-

Cover_JirafaRafa_#4(8).indd 2 29.04.2011 19:56:17

! . - , , , . . , , , ? - , . , - , , , . , . , , . -. , .

!

Cover_JirafaRafa_#4(8).indd 3 29.04.2011 19:56:19

11

, . : ! .

, :, , , ,

, . ? ! ? , .

-, , - .. . !

JirafaRafa_#4(8).indd 1 29.04.2011 20:38:26

2

. , ,

. . .

, , . - .

. :

, , ...

!

. , , . ?

JirafaRafa_#4(8).indd 2 29.04.2011 20:38:37

3

, .

,, .

, , .

: , .

, . !

JirafaRafa_#4(8).indd 3 29.04.2011 20:38:52

4 . , , - , .

, ? , , , , , . .

. ? .

. . ? ?

, . .

, . . , !

JirafaRafa_#4(8).indd 4 29.04.2011 20:39:07

5 , .

,-, -. , .

; , .

, . , .

, .

. :

JirafaRafa_#4(8).indd 5 29.04.2011 20:39:19

6 ., , ! , . , , .

. ? ! , !

. ,

JirafaRafa_#4(8).indd 6 29.04.2011 20:39:30

7 . ,

, . , . . .

- ! ! , . .- ! ! .- ! .- ? . ! , .- , , ,- .

.

. - . , ? , , ?

JirafaRafa_#4(8).indd 7 29.04.2011 20:39:34

8 ? ? ?... , , . !

. :- ? - ? - ? - ? - ? - , , . , .

8

, , . - : , , . . - , , . , , , . , . ?

. , : ? ? ? ? ?

, .

?

JirafaRafa_#4(8).indd 8 29.04.2011 20:39:38

99

? : , ? , , . ? . , - .

:1. ?2. - ?

? . , , . . : - , , ! , . , , , . . .

:1. ?2. -?3. -?

.

JirafaRafa_#4(8).indd 9 29.04.2011 20:39:54

10

, , , , . , , ., ?

, . , . .

JirafaRafa_#4(8).indd 10 29.04.2011 20:40:06

11

. , , . , .

, . , .

JirafaRafa_#4(8).indd 11 29.04.2011 20:40:28

12

. .

-, , , , , . , . : ? -?..

. [], [] .

.

, .

-

- -

--

.

.

JirafaRafa_#4(8).indd 12 29.04.2011 20:40:48

13

. , .

, . . , [] , .

. .

. . , .

.

.

.

JirafaRafa_#4(8).indd 13 29.04.2011 20:41:11

14

, ? ? , ? , , , , .

. , . . ? ? ? ? ? ?

JirafaRafa_#4(8).indd 14 29.04.2011 20:41:30

15

. . 8 .

, 4 , 2 , . ? .

=

JirafaRafa_#4(8).indd 15 29.04.2011 20:41:51

16

, ( ) .

. -.

JirafaRafa_#4(8).indd 16 29.04.2011 20:42:12

17

, , ( ), , , , .

1. , . .2. .3. .

4. - .

5. . 6. 10.

7. , .8. . .9. 6 .10. .

JirafaRafa_#4(8).indd 17 29.04.2011 20:42:34

18

: . ?, .

.

, .

JirafaRafa_#4(8).indd 18 29.04.2011 20:42:58

19

. . . . ? .

. . , , ?

. .

JirafaRafa_#4(8).indd 19 29.04.2011 20:43:28

20

? . .

, . .

JirafaRafa_#4(8).indd 20 29.04.2011 20:43:55

21

. . .

. ? , . .

JirafaRafa_#4(8).indd 21 29.04.2011 20:44:23

22

,

.-1 -

.

89052

. .

201_ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

. . .

. ? , .

JirafaRafa_#4(8).indd 22 29.04.2011 20:44:46

23

. :

, , , , .

JirafaRafa_#4(8).indd 23 29.04.2011 20:45:04

24

. .

. . . .

JirafaRafa_#4(8).indd 24 29.04.2011 20:45:24

25

. , ?, , , , ... ! , . , . , ; , . : , . , , . , , .

, , ,

, . ? ?

. , , , - , . - , , , .

.

, ; , , ; , . . .

- .

JirafaRafa_#4(8).indd 25 29.04.2011 20:45:37

26

:, . , . , , , .

, , , , .

? ? .

JirafaRafa_#4(8).indd 26 29.04.2011 20:45:49

27

, , ?, . !

. ? ! ,

, . . :

, , , , ,

.

JirafaRafa_#4(8).indd 27 29.04.2011 20:45:59

28

- I am fi ne, too.Thanks.

- Hello children! How are you?

- We are fi ne, Kangi. Thank you. How are you?

JirafaRafa_#4(8).indd 28 29.04.2011 20:46:11

29

JirafaRafa_#4(8).indd 29 29.04.2011 20:46:15

30

, .- , - , .- , - , .

, , : !

: - , , !

: , , . ! !

, , , . ,, , ., ! ! , . . . , .

, .

JirafaRafa_#4(8).indd 30 29.04.2011 20:46:17

31

. , , , , , , .

, , .

:, , , , .

, , , . ,- -. , . , ... .

JirafaRafa_#4(8).indd 31 29.04.2011 20:46:25

32

. , , -

. , -

. . . ,

-. , , . . - . .

? , , ? , , -

?

! - .

5 2011 . : 89052.

. 22

www.ra

faclub.n

et

!

, , , .

, , www.neprijatel-art.ya.ru

JirafaRafa_#4(8).indd 32 29.04.2011 20:46:29

. 56 4 16910-5680 19.08.2010: : : , . , 32, .2. (044) 486-50-26email: kievoffi ce@svscitymedia.com, info@rafaclub.netwww.rafaclub.net

: - 04070 . , . , 36,.: 248-91-14

: - 01042 , , , 36-, . 3 - 05.03.02.-03/95143 02.12.2010 . 100314770

Cover_JirafaRafa_#4(8).indd 4 29.04.2011 19:56:23

50- 298 . .

. , ,

- .

!

Cover_JirafaRafa_#4(8).indd 1 29.04.2011 19:56:05

Nakleyki_JirafaRafa_#4(8).indd 1 29.04.2011 20:54:40

Nakleyki_JirafaRafa_#4(8).indd 2 29.04.2011 20:55:44

Podelki_JirafaRafa_#4(8).indd 1 29.04.2011 20:59:17

1

2

Podelki_JirafaRafa_#4(8).indd 2 29.04.2011 20:59:28

3

4

5

Podelki_JirafaRafa_#4(8).indd 3 29.04.2011 20:59:32

6 7

Podelki_JirafaRafa_#4(8).indd 4 29.04.2011 20:59:33

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice