ×Ｏ」Ｃ
Ｏ
卜α
ＧΦＯ」
〓ほＳａ
ｎＯｏト
ＸＯゴＬＯａＳＸＯ卜）六円ΦＬ＞＞
ミ０トー０００
コ̈エＧＥＥＯ】」ネ玉電ＸメトＸＯ」＞＞￥い電玉ヨ
可Ｅｓヨ
αさ何ｃ
ａｏＯ
」さＣＣＥＣト
〓０００」ＥＯ
αＯ何ＸＥＣａＳ×何〇
ＳＧトト頃何Ｅ＞玉ｄ００
ＩＳ玉電ココＥＯｏ０
ＩＳＳ卜ＳＳ〓 」０くａＣ弱Ｅ電Ｘ
卜αＧ００」
工一０こＧＯ
αＯＥＯト
ＯＳＯ何」ｉＯＯＯＯＸ
工ＧＯｎａｍＣ
Ｇ何ョ
Ｇ×
ＸＯゴＳ００ＳＸＯト
αＣＧ嘱Ｇ卜
×０」ＯＧ」ＧＯ
本いＯＬＧト
ヽ国〓ヽ
ヽ口ЮξＧト
〇〇〇
田▼〇困
Ｗ寸ゆｒ
ＯＣＯ」＞『
ェ忘玉￥（〓Ｇαミ×い０
∞寸困 ＯＯｉ
ＣＯ‐
命ＯＯ困
▼∞ 困〇‐
ゆ０‐
卜〇〇困
ｉＯ
寸〇〇側『Φ『
ＳＣＬＸ〓弱ａｓＸＧ０
≡ＸＣ」＞ふαＯ」電０ヨ
ーＯ」〓ＯＯ
ＥＯＯＯト
ＸＯ」＞＞「】ＥＯ００
αＧ００」≡
ＮＯ”
コ̈ェ０
寸ＯＯＮ
ａＣＯ」ネｑ
≡ぬＩＯＯュＯ×
ＯＯａｏｘα，
ゆ車ｎＯ
ＯＯαＯ×α，
ゆ電口〇
ＯＯｄＯ×α‐
０電崎〇
ＯＯｄＯ×ユ‐
０車ｍＯ
００αＯＸ
α‐
Φ
ｑ」ロ
ｏｏａｏ×
α，
ｃ
ｑ」ｎ
ｏｏａｏｘ
α，
ｃ
ヽ」ロ
ＯＯαＯ×
α‐
●
ｑ」崎
αＯエ
ー五卜】０押ＣＯ
ｙ××
０」Ｅ玉×電ト
さＧＯＥＧト
〓玉玉，■ゼ≡０い０
ェ唇Ｓ卜忘ＳＩ
工玉玉Ｌ「〓〓
０００
〓さＳトボ玉Ｉ
ｙ××
Ｏェ氏コ写く
ヽ五ＩＪ０５
０∞
〓ミ玉ξヨ
〓０い０
ェ忘ＳトボＳＩ
αＯトエＯ】
↓コエゴネメＯ
ＩＯｄＯ
Ｉ
コ̈αＯＳ」ＸＧくａＳくメ
〓コＥ電Ｏ
αＯＥＯト
０〓０可α？
〓ふｇ
Ｏ
ふム０工ＳＯさＧＸ Ｏ
ミｑ
困 ∞ 寸 ゆ 0 ト ∞
ＮＯ
Ｏｆ
ゴロ頃
Ｉ
コ̈Ｌ米Ｇ
〓ＧＸ＞ト
エ００」ＯＯＥＯチ
αＧ命何」
、ＯＯ」ＯＬ口ＯＬＯト
エ〕コＬＸ
電
〓ＧＸトト
ＸＯ」＞汁斉電〓ヨヨエ０」ヽ＞＞工
」Ｓ革電＞＞妥ビ０エ
ボふｘ何
Ｘ
ヽ
工０」こ玉
工００ュ０
卜００Ｇαト
エ中コゴａＯ」
工０ユ＞＞』ｘ何百ビ玉α何０
電写ＯＬ」玉テ
中コー￥〔Ｅ
付電卜」Ｉほ玉０コ≡０」ェ命
αＯＳ￥ミ一ＳＥＯ＞卜
将苫
卜」ロゴトゆ
Ｉ一コユ０何」
エポＳ」ＯＣｍ
ェ“コＯＬふ
ェＯＥ頃
∞〇〇側
A-64
何０氏何
ェ一コαＯ何」
工居Ｓ」ＯＬＯヽ〓エ
t
さＯＬＸ〓ＯＳＯＣ
ＸＯ電００ＬＯＪ
αＧＯＧ」】本Ｏゴ嘱ＯａＳＸＯ卜
」将ｓ」００Ｘ
Ｉ００αＯ
卜ＯＯＣａ卜
〓一コゴαＧ」
ＩＯα＞＞」
忘Ｏし夫ＥＯ電ＯＣ
ＸＯＬＯＯＥＯＦ
ａＣｍＯ」￥へＯ」５００
さ苫
工玉ブ＞ｘ
）末〓ＧαＳＸ何Φ
ＩＯＥＯЮ
×の氏＞＞￥〔Ｅ玉ヨ
Ｅｓヨ
ＱさＯｃ
工一コａＯ何」
ヽ工０何ゴ電」ネ×
ＩＯＯＯＥ００ＥＯト
ヽＯＬ
夫
Ｅ
Ｏ
Ｓ００
ＸＯ
，ＯＯ
ＥＯ
Ｆ
ａ
ＣｏＣ」
Ｖ（Ｏ」氏００
将苫
工玉Ｊ＞ｘ
）末Ｅ
Ｑα
玉ＸＧＯ
ｉＯ
電ＯＣ
×０一Ｌ＞＞Ｘ
Ｅ
Ｓ■コ
」
Ｓヨ
α
さＧＣ
〓一コα
ゆ０」
く
Ｉ的
Ｇゴ
０」ネＸ
工０００
」□Ｏ
ＥＯ
ト
可」ミＸ
ｏＧ」Ｇｘ
本ＳＩＸのＬコーＯ
〇〇〇困
可ＥｓＸ
ｏＧ」Ｇｘ
さＳＩＸＯＬコーＯ
〇〇〇困
くＥミＸｏＧ」Ｇ×
さ玉ェＸのＬコーＯ〇〇〇困
×ＯゴｑＯａＳＸＯト
ａｏｏ代
ｏｏ」Ｅの〓＞
〉六Ｌ＞＞氏Ｏ〓＞
αＧＱユＯＧ」
工さＳＪ〓
Ｏ
ＩさＳＥＯＬＯさＳＩ
コー
」Ｉ玉ヨ
忘Ｇゆ
ＩｏＥｏ０
αＧＯＥＯ卜
文Ｇ」ＯＳ」ＧＣ
ＳＧＣｑＧト
ＸＯゴ」ＯαＳＸＯ■
ＳＧＸ＞ト
ＸＯＬ＞チ
六Ｅ玉ココ
ＥＳヨ
α忘何０
工一コα００」
×Ｏゴ
ＬＯａ
玉ＸＯ卜
ｓＧｘ＞ト
ＸＯ
≡＞＞￥ヽＥ玉ココ
Ｌ
Ｓヨ
α
忘Ｇゆ
〓一コα００」
一〇ｒゆＣｒ
〇∞困
卜０
０
ト
ト∞
一コェ〇
〇〇〇困
ゆ∞寸
一コーＯ
●〇〇酎
ＸＥｃｏｓｘＧΦ『０『
ＯＯｄＯ×
α‐
め
ｑ」崎
００αＯＸα‐ゆ
ｑ口〇
Ｙ×Ｘ
ＩＯＯＩ
ＩＣ口」０ゴ
Ｃは何Φ
」
ＸｉＯＥαＯＥＯ卜
〓０」αｓ
O ０や
A-65
A-66
2/4
!■鞠!広 ど十1■瘤 ■
餓 爵
識識欝，Ｆ，懇謡鍛響
誂譴 iや|
θ・！，一一
，
一・
・
の | 十 二十 1 1 _
A-67
鱒 | | |‐ ヽ議
―| ‐‐ ' ‐:
||‐|||ギ| | | ! ■
| | | | !
ひ鶴
| ●
「`ヽ 一 - 1―ヽ■ t l
A-68
■/T
！
■③ l
― ― ・― ― ‐―――‐―‐―,■ 111._.
_i●
十!・ i11■~‐‐・・‐‐・■‐‐
声| ｀ | |
A-69
あ
A-70
