Johann Sebastian BACH

L'OEUVRE POUR LUTHSuite BWV 995, Suite BWV 996, Partita BWV 997, Prelude,Fugue et Allegro BWV 998, Prelude BWV 999, Fugue BWV 1000,Partita BWV 1006a

Cette édition est destinée exclusivement à l'usage personnel des membres des forums de Delcamp.net. Lespartitions de Delcamp.net sont gratuits et libres de droits pour une utilisation individuelle et non commerciale.Vous n'êtes pas autorisé à redistribuer des copies des documents, ni dans le format proposé, ni aprèsconversion dans un autre format.

Questa edizione è riservata all'uso personale dei membri del forum Delcamp.net. Gli spartiti di Delcamp.netsono gratuiti e liberi da diritti solo per uso individuale e non commerciale. Non siete autorizzati a distribuirecopie del materiale nè nel formato proposto, nè dopo conversione in altri formati.

This publication is for the exclusive personal usage of Delcamp.net forum members. Scores fromDelcamp.net are free of rights for a non commercial use. You are not authorized to distribute copies of thedocuments either in their original form or after their conversion in another format.

Esta edición está exclusivamente destinada para el uso personal de los miembros de los foros de Delcamp.net.Las partituras de Delcamp.net son gratuitas y libres de derechos para un uso individual y no commercial.Ustedes no están autorizados a redistribuir copias de los documentos en su formato original, ni después de suconversión a otro formato.

Jean-François DELCAMP

Jean François DELCAMP20/07/2021

www.delcamp.net

www.delcamp.net-2-

Johann Sebastian BACH : L'OEUVRE POUR LUTH

Préface Cette édition est destinée exclusivement à l'usage personnel des membres des forums de Delcamp.net. Les partitions, cours deguitare en ligne, enregistrements audio et vidéo de Delcamp.net sont gratuits et libres de droits pour une utilisation individuelle et noncommerciale. Vous n'êtes pas autorisé à redistribuer des copies des documents, ni dans le format proposé, ni après conversion dans unautre format.Si vous êtes professeur de guitare et participez régulièrement aux discussions du forum, vous êtes autorisé à donner des copiesimprimées sur papier à vos élèves. L'aide que vous apportez aux membres du forum est la contrepartie demandée à l'offre gratuite desdocuments mis à votre disposition sur les forums. Si vous cessiez de répondre à l’obligation de publier au minimum un message parmois, vous devez cesser d'utiliser les documents de Delcamp.net.Les publications de Delcamp.net sont mises à jour plusieurs fois par an. Vous pouvez signaler les fautes ou erreurs contenues dans cetteédition sur les forums prévus à cet effet.Modalités de participation aux forums Internet de Delcamp.net : Ces forums sont respectueux du droit d’auteur, ils sont gratuits et sanspublicité. Ces forums offrent aux utilisateurs inscrits un espace de discussion où ils s’apportent une aide mutuelle. En contrepartie, il estdemandé aux utilisateurs de respecter les règles et modalités de participation au forum et de publier au minimum un message par mois.Les comptes des utilisateurs ayant un total de messages inférieur au nombre de mois écoulés depuis leur inscription sont supprimés duforum. Les personnes ayant eu leur compte supprimé peuvent se réinscrire aussitôt.

Jean-François DELCAMP

Prefazione Questa edizione è riservata all'uso personale dei membri del forum Delcamp.net. Gli spartiti, i corsi di chitarra in linea, leregistrazioni audio e video di Delcamp.net sono gratuiti e liberi da diritti solo per uso individuale e non commerciale. Non sieteautorizzati a distribuire copie del materiale nè nel formato proposto, nè dopo conversione in altri formati.Se siete insegnanti di chitarra e partecipate regolarmente alle discussioni del forum, siete autorizzati a distribuire copie stampate ai vostriallievi. Il vostro aiuto ai membri è la contropartita richiesta per poter usufruire del materiale offerto gratuitamente sul forum. Nel casocessiate di rispondere all'obbligo di pubblicare almeno un messaggio al mese, dovrete cessare l'utilizzo del materiale di Delcamp.net.Le pubblicazioni di Delcamp.net vengono aggiornate più volte all'anno. Potete segnalare gli errori contenuti in questa edizione sui forumprevisti per questo scopo.Modalità di partecipazione ai forum Internet di Delcamp.net: I forum rispettano i diritti d'autore, sono gratuiti e privi di pubblicità.Offrono agli iscritti un luogo di discussione in cui prestarsi aiuto reciproco. Come contropartita viene richiesto agli utilizzatori dirispettarne le regole e le modalità di partecipazione e di pubblicare almeno un messaggio al mese. Il conto degli utilizzatori che abbianoun totale di messaggi inferiore al numero di mesi trascorsi dalla loro iscrizione sarà soppresso. Le persone il cui conto sia statosoppresso potranno comunque re-iscriversi.

Jean-François DELCAMP

Preface This publication is for the exclusive personal usage of Delcamp.net forum members. Scores, on-line lessons, audio and videorecordings from Delcamp.net are free of rights for a non commercial use. You are not authorized to distribute copies of the documentseither in their original form or after their conversion in another format.If you are a guitar teacher and regularly participate in the forum’s discussions, you are authorised to provide printed copies to yourpupils. Helping out forum members is what is asked from you in compensation for the free documents at your disposal on the forums. Ifyou cease your contribution of at least one post to the forum each month, you must stop using documents found on Delcamp.net.Publications on Delcamp.net are revised many times a year. You can mention typos or errors found on this publication on the relevantforums.Modalities for Delcamp.net internet forums: These forums respect copyrights, are free and publicity free. These forums offer tosuscribing members a discussion space where they find mutual help. Members are asked to respect the forum modalities and rules and topost at least one message a month. User accounts having their post counts inferior to the number of months they have been forummembers will be deleted. A user having his account deleted can immediately re-submit for a new account.

Jean-François DELCAMP

Introducción Esta edición está exclusivamente destinada para el uso personal de los miembros de los foros de Delcamp.net. Laspartituras, clases de guitarra en línea, grabaciones audio y vídeo de Delcamp.net son gratuitas y libres de derechos para un uso individualy no commercial. Ustedes no están autorizados a redistribuir copias de los documentos en su formato original, ni después de suconversión a otro formato.Si usted es profesor de guitarra y participa con regularidad en las discusiones del foro, está autorizado para distribuir entre sus alumnoscopias impresas sobre papel. La ayuda que usted aporta a los miembros del foro es la contrapartida de la oferta gratuita de documentospuestos a su disposición en los foros. En el supuesto de que usted dejara de observar la obligación de publicar un mínimo de un mensajepor mes, deberá dejar de utilizar la documentación de Delcamp.net.Las publications de Delcamp.net se actualizan varias veces cada año. Ustedes pueden señalar las faltas o errores contenidos en estaedición en los foros correspondientes.Condiciones de participación en los foros internet de Delcamp.net: Estos foros respetan el derecho de autor, son gratuitos y sinpublicidad. Los foros ofrecen a los usuarios inscritos un espacio de discusión en el que aportan una ayuda recíproca. Comocontrapartida, se solicita de los usuarios el respeto de las reglas y condiciones de participación en el foro, así como publicar un mínimode un mensaje al mes. Se suprimiran del foro las cuentas de aquellos usuarios que tengan un número de mensajes inferior al del númerode meses transcurridos desde la fecha de su inscripción. Las personas excluídas, pueden volver a reinscribirse seguidamente.

Jean-François DELCAMP

Υ

Υ

œλ

œ3 œ1 œ4 −œ1

3

3141 œŸ

œ3 œ1 œ4 −œ1

3

3141 œΛ

œ3 œ1 −œ4

314 œΛΗ

œ2 œ∀1 −œ3

213

Υ

Υ

œλ

œ0a œ3

i œ0m −œ3

p

3

aimp0303 œŸ

œ0a œ3

i œ0m −œ3

p

3

aimp0303 œΛ

œ1a œ3

i −œ1m

aim131

3

œΛΗ

œ1a œ∀4

i −œ1m

aim141

3

www.delcamp.net-3-

Johann Sebastian BACH : L'OEUVRE POUR LUTH

Wilhelm Friedemann BachClavier-Büchlein (Cöthen, 1720)

www.delcamp.net-4-

Johann Sebastian BACH : L'OEUVRE POUR LUTH

Dear friends,I place at your disposal a new version of the Complete Works of J. S. Bach for Solo Lute which I have adapted for theguitar... with fingerings.

I do not believe that one can choose fingerings which are appropriate for everyone, so I will explain here what mycriteria were for the choice of the fingerings in this edition.I employ a minimum of barres, because they demand so much muscular effort, but when it is practical I do not hesitateto propose using a barred fourth finger.Extensions (stretches) are often employed to allow for very legato phrasing, but they have the disadvantage of beingdifficult for those who have small hands. For this reason I preferred to suggest playing them in the positions where thestretches are smaller.I systematically avoid fingerings which cause string noise when you lift fingers from wound strings.I do not hesitate to use position shifts for one or some notes, if that makes it possible to avoid an uncomfortableposition or one that is too different from those used in the same vicinity.My feeling is that trills and mordents must be played very close together, so as not to weigh down the phrase whichthey embellish, also I often suggest two-string trills using a right hand fingering such as a-i-m-p or those that allow foralternating the fingers of the left hand, for example 2131. These fingerings allow for great speed.

I have two guitars, and depending which one I play, I modify my fingerings to obtain the sound balance I want; aparticular fingering is only one compromise between an ideal and what one can reallistically acheive. Your idealfingering should, quite simply, be the one that is most appropriate for you, after you have tested several of them.

Bach's works are of a very high technical level, so for those among you who do not know where to start, I recommendthat you begin with the Saraband BWV 995 and to continue with the Bourrée BWV 996.

Cordially,Jean-François DelcampBrest, 3 april 2006

Queridos amigos:Pongo a vuestra disposición una nueva versión, digitada, de la integral de las obras de J. S. Bach para laúd soloadaptadas a la guitarra por mí.

No creo que se puedan hacer digitaciones que convengan a todos, por eso os indico a continuación cuál ha sido miproceso en cuanto a la elección de las digitaciones de esta edición.Yo empleo un mínimo de cejillas porque éstas requieren mucho esfuerzo muscular, pero cuando es práctico no dudo enproponer cejillas con el dedo 4.Las extensiones son a menudo empleadas para permitir un fraseo muy ligado; tienen el inconveniente de ser difícilespara los que tienen manos pequeñas. Por esa razón he preferido proponeros en su caso el uso de las posiciones dondelos trastes son más pequeños.Evito sistemáticamente las digitaciones que producen ruídos cuando se levantan los dedos de las cuerdas graves.No dudo en utilizar cambios de posición para una o varias notas, con el fin de evitar posiciones incómodas o cambiosbruscos en la inclinación de la mano izquierda.A mi entender, los trinos y mordentes deben ser muy ajustados, para no entorpecer las frases que adornan. Asimismo hepropuesto a menudo trinos en dos cuerdas con una digitación de mano derecha como a-i-m-p, o bien ligados alternandolos dedos de la mano izquierda, por ejemplo 2-1-3-1. Estas digitaciones permiten una gran velocidad.

Yo tengo dos guitarras, y según la que toco, modifico mis digitaciones para obtener el equilibrio sonoro que deseo; unadigitación no es más que el compromiso entre un ideal y lo que se puede realmente hacer. Vuestra digitación ideal serásimplemente la que os convenga mejor después de haber probado varias.

Las obras de Bach son de un nivel técnico muy elevado. Para los que no sepáis por donde empezar, os recomiendohacerlo por la Sarabande BWV 995 y continuar con la Bourrée BWV 996.

Cordialmente,Jean-François DelcampBrest, le 3 avril 2006

www.delcamp.net-5-

Johann Sebastian BACH : L'OEUVRE POUR LUTH

Chers amis,je mets à votre disposition une nouvelle version, avec les doigtés, de l'intégrale des œuvres de J. S. Bach pour luth soloadaptée à la guitare par mes soins.

Je ne crois pas qu'on puisse faire des doigtés qui conviennent à tout le monde, aussi je vous indique ici quelle a été madémarche quand au choix des doigtés de cette édition.J'emploie un minimum de barrés parce qu'ils demandent beaucoup d'efforts musculaires, mais quand c'est pratique jen'hésite pas à proposer des barrés du quatrième doigt.Les extensions sont souvent employées pour permettre un phrasé très legato, elles ont l'inconvénient d'être difficilespour ceux qui ont de petites mains. Pour cette raison j'ai préféré vous proposer à la place un jeu dans les positions oùles cases sont plus petites.J'évite systématiquement les doigtés qui causent des bruits quand on enlève les doigts des cordes graves.Je n'hésite pas à déplacer la main de plusieurs positions pour une ou quelques notes, si cela permet d'éviter une positioninconfortable ou trop différente de celles utilisées à proximité.À mon sens, les trilles et mordants doivent être très resserrés, pour ne pas alourdir la phrase qu'ils embellissent, aussi jepropose souvent des trilles sur deux cordes avec un doigté de main droite comme a-i-m-p ou bien des liaisons enalternant les doigts de la main gauche, par exemple 2131. Ces doigtés permettent une grande vitesse.

J'ai deux guitares, et selon celle que je joue, je modifie mes doigtés pour obtenir l'équilibre sonore que je souhaite ; undoigté n'est qu'un compromis entre un idéal et ce qu'on peut réellement faire. Votre doigté idéal sera tout simplementcelui qui vous conviendra le mieux après en avoir testé plusieurs.

Les œuvres de Bach sont d'un niveau technique très élevé, pour ceux d'entre vous qui ne savent pas par où commencer,je vous recommande de débuter par la sarabande BWV 995 et de continuer par la bourrée BWV 996.

Cordialement,Jean-François DelcampBrest, le 3 avril 2006

Cari amici,metto a vostra disposizione una nuova versione, con diteggiatura, dell'integrale delle opere di J.S.Bach, per liuto solo,adattato da me alla chitarra.

Non credo che ci possano essere delle diteggiature che vadano bene per tutti, per cui vi indico quale è stato ilprocedimento che mi ha portato alla scelta di questa edizione.Cerco di utilizzare al minimo il barrè, in quanto comporta molto sforzo muscolare, anche se, quando la prartica lorichiede, non esito a proporre barrè con il quarto dito.Le estensioni si impiegano spesso per consentire frasi molto legate, benchè abbiano l'inconveniente di esseredifficoltose per coloro che hanno mani piccole. Per questo motivo ho preferito proporre l'esecuzione in una posizionein cui la larghezza dei tasti è minore.Evito sistematicamente quelle diteggiature che producono rumore quando si sollevano le dita dalle corde più basse, enon esito a produrre spostamenti della mano, da una posizione all'altra, per una o più note, se questo consente dievitare una posizione scomoda o troppo diversa da quella assunta poc'anzi.Secondo me i trilli e i mordenti devono essere alquanto ristretti per non appesantire la frase che abbelliscono, allostesso modo, propongo spesso trilli eseguiti su due corde, con una diteggiatura della mano destra del tipo a-i-m-p,oppure diteggiature che alternano le dita della mano sinistra, ad esempio, 2131. Sono diteggiature che consentono unamaggiore velocità.

Io ho due chitarre,e a secondo di quella che suono, modifico le diteggiature allo scopo di ottenere l'equilibrio sonoroche desidero; una diteggiatura altro non è che un compromesso tra un ideale, e tra ciò che realmete si è in condizione difare. La vostra diteggiatura ideale, sarà semplicemente quella che troverete migliore dopo averne provate molte.

Le opere di Bach sono di un livello tecnico molto elevato, per coloro che non sanno da dove iniziare, consiglierei lasarabanda BWV 995, e poi di proseguire con la bourrèe BWV 996.

Cordialmente,Jean Francois DelcampBrest, le 3 avril 2006

Υ Β œ2 œ œ1 œ∀4œ∀1 œ2 œ œ1 œ4 œ1 œ œ1 œ3œ Œ Ó

Prélude −−−œœœ∀1

24

ιœ2 œ œ1 œ4 œ1 œ4 œœ Œ Ó

Υ ˙̇̇1

23 œΛ œ œ2 œ œ2

œ œ œ Œ312

ιœ2 −œ1

0 ιœ ιœ4 ˙∀2

0

˙∀ œµ œ œ3

)œ œ1

)˙

23

4−œ

1

24

ιœ˙̇ ˙̇œ œ Ó

Υ œ1

24 œ œ œ3 œ1 −œ

2

3 œ −œ1 œ4œœ Œ ˙∀œ œ Ó

˙̇̇1

23 −œ3 œ1 œ œ1 −œ4 œ2

3

œ œ Ó−œ

1

4 œ œ2 −œ œ4

)−œ1 œ˙∀λ[ ] Ó

2131

Υ −−−œœœ1

23

œ4 œ1 œ œ1 −œŸ ιœœ œ Ó313131

œ12

œ œ œ∀1 œ∀3 œ œ∀1 œµ2œ4 œ2 œ1 œ2 œœœ∀

œ Ó

Υ−−−œœœ∀1

24

ιœ2 −œ2 œ4 œ2 −œ∀ 1 œ4

œ Œ Ó−−œœ œ1 œ −œ1 œ −œ4 œ2

ιœ4 ˙∀1

2 3

4

œ œ Ó 3

Υ œ1234 œ œ1 œ4 œ∀1 −œ1 œ −œα2 œ3œœœ œ Ó

œα2

3

4

œ œ œ4)œ2 −œ0 œ1 −œ4 œœœœœ

∀œ Ó

C V

œ14

Œ Óœ −œ œ2

−œ3

œ −œ2 œ

3

www.delcamp.net-6-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

SUITE BWV 995 EN LA MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ œ1

2

4œ

2

œ4 œ1 œ4 −œŸ ιœ1œœœ œ) Ó

413131

œ1

3

œ3

œ4

)œ1 œ œ1 œ4 œ0 œ1 œ3 œ1 œ2 œ3œœœ œ Ó 2

Υ−−œœ1

4ιœ3 −œ1 œ2 −œ∀1 œ3

œ œ Ó

2 3 œœœ∀∀12

3œ œ4 œ2 œ∀ 1 −œ2

œ0 −œ4 œ2œ œ Ó4

Υ −œ∀1

œ∀2 −œ2 œ4 −œ3

œ4 −œ2 œC II œ2

34

œ œ0 œ2 œ4 œ0 œ1 œ0 œ∀ 4 œ0 œ1 œ44 œœœœ œ Ó3

Υ œ1

23

4 œ œ0 œ3 œ œ1

œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ2œœœœ œ Ó

Υ œ∀1 œ2 œ1 œ2 œ∀4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ3 œ1 œ3 œ4 œ1 œ3 œ2

32

Υ œ∀1 œ2 œ1 œ2 œ4 œ1 œ0 œ2 œ1 œ∀4œ∀1

œ2 œ4 œ œ2 œ4

4

Υ 72œ0 œ œ∀1 œ∀3 œ œ∀1 œ2 œ2 œ4 œ1

œ4 œ2 œ1

Ó Œ œ C II

−œ2 œ∀1 œ0 œ∀3 œ œ2

4 −œ3 œ0

3

Œ ‰ − Θœ˙̇̇˙

∀C II

œœœ∀4 00

œ4

www.delcamp.net-7-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ Ιœ3 œ4 œ1œ3

Très Visteœ3

œ4 œ1 œ4 œ1œ3 œ∀ 4 œ∀ 1 œ

1

œ4 œ3 œ4 œ1œ3 œ4 œ2 œ œ

C I

œ∀Ÿ)

œ2

œ4 œ1 œ2131

Υ œ1 œ3 œ œ1 œ3 œ œ1 œ œ1 œ œ1 œ3 œ4 œ4

œ∀‰ œ œ3

C II

œ24

œ4 œ2 œ4 œ1Ιœ œ4 œ∀ 1 œ∀3

4‰ œ œ∀

Υ œ1

œ3 œ∀2 œ3 œΙœ

œ∀2 œ3 œ1

2 œ4 œ1

2 œ0‰ œ∀ œ4

œ∀23

œ1 œ1 œ4 œ2 œ∀ 2

Ιœ2

3 œ1

23

œ4 œœ∀∀ 234

œ2 œ1

4 œ2œœ œ œ

Υ œ2

)œ3 œ œ∀2 œ3 œ

Ιœœ∀1œ4 œ œ1 œ4 œ

Ιœœ1 œ4 œ2 œ œ1 œ2

Ιœœ

3

œ1 œ4 œ œ1 œ4

Ιœœ

3

œ4

)œ1 œ œ

1

2

)œœ œ œ

Υιœ

2

4

Ιœ œ1œ2

ιœΙœ

1

2 œ4 œ2 œ4 œ1

5

ιœΙœ

4

œ∀1

œ∀3

4

ιœΙœ4 œ2 œ

1œ2 œ

≈ œ1 œ4 œ œ1 œ4

Ιœ2

Υ œ∀12

œ3œ œ1 œ4 œ

Ιœœ1

2œ4 œ

13

)

œ2 œ4 œœœ œœ∀œ

œ1

23

)œ œ3

)œ œ1 œ4

Ιœœœ

œ œ4 œ3

œ1œ∀3 œ1

‰ œ œ

Υ œ2

4

)œ1 œ0 œ2 œ0 œΙœ œ2 œ œ∀3 œ2

œ∀1

4 œ2‰ œ œœ

3

0 œ2 œ0 œ∀3œ0 œ1Ιœ œ∀ 3 œ œ1

2

œ3 œ1 œ3‰ œ œ3

4

www.delcamp.net-8-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ ≈2

œ1 œ∀3 œ4 œ4 œ2Ιœ∀

5

2

œ1

23

œ4 œœ∀∀ 234

œ2 œ1

4 œ2œœ œ œœ2

3

)œ4œ∀1 œ2 œ4 œ1

Ιœœ

3

2 œ2

œ1 œ œ1 œ3 œΙœ 4

Υ œ1 œ3 œ0 œ4 œ œ3

ΙœC III œ4

œ0 œ2 œ œ1 œ4

Ιœœ

3

œ1

)œ4 œ œ œ3

ΙœC I œ4 œ3 œ œ0 œ1 œ3

Ιœ

3

œ4 œ0 œ4 œ1 œ0 œ3

Ιœ2

Υ œ2

4 œ1 œ0 œ2 œ œ∀4

Ιœ∀œ1

3

œ0 œ1

2 œ œ3

)

œ œ œœ

1

4 œ2 œ œ4œ2

Ιœœ œ4) œ

2

4 œ1 œ3

4 œ‰ œ œ œ1 œ2 œ1 œ4

œ3

Ιœ

Υ œ œ1

) œ2

œ4

)œ

3

œ1

)‰ œ œ œ

3

4 œ œ1 œ4 œ1

4

œ œ œ œ1

3

œ0 œ2 œ œ1

2 œœ Ιœ

œ1 œ4 −œŸ

1

œ1

)œ œ œ

3

0404aimp

œ1

3

œ œ4 œ œ1Ιœ

Υ œ4 œ œ4 œ∀2

œ4 œ3

œ4 œ1 œ œ1 œ2œ4 œ

3

œ4 œ1

œ4 œ3œ4 œ4 œ1 œ4 œ

Υœ2 œ

4 œ0

œ4 œ1œ42 2 œ2 œ3 œ1

œ2 œ œ42

3

œ2 œ3 œ1

œ2 œ4œ2

2

3 3

œ œ4 œ∀3 œ∀1 œ3 œ

Υ ≈4

œ œ1 œ3

œ4 œ3

Ιœ 3

5

θœ4

≈ œ3 œ

2 œ œ1 œ2

5

≈ œ œ∀1 œ2œ∀3 œ2

Ιœθœ4

≈ œ œ2

)œ

1œ

2 œwww.delcamp.net

-9-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ ≈ œ1 œ3 œ œ∀ 1 œ3

Ιœ2

œ œ∀ 1 œ2 œ∀4 œ1 œΙœ œ3

)œ1œ2 œ œ2

œ∀ 1 œ∀4 œ2œ3 œ∀ 1 œ2 œ1

Υ œ4œ3œ4 œ∀2 œ3 œ1

3

œ3 œ œ1œ œ œ œ1

œ œ4 œ1

œ4 œ œ∀2 œ1 œ3œ2 œ1

œ2 œ œ1 œ4 œ œ2 œ

Υ œ1œ2 œ œ3

) œ œ32 Ιœ4

œ1 œ∀4

5

ιœœ4 œ2 œ4 œ1 Ιœ2

œ∀1œ∀3

5

ιœ4

œ1 œ∀1 œ2 œ

Υ œ∀ 1 œ2 œ4 œ1 œ∀ 3 œ4

œ œ œœ∀ 1 œ∀ 3 œ œ∀1 œ4 œ1

Ιœœ

2

œ œ œ2

)œ

1

œ∀ 4

œ œ œœœœ ιœœ

4 )œ Ιœ5

œ13

œ4

)œ2 œ4 œ∀ 1

Ιœœ∀∀ 4

Υ œ4

œ œ œ∀1 œ2 œΙœ5

œ∀2 œ1 œ4 œ2 œ4 œ1Ιœœ2

4

œ1œ2 œ œ1 œ2Ιœ

5

œ1 œ2 œ œ2 œ œ2Θœ∀

Υ œ13

4 œ œ4

)œ œ1 œ3

Ιœœ∀ œ∀4 œ1

œ4 œ3 œ2 œ1

Ιœ2

œ1 œ4 œ œ1 œ3 œΙœ

2

θœ1 ≈ œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ1

3

Υ ≈ œ1 œ œ1 œ3 œΙœ2

θœ∀ 1≈ œ4 œ1œ3 œ4 œ1

4

≈ œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ1Ιœ4

2 θœ3≈ œ2 œ1 œ2 œ4 œ1

4

www.delcamp.net-10-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ ≈ œ4 œ1 œ3 œ4 œ1

Ιœ2

2 θœ4

≈ œ∀3 œ1 œ3œ4 œ1

5

œ∀3œ4 œ1 œ2 œ4 œ1

4

≈ œ1 œ2 œ œ2 œΘœ2

Υ œ∀1

2 œ3 œ œ1 œ3 œΙœ

œ1 œ œ1

3 œ∀2 œ3 œœ œ œœ1

)œ3 œ

1

3 œα4 œ1 œ3

œ œ œœα4 œ œ

)œ4 œ

1

0 œ1

œ Ιœ

C III

Υ œ1

4œα4 œ3 œ1 œ3 œ4

Ιœ 2

œ1 œ3 œ œ3 œ∀2 œœ ‰ œ

œ3

)

œ4 œ1 œ œ1 œ4

Ιœœ

3

œ1 œ4 œ œ∀2

)œ4

œ œ œ

Υ œ3

œ∀2

)œ1 œ œ2 œ

Ιœœ

1

3

)œ2œ

3

4 œ œ2 œ∀1

œ œ œιœœ2

3

)‰ ιœœœ1

23œ œ œ

œœœ1

2

34

œ3 œ4 œ3 œ4Ιœ

œ2

) œ1

)œ3 œ4 œ3 œ4

Ιœ

Υ œ œ4

)œ

2

4 œ1 œ3

œ4

)

‰ œ œœ

3

œ4

)œ1 œ œ

3

4

) œ1

œ œ œœ

1

3

œ1

)œ2 œ1 œ2

Ιœœœ œ3

œ œ1

)œ2 œ1 œ2

Ιœœ3

œ4 œ1 œ œ1

4 œ2‰ œ œ

Υ œ3

4 œ2 œ œ4 œ2œ0

Ιœ ‰ Ιœœ

1

40

œ4 œ∀1 œ4 œ1

Ιœœ∀

3 œ4

œ1

)œ œ∀1

œ œ1

Ιœ6

œ2

œ1 œ4

œ2

)œ1 œ

‰ œ∀ œ

Υ œ1 œ2œ3 œ1 œ œ

)

Ιœιœ

1

) œœ34 œœ3

4

3

ιœœ14

œ3 œ1 œ4 œ1

5

Ιœœœ∀

1

2 œœ∀4ιœœ1

4

œ2 œ1œ2 œ

www.delcamp.net-11-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ2

œ3 œ∀1 œ∀4 œ1

œ2

Ιœœ4 œ3

œ4 œ∀3 œ∀1 œΙœ3 œ

2

4 œ œ1 œ4 œ2

œœ œ œ œ1 œ œ2

3

œ1 œ2

œ4

œ œ œ

Υ œ1

2

œ4 œ2

œ4

)œ

1

2 œœ œ œ3œ1 œ œ2 œ1 œ2

œΙœ

œ∀34

)œ1œ2

3

œ4 œ4 œ1œ œ œ œ4

œ1 œ1

œ œ1 œ4œ œ œ

Υ œ1

0

)

œ2œ3 œ œ1 œ4

Ιœœ

3

œ4

)œ1 œ œ

3

4

) œ1

œ œ œœ

3

œ2œ

1

2 œ4 œ1

2

œ∀4

œ œ œ5

2

6

2

œ1

4 œ2 œ2 œ1 œ œ1

Ιœ5

Υ œ2

3œ4 œ3 œ∀1 œ1 œ3

Ιœ3

6

œ2

œ3 œ3 œ∀1 œ1 œ3

Ιœ6

œ2œ4 œ4 œ∀1 œ2 œ4

Ιœ

Υ œ∀ œ4 œ4 œ∀1 œ2 œ4

Ιœ∀C IV

œ2

œ4 œ4 œ∀1 œ2 œ4

Ιœ∀5

‰ œ4 œ2œ4 œ1

œ œ œ

3

œ1 œ œ2 œ1 œ4 œ2

Ιœ

Υ œ1œ4

œ∀1 œ3 œ2 œ4

Ιœœ1œ œ2 œ1 œ4 œ2

Ιœœ1

œ2 œ∀1 œ4 œΙœ

œ œœ24

œœ3

4‰ œ œ

C I

œœ1

2

œ4 œ2 œ4 œ1

Ιœ2

Υ œ1 œ∀23

œ∀3‰ œ œœœ

23

4

œ œ œ2 œ3

ΙœœœC I

œ œ1 œ1 œ3 œ4 œ1

Ιœ3 œ4 œ∀3 œ∀1 œ3

œ1

4

)

œ3

‰ œ œ2

6

œ2

4 œ1 −œŸ

œ4

œ œ œ2

2

5

2131

5

www.delcamp.net-12-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ2

4 œ1 œ4 œ3 œ4 œ1

Ιœ2

5

3

œ∀1

œα2 œ1 œ4 œ2 œ1

Ιœ

2

œ2 œ1 œ1 œ œ1 œ4

Ιœ œ∀13

œ2 œ œ4

)œ1 œ

Ιœ

Υ œ1 œ4 œ2 œ∀4 œ œ2

)

Ιœ œ1

œ2 œ œ2 œ∀ 1 œ∀ 4

Ιœ∀ œ∀ 1 œ∀4 œ2œ1œ œ1

Ιœœ

2

3 œ1 œ3 œ1 œ3 œ1Ιœ∀4

Υ œ1 œ3 œ2œ3 œ1 œ0

Ιœœ

1

4 œ2 œ œ∀1 œ œ4

Ιœ6

2

œ∀2 œ œ∀3œ œ2

œ∀Ιœ

C VII

œ4 œ œ2 œ œ4

)œ4 œ∀3

Ιœ

Υ œ∀3 œ1 œ3 œ0 œ0 œ1

)

Ιœιœœ4 œ∀3 œ∀1 œ Ιœ4

œ2œ1 œ œ3

ιœ2

œ4 œ1 œ4 œ Ιœ1

œ œ2 œ1œ4

Υ ιœ2

œ4 œ2 œ4 œ1 Ιœ2

œ∀1œ4 œ∀3

œ1

ιœœ2 œ1 œ2 œ4

3 ‰1

œα3 œ2 œ∀1 œ2

Ιœ5

œ3 œ2 œ∀1 œ3 œ2 œ1

2 3

Υ œ1 œ4 œα2 œ1 œ∀1 œ2 œ∀1 œ2 œ∀4 œ∀1 œ2 œ œ1 œ œ2 œ œ1 œ4 œ œ œ1

2œ3 œ2

œ∀1‰ œ œ

Υ ‰)

œ4 œ2 œ4 œ1œ œ œ œ2 œ1œ2 œ1 œ4 œ2

Ιœœ1

œ4œ∀1 œα2 œ1 œ4

Ιœœ2 œ1

œ2 œ1 œ4 œ2

Ιœwww.delcamp.net

-13-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ1œ4

œ∀1 œα2 œ1 œ4

Ιœœ2 œ1

œ2 œ œ1 œ4

Ιœœ∀1

3

œ2 œ œ2 œ1 œ∀4

Ιœ œ2

3

œ œ4 œ1 œ œ1

Ιœιœœœ1

2

3

4 ŒΙœ∀ Œ

Υ ≈1

œ3 œ2 œ4 œ2 œ1

Ιœ Œ2

5

3 ιœœœ∀1

2

3

4 ŒΙœ∀ Œ

5

≈ œ4 œ4 œ∀1 œ3 œ2

Ιœ

2

œ3 œ∀1 œ2 œ0 œ4 œ∀13

œ1 œ∀4 œ1

œœœ∀23

4

Œ Ιœ5

−−−œœœ4 −−œœ

C V

Υ Βθœ≈

AllemandeC V

œ34

−œ œ4 œ1 œ0 −œ1 œ4 −œ1

œ)3

œœœœœ Ó œ∀ ιœ ˙12

Œ −œ∀Ÿ

œœ −œ œ4 œ2 œ1 −œ2 œ −œ2 œ

2

3

3131

Υ −−œœ œ2 œ∀1 −œ2œ œ3

) ≈ œ œ4

)œ1 œ œ3

)œ1

3 Œ œ −œ∀12

œ∀4 œ2œ1œ œ4

−œ1

2 œ œ3 œ1 œ3 œœ Œœœœœ

∀

Υ −œ1

2

œ œ2 œ∀1 œ2 œ œ1 œ œ1 œ4 œ œ4

)œ œ2œœ

œ1

3

4 −œ œ1 œ œ4

)−œ œ1

)œ3

−œα4 œ3

3

œœœœ 3

www.delcamp.net-14-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ2

4 −œ œ3 œ1 œ −œ1 œ4 −œ∀Ÿ

œ2

3

œœœ

C I 2131

œ3

4 œ œ2 œ∀1 œ2 œ4 −œ1

œ4ιœ4 −œ1 œ4 œœœœ∀

C II

Υ −œ1

23

œ4 œ4 œ1 œ œ4 œ1 œ œ1 œ4 œœœœ œ3

)œ œ4 œ1 œ œ2 œ œ3 œ2 œ œ2 œ3 œ

Υ œ1

2

4

)œ œ œ1 œ2

ιœ4 œ3 œ œ1 œ1 œ2œœœ2

3

œ1

4 œ œ2 œ1 œ4 −œ2 œ2 œ1 −œ1 œ4œ2

2

Υ −œ2

œ4)œ0 œ1 −œ0 œ2 œ2 −œ

Ÿœ1 œ

3

œ Œ œ∀3

6

3

p m p m

3

2 2131

ιœ −œ12

≈ θœ2ιœ2 œ∀1 œ

Ÿœ∀4

) œ0œ œ

1020

Υ œ∀4 œ œ2 œ0 œ1 −œŸ

3

œ2 œ œ∀2 œ4 œœœœ∀ Œ œC IV

3

1020 œ∀ 2 œ œ∀4

)œ œ3

) œ4 œ1 œ4 −œ4 œ4 œ2 −œ4 œ4Ó œœ∀∀ ‰ − Θœœ

2 C IV

Υ −− −−œ œ)

œ∀2 œ œ2 −œŸ3

ιœ0œœ œ˙˙

∀C II21212121

−œ œ4

)θœ2 −œ∀1 œ2 œ4 − −œ2− − −˙

θœ≈C VII

www.delcamp.net-15-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υœ −œ œ4 œ œ2 ιœ4 −œ∀3 œ4 −œ3 œ1

3

œœœ∀3

4 22

3

−œ1œ0œ2 œ œ1 œ4 ιœ2 −œ∀

Ÿœ −œ1 œ2 œ4

2131

Υœ

1

2

3‰ − θœ1

ιœ1 −œ4 œ2 œ∀1 −œ3 œ4œœ œ

2

ιœ3 œ∀2

−œ œ œ2 œ4 −œ œ œ2 −œŸ

œ œ2

3

œœœ

C VII 323232

Υ œ1

34 −œ

2

œ4 œ1 œ ιœ −œ4

) œ1 −œ4 œ3

œœœ œœœ1

2

3

Œ ‰ − œ23

−œ1

œ1

4œ œ œ3 œ0 œ1 −œ0 œ −œ œ

Υ œœœ1

3

4Œ

)−œ

4œ4 œ1 œ0 −œ1 œ

3

−œ œ2 œ œ2 œ4 œ −Ιœ ≈ Œ3

œ1

) ≈ œ1 œ2 œ4 œ1 œ œ3 ιœ3 œ2 œŸ

œ∀4 œ1

3

œα2 2131

3

Υ œ1 −œ œ4 œ2 œ1 −œ2œ3 −œ œ1

3œœ

∀4

−œ∀ 2 œ4 œ13

œ4 œ −œŸ2

ιœ4

)Œ œ œ

œ∀

œ3

101010

www.delcamp.net-16-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ2

4 −œ œ4 œ1 œ −œ1 œ4 œ2 œ∀1 œ œ3

)3

œ∀−œ

2

34 œ1 œ −œ3

) œ −œ1 œ œ3

)œ1 œ œ1 œ3œœœ

Υ ιœ2 −œ∀ 1 œ œ2 œ2 œ œ4

)œ œœœ2

3 ŒÓ ‰ − Θœ −œ

)œ1 œ3

2

C VII

‰ − θœ −œ3

) œ4 −œ4 œ2 œ4 œ∀1 œ3

œ1

3

Υ −œ1

23 œ4 œ4 œ3 œ1 œ1 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ1 œ3 œ4

œœ

∀2

œ2≈ œ∀3 œ4 œ3 œ∀1 œ −œ4 ιœ∀2

3œ Œ Œ ‰ Ιœ∀

5

Υ −−−œ1

œ3 œ2 œ3 œ4 œ2 −œ∀ Ÿ ιœ2

˙ ˙˙

21312131

5

−œ2 œ1 œ4 œ2 œ1 œ4

− −œ4

0

Τ˙

− −− −− −− −œœœœ3 4

C V

www.delcamp.net-17-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ 12 ιœ3‰ −œ ιœ œ2 œ4 œ œ2 œ œ4 œ œ2

˙3 ∑Courante

ιœ2 −œ13

4ιœ2 œ2 œ œ2 œ∀1

ιœ1 −œ2

ιœ˙̇∀ ∑

Υ −œ1

3

œ2 œ∀1 œ2 œ1

œ4 œ1 œ3

œ2

)˙ Œ œ œ œ

−−−œœœ1

24

ιœ1œ4 œ∀2 œ

3

4 ιœ2 −œ13

ιœ−˙ œ ˙̇∀

Υ −œ2

34

) ιœ œ4

)œ œ1 œ4 œ œ1

œ4 œ4˙̇̇ ∑−−œœ1

2

4ιœ1 œ œ4

)œ1 œ ιœ −œ1

ιœ3˙̇ Ó Œ œ∀4

Υ œ1

2

œ œ1 œ −œ3

) ιœ4 œ2

)œ∀ œ2 œ

˙ Œ œ œ œC II −−œœ ιœ3 œ3 œ∀2 œ

1

œ∀4

)ιœ4 −œ

2

ιœ1)

˙̇12

40

Œ œ œ œ

22

5

Υ œ24

œ∀3) œ∀1 œ œ3

) œ3 œ∀2 œ1

4 œ2

4

˙̇∀ Œ œ œ œ6

3

6

−œ1

3

4ιœ4 œ1 œ2 œ∀ œ3 ιœ2 −œ∀ Ÿ ιœ0˙̇

˙ Œ œ œ œ3

C II C IV2131

Υ −− −−œ3œ∀2œ4 œ ιœ4

) −œ2

3

)

ιœ∀2 −œŸ3

ιœ0œ∀ œ œœ œ˙˙

∀3

C VII C II212121

5

1

œ2

œ œ4

)œ1 œ −œ1 œ3

˙̇̇∀1

‰−˙ ˙ ‰ιœ4

‰

Υ−œ

1

23

4

ιœ4 œ4 œ1 œ∀12

œ1 œ4 −œŸ ιœ3˙̇̇∀ Œ œ œ œ4

5 2

C V2131

4

ιœ3 −œ1

2

ιœ4 œ œ1 œ3

4

œ1 œ1

œ2

4

)˙∀ Œ œ œœ∀ œ

www.delcamp.net-18-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ234 œ1 œ œ3

œ12

3

œ24

œ12

−œ4 œα4˙̇̇ œœ œœα ˙̇4

ιœ2 −œ∀ Ÿ ιœ2 œ œ1 œ1 œ3 œα4 œ1

4˙˙ Ó Œ

œœ

∀2131

Υ œ2

4 œ1 œ œ3

)œ1 œα2 œ4 œ1 œ2

4

œ1 œ œ1

2˙̇ Œ œ −œ Ιœ3 œ1

3œ œ4

)œ1

−œ ιœ4 −œŸ1

23

ιœ2œα œ œœ1

2

3 œ2−−œœ ‰

4

4141

3

Υ −œ2

34

ιœ œ2 œ4 œ2

4 œ −œŸ œ1 œ2˙̇̇ Œ œ œ œ0

C V2

5

C VII212132 −œ

1

4 ιœ3 œ1 œ3

ιœ −œ1

ιœ4

˙ Œ œ œ œ2 )5

2

Υ œ1

3

œ œ4

)œ1 œ œ∀2 œ

3

œ2 −œŸ

1

œ œ2

˙ Œ œ œ œ

424242

−œ1

4ιœ∀2œ4 œ∀3 œ

1

4 œµ4 œµ1 œ1

2 )œ3˙ Œ œ œ œ

2

6

3

Υ −−−œ1

30

ιœ ιœ4

) −œ12

ιœ −−œœŸ

13

ιœ4

)œœ∀ œ2

)œ œ ˙

3

4

2020

5

−œ4 œ1 œ œ3 œ œ1

˙̇˙1

34 ‰ Τ

˙ Œ ˙ ‰

Υ 32 œ œ2 œ∀1 œ2

œ1œ

Sarabande

œ2 œ4 œ∀3 œ4

œ1œ∀2

3

œ4 œ3 œ∀2 œ4

œœ4

œ23

2

œ4 œ2 œ∀1 œ2 œœ

Υ −−œœ1

œ2 œ1œα2 œ1

œ 32 œ

2

œ3œ4 œ4

œ3 œ1

œ6

3 2

œ1

3

œ œ1

)œ2 œ

3

œ4œ œ œ ˙3 −˙

www.delcamp.net-19-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ −− œ1 œ3 œ2 œ3 œ4œα6

œ1 œ3 œ∀4œ4

œœ

3

3

3

œα2 œ4 œ∀1 œ3

œœ1

œ23

œ4 œ2 œ∀1 œ3 œœ23

Υ œ3)

œ2œ4 œ1

œ4 œ∀2

œ œ1

œ œ4 œ2œ4 œ∀3

œœ

1

3 œ4 œ∀1

4 œ0 œ∀2 œ3œ œ2

œœ1œ2 œ∀1

œ2 œ∀1

œ

Υ −−œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ1

œ4

œ∀œ3 œ2 œ∀1

œ2 œ1

œœ∀23

4

œ3

4

)œ2 œ∀1 œ2 œ

1

œ∀4œ œ œ   œ1

œ2 œ4œ Τ3

−˙ 3

Υ Β œœ3œ4

œ ŒGavotte I

3œœ3

4

0

œ1 œ œœ1

3

œ4 œ2œ Œ œ Œ2 œœ

1

3 œ4 œ∀ 1 œ23

œ1 œ4œ Œ œ Œ3

3

œœ2 œ3 œ∀ 4 œ∀ 1

2

œ4 œœ Œ œ Œ

C II

Υ œ234

) œ1 œ4 œ1œ œ3

) œ1

4 œœœœ Œ Œ œ3

œ1 œ3œ4 œ∀ 2 œ1 œ3

œ2

4 œœ Œ Œ œœ

1

4 œ3œ4 œ œ3 œ4

œ1

2 œœ Œ Œ œ

Υ œ1

4

œ2œα1 œ œ1 œ2

œ4 œ∀1œ Œ Œ œ2 2 2

5

œ2

)œ3œ4 œ4 œ2 œ1 œ∀1

2

œœ Œ Œ œ2

œœ∀14œ2 œ0 œœ1

2

4œ4 œ

œ Œ œ ŒC II

Υ −− −−œœ24

œ4 œ∀ 1 œœ24

œ4 œ2

œ Œ œ Œœœ∀1

4 œ2

œ3 œ∀ 2 œ1

œ4

)Œ œ œ œ

˙̇̇∀12œ œ

œœ3 œœ Œ œœ∀

12 œ3 œ œœ1

2

3

œ4 œ2

œ Œ œ Œwww.delcamp.net

-20-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œœ1

34 œ4 œ∀ œœ2

3

œ4 œ2

œ Œ œ ŒC II œœ1

3

4 œ4 œ1 œœ∀34

œ2 œœ∀ Œ œ Œ

œ3 œ1 œ œ3

) œ1 œ œ3

)œ1œ Œ œ Œ

Υ œ2

œ1

) œ4 œ1 œ œ2

) œ4 œœ Œ œ Œ œ1 œ2

œ4 œ œ1 œ2

œ4 œ1

œ Œ œ Œ œ2

4 œ œ0

)œ1 œ

2

4 œ œ3

)œ4œ Œ œ Œ

Υ œ1

3

œ œ4

)œ1œœ1

2

3

œœ1œ Œ œ œ œ3

4

) œ1 œ4 œ œœ1

34 œœ1

3

4œ Œ œ œ œ12 œ œ1 œ3 œ œœ1

2

4œœ Œ œ œ

œ1

3

œ4 œ3

œ1

) œ œ4

)œ1

3

œœ œ œ œ

Υ ˙̇̇1

23

œœœ1 œ1

2

)œ œ

3œ

3œ

œœ1

34 œ4 œ∀1 œ2 œ

3

4 œœ Œ Œ œ∀

œ2 œ∀1 œ4 œ1œ2 œ1

œ œ∀1

œ Œ Ó]

Υ œ2

3

œ∀1 œ4 œ1œ2 œ1 œ0 œ2œ∀ Œ Ó

5

3 œ1

œ3

œ2 œ∀1œ

3

4 œ1 œ4 œ1œ Œ œ Œ4

2

œ4 œ1 œ4 œ1œ

2

4 œ1 œ3 œœ Œ œ Œ

Υ œ1

4

) œ∀4 œ∀2 œ œ2

4

œ1 œ4 œ0œ Œ œ Œ

3

œ2

4 œ œ1 œ3œ1

2

œ3 œ0 œ∀1œ Œ œ Œ œ4 œ2 œ4 œ3 œ1

2

œ4 œ1œ Œ œ Œ

Υ −−œœ1œ4

)œ1 œœ1

œ4 œœ Œ œ2

Œ œœ1

23

œ4 œ œœ12

œ4 œ1œ Œ œ Œ2

œœ∀4 œ1

2

) œ4 œ3 œ2

3 œ1Œ œ œ œFine

˙2

Τœ œ

www.delcamp.net-21-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ2

4œ1 œ2 œ3 œ2 œ1

3 3

œ œ4

Gavotte II en Rondeau

œ2

4

œ œ4 œ2 œ œ2 œ4 œ2 œ0 œ3

3 3 3

œ œ œ∀ œ4

3

C IV 3 4

œ∀12

œ3 œ œ24

) œ1 œ œ1

4 œ2 œ4 œ1

4 œ4 œ2œ œ œ œ5 6

4

Υ −− −−œ1

4 œ2 œ4 œ3 œ4 œ2 œ1

4 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ4œ œ œ œ˙2

)œ œ

œ23 )

œ œ2 œ1

4 œ2 œ3 3

œ œ∀

Υ œ1

2

œ2

œ1 œ4 œ4 œ4 œ2 œ1

4

)œ2 œ4

3 3 3

œ œ œ œ œ1

3 œ4 œ2 œ1

œ4œ3

œ1

3 œ∀2 œ3 œ1

4 œ3 œ2

œ œ œ œ∀5

2

Υ œ1

3 œ∀2 œ4œ3 œ3 œ1 œ

3

4

)

œ4 œ1 œ∀1

3

œ1 œ4œ œ œ œ

2

6

œ1 Œ œ4 œ1 œ2 œ3 œ2 œ1

œ œ4

)œ2 œ1

œ0 œ1

œ œ)5

Υ œ2

4

œ œ4 œ2 œ œ2 œ4 œ2 œ0 œ3œ œ œ∀ œ4

3

C IV 3 4

œ∀12

œ3 œ œ24

) œ1 œ œ1

4 œ2 œ4 œ1

4 œ4 œ2œ œ œ œ5 6

4

www.delcamp.net-22-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ1

4 œ2 œ4 œ3 œ4 œ2 œ1

4 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ4œ œ œ œœ2

)œ1 œ2 œ4

œ2œ œ œ4 œ œ

1

4

) œ2 œ∀4

œ Œ Œ œC II

5

Υ œ2

4 œ œ4 œ2 œ1

2 œ2 œ4 œ2

4 œ3 œ1œ œ œ œ∀5

2

œ∀1 œ2 œ0 œ1

3)œ œ2 œ

1

4 œ2 œ3 œ3 œ1 œ1

œ œ œ Œ

Υ œ2 œ4 œα2 œ1

2 œ2 œ4 œ1

2 œ∀4 œ2 œ4 œ2 œ1Œ œ∀ œ Œ œ2 œ1 œ4 œ∀3 œ œ2 œ1

œ∀3

) œ4 œ0 œ4 œ3

Œ œ œα Œ

Υ œ∀1

2

œ4 œ œ1 œ0 œ2œ4 œ2 œ1 œ4 œ2 œ∀1œ Œ œ œ

œ1

)œ3 œ4 œ3 œ4 œ1

œ∀2 œ2 œ4 œ2 œ4 œ2

œ Œ œ Œ

Υ œ3 œ œ4 œ3 œ1 œ3œ2 œ1 œ4 œ1

2

œ0 œ3œ Œ œ œ∀C III

2

3

5

42 3

œ∀12

œ3 œ œ24

) œ1 œ œ1

4 œ2 œ4 œ1

4 œ4 œ2œ œ œ œ5 6

4

Υ −−œ1

4 œ2 œ4 œ3 œ4 œ2 œ1

4 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ4œ œ œ œD.C. al Gavotte I˙2

)

Τœ œ

www.delcamp.net-23-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ 72ιœ0 ‰ −œ1 œ4 œ1 œŒ −

Gigue

−œ1 œ4 œ2Œ Ιœ œ1

2

‰−œ œ4

œ2

œ1

−œ2 œ œC II ‰ − œ1 œ4

Ιœ Œ−œ œ1 œ

2

4Œ Ιœ−œ∀1

3

œ œ3œ ‰

Υ −œ œ4 œ1 œŒ Ιœ−œ1

)œ œ3œ ‰

−œ1 œ œ4 œ1

Œ Ιœ−œ

2

4œ1 œœ ‰

−œ1 œ4 œ1

4 œ2

Œ Ιœ

2

−œ1

4 œ3œ4

œ ‰3

−œ2 œ3

œ4

œ ‰23

Υ−œ−œ2

4

œ œ2)

55

−œ œα œ1

œ2

−Ιœ3≈

4

Ιœ4

6

−œ1

4 œ2 œ2

3

œœ Ιœ−œ1 −œ œ

3

)œ

2 œ−œ œ œ4

)œ1

−œ3

−œ−œ œ œ

3

)œ

1

Υ −− −−−œ œ4 œ1

œ ‰

2

−œ0 œ4 œ3

Œ Ιœ−œ1 −œ

3

œ2œ œœ

3)

ιœ1‰ −œ œ1 œ4Œ − −œ œ2 œ∀Œ ΙœC II

œ2

3‰−œ œ4 œ1

Œ ιœ4−œ3œ3 œ3

Υ −œ4

œ2 œ∀ 1 œ−œ3

−œ3 œ∀2 œœ Ιœ1

−œ∀3

4œ∀1 œœ ‰

3

−œ4 œ4 œ2 œ∀Œ)

Ιœ

C II

−œ2 œ2 œ1œ Ιœ)

5

−œ2

4

œ0 œ2œ∀ Ιœ∀ −œ1

2

œ œ1−œ4

3

www.delcamp.net-24-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ œ1œ3 œ4

ιœ2

3−œ œ œ6

−œ1

3 œ∀2 œ0

œ Ιœ−œ

1

œ∀2

)œ∀

1

4œ Ιœ−œ−œœ)œ2 œ4

−œ œ2 œ4œ1 Ιœ

3

−œ∀1

2 œ œ1

4œ Ιœ−œα

2

4 œ1 œ4

œ∀ Ιœ

Υ −œ1 œ0 œ1

4 œ∀2œ) Ιœ

−œ3

4 œ1 œ1œ Ιœ−œ œ1

œ4œ) Ιœ

2

−œ1

4 œ4 œœ) Ιœ

2

C II

−œ1

0 œ2 œ2 œ0œ Ιœ−œ1

2

œ œ3

œΙœ

ιœ3 −œ∀2 œ3 œ1 œ−œ)

Υ −œ1œ∀2œ

1

4

œ Ιœιœ4 −œ∀

1

3 œ4 œ2 œ4−œ2 3

−œ2œ∀3 œ4

œ Ιœ−œ

1

4 œ œ4

œ) Ιœ

−œ

1

4 œ œ4

œ∀) Ιœ

−œ2

−œ œ1

)œ0 œ1

)

4 5

Υœ∀ Ÿ3 œ œ œ3

−œ œ œ)

C VII4343

ß−œ

2

4 œ œ3

œ Ιœ−œ2 œ∀ 1 œ2

4œ Ιœ)6

−œ∀Ÿ

4

œ1 œ3

−œ5

2121

−œ0 −œ œ4 œ

2 œ1

ιœ œ4

−œ2 œ1 œ œ2)

Υ−œ œ4 œ2 œœ

1 Ιœ−œ1

)œ œ

1

4

)œ∀2œ Ιœ

−œ4 −œ3 œ2 œ œ

3)−œ œ1 œ4 œ1œ

2 Ιœ−œ∀1

2−œ œ œ

3

)œ

2

−œ œ2 œ∀ 1œ3 ‰

Υ −−−œ œ4 œ1

2Œ Ιœ

−œ3

œ)

œ1œ Ιœ−œ2

œ3 œ∀1œ) Ιœ

−œ2

)−œ œ

3

œ1

œœwww.delcamp.net

-25-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 995

Υ ∀ β ≈ œ œ œ4 œ2 œ4 œ œ œ2 œ∀3 œ0 œ0 œ1 œµ4 œ œPassaggio

Praeludio

C VII

3

Υ ∀ œ2 œ∀1 œ2 œ1 œ4 œµ œ2 œ1 œ3 œ∀4œ∀1 œ2 œ1 œ œ2 œ1

Υ ∀œ3 œ œ2 œ1

œ3œ1

œ2 œ∀1 œ2 œ3 œ1 œ œ2œ1 œ2 œ

Υ ∀œ2)

œ4 œ3 œ1 œ0 œ1 œ4 œ3œ0 œ∀1

)œ2 œ −œ

λœ1

2131

Υ ∀ ιœ ‰ ↑ œ4 œ0 œ2 œ0 œ4 œ2 œ4 œ∀1 œ

Λ23

≈ œ2 œλ

œ2 œ4

œœ

3

2131

313 −œ∀λ

13

œ −œ œ23

4 œ12

≈ œ4 œ2 œµ2−−œœ œœ −−œœ œœ œœœœœ Œ

aimp0404 3

www.delcamp.net-26-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

SUITE BWV 996 EN MI MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ ∀ œ∀1 œ2 œ4 œ2 œ1 œ2 œ∀1 œ2 −œλ œ

2

3−œ œ

Ó ‰ − Θœœœ −−−œœœ œœœ

2131 C VI

œ134

0

≈ œ œ∀ œ4 œ2 œ4 œ œ œ3 œ∀2 œ œ3 œ4œœœ Œ Ó

C II

Υ ∀ −œ∀1

œœœ∀2

0

−−−œœœ œœœ œœœ4

œ4 œµ1 œµ4 œ0 œ2 œ4 œ0 œ‰ − Θœ −œ œ œ Œ 2 3

C IIC IV C V

Υ ∀ −œΛ

œ1

23

4

−œ œ œ∀λ0

œ1 œ4 œ∀1 œ2 œ0 œµ1 œ4 œ0 œ0‰ − Θœœœ∀ −−−œœœœœœ œœœ Œ

212 C II2131

−œ1

34 œ1

34

−œµ12

4

œ2

0

œ∀λ0

œ1

2

00

œ œµ3 œ1 œ−−−œœœ œœœ−−−œœœ

œœœ œœœ Ιœœœ ‰

C IV2131

Υ ∀ −œ∀ œ4 œ1 −œ∀λ

œ3 œ00

œ œ0 œµ3 œµ 1 −œλ

œ0Ιœœœ2 ‰ ‰ Ι

œœœ4

Ιœœœ1

2‰ Œ

C IIC II 10200303

aimp

−œ12

4

0 œ1 œ −œλ

œ0 −œ œ3 œ −œλ

œ0œœœ∀ ‰ Ιœœ24

œœœ1 ‰ Ιœœœ1

5

1020

5

1020

Υ ∀ −œ∀λ

œ1 œ34

0

œ4 œ2 œ1 œ4 œ0 œ1 œ∀4 œ0œ

Λœ œ∀1 œµ

4

œ3 −−œœ2

œœ4œœœ∀23 Ιœœ ‰ ‰ − Θœœ œµ

aimp0101

5

23

C II

aim020

Υ ∀ 72œ12

−œ œ∀ −−−œœœ∀444

œœœ −œ œ1

3 œ4−−œœ œ4 −−œœ2œœ∀

2

34 −−œœ œœ˙

1̇-2

C IV œΤ12

3

ιœ3œœœ∀ ‰Presto

www.delcamp.net-27-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ œ4 œ œ2Œ Ιœœ2

4œ2

4œ1 œ1

2 œœ œ œ2

œ14 œ

14 œ3œ œ œ0 œ1 œ2

œ12

œ2 œ œ1

4œ2œ œ œ

3

œ3 œ œœ4 œ3

4 œ1 œ24 œ

Υ ∀ ιœ œœ3 œ34 œ2 œ3 œ1

œ œ2 œ œ2œ3œ4 œ4

ΙœC II

−œ3

)œ œ∀

34 œ∀ œ4œ œ œ

3

ιœ œ œ)

œ œ œ4œ3 œ

1

œ∀ œ œ œ œ)

œ23 œ2

3 œ4

C II

4

Υ ∀ œ œ œœ2

3 œ2

3 œ1 œ34 œ

ιœ œ)œ4

œ4 œ3

œ4 œ1

œ œ2

)œ∀ œ2œ3

œ4 œ4

ΙœC II

Ιœ−œ∀œ

34 œ∀2

3œ∀4 œ2œ

)œ œ

Υ ∀œ œ œœ

34œ∀ œ3

4 œ∀1 œ34 œ

6

C II

œ)

œ2 œ œ2 œœ2

œ œ œ œ œœ∀34

)œ3

4œ1 œ

23 œ œ1

4 œ1

4 œ œ2 œ4

œ œ œC II

Υ ∀œ

2œ2

)œ œ2 œœ œ œ œ3

4œ3

4 œ2

œ4 œœ∀) œ œ

C II

œ12

œ2

œ œ1

4 œ2

œ∀ œ œ)

œ13

œ23

œ1

œ3 œ

ιœ œιœ

œ œ œœ1

œ3œ1)œ

3

5

Υ ∀ œ4

)œ4 œ2

ΙœΙœ œ∀3

−œ1 œ24

œ24

œ1 œ12 œœ œ œ

ΙœΙœ Œ

C II œ œ œœ3

4 œ3 œ œ œ3

3

C V

4

œ œ œœ∀2

4

œ2 œ1œ2

4

œ3

5

œ œ œœ2

4

œ∀1 œ3œ1 œ3

4 œ1

4 3

C II

www.delcamp.net-28-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ œ)œ œ œ1

2)œ3Ιœ2 œ œ

œ4 œœœ34 œœ2

œ1

œ1 œ œ

1 œ3

œœœ œœœ œœ1

3œ

2

40

œ œœ2

3

œ0

C VII ιœœœ)

œœ3œœ œœ2

3œœΙœ

2

0 Œ2

C II ιœœœ2

œœ

4 œœ1

2 œœ

4 œœ2

4

Ιœ0 ŒC II

Υ ∀ ιœœœ12

3

4 œœ4 œœ4œ œ1 œ œ1 œ2

ιœœœ4 œœœ13

œœ1œ3

œ4

œ2

œ4 œ

œœ12

)

œœ1

2 œœœ12

3

4

œ œ œœ

14 œ2 −œ

λ œœœ œœ[ ]

œœ4

C IIIC II2131 ιœœœ3

œ œ)œ œ4œ3 œ

1Ιœ

Υ ∀ œ∀23 œ

23 œ œ

4œ)

œ œ œC II

œ œ œœ2

3 œ2

3 œ1œ3

4 œ œ œ œ1

) œ œ)

œ4

œ4 œ

3

4

œ1

2

œ1

3œ0 œ1 œ3Ιœ œ ιœ œ)

Ιœ œ4 œ3 œ4 œ1Œ Ιœ4

C II

Υ ∀ œ3

)

œ∀4 œ∀ œ4 œ−œœ œ œœ)

)

œ) œ−œœ∀2

4œ

4œ

1œ

4 œœ)

)œ œ−œœ

1

2 œ1 œ∀4

œ1

œ3

œ œ) œ)

−œœ∀24

œ4 œ

1œ

4 œœœ1

3

)ϵ

1

2

3

œ4 œ1 œ3œœ œ−œ

2

Υ ∀ œœœ∀ œ4 œ1

œ4 œ1

Ιœ Œ

C IV

œ2

œ œ1 œ3

4

œ‰ œœ œ−œœœœ∀ œ4 œ1

œ4 œΙœ Œ

C II C II

œ2 œ2 œ4 œ4 œ2‰ œœ3 œ−œ

3

œœ3

œ4 œ œ3

4

)œιœ œ2œ Ιœ

Υ ∀ œœ13

œ4 œ∀ 1œ4 œ1ιœ œ3œ Ιœ

œœ1

24

œ4 œ∀ œ4

)œιœ ‰ ιœœ

Ιœ ‰ Ιœ0

C IV

œœœ2

œœœ∀4œœœ2

34

œ œ œ

C II œ

)

œ4 −œ4

œœ3 œ2

œ3œ1ιœ∀1Ιœ œ

−œ Τ−−œœ∀13 −œ −œ

www.delcamp.net-29-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ β θœ≈

Allemande

œΛ

œ œ œ4

)œ1 œ œ2 œ œ4

)œ2œ œ œ≈ œ œ

3œ

1œ2 Ó

020aim

œ∀3 œ œ œ3

4

)œ

≈ œ2œ∀1œ4œ0 œ∀

6 5

3

Υ ∀ œ1

3 œ œ2

)œ3 œ1 œ∀2 œ∀

1

4 œ2œ∀ œ œ œ œ œ œœ2

)œ3œ œ1 œ4 œ1

)œ œ1

2

)œ œ3

4

)œ1œ2

0

œ1

−œ Ιœ œ œ œ œ5

Υ ∀ œ3)

œ4

)œ œ

)œ2

œ2

4 œ1

3

œθœ

3

)

)œ œ1 œ4 œ1 œ œ2 œœ œ œ œ œ œ Œ œ2

) ≈ œ œ œ≈ œ4

œ3 œ

1 œ4

5 6

Υ ∀ œ1

2

œ œ13

œ œ12

) œ œ13

)œ4œ œ∀ œ œ∀

5

4

œ1

œ2 œ œ4

)œ2 œ œ∀4

)œ2 œ∀1

œ∀2 œ4œ2 œ

1

2 œ4œ

3

œ)

Ιœ ‰ Œ œ œ œ∀3

Υ ∀ œ2 œ œ œ4

)œ

2

4 œ3 œ4

0 œ3 œ∀2 œ œ∀2

3

)œ −œŸ

œ3

)œ œ œ œ œ œ œ

4 œ1

2C VII

5

21020

≈̇ œ2

œ∀4

œ∀1

œ2

œ4

œ∀1

œ∀3

Υ ∀ −− −−œ −ιœ)œ œœµ

4œœ∀1

3

) œœ∀13

−−Ιœœ134

5 6

θœ∀3

≈

3

œ∀Λ[ ] œ œ3 œ1 œ2 œ1 œ œ3

)œ∀1 œ œ4

≈ œ2œ∀1œ4œ0 œ ≈ œ1 œ œ

3)

3133

6 5

www.delcamp.net-30-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ œ œ1

4 œ4 œ œ3 œ1 œ1 œ œ2

)œ∀1 œ œ œœ œ

)œ œ

1

œ2 Œ ≈ œ4 œ

3œ

2

C II

3 4

œ2≈ œ œ2

)œ4œ3 œ

4œ3œ1 Ιœ2 ‰

3

5

Υ ∀ œ3 œ1 œ4 œ3 −œ1

œŒ ≈ œ

4œ∀3 œ

14

5

œ1

2 œ3 œ1

2 œ œ1

3

) œ∀2 œ4

œ∀3

)œ œ3

)œ

1 )œ2 −œ

Ÿ4

œ0œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ)

2121C II

Υ ∀ œ Œ ≈ œ œ) œ œ∀1œ œ2

)œ

2

œ œ4

)œ1 œ∀4 œ2 œ

λœ −œ∀

4 )œ

1

œ2 œ

2131

œ1 œ1≈ œ œ4

œ2

œ3 œ2

œλ

œ3

2030

Υ ∀ ≈ œ2œ2 œ œ3 œ1 œ0−œ

1

œ œ4

œ4

5

œ)

œ ≈ œ1œ œ œ∀ 1 œ4 œ2≈ œ

2

œ1

œ œ2 œ2 œλ

œ4 −œ∀3 œ

3

−Ιœ2 ≈2131

5

Υ ∀ œ œ œ œ œ œ1) ≈ œ∀ œ) œ4

≈ œ œ3

œ1

œ2

≈ œ œ3

œ2

œC II

œ∀ œ)

œ∀ 4 œ1

2 œ≈ œ4

œ∀3

œ œ ≈ œœC IV

Υ ∀ −−œ1

2

œ œ2

3

4

)œ1 −œ∀

λ2

œ3œœ œœ œ3131

œ3 œ4 œ∀1 œ2 œ œ1 œ4 œ œ34

)œ1

2

œ4 −ιœ1

23≈ −Ιœ œ ≈ œ œ œ −−−Ιœœœ

Τ

www.delcamp.net-31-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ 12 ιœ2 ‰ −œΛ ιœ2 −œ

λœ œ −œ

4

œ1 −œλ[ ]

œ œ1Œ œ œ4

)œ∀

4

œ œ2

œœµ34

Courante211

5

02020212aimpa aimpam

010101

−œ ιœ œ1 œ −œ ιœ2œ0 œ1)œ œ2)

œ4

œœ2

œœ40

0 ˙3)

)

56

2

4

Υ ∀ −˙∀ œ0

−œŸ3

[ ] œ0 œœ4 œ œ∀4œ34 œ

1

œ4 œλ œ ˙

C II

3

aimp

2121

6

0202

4

−œ24

ιœ3

œ œ3

) œ −œ12

ιœœœ œ)

œ œ œ2œ4 œœ

4

)œ

3

Υ ∀ −œΛ ιœ4 œ1

2

œ œ1 œ1 −œ23

ιœ2

)œ4 œ

3œ œ œ œœ œœ1

3

aim020

35

−œ4ιœ1 œ œ1

)œ œ1 œ0 −œ

λ ιœœœ1

œœ23

œœ34

œ1 œ

2œ

4œ

4

aimp0404

5 5

Υ ∀ −œΛ œ1 œ0 œ1

2

œ4 œ œ3 œ4 −œ∀λ2)

œ2 œœ œ2

œ œœœ œœ3

4

aim030 3131

−œ∀2

3

) ιœ œ) œ −œ) ιœœœ∀ œœ1

œœ∀3

œœ4œ3 œ

C IV C II

Υ ∀ −− −−−œ ιœ4 œ œ) œ3 œ −œ∀

λ ιœœœ∀∀34 œ œ

1œœ4 œ

1

œ2

aimp0303

−−œœ40 œ4

) œ∀ œ∀3 ˙ ‰œ∀1 œ

2

œœ∀124

˙̇̇134

‰6

ιœ4

‰www.delcamp.net

-32-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ −œ1

4 œ1

4 œ1 œ2

3 −œλ2

ιœ1 œ123

œœ œ1)

œ œ œ œ œ4

œœ3

3131

3

œ3

œ4 œ3 œ12

3 œ ˙∀λ œ œ4œ œ œœ œ3 œ

1

œ3 œ

λ

aimp0404

31313

3

Υ ∀ −œ1

œ4

)œ1

3œ4 −œ

λ ιœ œ12

œœ∀ œ2

œ œœ œœ12

œœ1020

œ23 )

œ2

4 œ1 œ24

œ1

)−œ∀1

2

ιœ1 œ123

œµ œœ œœ œ œ œœ5

Υ ∀ œ2

œ1œ

2

3 œ4

œ0 œ1

23

)œ4

)−œ

λ2

ιœ1œœ œœµ œœœ∀ œœœ œ œ œœ

∀4

C II 1010

4 −œ1

ιœ −œ1ιœ∀1 −œ2

34

ιœœ)

œ2)

œ3 œ œœ œœ∀1

4

3

Υ ∀ −œ1

24

ιœ2 œ1

34 ‰ ιœ4 −œλ

1

œ œ4

Ιœ ‰œœœ œ3

œœœœœ

1

3

œœœœ2

3

C III4244

− −œ4 œ∀3 −œλ

œ4 œ ˙1

2 œ2 œ2œœœ2œ0 œ1 œ œ

4œ

1œ∀ œ

4œ0

1020

Υ ∀ œ23

œ4 œ œ œ4 œ20

0

œ2

3 œ4 œ œ∀2

3

œ4 œ œ œ4 œ1

4

0

œ3

œ2 œ4−−œœ Ιœœ œœ −−œœ Ι

œœ œœ

C VII 3C VII

C VIII

−œ1 ιœ∀2 −œ1

2

3

ιœ∀4 −œ2

ιœœ2) œ œ) œ3 œ œ˙ ˙ œ œ∀143

Υ ∀ −−−œ ιœ œ2 œ œ4 œ2 œ1 œ4 œ∀4 œ0 œ3 −œλ

2

ιœœ œ −˙ œ∀1œ0

œ∀2

4 Œ œ ˙

C II4243

C II

5

œ1

œ œ1 œ∀ 3 œ4 −œ∀2

3 œ3 ˙12

‰Τ˙ œœ ˙̇̇∀ ‰Œ ˙ ˙ ‰

C II

www.delcamp.net-33-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ 12 ˙2

œ œ1 œ œ1

)œ

λœ1

) œ4ϖϖ −ϖ

Sarabande 1030

5

−œ124

ιœ ϖ12

)˙ ϖϖ œ œ4

3

œ œ1œ œ3

) œ œ1

)−ϖ −ϖ∀4 3

Υ ∀ −˙λ

2œ4

)˙1

1˙ ˙

1 Ιœ˙̇

3φφ

1030

C II

œΛ34

œ4 œ2 œ1 œ0 −λ̇24

œ1−−−œœœ ‰ ϖϖ212 aimp

0303

C II

−˙λ

œ −œ∀Λ14

ιœ∀3˙ ˙3)

˙̇1020 202

Υ ∀ −− −−−œ1

ιœ) −˙Λ œ œ2

)œ œ2

)œ2 œ4

œ0 œ4) œ1

œœ œœ40 ϖ

3

5

202

6

mam4 4

5 5

−˙Λ œ1

4˙

12−˙∀1 œ ˙̇Ó ϖ3

020aim

3

56

˙2

34 œ

12

3œ4 œ4 œ0 œ

2

3

40 œ∀1 œ˙

˙ ˙̇˙∀

∀ ˙̇̇6

23

Υ ∀ œ1

2

34 œ4 œ ˙

2

40

0 −œ œ œ1 œ4 œ1 œ4˙̇˙ ϖϖϖ2

2

˙12

34 −λ̇

1

3 œ4˙̇̇˙

˙̇˙̇ ˙̇1

2

6

42432 −˙4 œ1 ˙4˙ ϖ3−ϖ

2

5

www.delcamp.net-34-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ −−œœ∀λ2

3 œ∀ 4 œ2 ˙̇̇134 œ œµ4 œµ2 œ1 œ4 œ2 œ∀1 œ− −− −œœ∀ ≈ ϖ

5

C VI4141

2 ˙̇̇̇13

4 0−œ œ1 œ

λœ∀4

)œ œ1 œ2 ˙∀

λ−ϖ∀

1020aimp0101

Υ ∀ −œ ιœ∀2 −Ÿ̇[ ] œ0œœ34

œœ1

˙̇34 ˙

˙∀2

5

2121C II

−ϖŒ œ4œ∀

3œ1

˙6 5

˙̇̇̇240

0−˙∀

λ40

)[ ]

œ4ϖ−ϖ16

5

5

Υ ∀ ˙̇Λ

2

[ ]

−œ œ œ4

)œ3 œ œ0 ˙̇∀λ

24ϖ ˙

6

C VII

6

aimp0303

˙ −˙∀λ4

)œ2˙ ˙ ˙1˙ ϖ∀ 3

6

aimp0202

5

˙Λ −œ œ1 œ1 œ4 œ2

λ̇1

˙̇34

−−œœ ‰ ˙̇∀6

mim020 3232

Υ ∀ Λ̇ −œ œ1 œ4 œ2œ4 œ1 ˙∀λ

24

œ1

œ2

)˙ ˙−˙ Œ ˙

3232

5

aimp0303

−Λ̇[ ] œ3 œλ œ3 œ4ϖ ˙˙ ϖϖ2

3131C II

Υ ∀ −−œ∀2

3 œ2

œ4 œ4 −λ̇ œœœ œ œ3˙ ˙

1

4−ϖ œ ˙ ˙∀C II 4343

1-2

−˙ œ4 ˙ Τ˙24 ϖ∀1−ϖ −ϖ

www.delcamp.net-35-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ β œ3

œ1

2

œ œ

Bourréeœ3 œ2

)œ œ∀

1

4

) œ œ2

œ œ œ œ œ3 )

œ∀1

2 œ∀4 œ œµ2

4

)ϵ1

œ œ œ œœ

3

œ2

)œ œ

1

4

) œ œ2œ œ œ œ

Υ ∀ œ3)

œ2

)œ

1

œ4

)œ2

œ3

œ1

2

œ œ œ œ1

œ œœ3 œ2

)œ œ∀

1

4

) œ œ2

œ œ œ œ œ3)

œ∀1

2œ∀4 œ œµ

2

4

)ϵ1

œ œ œ œ

Υ ∀ −− −−œ3

œ1

2

) œ −œλ

4

[ ] ιœœ œ œ œ4

aimp0303

5

−˙12

−−−˙̇̇œ

4œ)

œ4

œ2

3œ2 œ1 œ

2)

œ1

4 œ3œ œ œ œœ

2

œ2

3

) œ1 œ4 œ œ3œ œ∀ œ œ3

3

Υ ∀ œ∀12

œ3œ0 œ1

2)œ0 œ2œ œ œ œ

−˙2

)

œ4 œ1œ œ1 œ œ

3)œ

1

œ œ2

œ1

4 œ3 œ2

œ2

3

) œ1

œ œ œ œ∀

3

Υ ∀ œ4œ

1

3 œ2 œ4 œ∀1

3 œœ œ∀ œ œ∀3

2

œ2

4 œ∀1

3 œ −œ∀λ

4

ιœœ)

œ œ œ1

aimp0303

−˙ œ4 œ3

œ2 œ∀

1œ2

œ∀4œ∀

1 œ2

2

5 6

Υ ∀ œ∀1

3 œ œ œ1

4 œ œµ2

œ œ3

œ∀) œ

5

œ1 œ2

œ3

) œ1

4 œ2

3ϵ 1

œ œ œ œœ

2

œ1

4 œ œ2 œ∀1

2œ

œ œ œ œœ∀

1

4

) ˙ œ4 œ−œ Ιœ3œ

1œ œ∀

3

Υ ∀ −−œ œ3 œ2 œ œ2 œœ1 œ

2

)œ4 œ

3

œ∀1

œ3

œ2 œ0 œ1 œ œ4

)œ2œ

1

œ∀4

œ∀4 œ œ

)5

œ∀1

2

œ2 œ4 œ2

œ4

) œ1œ œ ˙ −˙1

Τ−˙

www.delcamp.net-36-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ 701 Œ − ‰ œ2 œ1

4 œ œ œ1

œ2

œ3

œ œ1 œ œ2

3

)œ œ

2

4

)œ1≈ œ

2œ

0œ

3œ

2œ œ

3) Ιœ œ œ œ œ œ œGiga

Υ ∀œ∀1

2

œ4 œ∀12

3 œ œ12

4

)œ3 œ

2

4 œ3 œ4

ϵ3

)œ1 œ œ1

2œ3

4œ1

2œ œ2

4

)œ

1

œ2

4

œ œ12

œ œ2

4

)œ

1œœ œœ∀ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5

2

Υ ∀ œ2

) ιœ)

œœ ιœ∀)

œ ιœ∀)

œ œ1 œ4

œµ2 œµ œ2

)œ∀

4 œ1

œ1

œ œ1

2 œ1 œ2 œ1

)œ3 œ œ2

4 œ3

œ2

3

œ1 œ

3 œ œ24 œ∀

3

œµ œ œ∀4

55

Υ ∀ œ œ œ œ2 œ4 œ2

3

œ1 œ œ2 œ∀ œ œ œ2 œ3 œ1

2 œ œ2

3

œµ4œ1

œ2

œ œ4

œ1

2

œ∀1

œ1

œ œ4

œ œ3 œ

1

2 œ œ3

œ1 œµ œ œ

C II

3

Υ ∀ œ œ2 œ œ) œ2

3œ1 œ ‰ ≈ œ œ∀2

)œ1

œ1

4 œ œ2 ‰œ Ιœ œ3 œ œ2

)œ

3

œ1 œ œ1 Ιœ∀ œ3 œ1 œ4 œ œ3

)œ

1

3

Υ ∀ ≈4

œ3 œ œ œ1

4 œ3 œ2

œ3

)œ1 œ œ

1

2 œ œ1

2

) œœ1œœ3

œœ œ1 œœ34œ œ œ

)œ œ œ œ œ

4 œ4

œ2

œ œ4 œ

3

œ2 œ œµ2

)œ

1œ

3

C II

www.delcamp.net-37-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ œ œ2œ4 œ3 œ1

2

œ4 œ3 œ4 œ2

3 œ œ1

2

)œ4 œ ιœœ

)œ ιœœœ

1

4

)œ œ œ œ

)œ œ

3œ

1 œ3 œ œ

2 œ1

œœ24 œ œ

2 œ0

œœ134

œ0

5

2

5

3

C II

5

Υ ∀ œ3)

œ œ2 œ œ3

4

)œ2

œ1 œ œ2

3 œ œ3

4

)œ2 œ∀1

2

œ4 œ13

œ∀4

)œ∀

13

4 œ œ1

3 œ2 œ4

œµ3 œ2 œœ Ιœ œ œ œ œ œœ∀ œœ∀ œ œ œ

3

5

Υ ∀ œ∀2

3

œ∀ œ2 œ3

œ2

)œ)

œ24

ιœ∀ œ œ)œ œ

)œ œ ιœ −œ

λœ0

ιœ ιœ ιœ œœ Ιœ∀ œ œ3 œ œ

1

œ34 œ

2œ œ23 œ œ2

3œ œ3 œ

2

4 œ œœ

∀2

C II

3 35 5

C II 2121

Υ ∀ −−œ œ1 œ∀3œ1œ œ1 œ œ2

œ œ œ œ∀3

)œ œœ

) œœµ2

3 œœ œœ∀34 œœ∀ −œ

œ4

œ4

œ4

œ1

œ1

œ1

œ1

‰ −−−œœœ4

C IIC IV

6

Υ ∀ −− ≈ œ2œ∀4 œ∀1 œ2 œ4 œ ιœ

)œ œ œ2 œ4 œ1

3

œ4 œ4

)

œ3

0

œ4

Œ ‰ ≈ œ œ2

œ3

œ4 œ2

œœ13 Ιœœ œ œ

1œ œ2

œ1

œ1

64 3

2

Υ ∀ œ3

œ4 œ4 œ œ3 œ œ3

œ2 œ4 œ œ2 œ4 œ4 œ œ1 œ3 œ4

œ2 œ2ιœ−œ œ1 œ œ1 œ Ιœ œ Ιœ œ

1

œ0

œ3

œ4 œ

1

2 œ4

C IIC V

3 2 3

Υ ∀ œ ιœ œ ιœ œ∀) ιœµ œ∀ ιœµœ1 œ4

œ2

œ3 œ1 œ

3 œ2

œ1

œ œ1 œ4

œ1 œ

2

3

œ∀1

œ4

œ œ2

3 œ∀1 œ1 œ∀

4

œ2

œ3 œµ1 œ

4

5

3

33 4 6 5

www.delcamp.net-38-

Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ ∀ œ œ)

œ2 œ3

œ1 œ2

4 œ3

œ2

4

)œ

3

œ2

)œ

1

2 œ1

2 œ4 œ1

3

œ œ12

œ3

4

œ −œλ

œœ ιœœ3

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

2

œ3

0

œ œ)

œ2

œ3

4

aimp0101

3 5

Υ ∀ œ œ0œ3œ4 œ

2

œµ1 œœ1‰ œ1 œ∀2

œ œ4 œ1

œ2 œ∀1 ‰œ

2 Ιœ œ4

œ2

œ œ1 œ

4

œ œ∀3 Ιœ3

œ œ4

œ2

œ3 œ œ2

4

Υ ∀ œ1

œ∀4

)œ3œ4 œ œ4 −œ

1

2œ2

4œ

0

œ −œ0œ œµ4

œ4 −œ1œµ1

2œ œœ∀ ‰ œ œ œ3

œ œµ œ)

œ2

œ œ œ3

4

œ1

œ œ œ3

ϵ4

œ œ3

œ)

5

3

2 2

3

C VII C VII 2

Υ ∀ œ∀ œ4 œ2 œ3œ

1

4 œ3 œ1

3œ2 œ3 œ œ

3

4 œ œ1 œ3

4 œ œµ2

3

œ4 œ1

3 œ2

œ1

3 œ œ1

2

ϵ1

2

œ4

œ Ιœ∀ œ Ιœ∀ œµ œ œ œ œ œ œµ œ œ œ)

œ œ

C IV

5

2C II 2

4

Υ ∀ œ∀2œ

4

œ2

3œ

4

œ œ2

3 œ1

0

œ4 œ1 œµ2œ

3

4 œ œ ‰ ≈ œ œ∀1 œ4 œ3

œ∀1

œ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ)œ œ

4œ∀ œ

3œ

4

œ œ ΙœC VII

6 6

C IV

4

C V

Υ ∀ œ2

4 œ œ3 œ œ1 œ4 œ3

œ2

)œ4 œ œ

1

2 œ œ1 œ4 œ3

œ4

)œ1

2

3

œ œ12

)œ œ

2

4

)œ1 œ

2

4 œ∀1œ Ιœ œ Ιœ œ œ œœ œœ œ œ

Υ ∀ −−œ2œ œ∀1

œ œ œ œ1 œ2 œ1 œ œ4 œ∀2 œ œœ34 œœ∀

3

4 œœ3

4 œœ1

0 œœ3

4 −−−œœœ1œ œ œ œ œ œ œ ‰ −œwww.delcamp.net

-39-Johann Sebastian BACH : SUITE BWV 996

Υ β ‰ œ1 œ3 œ3 œ4 œ∀2 œ4 ‰ιœ4

œ Ó œµPraelude

3

‰2 œ1 œ3 œ3 œ4 œ∀2 œ4 ‰

1

ιœ4

œ Ó œ

Υ ‰ œ1 œ3 œ3 œ4 œ∀2 œ4 ‰1

ιœ4

œ Ó œ ≈ œ4 œ1 œ œ4 œ1 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ3 œ2

œ4œ Œ œ Œ

Υ œ1 œ4 œ2 ≈3

œ∀1 œ2 œ0 œ1

3

œ0 œ4 œ1 œ1 œ0 œ4 œ1

)œ œ œ œ

C I

œ2

4œ1 œ ≈ œ2 œ œ1 œ3

)œ1 œ œ3

) œ2

4 œ1 œ œ4)

œ œ œ œ

Υ œ3

œ4

)œ œ4 œ

3œ2

)œ œ4

)œ1

2

œ œ1œ4 œ3 œ1 œ4

œ1œ œ œ œ œ

3)œ4

) œ œ1

) œ3

œ4

) œ œ1

)œ∀2

3

œ∀ 1 œ2œ1 œ2

œ1 œ2œ4

œ œ œ œ6

4 3

Υ œ2 œ1 œ2 œ1œ2

)œ2 œ

3)œ4 œ∀ 2 œ

1

œ4 œ∀ 2 œ4œ œ œ∀ œ

5

3

2

œ2

3

œ1 œ œ3

œ∀ 1 œ∀ 4 œ œ∀1

4

œ∀2 œ3 œ2

œµ1 œ œ3

)œ∀ œ∀ œ œ

3

Υ œ2

œ œ œ∀ 4

) œ2

œ œ1 œ∀ 4 œ1

œ4œ∀2 œ œ

2

3 œ œ1 œ4œ œ œ∀ œ œ2

œ) œ4 œ∀3 œ

2

4 œ œ1 œ∀ 4 œ1

œ2

) œ4 œ2

œ1 œ œµ3

)œ œ œ∀ œ

www.delcamp.net-40-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

PARTITA BWV 997 EN LA MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ œ2

œ0 œ3

œ∀2 œ2 œŸ œ3

0 œ2

)œ∀ 1 œ

2

œ œ1 œ4œ œ œ œ œ œ2131C II

œ1 œ3 œ2 œ3

œ œ2 œ0 œ2

4 œ3 œ∀ 1≈

2

œ4 œ3 œ1

œ œ œ∀ œ6

Υ œ1 œ3 œ1

4 œ œ4 œ∀2 œ1

œ∀4

)œ

3

œ4 œ∀1

2 œ œ∀1 œ œ2

)œ œ œ œ œ œ œ

4 œ∀3

4

œ1

œ∀4 œ∀3

4 œ œ∀1

4 œ2

3 œ1

œ2

4

)œ∀ 3œ

1

4œ∀ œ∀ œ œ œ œ œ œ

Υ ‰ œ1œ∀3œ4œ2

œ∀3 œ4 ‰ ιœ4

œ Ó œ ‰2

œ1œ∀3œ4œ2

œ∀3 œ4 ‰1

ιœ4

œ Ó œ ‰ œ1œ∀3œ4œ2

œ∀3 œ4 ‰1

ιœ4

œ Ó œ

Υ ≈ œ2 œ4 œ4 œ2 œ œ∀ 4

)œ2 œ∀ 1

2

œ1œ4 œ3 œ2

œ1œ Œ −Ιœ ≈ Œœ œ∀4

)œ2≈

3

œ∀ 1 œ2 œ4 œ3

œ0 œ2 œ œ1

)œ0 œ2 œ

œ œ œ œ

Υ œ1

3 œ2 œ œ3

)œ∀2 œ3 œ œ2 œ

1

2

)œ4 œ4 œ2 œ

3

4 œ2 œ4 œ2

œ œ œ œ∀ 3

œ4 œ3 œ1 ≈2

œ∀ 1 œ1 œ3 œ3 œ4 œ œ3

) œ4 œ4 œ2 œ4

œ œ œ œC III

Υ œ1

2œ4 œ4 œ2 œ∀2 œ2 œ4 œ4 œ

1

2

)œα4 œ4 œ2 œ

3

4 œ2 œ1 œœ œ œ œ∀2

œ1 œ œ1 œ4 œ∀ 1

2 )œ œ1 œ4 œ

1

3 œ2 œ3œ4 œ3 œ1 œ4 œ2

œ œ œ œ

Υ œ1)œ4 œ2 œ4 œ œ2

œ œ œα2

4

œ1 œ1

2œ4 œ

1

2

œ3 œ2œ1

œ œ œ œ œ œC I

4

œ3

œ4

)œ1 œ4 œ

3

œ1

) œ œα4

)œ

1

2 œ œ1

2

œ4 œ2œ1 œ2

3)œ

œ œ œ œ œ œwww.delcamp.net

-41-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ1

4

)œ2 œα 4 œ1 œ

2

4

)œ3œ

1

4 œ2 œ œ3

)œ)

œ1 œ4 )œ œ

1

œ3œα œ œ œ œ œ œ∀ œ œ∀ 2 œ4 œ1 ≈ œ1 œ2 œ4 œ∀ 3œα2 œ1 œ œ

3

4

)œ œ2

)œ1œ œ œ œ∀3

Υ œ2 œ1 œ œ2

) œ3 œ2 œ1 œ œ∀ 3

)œα2 œ1 œ œ

3

4

)

)œ œ2

)œ1œ œ œ œ∀ œ2

4

œ1 œ œ2

) œ1

4 œ3 œ2 œ œα 1

3

œ4 œ1 œ œ1œα

2œ œ∀ 4

)œ œ œ ‰ Ιœ5

Υ œ1

œα2 œ œ∀4

)œ œα4

)œ4 œ∀2 œ

1

4 ϵ3

œ3

4

)

œ1 œµλ

œ2

)œα ‰ Ιœµ œ œ œ œ

1020

œ2

4

œ1 œ2 œ1 œα1‰ œ4 œ4

œ2 œα4

œ ‰ œ3 œ∀

2œ

3 ‰ Ιœ2

Υ ‰1

œ4 œ3 œ∀ 4 œ ‰ œ∀4 œ4 œ∀ 3 œ2

4

œ ‰ œ2

œ œ2 ‰ Ιœ

4 C II ≈1

œ2 œ4 œ4 œ2 œ4 œ4 œ2 œ∀ 1 œ2 œ4 œ3 œ2

œ4 œ1 œœ Œ œ Œ

23

Υ œ1 œ œ1 œ œ∀2

3

)œ∀ 1 œ3

œ œ2

3

)œ1 œ2

œ œ1

4

)œ2 œ4 œ3

œ œ œ œ5

4

œ1 œ4 œ2 œ4 œ1 œ2 œ1 œ œ2

4

)œ1 œ

2

3

œ œ2

3

) œ4 œ3œ1

œ œ œ œ œ œ5

Υ œ3

œ2

)œ œ2 œ

3

œ) œ œ4

)œ2

3œ œ

1

2

œ4 œ2

œ1 œ2

3

œœ œ œ œ œ œ œ

1

2

)œ œ3

)œ œ1

4)œ2 œ1

3

œ2 œ∀ 1 œ∀ 4 œ1 œ2 œ1

3

œ œ13

œ4

œ œ œ œ œ2 ≈ œ œ∀ œ

)

6

Υ œ∀ 1œ2 œ1 œ3

œ4 œ2 œ1 œ3 œ1 œ2 œ1 œ3

œ4 œ2 œ1 œ3œ œ œ Œ

4 2

3 23

4

2 3 2œ∀ 1 œα2 œ1 œ œ4 œ2 œ1 œ œ∀3

4

œ2 œ1 œ œ4 œ2 œ1 œœ œ)

œ)

Œ)

6

www.delcamp.net-42-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ∀ 1

3

œα2 œ1 œ2œ

3

4 œ2 œ1 œ4 œ13

œ2 œ1 œ2œ4 œ2 œ1 œ4œ

)œ œ Œ

5

3 3 3 3

œ3

œα1

)œ œ2

) œ3

4 œ1 œ œ4

)œ2

3

œ1 œ œ2

) œ4 œ1 œ œ4)

œ œ œ Œ

Υ œ13

œα2 œ1 œα2 œ3

4 œ2 œ1 œ4 œ13

œ2 œ1 œ2

œ4 œ2 œ1 œ4œ œ œ Œ œ1

3 œ œ3 œ∀4 œ3

4œ1 œ

2

œ3 œ∀ 1 œ œ1 œ3 œµ4

œ œ œ œ

Υ œ1

3)œ2 œ1 œ

2

œ∀4 œ∀ 1 œ1 œ4 œ∀ 3 œ œ3

œµ2 œ1 œœ∀ œ œ œ œ2

4

)œ1œ1 œ∀

1œ1 œ2 œ3 œ∀ 1 œ2

4

œ1œ œ2

) œ œ2

)œ3 œ1œ œ œ∀ œ

6

Υ œ2

)œ3 œ1 œ œ1

)œ2 œ4 œ∀ 1 œ2

4

œ œ2 œ œ4 œ3 œ1

œ œ œ∀ œ

3

œ3

)

œ4œ

2

4 œ1 œ2 œλ

œ2

4 œ1 œ∀ 1 œ2

œ4 œ1 œ4

œ œ œ œ œ œ2

C VII

5

21312 3 2

Υ œ4 œα 1 œ1 œ2 )

œ4 œ1 œ4 œ2

4 œ3 œ∀ 1 œ œ3 œ2 œœ œ œ œ œ24

)œ œ2

)œ1 œ3

œ4 œ2

3 œ∀ 1 œ23

œ4 œ2 œ1 œ2œα4 œ2 œ∀ 1œ ‰ Ιœ œ ‰ Ιœ

6

Υ œ2

3)œ2

œ2

4

)

œ1 œ4 œ4 œ4 œ œ2 œ4 œ2 œ œ1

)œœ œ œ œ œœ∀∀1

3

Œ œ∀2

3

4

)œ œ1 œ3 œ1 œ œ1

)œ4

œΤ1

23

Œœœ Œ œœœ∀

τ Œ6

5

6

Υ œ∀Τ1

23 ≈ œ2 œ∀ 4 œ∀ 1 œ123

œ œ1 œ4 œ4 œ1œ4 œ4œœœτ Œ œœ Œ

œ1

2

3

œ4 œ4 œ1 œ∀1 œ3 œ2 œ œ10

) œ2

4 œ œ∀2

4

œœ∀ Œ œ œ œ œ3

6

55

œœœ Τ3 œœ

C V

www.delcamp.net-43-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ 75 ‰ œ2 œ œ1 œ1 œ4

Fuga ∃−œ −œ∀‰ œ4

œ3

œ2 œ4

œ0

C III

6

−œ −œ∀œ1

3)œ

4œ

3œ1 œ

4 )œ

2

4 3

œ3 œ œ) œ œ∀4 œ∀2 œ4−œ4

−œC II

Υ −œ2 œ ιœ)œ œ4

œ4 œ œ3 œ∀2 œ3

3

4

−œ œ œ2 œ œ œ∀2

)œ œ∀

2 œ −œ∀4 )

C II ‰ œ4 œœ∀ œ2 œ2 œ4

œ −œ−œ1 ‰ œ∀1

œC II

Υ −œ1 −œ∀1‰)œ4 œ2 œ œ∀ 4

)œ2−œ Œ Ιœ

3 −œ −œ∀œ∀12

3

œ4

œ2 œ1

4 œ œ1

3

)−œ Œ Ιœ

3

5

œ1

4 œ œ2

4 œ3œ∀4 œ∀ 2 œ4−œ −œ∀œ Ιœ œ Ιœ

2 C II −œ œ∀ ιœœœ

2

œ)œ)

œ œ4

)œ2œ

4

Υ œ∀ œ œœ œ œµ œ1 œœ24Œ œœ

2

œ1 )

œ1

34

œ œ2

4

œœ ιœ œ ιœœ∀1 œ1

œ1

24 œ œµ1 œ3 œ3

4

œ) Ιœα œ3

œ œœ2

ιœ ιœœ12

œ3œ œ3 œ1 œ2 ‰ ιœ1

œ∀1

œ œ4

œ œµ2

œ1

œ2

Υιœ œ3 −œ1œ4

ιœ4 œ œ œ2

)œœ œ

1œ œ

1 œ œ4 œ3

3

4

−œ −œ2œ œ œ œ œ∀ 4 œ∀3 œ4œ3 Ιœ3

)œ

ΙœC II œœ2

3

œœ23

œœ1

24œœ

3

œœ12

œœ∀23œ

)œ œ œ œ œ

Υ −œ1

4Œ ιœ‰ œ3 œ œ

1

3) œ2 œ

4

−œ)

−œ∀œœ2

3

œœ4

œœ1

2

−œ3

œ œ2 ) œ1−œ −œ∀œ œ1 œ∀ 1 œ −œ2−œ2 −œœ

4 œ œ4

œ œ∀3

œ∀ œ4

C II

6

Υ œ œ1 œ œ1 œ4 −œœ Ιœ2

œ3

œ œ2œ

œ œ4 œ1 œ4 œ −œ1

Ιœ3‰ œ œ3 )

œ2

œ œ4 )

œ œ4 œ1 œ œ4 œœ œœ∀ œœ2

3‰ œ2œ2−œ

3 Ιœ ‰ ΙœC VII

www.delcamp.net-44-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ œ4 œ4 œ1 œ∀4 œ−œ −œ∀2

−œ10 Œ Ιœ

2

3

6

6

œ∀ 3

) œ4 œ3 œ1

2

œ4 œ3

4

−œ −œ∀−œ) Œ Ιœ

2

5

2

6

−œ −œ∀œ1

2 œ œ1

4 œ œ∀4 œ∀ œ2

4

œ Ιœ)œ ΙœC II 2/62

‰1

0

œ4 œ4 œ2 œ1

4 œα1

4œ−œ œ œ œ

C III

Υ œ∀ ιœ −œ‰2 œα 3 œ2 œ3

œ2

)œ1œ Ιœ −œ∀

C II

œ œ1 œ œ1 œ2œ

1

4

œ24

‰ Œ ‰−œ Ιœ œ œ5

œ ιœ −œ‰3

œ2 œ1 œ23

4 œ1 œœ Ιœ −œœ

23

œ œ1

)œ

2

œ4 œ1 œ4

−œ ‰ œ œ−œ −œ4

Υ œ1

3

) ιœ2 œ œ4 œ2 œ1œ œ2 œ1

œ1

œ4 œ1 Ιœ3œ‰ −œ

3

45

œ œ2 œ œ4 œ3 œ3 œ œ4 œ3œ œ∀1 œ∀4 œ1

ιœ2Œ

−œ)

œ)

œ œ

C III

2

4 5 4

Υ œ4

)œ4 œ

3

4 œ1 œ4 œ2 œ3

4 œ2 œ1

œ4

)œ2

3

œœ œ œ œ)

œ œ‰

1

2

) œœ3

4

œœ2

3 −−œœιœœ ‰ ‰ œ4

œ3

6

3

C V

‰ œœ34 œœ3

4 −−œœ∀4

−œ ‰3 œ1 œ3

Υ ‰1)

œ4 œ2

3

4œ1

ιœ1

4Œιœ œ œ2 œœ Ιœ∀ œ Ιœ

−œ2 œ œ2

3

œœ œ4 œ1 −œ∀1−œ)

œ œ œ1-3

œ1

3

)

)œ

2

4

)œ1

œ1

2

)œ

1

œ3

4

)œ ‰ œ ‰œ œ œ œ œ œ

Υ œ123

œ4 œœ∀Ÿ

13

œ12

) œ4 œ3 œ1 œœœ œ œ œ ‰

2020

œ1

4

)œ œ2 œ œ4

)œ2 œ

1

œ2œ4 œ2 œ œ3

)œ ‰ œ ‰

−‰̇ œ2 œ∀4 œ∀1 œ2 œ4

œ ‰ Œ ‰

Υ −œ œ œ∀1 œ∀4

œ2 ‰ œ4

œ1

œ2

œ œ2

6

−œ4 œœ1 œœ34 œœ1

2

4‰ œ2 œ−œ

1

Œ Ιœ5

−œ1 −œ∀

)œ ‰ œ ‰œ2 œ

3œ œ

1

2

4œ

3 œ−œ −œ∀œ œ3 œ2 œ23 œ4 œ4œ

4) ‰ œ1 ‰

6

3C III

www.delcamp.net-45-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ34 œ œœ

1

34 œ œ∀

1

4 œ∀2 œ4œ −œœ Ιœ)œ œ œ

Fine

œœ1

34

)œ2

3

œœ4 œ123

œ −œŸ

1 œ1

)ιœ œ∀œ œ œ −œ202020C II

œœœΤ

24

! ιœ1 œ œ1 œ1

2

œ4 œ3 œ1

Ιœτ œ œ) Ιœ œ∀

)

2

Υ œ1 œ4 œ2 œ∀ 1 œ2

3

œ1 œ1

œ3 œ2 œ œ2

)œ1œ Ιœ œ

Ιœœ

4

œ2

)œ1 œ

œ4

œ1

3

)

)œ œ1 œ4 œ4 œ1Ιœ Ιœ œœ œ œ

)œ œ œ

)3

6

Υ œœ1

3

œ4

)œ1 œ œ1 œ œ

1

3 œ2 œ œ2

)œ

3

œ4

)œ

Ιœ œ œ œ)

œ3

4 œ2 œ œ3

) œ4 œ œα4 œ3 œ œ4

) œ1 œ2œΙœ œ Ιœ

Υ œ1

3

œ4 œ2 œ œ3

4

)œ2œ1 œ4 œ

1

4 œ2

œ1

4

œ) Ιœ∀ œ œ œ3

−−−œœœ∀∀

1

2

34 œ1 œ∀

2

4 œ1 œ2

4 œ3 œ2

3 œµ1 œ1 œœ œ∀2

œ∀ œ œ∀ œ2 2

5

Υ œ) œ œ œ œ∀ œœ

4 œ2 œ

1

œ2 œ

4

œ2 œ∀

1

3

œ∀4

œ1

2

œ4 œ1œ4

4

6 6

2

6

œ∀) œ œ œ œ œ∀œ2

3

œ∀1

œ2

4

œ1 œ2

3

œ1 œ2

4

œ1 œ2

3

œ1 œ2

4

œ1

3

5

2

6 5

3

Υ œ1

2

œ∀ 4 œ2

4 œ∀ 3 œ1

4 œ œ∀1

4

)œ2 œ4 œ2

œ1

4 œ3œ∀ œ œ∀ œ Ιœ2

3 3

5

43

6

œ4 œ4 œ2 œ œ∀4 œ2−œ œ œ∀ œ

C II

Υ −œ∀3) −œµ≈ œ4 œ4 œ1 œ∀1 œ1 ≈ œ4 œ1 œ4 œ∀3 œ4œ∀ œ∀

2œ œ

2

3)œ œ

1

3 3 4

−œ∀2 −œµ1 ≈œ0 œ4

)œ∀2 œ4 œ∀1œœ1 œ1

)œ œ∀ 4 œ

3œ∀

3

34

5

www.delcamp.net-46-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ12

œ)

œ2

3

)

)œ

4

œ œ1 œ2

4 œœ∀œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ1

2

œ4 œ œ1 œ1

)

ιœ‰ œ œ œ24

œ23

œ1

4

œ ‰ œ œ œ

Υ œ2

œ œ4

)

œ3

)œ∀2 œ2

≈34 )

œ œ2

)œ2 œ

1

œ2−œ∀ −œµœœ œ∀ œ œœ œ œC I

œ2

34

œ1

4

œ1

2 œ1

3

œ œ2

)œ∀2œ2

4 )œ−œ∀ −œµœ œ œ œα œ œ∀

5

Υ œ∀1

2

ιœ ιœ œœ œ1

3

œ1

4

œ œ1

2 œ3 œ œ1

)œ œ œ œ œ œ

)

œœ1

2

4

œ œ1

)œ1 œ2 œ1

œ2 œ œ24

)œ1 œ

3

4 œ2œ ‰ ‰ œ œ5

5

Υ œ1

œ) œ∀4

)œ1 œ

3

4 œ2œ1

2

œ œ4

)œ1 œ3

4

œ1œα œ œ œ∀ œ œ5

œ2

œ1

)œ œ1

)œ œ3

œ4 œ1 œ4

œ1

)œ

2

œ3

œ ‰ ‰ œ œ4

Υ œ1

œ4 œ œ2

)œ

3

œ4 œ2

œ)œ œ2

)œ

3)

œ4œ œ œ œ œ œ

C I

œ3

œ1

)œ

3

œ4

)œ

2

œ4œ4 œ3 œ

2

3

)

œ∀1 œ1

3

œ4

œ œ œ œœ œ

3 4

Υ œ1

2 œ4 œ1

2 œ4 œ1œ3

œ1

4

)

œ4 œ2

3

œ1 œ1 œ4

œ œ œ œœ œ

2

3

2

œ1

2

)œ4 œ1 œ œ1

2)

œ œ

1

4 œ4 œ2

3

œ œ1

4

) œ3

œ œ œ œœ œ

Υ œ œ1 œ3

œ1

)œ œ1

œ1

2)œ3 œ∀

2

3 œ∀1œ3

4

œœ œ œ œ œ œ6

2 4

5 6

‰ œ œ∀ œ∀ œ œιœ1

)œ∀

3

œ1 œ4

œ1 œ

1

3œ œ

1

4

)œ œ

4

)œ œ

1

4

)œ

5www.delcamp.net

-47-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ −œ −œ∀œ

1

)œ2

)œ œα4 œ3

œ2 œ1

2 œ œ)

œ4 œ3

œ1

−œ −œ∀œ

1

3 œ4 œ

2

œ4 œ œ4 œ∀2

3 œ1 œ1

œ œ)

œ4

)3

Υ œ œ) œ œ œ∀ 4

)œ œ∀ 2 œ4

œœ12 Ιœ2 œ œ

1œ

1

−œ4 −œ∀‰ œ2œ1

3œ

2

œ∀1

3

œ1 œ∀4 œ1œ Ιœ)œ œ œ

œ3

œ∀ 2 œ3

œ∀4

)œ

3

œ œ œµ2

4

)œ1 œ

2

4œ ≈ Θœ œ2

3 ≈ Θœ3œ œ œ œ∀)

œ œ

Υ œ œ4 œ1

2

œ œ1 œ4

) œ1 œ4

œ1

)œ

2

œ ≈ Θœ œ∀3 ≈ Θœ3œ œ)

œ œ œ œ5

œ13

œ œ) œ4

)œ1 œ œ

12

3

) œ4 œ∀2 œ œ∀4

)œœœ ‰ œœ ‰

Υ œœ∀∀13

4 œœ∀4

œœ24

œœ24 œœ1

3

œœ∀2œ ‰ Œ −

C II

5

3

‰3

œœ40

œœ∀14

œœ24 œœ∀

13 œœœ ‰ Œ −

6

2

4

‰1

œ4œ4 œ œ3 œ2

œ∀3 œ1

œ œ∀3œ∀4−œ ‰ œ œ

C V

Υ œ2

3

œ0 œ1

2 œ0 œ2 œ œ∀1

2 œ œ2 œ œ2 œœ ‰ −œœ∀ œ∀ œ œ)

œ œC II

œ1

2œ∀4 œ2

œ4 œ2œ4 œ œ∀4 œ œ4 œ œ4

−œ∀ −œµœ œ œ œ œ œ

Υ œ13

4 œ œ1

2

œ œ œ œ2

4

œ œ1

2

œ3œ4 œ∀2ιœœ) œ œ œ∀ œ œ

6

œ1

)œ4 œ œ1 œ2

3

œ1 œ2

œ4 œ2œ1 œ

3

œ1œ œ œ œ œ œ

Υ œ3

œ1 œ2

3

œ œ2

œ œ3œ1 œα

3

4œ œ

1

2œ

œ œ œ œ œ œœ

2

4 œ œ∀1

2

œ3 œ4

œ3 œ1

4

œ œ1

2œ4 œ1

œ4œ œ œ œ∀ œ∀ œwww.delcamp.net

-48-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ1

)œ2 œ3

œ1 œ2

3

œ1 œ1

œ3 œ2 œ1 œ

)

œ4

œ œ œ œ œ œ œ∀12

œœ∀4 œœ34 œœ3

4 œœ2

3œœ1œ ‰) Œ −

3

4

‰ œœ1

2 œœ34 œœ1

4 œœ∀23 œœ1

4œ ‰ Œ −34

Υ ‰ œ4œ1 œ1 œ œ3

) œ1 œ2

3 œ1 œ∀1œ

œ ‰ ‰ œ œŒ − −œœ

3

4 œ œ4 œ œ4 œ1 œ∀23

4 œ1 œ23

œ1 œ23

œ1œ∀ œ œ œ œ œC II

5

Υ −œ∀2 −œµœ1œ œ1

œ œ1œ œ

2 œ∀ œ œ œ œœ3

œ3

œ3

œ4

œ4

œ4

C II −œ −œ∀œ œ3

)œ œ∀4 œα3

œµ4 œ1

2 œ1 œ œ4 œ3

)œ1

C I

Υ −œ −œ∀œα

1

3 œ4 œ2œ4 œ1 œ4 œµ 3 œ2 œ1

œ4 œ œ2

6

3 3 œ12

4

)œ œ

2

4 œ œ∀1

3 œ4 œ4 œ1œœ Ιœ œ œ œ

C IV −œ1

−œ‰4

œ2œ2

3

‰4

0

œ∀12

œ3œ

1

œ2

)œ Ιœ œ œ œ

4

5

Υ≈

1

0œ4) œ

3

4 œ∀2 œ1

4 ≈ œ1 œµ2

4 œ1 œ4œ ≈ Θœ0 œ3 ≈ Θœ3œ œ œ œ2

œ œ

23 2

3

6 4 56 5

≈ œ4 œ23

œ œ2 ≈3

œ1 œ œ4)œ

3)œ1 ≈ Θœ1 œ ≈ Θœœ)

œ)

œ œ)

œ œ2

œ1

)œ œ4 œ4 œ2 œ œ4)œ1 œ4 œ2 œ∀ 1 œ2Ιœ2 Œ−œ Œ −

Υ −−œœ∀13 œ1 œ œ3 œ1 œ4 œ

2

3 œ1 œ3

4

œ1

œ œ∀2

œ∀4

œ œ œ œ œ œ)

œ œ œ)

œ14

œ1 œ4

œ1 œ2

4œ1 œ∀3

4

œ∀2

œ4œ2 œ1

4œ2

3

5 5

Υ œ∀ œ œ œ) œ œœ13

œ∀1

œ2

3œ1 œ3

œ1 œ3

4 œ2 œ13 œ2 œ3 œ2 œ

1

3

) œ∀ 2 œ∀1

2 œ∀4 œ23

œ1 œ1

0 œ2 œ0 œµ 2 œ4 œ3œ∀ œ œ∀ œΙœ

3

54

D.S. al Fine

œ4

)œ1 œ œ1 œ1 œ4

œ ‰ Œ −www.delcamp.net

-49-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ 32−œ

0

œ3 œ4 œœ2

3 œœ23 œœ∀3

4

œœ34œœ

œ œ œ

SarabandeC V

3

−−˙̇ −−œœ2

34 œ1 œ4 œ1 œ œ∀4 )

œœ

2

3œ4 œ4 œ1

−œ1

3

4 œ2 œ∀2 œ4 œ3 œ1œœœ∀œœœ∀ œ

C III 2

Υ œ4 œ3 œ4 œ3 œ1 œ2œ1 œ3 œ4 œ1 œ3 œ4

œ Óœ1 œ4 œœ∀1 œœ œα2 œ1 œ œ1 œ4 œ2 œ1œ œ œ

Υ œ2œ∀1 œ1 œ∀3

œ4

œ2 œ1 œ œ1œ2 œµ4

œ1

œ œ œ 3

œ1

2

œ4 œ∀3 œ∀1 œ2

3œ∀1 œ4 œ1 œ1 œ∀1 œ3

œ∀4

œ œ œ6

5

6

4 3

Υ œœœ∀1

23

œœ∀1Œ

œ)

œ)3œ œ

3 )œ

2

œ1 œ2 œ4 œ œ1

œ4 œ2 œ œ1

œ4 œα4 œΙœ ‰ Ιœ ‰ Ιœ ‰

œα œ1 œ œ4 œ œ3 œ4

œα1 œ2

3 œ1 œ1

3 œ4œ ‰ Ιœ œ œ

3

4

Υ œ23

œα4 œ1 œ œ2

œ4 œ4 œ œ œ1 œ2 œΙœ ‰ Ιœ ‰ Ιœ ‰

œ3

œ4 œ œ∀1 œ œ2 œ1

œ œ œ2

)œ

3

œ)

œ∀ ‰ Ιœ œ œ

Υ œ24

)œ1 œ œ1 œ2 œ œ1 œ3 œ4

)

œ4 œ1

2 œ4œ ‰ Ιœ œ œœ

3

4 œ2 œ œ2 œ4 œ4 œ1

2 œ4 œ4 œ4 œ1

2œ4

œ ‰ Ιœ œ œ

Υ −−œ2

4 œ1 œ1œ4 œ4

)

œ2 œ1

œ2œ1

3

œ œ3

4

)œ1œ œ œ œ œ œ

I

−−−˙̇̇œ1

23

œ3

œ3

œ2

œ2

œ

II

−œ1

3

œ œ1 œ œ1 œ4−œ

Ÿœ1 œ4−−−˙̇̇2

aimpam040404

www.delcamp.net-50-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ −− −−−œœœ1

3

œ1 œ4 œœ12

3

œœ œœ2

3

4

) œœ1

2œ œ œ)

−−˙̇∀24 −−œœ13

œ œ1 œ œ3)

œ1 œ

−−−œœœ œ2 œ4 œœ23

œ œ∀4

)œ3 œœ∀1

2

4 œ0 œœ4

œ−−Ιœœ4

00

)≈ œ œ

C III

5

C V

4

C III

Υ œœœ12

3

œ œ1 œ4 œœ)œœ2

3

−œ Ιœ1

œ1

œ6 5

œœ)

œœ∀34

œœ œœ34

œœ œœ∀3œ1 Œ ‰ Ιœ

2 C II

6

œœ∀∀3œœ1

3œ4 œœ12

4œœ œ œ∀ œ

2 œ∀1

œ2œ4

Υ œ œ∀2 œ∀4 œ œ∀1œ4 œ2 œ2 œ

1

3 œ œ2 œ4

œ3

œ œœœœ −œ ‰œ œ

3 ) œ3

4 œœα1 œœ1 œœ∀2

5

2C II

Υ ≈ œ4 œ4 œ4 œ4 œ2 œ∀0

œ œ œ4 œ3

œœœœ∀2 ‰ Ιœ

œ)

œC II 4/6

œ œ∀ œ œ4 œ3

4œ2 œ2 œα4 œ

2

3 œ1 œ4 œ3œ4 œ œ∀ œ œ œ

4

Υ œ4

)œ3 œ1 œ œ œ4 œ4 œ œ œ2 œ

1)œœ ‰ Ιœ œ œ

3

œ œ œ œ4 œ2)

œ1 œ1œ4 œ

2

4

)

œ1 œ3

0 œ4œ3

œ œ œ œ œ

Υ œ3

0 œ1 œ0 œ4 œ1 œ0 œ2

3 œ∀1 œ3

4

œ1 œ0 œµœ ‰ Ιœ œ œ œ14

) œ2 œ1

œ4 œ1

œ4

)œ2

œ1 œ20

œ∀1œ

2

4

)

œ1œ œ œ œ œ œ5

Υ −−œ2

œ∀3 œ1

4 œ4 œ∀2

3 œ œ∀1

2

)œ3

œµ4 œ1 œ4 œœ œ œ œ œ œ

23 C II I

−−˙̇ −œœ24

œ œ œ œ œ3

6

II

−−−˙̇̇Τ

−˙24

6

www.delcamp.net-51-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ 75ιœ0

‰

Gigue

œ4 œ1 œ0 œ1

3

œ œ0

œ ‰ œ ‰−œ

1

œ∀2

)œ3

œ1

4 ιœ0

œ ‰ œ ‰œ0 œ1 œ4 −œ1 œ0 œ4

ιœ4 −œ1

2

œ4 œ0œ ‰ œ ‰

Υ œ0 œ1 œ4 −œ1 œ0 œ2 œ2

ιœ0

œ Ιœ1œ

3œ

1œ œ2

)œ∀1

œ0 œ2

0 œ1œ0

œ ‰ œ∀ ‰œ1

4

œ0œ0 œ3 œ1

œ0

œ∀ ‰ œ ‰

3 2 3 −œŸ2

œ∀3 œ4 −œ1 œ4 œ4

œ ‰ œ ‰5

1414aimp2

Υιœ4 −œ∀4 œ ιœ4

−œ œ∀3

œ1−œ1 œ∀1

œ∀3

4

œ4 œ4 œ∀1

4 œ2

4 œ4 œ3

0

œ Ιœ œ Ιœ∀œ0 œ4 œ∀ œ

2

œ3œ

1

2

œ Ιœ œ Ιœ∀C II2

Υ œ2 œ4 œ∀1

2 œ2 œ3 œ∀1

4œ Ιœ œ Ιœ œ∀4 œ4 œ3

œ2

œ1œ∀4

œ Ιœ œ Ιœœ∀

1

4

)œ4 œ0 œ

1

0 œ2 œ3

œ ‰ œ∀ ‰4

2

œ2

3 œ3 œ0 œ3

0 œ∀ 2 œ1 œ1 œ2

œ ‰ œ∀ ‰4

3

5

Υ −− −−−œ1 œ∀ 1 œ4

0 œ∀1 œ2 œ4 œ2 œŸ

œ Ιœœ

Ιœ

C II2131

5

ιœ∀ −œ0) œ

)−œ0

œ∀3

œ œC II ιœ4

‰œ2 œ∀1 œ4 œ

1

3 œ2œ4

œ ‰ œ∀ ‰

2

Υ œ1 œ∀4

œ1 œα2

3

œ1

œ2 œ2 œα3

œ ‰ œ∀ ‰3

−œ2 œ∀2 œ1

4

)

œ3

0 œ1 œ4 œ1 œ0œ Ιœα œ Ιœιœ4 −œ1

)œ0 œ1

2

œ3

4

ιœ1

œ Ιœ œ œ2 œ

Υ œ1

3)œ0œ1 œ

2

3 œ œ1

)œ ‰ œ ‰

œ1

3

œ0œα4 œ

1

4 œ4 œ1

2œ ‰ œ Ιœ

œ œ1 œ4 œ œ1

2 )

œ3

œ œ4

)œ1

œ∀2œ Ιœ œ Ιœwww.delcamp.net

-52-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υιœ∀2

−œ

)

œΛ ιœœ3

œ1

œ œ3

œ1

œ3

424

œ2

4

)œ1 œ œ

2

0

)œ4 œœ ‰ œ ‰

œ1

3

)œ0 œ œ4

)œ1 œœ ‰ œ ‰

œ2

4

)œ1 œ œ1 œ4 œα

23 œ1

œ4

œ ‰ œ ‰

Υœ

3

4 œ2 œ∀1 œ2 œ4 œ2

3 œ1

œ4

œ∀ ‰ œ ‰4

3

4

œ2 œ∀1œ4 œα

2

3 œ1œ4

œ ‰ œ∀ ‰œ1 œ œ4 œα1

2

œ œ1

2

)œ4 œ4œ ‰ œ Ιœ

2

Υ −œ1

4œ4 œ

2

4 −œŸ

œ1 œ2

4

œ Ιœ œ Ιœ

10203

−œ2

4 œιœ4

−œ œ1 œ −œ2 œ2

œ6

œ∀1

4 œ4 œ3

0 œ0 œ2 œµ3

œ Ιœ∀ œ ΙœC II

œ∀2

œ3 œ1

2 œ2 œα2 œ3

4œ Ιœ œ Ιœ

Υ œ∀1

2

œ3 œ œ4 œ1 œ œ1

)

œ2 œ œ4

)œ

1

2

)œœ

Ιœ œ Ιœœ3

)œ∀1 œ2 œ4 œ2

ιœ0

−œ −œ œ∀1

œ∀3

œ2 œ1 œ0 œ1

3

œ œ0

œ ‰ œ ‰

Υ −œ1

œ∀2

) œ3

œ1

4 ιœ0

œ ‰ œ ‰œ0 œ1 œ4 −œ1 œ0 œ4

ιœ4 −œ1

2

œ4 œ0œ ‰ œ ‰ œ0 œ1 œ4 −œ1 œ0 œ œ2

3

œ4 œ2 œ1 œœ Ιœ œ∀ Ιœ

C II

Υ œ)œ2 œ∀ 3

)

œ1

3 œ4 œ1

2œΙœ œ Ιœ∀

œ23

œα4 œ∀ 4 œ1

4 œ œ2

4

)œ Ιœ œα Ιœµ

œ3

4 œ0 œ œ3

œ2 œ∀ 1œ Ιœ œ Ιœ œ∀ 1

3 )œ2 œ

1

2 œ2 œ4 œ∀2

3 )œ Ιœα œ Ιœ

Υ −−œ∀1

2 œ4 œ2 œ1

3

œα2 œ4œ ‰ œ∀ ‰

œ4 œ4 œ1 œ2

3 œ∀ 1 œ1 œ3 œ4œ ‰ œ ‰−œ

2

4 œ∀ 1 œ1 œ2

4 œ1 œ3 œ1 œŸ

œ Ιœœ

Ιœ3

aimp1414

ιœ4 −œ œ Τ

)−œ0

œ2

œ œ4

C II

www.delcamp.net-53-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

www.delcamp.net-54-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

[This page has been left blank intentionally]

Υ 75 œ1 œ0 œ4

‰ −Double

œ1 œ œ1

)œ3 œ∀1 œ3 œ1

4

œ œ1

)œ3 œ1 œ3œ ‰ œ ‰ œ

1

2 œ œ2

)œ3 œ∀1 œ1

−œ4 œ2 œ1 œ0

œ ‰ œ2

œ œ1

)≈ ‰

Υ œ1 œ0 œ4 œ1 œ0 œ4 œ∀1

3

œ2 œ œ4

)œ1 œ0œ ‰ œ ‰ œ1 œ0 œ2 œ∀1 œ2 œ1 œ3

œ2 œ0 œ3 œ2 œœ ‰ Œ ‰

Υœ)

œ2œ œ∀ 1 œ∀4 œ0

œ∀1

œ œ3

œ2œ4 œ0

œ ‰ œ ‰ œ∀4

œ œ1œ2)œ œ4 œ1 œ0 œ2 œ∀1 œ3 œ2

œ ‰ œ ‰

Υ œ1

œ2

)œ œ3

)œ œ4

œ1 œ0 œ4 œ1 œ0 œ2

œ ‰ œ ‰θœ∀1≈ Œ

Œ −≈ œ œ∀

4

œ1

œ2

œ∀1

œ œ1

)œ

3

œ∀4

œ1

œ4

32

Υœ2 œ1 œ4 œ∀3 œ4

œ2 œ1

3 œ4 œµ2 œα4 œ4 œ2

œ ‰ œ ‰2

3 2

œ4 œ3 œ1 œ∀4 œ1œ4 œ1

2

œ œµ1 œ4 œ1 œ4œ ‰ œ ‰2 3

Υ œ3

4 œ2 œ œ∀4

)œ œ4 œ

1

œ2 œµ4 œ2 œ œ4

)œ ‰ œ ‰ œ2

3œ œ3

)œ2 œ3

œ2œ∀1

2

œ3 œ œ4 œ1 œΙœ Œ œ ‰

Υ œ∀4

)œ∀1 œ2 œ œ1 œ∀4 œ2

œ1 œ2 œ1 œ4 œ0œ œ œ œ œ œ œ∀1

œ∀2 œ2œ1

œ∀3 œ4 œ4 œ œ∀3

) ‰ −œ œ œ −œ œ4 œ

3 œ1

C II3

Υ −− −−≈ œ4 œ2 œ1 œ∀ 4 œ2≈ œ4 œ2 œ1 œ0 œ∀4œ ‰ œ ‰

2

œ2

œ œ∀1 œ2 œ1 œ∀4 −ιœœ ‰ Ιœ

œ4 œ3 œ1

‰ −www.delcamp.net

-55-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ∀1 œ4 œ1 œ2 œ∀1 œ2 œ1

3œ4 œ3 œµ4 œ2 œ

œ ‰ œ∀ ‰

2 2 3

œ∀2

3

œ œ2

)œ1 œ∀1 œ1

œα2

3

œ0 œ2 œµ0 œ2 œ1œ ‰ œ∀ ‰

Υ œ2

4

œ1 œ œ2

)œ

1

2 œ œ∀2

) œα4 œ3 œ1 œ1

)

œ0œΙœ œ Ιœ5

œ1 œ0 œ4 œ∀2 œ4 œ2 œ3 œ2 œ œ3 œ2 œµ1œ ‰ Œ −

Υ œ3

4 œ2 œ4 œ ≈3

œ1 œ2

4 œ1 œ3 œ ≈3

œ4

Ιœ ‰ Ιœ Ιœ ‰ Ιœœ

3

œ2

)œα4 œ ≈

3

œ1 œ2

4 œ1œ3 œ ≈

2

œ3

Ιœ ‰ Ιœ Ιœ ‰ Ιœ

Υ œ1

2

œ4 œ1 œ0 œ1 œ œ1

3

œ0 œ4 œ1œ4 œ∀2œ Ιœ œ Ιœ

œ4 ‰ Œ −)≈ œ

2

œ1

œ œ3

œ œ œ2

œ1

œ3

œ2 œ

3

3

2

5

Υ ≈ œ4 œ œ∀3

)œ œ1

) œ2

4 œ œ œ œ1 œΙœ1 Œ Ιœ Œ4

5

5

≈3

œ œ1

)œ4 œ1 œ œ4 œ3

œ1 œ3œ4 œ3

Ιœ Œ Ιœ Œ3

2

3 3 3

Υ œ2

4 œ1 œ4 œα3 œ1

2

œ œ3 œ2 œ4 œ3

≈1

œ4

œ ‰ œ œ1

‰ œœ

1

4 œ2 œ3 œ4 œ1

4 œ3 œ4 œ∀1 œ2 œ1

≈ œ2

œ∀ ‰ œ œ ‰ œ

2 3

Υ œ∀1

)œ2 œ4 œ1 œα3 œ1 œ

2

4 œ1 œ3 œ4 œ œ1

)œ ‰ œ∀ ‰

3

3œ œ1 œ4 œ œα1

)œ œ

2

4

)œ œ1 œ4 œ2 œœ ‰ œ ‰

Υ œ23

œ œ2 œ œ1

2

œ4 œ œ4 œ œ1

)œ

3

4 œœ Ιœ œΙœ

œ1

3

‰ ‰ ≈ œ3 œ1 œ4

œœ4 œ œ1

)œ œ1

)œ

2‰ 25

6www.delcamp.net

-56-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ œ∀1

3 œ4 œ2

4 œ1 œ3 œ4 œ2

4

)œ1

ϵ2

3

œ4 œ4 œ2œ œ œ œ œ∀ œ2

6

3 2 3

œ∀1 œα4 œ1

2 œ œ1

3

œ2 œ1

4 œ œµ2 œµ œ2

3

)œ∀1œ œ œ œ œ œ

Υ œ4

œ2

)œ1

2

œ œ2

4 œ1 œ3

œ4

) œ1

3

œ œ4

)œ1œ∀ œ∀ œ œµ œ œ œ4

)œ2 œ∀1 œ∀4 œ2 œ∀1

−œΛ

œ1 œ œ3

)

−œ œ œ∀4

œ

212

Υ œ1 œ œ1

)œ3 œ∀1 œ3 œ1

4

œ œ1

)œ3 œ1 œ3œ ‰ œ ‰ œ

1

2 œ œ2

)œ3 œ∀1 œ1

−œ4 œ2 œ1 œ0

œ ‰ œ2

œ œ1

)≈ ‰

Υ œ1 œ0 œ4 œ1 œ0 œ4 œ∀1

3

œ2 œ œ4

)œ2 œœ ‰ œ ‰ œ1 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ1

œµ œα2 œ∀1 œ4 œ4 œ1

œ ‰ Œ ‰

Υ œ4 œ3 œ1 œ∀1 œ4œ1 œ2

3

œ œµ1 œα4 œ4 œ1œ ‰ œ ‰ œ3

4 œ2 œ œ∀4

)œ œ4 œ

1

œ2 œµ4 œ2 œ œ4

)œ ‰ œ ‰

Υ œ23

œ œ3

)œ2 œ3 œ2

œ œ2 œα3œ4 œ1 œ3

Ιœ Œ œ ‰ œ1

2 œ œ3

)œ2 œ2

œ1 œ2

4

œ œ1œ4 œ2 œœ ‰ œ ‰

6

C II

Υ œ1 œ1 œ∀4 œ1 œ4 œ4œ œ∀3

œ4 œ œ2

œ3œ1œ œ1 œ3 œ4 œ∀1œ∀

2

œ∀3

œ4 −œ œ

3œ

1œ

4

Υ −−≈2

œ1 œ∀4 œ∀1 œ1 œ œ1

2 )œ œ1

)œ3

œ4 œ1œ Ιœœ

Ιœœ3œ œ1

)œ3 œ2 œ4

ιœ−œ −Ιœ)

www.delcamp.net-57-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 997

Υ ∀ ∀ 701 ‰ œ4 œ3 œ4 œ3œµ2 œ2 œ1 œ3 œ1

œ3 œ2

œ ‰ Œ − Œ − Œ −

Prélude6 =RE

2

2

3 2‰ œ4 œ2 œ4 œ2

œ1 œ4 œ2 œ œ1 œ4 œ2

œ

2 2

Υ ∀ ∀ ‰ œ2 œ0 œ3 œ1 œ2 œ4œ3œ1 œ2 œ∀ 1 œ4

œ 3œ∀ 1 œ0 œ4 œ0 œ1

œ œ1

4

) œ2 œ0œ4 œ0 œ2

œ œ

Υ ∀ ∀ œ1

3 œ0 œ2 œ0 œ4œ1 œ∀1

2

œ œ4œ3 œ0 œ2

œ œιœ1œ4 œ∀ 3 œ4 œ3 œµ1 œ2 œ1 œ3 œ1

œ3œ2

œ

Υ ∀ ∀ ‰ œ4 œ2 œ4 œ1 œ2 œ4 œ3 œ4 œ∀ 1 œ4 œ3

œ2

3 3

‰ œ2 œ œ2 œ1 œ œ4

) œ2 œµ 1 œ œ4

)œ2œ

Υ ∀ ∀ œ∀ 1 œ4 œ2 œµ 1 œ œ∀2 œ3

0 œ0 œ œ1

) œ4 œœ œ œ2

4

œµ 1 œ0 œ2 œ1 œ4 œ∀ 3 œ œ)

œ4 œ4 œ2

œ œC II

3

Υ ∀ ∀ œ1

œ4

)œ∀4 œ

3

4 œ2 œµ1 œ1 œ2 œ1 œ3

4 œ1 œ2

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ1 œ2 œ1 œ1

3

œ∀ 2 œ1 œ4

0 œ œ0 œ2 œ4 œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

C II

www.delcamp.net-58-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Johann Sebastien BACH (1685-1750)

PRELUDE, FUGUE et ALLEGRO BWV 998EN RE MAJEURAdaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ ∀ ∀ œ3

0 œ1 œ œ2

3 œ∀ 1 œ œ∀1

2

)œ3 œ1 œ1

3

œ2 œ1

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ∀ ‰3

6

ιœ2

4

œ1 œ∀1 œ4 œ3œµ 1 œ1 œ∀ 3 œ4 œ3 œ4 œ2

œ6

2

2

3

2

Υ ∀ ∀ ‰ œ2 œ œ2 œ4 œ3 œ2 œ0 œ0 œ∀ 3 œ2 œ0

œ1 3

‰1

œ3 œ2 œ3 œ4 œ2 œ œ4 œ3 œ2 œ œ4

)œ

Υ ∀ ∀ œ∀1

3 œ2 œ œ2 œ3œ∀ 1 œ4 œ2 œ1

œ2 œ1 œ1

œ œ œ4

œ2

)œ∀ 1 œ2

œ œ∀ 1

)œ3

4œ1œ œ2 œ1 œ

œ∀ œ

Υ ∀ ∀ œ1

3

)œ4 œ1 œ2

œ3 œ∀1 œ1œ4 œ1 œ2 œ∀4 œµ4

œ œœ∀

1

4 œ œ4œ4 œ1 œ4 œ1

2

œµ4 œ3 œ1 œ3 œ2

œ œ∀2

2

5

Υ ∀ ∀ œ1

3

œ2 œ œ) œ0 œ∀ 2 œ

3

0 œ1 œ œµ2 œ1 œœ œ

œ2 œ1 œ2 œ0 œ2 œ1 œ1

2

œ4 œ3 œ1 œ1 œ0

œ œ

Υ ∀ ∀ œ1 œ2 œ1 œ2 œ1 œ3 ‰2

œ3 œ1œ2 œ0 œ2

œ œµœ

1

4 œ3 œ2 œ3 œ3 œ2 œµ4

œ3 œ2 œ3œ4 œ1

œ œ

2

3

C V

www.delcamp.net-59-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ιœ3 œ4 œ3 œ4 œ3

œµ 2 œ0 œ0 œµ 1 œ œ1 œ0

œ

23

‰1

œ4 œµ 2 œ4 œ œ0 œ2 œ1 œ œ4

)œ2 œ1

œ

3

Υ ∀ ∀ ‰4

œ0 œ1œ0 œ0 œ1

œ0 œ3 œ∀ 2 œ3 œ0œ4

œ 5

3

œ1

2 œ3 œ∀ 2 œ3 œ œ1 œ2

3

œ1 œ1 œ1 œ2 œ3

œ œ4

Υ ∀ ∀ œ4

0 œ2 œ∀ 1 œ1 œ2 œ0 œ1 œ4 œ2 œ1 œ1 œ0

œ œœ1 œ2 œ1 œ2

3

œ1 œµ4 œ3

œ1 œ2 œ1

œ3œ2œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

Υ ∀ ∀ œ4

0 œ2 œ0 œ1

2 œ0 œ0 œ2

4

œ0 œ œ4

0 œ2 œ0

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ

1

3 œ0 œ2 œ0œ3 œ2 œ

1

0œ2 œ3 œ1

4

œ0œ2œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

Υ ∀ ∀ œ1 œ œ3

)œ œ1

) œ0œ4 œ œ3

)œ œ1

) œ0

œœ4

œ3 œ œ3 œ1œ2œ4

œ3 œ1 œ3 œ1œ2

œ

C II

Υ ∀ ∀ œ3

4

œ1 œ œ œ œ œ2

œ œ0 œ œ œœC II C II œ2

ιœ2 œ2ιœ2 Œ

4

ιœ2 œ2ιœ2‰ œ1

œ3 œ3 œ1œ3 ‰ œ1

œ3 œ3 œ1œ3œ œµ

www.delcamp.net-60-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ Œ1

ιœ4 œ4ιœ4 Œ ιœ4 œ4

ιœ4‰ œ œ3

)œ3 œ œ3

) ‰ œ1œµ3 œ3 œ1

œ3œα œιœα

1

2

4 œ1 œ1 œ4 œ3 œµ1 œ3 œα 2 œ1 œ1 œ3 œ1Ιœœ4

Υ ∀ ∀ œ2

3 œα4 œ3 œ4œ3œα1 œα 3 œ2 œ1 œ1 œ3 œ2

œ5

4 œ134

ιœ∀Τ2 ≈ œ

1

œ4

œ3

œ1

œ œ1

3 œ2 œ4 œ1œ4 œµ 2−−

−œœœτ

œ

3 2

Υ ∀ ∀ œ1 œ4 œ1 œ3

4 œ œ2 œ1œ œ3

) œ œ2 œ1œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰3 ιœ1

œ4 œ3 œ4 œ3œµ2 œ2 œ1 œ3 œ1

œ3 œ2

œ2

2

3

2

Υ ∀ ∀ ‰ œ4 œ2 œ4 œ2œ1 œ4 œ2 œ œ1 œ4 œ2

œ2 2

‰ œ1 œ0 œ3 œ2 œµ 1 œ4œ2œ3 œ4 œ1 œ

œ œ

3

Υ ∀ ∀ œ1œ3 œ2 œ1 œ0 œ4 œ0

œ2 œ0 œ0 œ1 œ4œ œœ1 œ4

œ1œ4œ2 œµ

1

4 œ1

4 œ4 œ0 œ1

2 œ0 œ4

œ ‰ Œ Ιœœ œœ ‰ œœ ‰

4

2

2

Υ ∀ ∀ œ1

2 œ3 œ2 œ4 œ2 œµ1

2 œ3

œ)

œ4

)œ1

3

œ4œœœ ‰ Œ Ιœ œ ‰ œ ‰

35

6

œœ ιœΤ

4

)−−œœτ

www.delcamp.net-61-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ β Œ œ2 œ1 œ2

6 =RE Fuga

œ4 œ1 œ3 œ1

3

œ2 ‰ ιœ œ2

3

)œ1 œ4 œ2Œ œ œ œ

C II

Υ ∀ ∀∃œ œ2

)œ

0

)œ4 œ1

2

œ4 œ4

œ)œ œ œ œ∀C II

3

4

œ œ œ œ∀œ œ3 œ1 œ œ2

4

)ϵ

3œ

3

4 œ1

C II

3

œ0 œ œ0 œ œ œœ ‰ Ιœ3 œ2 œ3

)œ œ4

)

C II

Υ ∀ ∀ œ2

3

œ œ1 œ∀ 4 œ3

4

)œœ1 œœ2

3

)œœœ Œ ‰

Œ œ œ œC II

œ ‰ ιœ œ1

34

œ2 œ13

4 œµ2œ∀34

œ1 œ œ œ œœ œ œ œ6

3

5

C II œ1

2 œ œ134

) œ2 œ œ0 œ2

)œ œ

3

4 ϵ 1

2œ œ œ ‰ Ιœœ ˙ œ

C II

4

Υ ∀ ∀ œ≈ œ3 œ2 œ œ

2

3 ‰ ιœœ Œ ≈ œ4 œ1 œ4 œ

1

œ24

)≈ œ3 œ1 œ œ1 œ œ∀4

œ œ ‰ ιœ œ

)

œ ‰ ιœœ2

3œ2

3

4 œ12 œ œ2

) œ14 œ1

3

4 œ12 ‰

4

œ œ œ œ4

Υ ∀ ∀ œœ2

3

œœ œœ œ‰2

ιœ3 œµ1

2

4 œ œ1

2

4) œ1

œ œ)

œ œ

C II œœµ2

3

4 œœ1 ‰ ιœœ3œœ1

3

4

œœ1

‰ ιœœ‰ ‰œ œ œ œC II œœ

1

œœ∀3

4

)

)‰

1

2

ιœ œµ1

3

4

) œ2 œ1

4

0 œœ œ

œ∀ œ

œœœ∀

Υ ∀ ∀ œœ23

)œœ œœ

4

œœ23

))

‰13

ιœ4 œ2 œœ23‰

œ œ œœ œC II

5

œœ1

2 œœ34

)œœ2

4

œœ12 œ

1

3 œœ œ4

)œ1

4

œ2œ œ œ œœœ

2

œœ14

)‰

1

ιœœµ2

4

œœ1

24œœ ‰

3

ιœœ∀1

4‰ ‰œ œ œ œ5

3

Υ ∀ ∀ œœ∀1

2

4 œœ∀1

‰2

ιœœµ4

0œœ4

0 œœ ‰4

ιœœ∀1‰ ‰œ œ∀ œ œµ

C II

œœ∀1

4

œœ∀23) ‰

1

ιœœµ2

œœ1

2œœ2

3

) ‰ ιœœµ13‰ ‰œ œ∀ œ œµ 3

œœµ13

4 )

œœ1 ‰4

ιœœ œœ4

œœ ‰4

ιœœ2

3‰ ‰œ œ œ œ

C II

www.delcamp.net-62-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ œœ2

3

œœœ4 œ œŒ ‰ ιœ œµ œœ œ œ

1œ

3œ1

œ2

3

œ1

4 œ3

C II œ œ œ œœ) œµ3 œ0 œ4

)œ œ

œ1

2

4

œ1

3

‰ Ιœµ3

œ2

œ0

3

4

C II œ ‰ ιœ2 œ0

œ4

0

œ1

4 œ2

3œ ‰ Ιœ œ œ ‰ Ιœœ2

4

)œ œœ

3œ œœ

C II C II

Υ ∀ ∀ œ123

4

œ23 œ œ2 œ

2

4 œ1

3œ œ ‰ Ιœ3 œ3 œµ1

‰ Ιœ4œœœ œ œ 3

œ13

‰1

ιœœ24

œœ2

3

4œœ2

‰1

ιœœ24œµ

4œ2œ œœ œœ œœ∀

C II

5

3

œœ2

34 œœ2 ‰

ιœœ34

œœ2

34

0

œœ10 ‰ ιœœ4œ œ œœ œœ1

34

2

6

2-1

Υ ∀ ∀ œœœ1

24

œœ12 ‰

1

ιœœ2 œœ12

4

œ2

) ≈3

4

œ œ1 œ2

œ3

œœ

œœ

œœ

œ2 œ œ0 œ1

œœ12

3

4 œœ1

3

œœœ1

23 œœœ2−−Ι

œœ ≈œœœ œ œ œ

C II

Υ ∀ ∀Fine

œœœΤ

12

3

)

)

! ≈4)

œ1 œ3 œ1 œ0 œ0 œ œ0 ≈ œ0 œ œ0œτ

œ Œ œœ1 œ3 œ4 œ3 ≈

2

œ1 œ œ œ14

œ œ1 œ œ) œ1 œ œ1

Œ œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ3)

)

œ2 œ3 œ2 ≈4œ œ œ ≈

34

œ2 œ1 œ2 ≈34

)œ œ1 œœ œ œ

œ œ œœ œC II ≈

34

œ œ2 œ œ2

4 œ1 œ1 œ œ1

3

4

)œ2 œ3 œ2 œ

1

2

œ4)œ3 œœ œ œ œ∀œœœ œ œ œ

C II

Υ ∀ ∀ œ0

œ œ œ4≈ œ œ2 œ œ2 œ3 œ1 œ3 ≈ œ2 œ3 œ2

œ œ Œ œC II œ œ1 œ2 œ1 ≈

3

œ0 œ4 œ0 œ4 œ1 œ4 œ1 œ1

2 œ∀3 œ2 œ3Œ œ œ œ2

Υ ∀ ∀ œ4 œ3 œ4 œ3 œ4 œ∀ 1 œ2 œ1 œ3 œ2 œ1 œ2 œ1 œ2 œ4 œ2œ œ œœ Œ œ Œ

33 3 3

œ0

œ4 œ œ4 œ3

4 œ4 œ œ4

)œ2

3œ œ2 œ œ

2

0

œ4

)œ3 œ0œ œ œ œ

œ œ œ œ

C V C VII

5 5

C V

www.delcamp.net-63-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ œ14

œ2 œ1 œ3 ≈ œ2 œ3 œ2 œ1

3 œ4 œ3 œ4 œµ1

3œ4 œ2 œ4

œ œ œ œ5

3

œ3

œ1 œ œ1 œ2

4 œ1 œ œ4 œ1

3 œ4 œ3 œ4 œ1

3 œ4 œ3 œ4

œ œ œ œ∀

2

3

Υ ∀ ∀ œ2 œ1 œ3 œ4 œ2

3

)œ1 œ3 œ1 œ1

3

œ4 œ1 œµ2 œ1 œ4 œ2 œ2œ œ œ œ

3

2 3

5

22

œ1

3 œ4 œ2 œ4 œ1 œ4 œ3 œ4 œ2 œ4 œ œ4 œ1

3 œ4 œµ2 œ4œ œ œ œ

4

3 2 C VII

5

Υ ∀ ∀ ≈ œ1 œ4 œ1 œ2 œ1 œ4 œ1 œ23

œ1 œ∀ 2 œ1 œ4 œ1 œ3 œ2œ Œ œµ Œ2 3

4

≈4

œ1 œ3 œ1 œ2 œ1 œ4 œ1 œ∀4

0

œ1 œ2 œ1 œ4 œ1 œ3 œ1œ Œ œ Œ

5

2 3

3

2

Υ ∀ ∀ œ2

4 œ3 œ4 œ1 œœ13

0œ2 œ1 œ2 œ1

23

œ1 œ1 œ1 œœ134

œ2 œ1 œ2œ œ∀ œœ∀ œ2

5

3

54

œ1

2

œ4 œ3 œ œ2

3

4

) œ1 œ œ1)

œ∀ 1

2

œ∀ 2

3

)œ œ ≈œ4

œ3

œ œ4œµ 4

œ4

œ1

œ∀ œ œ œ4

Υ ∀ ∀ œ ≈ œ2 œ œ2 œ3

œ œ œ œ1

3

) œ4 œ3 œ4≈ œ2 œ œ4)œœ

1

œ1

œ œ∀ œ∀ 1

2

œ œ3 œ4 œ œ)œ1)œ œ1

4

)œ2 œ œ2 œ∀

1

4 œ3 œ œ3œ œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ2 œ œ1 œ3 œ2

4

)œ1 œ3 œ œ∀ œ4 œ2 œ4 œ

3

4 œ∀ 1 œ œµ 4

)

œ œ œ œ∀4

2 C IV 3

œ13

œ∀2 œ∀1 œ4 œ3

4 œ1 œ2 œ2 œ∀ œ∀4 œ2 œ4 œ3

4 œ1 œ2 œµœ œ œ∀ œ∀2 C I

Υ ∀ ∀ œ∀2

3

)œ1 œ∀ 1 œ∀4 œ1 œ2 œ œµ 1

)œ∀ 1

3

œ2 œ1 œ2 œ14

œ2 œ1 œ2œ œ œ œ œ œ2 œ œ2 œ)

œ œ∀4 œ œ2 œ œ3 œ œ∀1

3 œ4 œ3 œ4œ œ œ œC II C II 4 2

www.delcamp.net-64-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ œœ2 œ4 œ2 œ4 œ2 œ3 œ4 œ∀

1

3 œ4 œ3 œ4 œ2

3 œ1 œ œ1œ œ œ œ∀C IV

2 2

5

≈3

)œ1 œ4 œ4 œ

1

2 œ4 œµ2 œ2 œ3 œ∀ 2 œ0 œ œ1

4

)œ2 œ0 œ4œ œ œ œ

5

3 3

Υ ∀ ∀ œœ2 œ œ2 œ

4

œ2 œ1 œ2 œ1 œ2 œ1 œ2 œ3

4 œ2 œ1 œ2œ œ œ œC II

≈ œ2 œ1 œ4 œ23)

œµ 4 œ0 œ1 œ4

œ∀1 œ2 œ3 œ1 œ2 œ1 œ2œ œ œ œ3

Υ ∀ ∀ œ1

)

œ2 œ1 œ3 œ4 œ3 œ1 œ œµ 1 œ2 œ4 œ1 œ3

œ4 œ1 œœ Œ œ œ

œµ 1 œ2 œ4 œ1 œ∀ 1

3

œ4 œ1 œ œ

1

2 œ3 œ4 œ2 œ13

œ2 œ œ4)

œ œ œ∀ œ

Υ ∀ ∀ œ2

œ) œ0

)œ œ3

)œ œ

) œ3 œ

2

4 œ œ∀ 1

)œ4 œ

1

3 œ2 œ œ2)

œ Œ œ œ∀5 4

3

œ2

3 œ œ∀ 1

)œ4 œ∀

1

4 œ2 œ œ2) œ

2

3 œ0 œ1 œ4 œ13

œ2 œ1 œ0œ œ∀ œ∀ œ5 4

3

Υ ∀ ∀ œ3

œ) œ)œ)œ4)œ œµ4 œ1 œα

2

3 œ4 œ1 œ œ3)œ1 œ4 œ2

œ Œ œ œ

C II

3

3

3

œα3

4 œµ 1 œ2 œ œ3)œ1 œ4 œ1 œ

2

3

)œ4 œ1 œ œ2

3

) œµ 4 œ1 œ4œµ œ œ œ3

5

2

3

Υ ∀ ∀ œ œ1)œ œ4 œ

1

2 œ0

œ2œ3 œ4 œ3 œ4 œ œ4 œ œ

4

œ œ4 œ œ4œ œ∀ œ œ

45 3 C II C II œ

3

≈4

œ1 œ œµ 1

œ4

≈ œ∀ 2

œ œ2

œ œ1 œ œ1 œ3 ≈ œ1 œ œ3)œ1

œ œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ2 œ1 œ3 œ1 ≈4

œ1 œ3 œ1 œ0 œ0 œ œ0 ≈ œ0 œ œ0œ)

œ Œ œœ1 œ3 œ4 œ3 ≈

2

œ4 œ1 œ4 œ3

œ4 œ œ4 œ1 œ2 œ1 œ2Œ œ œ œ

www.delcamp.net-65-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ œ2

)

œ3 œ1 œ4

‰ ιœœ23

œœ1

23 œœ2 ‰ ιœœ1

œ œ)

œ) œ

œœ1 œœ2

3‰

ιœœ14 œœ4 œœ∀ 4 ‰

2

ιœœ∀1

4

œ)

œ)

œ œ

C II

Υ ∀ ∀ œœ∀1

4 œœ12

≈1

œ œ2 œ œ2 œ3 œ1 œ3 ≈ œ2 œ3 œ2œ œ

) Œ œœ œ1 œ2 œ1 ≈

3

œ œ1 œ œ34

œ œ3 œ œ∀1

2

œ4 œ1 œ4

Œ œ œ œ)

5

Υ ∀ ∀ œ0

œ œ œ4 ‰0

ιœœ34 œœ

234 œœ∀1

‰2

ιœœ∀3

4

œ œ œ) œ

C II œœ∀3

4 œœ14 ‰

1

ιœœµ34

œœ1

34

œœ∀24 ‰

1

ιœœ24

œ œ∀ œ œ

Υ ∀ ∀ œœ∀1

2

4 œœ4 œ4 œ2 œµ 1 œ2 œ1 œ2 œ1 œ2 œ3 œ2 œ1 œ2œ Œ Ó2

œ4œ1 œ œ1 œ3

4

œ1 œ2

3 œ1 œ2

4 œ1 œ3

4 œ1 œ34

œ1 œ2

3 œ1Œ

œ œ œ∀ œ œ œµ3 3

Υ ∀ ∀ œ1

3 œ œ2

3 œ œ12

) œ œ1 œ2 œ3

4

)œµ 1œ4 œ1 œ

4œ2 œ

3

œœ∀ œ œ œµ œ œ œ œC II œ2 œœœ1

24 −−−œœœ2

4 œ1 œœ œ œ œ3

œ3

œ œ3 œ

C II

Υ ∀ ∀ œ1

)

œ∀ 3 œ1

2

œ3 −œŸ

2œ4 œ4 œ œ∀4 œ œ2

3œ1 œ1 œ1Œ œ œ œœ œ œ œ

)œ œ

)

4343C II

C II

Υ ∀ ∀ ιœ3

‰ ≈ œ1 œ œµ 1 ιœ4

‰ ≈ œ œ3 œ∀ 2≈œ œ4

)œ1 œ3

4≈ œ1 œ œ3

)œ1œ œ œ œ

5

D.S. al Fine

œ2 ‰ ιœ œ2

)œ1 œ4 œ2≈ œ1 œ3 œ4

œ) œ

3œ

œ Ó −C II

www.delcamp.net-66-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ 72 ≈ œ2 œ1 œ0 œ1 œœ ‰

Allegro6 =RE

œ34

) œ0 œ1 œ œ3

4

)œ1œ Ιœ5

œ4

œ1

)œ œ3

) œ1 œœ Ιœ6

5

œ1

4

œ3 œ1

0 œ œ14

) œ0œ œ œ6

Υ ∀ ∀ œ4 œ2œ

1

3 œ2 œ2

3

œ1

œ œ œœ

4

œ2 œ1 œ0 œ1 œœ œ œ œ34

)œ œ1 œ3 œ1

4

œ2œ Ιœ5

œ1

œ4œ œ3 œ

2

4

)œ3œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ∀ 1

2

œ3 œ œ1

)œ3

4

œœ Ιœ5

œ24

)œ∀1 œ1

2

œ3 œ4

0 œœ œ œ œ2

4

) œ œ1 œ2 œ2

œ1

)œ Ιœ œ3

4

œ1œ2 œ œ1 œ2œ ‰

5

Υ ∀ ∀ œ œ3 œ4 œ œ4 œ3œ œ œ œ∀ 1

2 )œ œ

2

4 œ œ2

3 œ1œ œ œ œ1

3

œ œ1

3

œ2 œ3

0 œœ œ œ œ4

)œ1 œ2 œ3 œ œ4

)œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ∀ 1

2

œ3 œ2

œ1 œ2

3 œ4œ œ œ œ1

3œ∀ 2 œ

1

œ2

) œ1

3 œœ∀ œ œ5 4

3

œ1œ4 œ∀

3

4 œ1 œ1

œ3

)

œ œ œ œ1

2œ3 œ œ3

)œ

1

2 œœ Ιœ∀

Υ ∀ ∀ œ24

œ∀ 1 œ2 œ œ œ)

œ ΙœC II

œ œ3 œ2

4 œ3 œ∀ 1

2

œ4œ œ œ œ3 œ2 œ œ2 œ3 œœ ‰

œ1 œ2 œ œ1 œ∀ 1 œ2

œ ‰

Υ ∀ ∀ œ

3

4 œ2 œ∀ 1 œ4 œ0 œ2

œ∀ ‰2œ1 œœ3

4

)œœ∀1

2

œ œ œ≈ œ2 œ∀ 1 œ2 œ0 œ2œ ‰

œ3 œ2 œ∀ 1 œ2œ

1

3 œ2‰ œ œ

Υ ∀ ∀ −−œ4

0 œ2 œ∀1 œ1œ œ

)œ ‰

C II œ2 œ0 œ2 œ1 œ3

0 œ‰ œ œC II

œ) œ∀3 −œ

Ÿ

)

œ4

œ œ œ)

C II4343

−−−œœœ2

0œ ‰

C V

www.delcamp.net-67-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ −− ≈ œ0 œ2 œ0 œ1 œ2

œ ‰œ0 œ2 œ1

4

œ2 œ0 œ2

‰ œ œœ

1

4 œ3 œ2

3 œ1 œ4œ1

œ œ œ

2 3

œ1 œ2 œ4 œ1 œ2œ) ≈ Θœ

Υ ∀ ∀ ≈ œ1 œ œ1œ

4

0 œœ3 Ιœ

œ1 œ4 œ3

œ4 œ1 œœ œ œ

ϵ 1

2

œ œ1

3

œ4 œ2œ4

œ œ œ

3

œ1

2

œµ1 œ4 œ1 œ ≈œ ≈ Θœ

1

4

5

Υ ∀ ∀ ≈2

œ3 œµ 4 œ3 œ1 œ4

œ ‰5

2

œ2œ3 œµ 3 œ1 œ2 œ1œ ‰

2

œ4

œ1 œµ 2 œ1 œ2 œœµ ‰

6

2

œ∀2

4 œ œ1 ‰−œ œ œ4

œ3

Υ ∀ ∀ ≈ œ œµ4 œ œ1

2 œœ

1

‰ œ)

ο

3

œ23

œ œµ 4 œ œ30 œ2œ

)‰ œ

)

5 5

œ2

3

œ œµ 1 œ œ3

4 œ2œµ ‰ œ)

œ∀1

2

œ3 œ4 ‰−œ œ œ4 œ

3

Υ ∀ ∀ ≈1

œ2 œ4 œ2 œµ1

4 œ0œ ‰ œ

εœ1

3

œ2 œ4 œ2 œ0 œ2œµ ‰ œ œ1

œ) œ2 œ œ1

2

)œ0œ ‰ œµ œ3

œ0 œ∀1

4 œ œ2 œ2

œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ3

0 œ œ1

3

)œ œ∀

1

4 œœ œ œ

œ1

2

œ œ∀1

4

)œ œ1

œ4

œµ œ œœ

1

4 œ2 œ0 œœ1

2

0

œœ∀1

3

4

œ œ œœœ

1

‰œ œ

4

œ1

Υ ∀ ∀ ≈2

œ3 œ∀ 1 œ1 œ4 œ∀1œ ‰ œ1

4

œ2 œ∀1 œ2œ∀1 œ2

œ ‰ œ1

œ3

)œ∀ 2 œ3

œ4 œœ∀ ‰

5

4 œ1 œ2 œ3

0 œ1 œ∀ 1

2

œ4

œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ3 œ2 œ∀ 1 œ2 œ œ3

œ ‰œ

2

4 œ3 œ∀ 1 œ3 œ1 œ2œ ‰œ

4

0 œ2 œ∀1 œ2œ3 œ0

œ ‰œ1 œ2 œ

3

4 œ2 œ œ2

)œ œ œ

C II

www.delcamp.net-68-

Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ ∀ ∀ œ4œ2 œ4 œ2 œ1 œ4œ ‰ 2

2 œ1

0œ2 œ4 œ2 œ4 œ0

œ ‰2œ1

3

œ4 œ1 œ4 œ0 œ2œ ‰3

6

2 2 œ1 œ2 œ0 ‰−œ œ

4 œ3

œ1

Υ ∀ ∀ ≈ œ1 œ3 œ1 œ4

œ3

)œ ‰ œ

ο

3

5

œ3

œ) œ4 œ œ

3

4

)œœ ‰ œ

C II

œ1

œ2

) œ4 œ2 œ1

2 œœ ‰ œ œ1

4

) œ œ1‰œ ≈ œ2 œ œ

4 )6

Υ ∀ ∀ ≈3

œ0 œ2œ1 œµ 4 œ1

œ ‰ œε

3

œ4

œ∀2 œ œ) œ œ

)œ ‰ œ

C II

œ1

œ2

)œ œ4 œ

1

3œ4

œ ‰ œ œ1

2 œ œ3 œ2œ

1

4 œœ ‰ œ

Υ ∀ ∀ œ1

4

) œ2 œ1œ4 œ œ4

œ ‰ œœ2œ œ3 œ2

œ3

4 œ2œ ‰ œC II œ1 œ4 œ

1

2

)

œ4 œ1

œ4

œ œ œ

2

5

2

œ1

œ4 œ3 œ1 œ1

2

)œ4œ œ œ

4

3

2

Υ ∀ ∀ œ23

œ1 œ2

4 œ1 œ2 œ1œ œ œ2 œ

3

)œ2 œ4 œ1 œ

3

4

)œ1œ œ œ

3

2

œ12

œ4 œ3

4 œ1 œ œ2

)œ œ œ

34

œ œ4 œ4 œ4 œ1

2 )œµ 4œ œ œ

C II

3

Υ ∀ ∀ œ œ2

)œ œ2 œ3 œ2œ œ œ œ

1

œ4 œ1

3 œ2 œ1

3 œœ∀ œ œ4

3

œ3 œ2 œ∀1 œ1 œ3 œ1œ œ œ œ3

œ4

)œ

3

œ4

)œ

3

œ1

)œ œ œ

Υ ∀ ∀ œ34

œ2 œ1

3

œ œ1

4

)œœ œ œ

5

œ3

) œœ1

4

œœ124

)œ œ œ

6

≈ œ0 œ3 œ0 œ1 œ4œ ‰ œ3 œ4 œ3 œ0œ

1

œ0‰ œ œ

Υ ∀ ∀ −−œ1

3

œ0 œ4 œ0œ œ0œ ‰

œµ 1 œ2 œ œ4

)œ1

3

œ‰ œ œœ

4

) œœ1

0 œœ0œ œ œC II

−−œœ2

3

)−œwww.delcamp.net

-69-Johann Sebastien BACH : PRELUDE, FUGUE etALLEGRO

Υ α 32 œ œ3œ2œ1 œ2 œ3

œ2 œ3 œ2œ3 œ4

œ3œ Œ œ œ32

4 5

œ œ3œ2œ1 œ2 œ3

œ2 œ3 œ2œ3 œ4

œ3œ Œ œ œ32

4 5

Υ α3

œ œ3œ4 œ2 œ4 œ3

œ4 œ3 œ4

œ3 œ1

œ3œ Œ œ œ32

4

œ œ3œ4 œ2 œ4 œ3

œ4 œ3 œ4

œ3 œ1

œ3œ Œ œ œ32

4

Υ α5

œ œ∀ 4 œ3 œ1 œ3 œ4 œ3 œ4 œ2

œ1 œ4

œ1œ Œ œ œ3 2

43

œ œ∀ 4 œ3 œ1 œ3 œ4 œ3 œ4 œ2

œ1 œ4

œ1œ Œ œ œ3 2

43

Υ α7

œ œ2œ4 œ1 œ4 œ2

œ4 œ2 œ3

œ2 œ œ2œ Œ œ œ œ3

œ2œ4œ1 œ4 œ2

œ4 œ2 œ3

œ2 œ œ2œ Œ œ œ

Υ α9

œ œ2œ4œ œ4 œ2

œ4 œ2 œ3œ2 œ œ2œ Œ œ œ

C I

œ)

œ2œ4 œ1 œ4 œ2

œ4 œ1 œ2

œ1 œ4

œ1œ Œ œ œ5

Υ α11

œ3

œµ4 œ2œ1 œ2 œ4

œ2 œ4 œ1œ4 œ œ4œ∀ Œ œ œ3 œ

3)œµ4 œ2

œ1 œ2 œ4œ2 œ4 œ∀

1

œ0 œ2œ

œ∀ Œ œ œ3

www.delcamp.net-70-

Johann Sebastian BACH : PRAELUDE BWV 999

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

PRAELUDE BWV 999 EN RE MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ α13

œ œµ 4 œ1 œ œ1 œ4 œ1 œ4 œ2œ4 œ3

œ4œ Œ œ œ3 œ œ2 œ1 œ œ1 œ2œ1 œ2 œ3

œ2 œ œ2œ Œ œ œ

Υ α15

œ1)

œ4 œ4œ4 œ4 œ4 œ4 œ4 œ2

œ1 œ3

œ1

œ Œ œ œC V

œ œµ 1 œ3 œ2 œ3 œ1œ3 œ1 œ

2

œ1 œµ4

œ1œ Œ œ œ32

5 6

Υ α17

œœµ 3 œ2 œ∀4 œ2 œ3

œ2 œ3 œ1

œ3 œµ1

œ3

œ Œ œ œ3 œœµ 3 œ2 œ∀4 œ2 œ3

œ2 œ3 œ1

œ3 œµ1

œ3

œ Œ œ œ3

Υ α19

œœ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ4

œœ Œ œ œ

C V

5 6

œœ1

œ∀ 4 œµ2 œ4 œ1œ4 œ1 œ

2

œ1 œ4

œ1

œ Œ œ œ32

5 6

Υ α21

œœ3œ4œ2 œ4 œ3

œ4 œ3 œ1

œ3 œ1

œ3

œ Œ œ œ32

4 5œœ2 œ∀ 3

œ4 œ3 œ2 œ3 œ2 œµ1

œ2 œ∀4

œ2

œ Œ œ œ3 2

4 5

Υ α23

œœα2 œ4 œ1 œ4 œ2

œ4 œ2 œ1

œ2 œ3

œ2

œ Œ œ œ32

4 5œœ3 œ2

œµ4 œ2 œ3œ2 œ3 œ∀

1

œ3 œ2

œ3

œ Œ œ œ3 2

4 5

Υ α25

œœ2

œ∀ 4 œ1 œ4 œ2œ4 œ2 œ∀

1

œ2 œ∀3

œ2

œ Œ œ œ32

4 5œœµ 3 œ2

œ4 œ2 œ3œ2 œ3 œ

1

œ3 œ4

œ3

œ Œ œ œ3 2

4 5

www.delcamp.net-71-

Johann Sebastian BACH : PRAELUDE BWV 999

Υ α27

œœµ3 œ2 œ∀4 œ2 œ3

œ2 œ3 œ1

œ3 œµ1

œ3

œ Œ œ œ œœ3œ2œ∀4 œ2 œ3

œ2 œ3 œ∀1

œ3 œ4

œ3œ Œ œ œ

Υ α29

œœ∀ 1 œµ œ2 œ œ1

œ œ1 œ œ1 œµ2

œ1œ Œ œ œ œœ2 œ1 œ œ1 œ2 œ1 œ2 œ

3

œ2 œ œ2

œ Œ œ œ

Υ α31

œ)

œ3 œµ 0 œ4 œ œ3 œ œ3 œ4

œ3 œ1

œ3

œ Œ œ œ4

3

5œ

œ∀2 œµ0 œ4 œ œ2œ œ2 œ

4

œ2 œµ3

œ2œ Œ œ œ4

3

5 6

Υ α33

œ œ∀ 2 œµ0 œ4 œ œ2œ œ2 œ

4

œ2 œ1

œ2œ Œ œ œ4

3

5

œ œ3 œµ 0 œ4 œ∀2 œ3 œ2 œ3 œ4

œ3 œ∀1

œ3œ Œ œ œ4

3

4

5

Υ α35

œ œµ 3 œ2 œ∀ 4 œ2 œ3œ2 œ3 œ

1

œ3 œ4

œ3œ Œ œ œ5

œœ1 œ∀4 œµ 2 œ4 œ1

œ4 œ1 œ2

œ1 œ4

œ1

œ Œ œ œ32

5 6

Υ α37

œœ∀ 2 œ œ œ œ2 œ œ2 œ3 œ2 œ

4

œ2

œ Œ œ œ3

C V

54

œœ∀ 4 œ3 œ1 œ3 œ4 œ3 œ4 œ

2œ1 œ

4

œ1

œ Œ œ œ3

2

4

Υ α39

œ œ2œ4 œ1 œ4 œ2

œ4 œ2 œ3

œ2 œ œ2œ Œ œ œ œ)

œ∀ 1 œ4 œ2 œ4 œ1œ4 œ1 œ

3œ1 œ œ1œ Œ œ œ

Υ α41

œ)œ∀ 1 œ4 œ2 œ4 œ1

œ4 œ1 œ3

œ1 œ œ1œ Œ œ œ œ)œ1 œ∀ 2 œ0 œ2 œ1 œ2 œ0 œ3 œ4 œµ0

œ∀1

œ Œ Œ 3

2 œœœ∀Τ

23

4Œ Œ

œτ Œ Œwww.delcamp.net

-72-Johann Sebastian BACH : PRAELUDE BWV 999

Υ β ‰ œ4 œ œ œ œ4 œ1œ4 œ∑

2

œ1œ œ œ)‰ œ2 œ1 œ œ œ œ

3œ œ2

Υ3 œ œ4

)œ∀ 2 œ4 œ œ4 œ

1œµ 2 œœ

3œ œ1 œ œ3

œ∀Ó ‰ œ œ œ œ123

œ2

‰1

œ4 œ œ3œ œ œ∀ 1

3

−œ2

ιœœ œ œ4 )

œ œ)

−œ Ιœ

Υ5 œ

1

4 œ3 œ1 œ3 œ2

œ14

)œ1

2œ œ4

)−œ Ιœ∀ œ œ−œ Ιœ Ιœ œ œ œ

ιœ2

œ œ2

œ œ) œ3

)œ1 œ1

2

3 œ0œ œ œ œ∀ œ∀œ œ3 œ

1œ

3 œ œ2

4 œC I

Υ7 œ1

2

œ23

0

œ34

œœ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ2

)œ

1œ

2 œ

2 œœ œ3

) œ∀ 4 œ4 œ œ2 œ4œ∀4 œ1 œ œ1

)ϵ

3

œ4 œ0 œ2)

˙1

˙3

4

Υ9 ≈

1

œ4 œ∀ 3 œ∀2 œ3 œ2 œ4 œµ 2 œ∀2 œ0 œ4 œα2 œ1 œ4 œµ2 œ0˙ ˙5

32

3

2 œ1)œ2 œ4 œ0 œ4 œ3 œ1 œ4 œ2 œ œ4 œ3 œ œ4 œ4 œ2˙ ˙

C III

Υ11 œ

3

œ)œ2 œ∀ 1 œ2 œ1 œ œµ

)œ∀4

)œ2 œ1 œ œ3) œ œ1 œ2˙ Ó œ∀1 œ œ3 œ1 œ œ3) œ1 œ œ1

)œ2 œ œµ

)œ1)

)œ œ4 œ2

˙ œ œwww.delcamp.net

-73-Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

FUGA BWV 1000 EN LA MINEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ13 ‰ œ œ œ œ œ4 œ2 œ

1

4 œΙœœœ

∀1

34 œ3

4 œœ1

3

4 œœ œœ œœµ0

œœC III

œα23

œ œ2 œ∀4 œœ3

œœµ∀ 2

3

4 œ œ œ œµœ œ12 œ œ œ3

)œ4

)œ2 œ1 œœ œ œ −Ιœ

C V m i

i p i p p i

Υ15 œα4 œ∀ 1 œ œ3 œ œ œ3

œ4œ1

œ2

œ1 œµ4 œ1œ œ œ4

)ϵ

2œ œ

2œ ιœ1

œ4 œ œ œ œ4 œ2 œ4 œ1

Ιœ‰ Œ Ó

Υ17 œ1

œ4 œ1 œ‰ œ2

œ œ œ œ4 œ2 œ3

4 œ1

23

ιœ œ œ œ œ œ2 œ1 œ24

œ1œ2 œ34 œ2

œ3 œ1 œ3 œ3œ

Υ19 œ1

œ œ œΙœ œ2 œ4 œ œ2

œ2 œ œ

1

4 œ2

C V

3

ιœ œ œ œ œ œ2 œ4 œ23

œ4 œ2œ3 œ2

3 œ1 œ3œ4 œ3 œ1

œ

Υ21 œ1

œ œ œ2 œ1 œ13

œ4 œ2œ3

œ2 œ œ1

4 œ2 œ1 œ3

4 œC V

3

œ −œ ‰ œœ3 œ2 œ∀ œ1

4 œ2 œ1 œ1 œÓ ‰ œ

3œ1

4

œC VII

4

Υ23 œ œ œ

24 œ1

2

4

œ1

23 œ

24œ2

30 œ∀ œ œ

)œ œœ œ1 œ0 œ3

4

œ∀ œ œ œ œ5p i

C IV œ1

3

4 œ14 œ

2

34 œ œ2 œ∀ œ2

4œœ œ œ œ∀3 œ∀ œ3

4 œ)

œœ œ œ∀ œ œ œC II

www.delcamp.net-74-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ25 œ2

4œ∀1 œ œ œ∀

3

4 −œ ιœ−œ ιœ œ2

3 œ1 œ œ1 œ∀4−œ Ιœ −œ Ιœ

C II

œ −œ∀Ÿ œ œ Œœ

1

œ∀4

)œ2 œ3 œ

1

Œ œ œœ œΙœ

œ4)

œ14

œ0404aimp

5

4

Υ27

−œ∀ ιœ∀ ιœ œ4 œ œœ2 œ3 œ

1œ

3 œ1

4 œ1

4

œ‰ œ2 œ œ

13

œ1

œ4 œ2œ4 œ1

3

−œ1

4−œ Ιœ∀ −œ Ιœœ∀

Υ29 œ

1

4 œ2 œ œ12

œ4 œ1 œ œœ∀ œ œ2

œµ œ∀ 4

) œ œ2 œ˙ ˙

œ œ∀2 œ3 œ2 œ œ∀ 4

)œ ιœ

1

2œ4 œ

1

3

œ−œ∀

1

4 ) ‰ œ œ˙∀ œµ œ

Υ31 œ

3œ4 œ œ4 œ

2

3

4 œ3

4 œ2 œ∀ œ2 œ1

24−œ −œ∀

−œ Ιœœ∀ −œ Ι

œœC III C II œ

1

3

4 œ4 œ1

œ∀ 3 œ2

œ4 œ œ∀œ œ œ œ∀œ œ œ∀ œC IV

œ∀2

3 œ4 œ œ∀ œ14

œµ 2 œ œœ œ∀ œµ œœ œ œ œC II

Υ34 œ

34 ) œ1 œ1

23

œ∀ 4 œ1

2

4œ4 œ∀ œ3 œ

1

24œα œ −œœ œ −œµ Ιœœ

6C VI

œ1

œ4 œ∀2 œ4 œ∀1

3

4 œ4 œµ 4 œ1

3

4 œ2−œ Ιœµ œ œ∀−œ Ιœ œ œ

C VIII

œ24 œ2

3œ œ∀

1

4 œ œ1

4 œ œ1

2œ œ œ œ∀ œ œ œ œ∀œ Œ Ó

Υ37 −œ2 œ4 œ

3œœ∀

4œœ

3œœ œœ

3œœ14

0œ∀ œ ΙœŒ ‰ Ιœ œ œ œ œC IV C III C II œœ∀∀ 1

24

œœ0

œœ2

œœ3

œ2

4

0

œ1

3 œ40

œ1

4œ Œœ œ œ œ∀ œ œ œ œ

Υ39 œœ

2

34 œœ∀1

4 œœ34 œœ∀1

4 œ œ1 œ4 œœ∀ 1

23œ

23

4 ‰˙∀ −œ Ιœœ1

4œ∀ 1

3

œ13

œ13

œ12

œ13 œ1

2œ1

3œ œ∀ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

www.delcamp.net-75-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ41 œ1

3œ∀ 1

3

œ13

œ13

œ12

œ13

œ12

œ∀3œ œ∀ œ œ œ œ œ œ4

˙ ˙œ∀ œ∀ œ œ œ∀ œ œ œœ∀ 3

4 œ1

2 œ1

2 œ1

2 œ3

4 œ1

4 œ34 œ1

2

˙ ˙

Υ43 œ∀

1œ∀

1

œ1

œ1

œ∀3

œ1

œ3

œ1

œ∀ 2 œ2 œ2 œ2 œ4 œ2 œ4 œ2

ϖ≈ œ œ1 œ2

œ3 œ2 œ1 œ ≈1

œ4 œ4 œ2 œ1

4 œ2 œ∀4 œ˙ œ œ2

m i

23

Υ45 ≈

0

œ4 œ1 œ œ œ œ œ4 ≈ œ1 œ4 œ2 œ4

)œ1 œ∀2 œ3˙ œ œ

24C V

≈ œ3 œ2 œ1 œ4 œ1 œ2 œ3 ≈ œ4 œ2 œ œ2 œ4 œ∀4 œ3˙)

œ œ3 2

C VII

3

2

Υ47 ≈ œ3 œ4 œ œα2 œ4 œ0 œ3

)≈ œ3 œ4 œ œ3 œ4 œ2 œ0˙ ˙

C V C III œ2

4 œ œ∀ 4

)œ3 œ1 œ4 œα3 œ œ

4

)œµ1 œ2 œ3 œ

1

4 œ3 œ œ2)

œ œ œ œα

Υ49 ≈ œ2

œ œ∀3

œ œ3 œ œ2

≈ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙≈ œ œ3 œ2

œ4 œ2 œ3 œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

Υ51 ≈

1

œ œ3 œ2œ4 œ2 œ3 œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ˙α ˙ ≈

2

œ3 œ∀ 1 œ0 œ4 œ0 œ1 œ3 ≈ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙6

3

Υ53 ≈ œ œ3 œ2

œ2 œ1 œα3 œ∀1 œ2 œ3 œα1 œ∀ 4 œ1 œµ4 œ∀3 œ3˙ Ó

3 32 2

œœœ∀Τ

1

30

œœ œœ œœ∀ œœ‰ œ1 œ1

3

4

œ1 œ1

3

4

œ0 œ2

) œ1

4

0 œ2

3

4

τ̇ œ Œ45 6

www.delcamp.net-76-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ55 ‰ œ œ œ œ œ3 œ1 œ

234 œ≈ œ0

œ4 œ∀1œ1

4 œ2

œ1

2

4 œ−−œœ2 Ιœ)œœ œ

)œ1

2

œ0 œ3 œα1

4

)œ∀3 −œ

1

2

4 œµ0 −œŸ

0

œ2œ œ œ∀ œœ œα œµ œ2131C II

Υ57 œ

12

4

œ œ −œ ιœ∀Ιœ œ4

œ0 œ œ œ2œ œ2

œ3C II

œ Œ œ œΙœ1

œ4œ œ œ œ

2œ œ2

3

œC II

4

‰ œ14 œ

12

4 œ œ œ1 œ œ1 œ4 œ œ1œ œ œ œœ œ)

œœ2

3 œ œ œ)

Υ60 ιœ œ

1

3

4 œ œ œ œ3

4 œ œ3

4 œ∀3

4

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ Œ

C V

6

ιœ34 œ

2

3

4 œ œ œ3

4 œ23

œ œ23

œ œΙœ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ Œ

C VII C X

6

Υ62 œ4 œ2

3 œ1)

œ2

3

4 œ œ4)

œ2

3

4 œ œ)

−œ2 œ4œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ1Ιœ ‰ œ œ œ

m i

5

C VII C V2

53

ιœ1 )

œœ œœ œœ1

œœ œœ12

œœ œœ2

3

4

)œœ1

23Ιœ œ œ œ œ œ) œ

Υ64 ιœ

24

œ1

2

4 œ œ œ œ4 œ1 œ1

2

œ3

œ œ œ œ œ œΙœœ œ œ œ œ œ œ5

œ1

23

)œ4 œ4 œ4

0

œ4 œ2 œ œœ4 œœ1

4 œ1 œ œ4

)œ1œ œ œœ œ œ œ2

œ3

œC III

Υ66 ≈

3

œ œ4 œ œ1œ œ4

œ œ2

œ œ œ œ4)œ œ

2

œϖ

≈2

œ œ4 œ1 œ1 œ œ3) œ1 œ œ3 œ2)œ3 œ∀

1

œ3 œ∀4œ3˙ Ó

3

4 4 5

Υ68 ≈

2

œ3 œ4 œ3 œ1 œ1 œ4 œ1 ≈ œα 3 œ4 œ3 œ1

2 œ œ2 œ4œ œ œ) œ5

3 ≈3

œ œ)œ)œ2

4

)œ1 œ2 œ ≈ œ1 œ4 œ1 ≈

4)œ1 œ2 œ∀ 3œ œ œ œ

55

www.delcamp.net-77-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ70

œ∀ 1 œ2 œ œ1 œ2 œ0œ1 œ2 œ∀4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ0 œ1

ϖ 4

3

4

≈ œ2 œ∀ 4 œ2 œ4 œ2 œ1 œ2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

3 2

Υ72 ≈ œ3 œ2 œ3 œ2 œ3 œ4 œ3 ≈ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

4 3

≈ œ1

œ∀ 2 œ1 œ2 œ1 œ3 œ1 ≈ œ1 œ œ œ œ œ œ˙ ˙

4 2 3 3

Υ74 ≈ œ2 œ3 œ2 œ3 œ2 œ1 œ2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

3 2

≈ œ∀ 2 œ∀ 1 œ2 œ1 œ2 œ3 œ2 ≈ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙

3 2

Υ76 ιœ œ

1

4 œ œ2

œ1

3

4 œ2 œ4 œ2 œ23

4

‰0 œ œ œ)

−œ−œ Ιœ −œ Ι

œœ3 4

5

2

4

œ1

3œ2 œ4 œ2 œ

1

3œ

1

œ1 œ œ2−œ œ œ∀−œ∀ Ιœœ œ œ∀

4

m i

2

45C VII

C IV

œ∀2

3 œ4 œ3

œ∀ œ1 œµ 1 œ œœ œ œ œ˙ ˙C II

3

Υ79 œ

3

œ1 œ œ12

œ∀ 4 œ4 œ œ∀1

2

4 œ œ4) œ œ∀ 2 œµ4 œµ3œ

)œ œ

)œ˙ ˙ œ∀1

œα4 œ3 œ1 œ3 œ2 œ4 œ3 œ0

œ4 œ3 œ œ4 œ3 œ3 œ4˙ ˙˙ ˙

C III

3

Υ81

œ∀ 1

2

œ œ3 œ1 œ1 œ3 œ4 œ3 œ1 œ3 œ1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ4˙ Ó6

43 2 3

ιœ1

œ œ œ œ1)

œ1

2 œ∀ œ œ4)œ œ œ œ

)œ œŒ œ∀

3

œ4

Œ5

C IIC III

Υ83 œ

2

3 œ12 œ1

2

ιœ12

œ4 œ14

œ13

œ14

œ2œ∀ œ œ −œ œ œ œ˙ ˙

33 −œ2

3

4

œ2 œ2 œ∀1 œ2 œ4 ιœœµ1

2

4 œœ1

3

4 œœ œœœœœœ∀∀∀ Œ Ιœ œ œ œC VII

www.delcamp.net-78-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ85 œœ

1

2

4 œœœ∀2

34 œœœµ

1

2

3

4œœ12œ œ œ

1 )œ œ

1 )œ∀ œ œ

3 )œ œ

)

œ1

2

œ3

œ3

œ œ œα œ∀2 œœ œ œ12

4 œ3

4 œ œ3) œ4 œ4œ œ œ

2œ œ) −œ Ιœ

5

C III

Υ87 −œ∀

1

2

3ιœ œ œ œ œ

1

4œ œ4 œ2 œ4 œ3 œ œ24 œ3 œ1

4 œ−œΙœ −œ Ιœ)

2C V

2

œœ∀2

4 œœ1

3

4 œœ œœ1

4 −−œœ2

œœ3

4 −œλ œ2

œ œ œ œ∀ œ œœ5

2131C V

Υ89 ≈ œ4 œ œ œ œ œ œ4 œ œ4 œ4 œ1 œ

2

4 œ œ∀ 4 œ3˙)

œ)

œC V

≈ œ2 œ4 œ œ1 œ4 œα 3 œ2 œ∀ 1

3

œ2 œ œ4)œ œ1

)œ2 œµœ œ)

˙

Υ91 ≈ œ3 œ1 œ∀2 œ1 œ4 œα 1 œ4 ≈

2)œ3 œ∀ 1 œµ œ3 œ1 œ∀4 œ1

˙ ˙6

5 43 2

4

≈2

œ œ œ4 œ0 œ∀ 3 œ4 œ1 ≈4

œ2 œ œ œ4 œ4 œ œ4˙ œ Œ6

C VII

4

2

6

C VII

Υ93 ≈ œ4 œ4 œ œ4 œ4 œ œ4 œ2 œ œ4 œ4‰ − Θœ

1

−œ∀1

ϵ3

−œ∀3

ϵ1

−œ0

œα3ϖ

œ œ4 œ1 œ œ1 œ œ œ0 œ2 œ∀ 1 œ2−œ2 œ2 −œ∀2

œµ œ∀3 )

œ œµ3

œ1

œϖ

Υ95 œœœ

∀12

4

12

œ1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ3 œ4 œ1 œ3 œ412

œ0 œ2 œ4 œ0 œ2 œ4 œ∀1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ4 œ2

œœ∀12

3

4

−˙œœ∀ œœ∀C I

Υ96 −−−œœœ2

34 œ4 œ2 œ∀1 œ2 œ∀4 œ1 −œ

Ÿ œ ˙34

œ ˙̇̇œ œ ˙̇

21312131 C V

www.delcamp.net-79-

Johann Sebastian BACH : FUGA BWV 1000

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ 32 ‰ œ4 œ3 œ4 œ4 œ1 œ4

œ Ó

Prélude

œ2 œ4 œ2 œ1 œ2 œ1 œ4œ2

2 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ2

œ4

œ4

œ4

œ2

≈ œ œ œ œ œ œœ Ó

4

œ1

œ4 œ4 œ2 œ œ4 œ4 œ2 œ0 œ2 œ1 œ4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ2

œ4

œ4

œ4

œ2

≈ œ œ œ œ œ œœ Óο 4

œ1

œ4 œ4 œ2 œ œ4 œ4 œ2 œ0 œ2 œ1 œ4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ4 œ1 œ2 œ0 œ1 œ3 œ0 œ4 œ1 œ2 œ4

œ Óε

œ1 œ4 œ0 œ1 œ1 œ2 œ4 œ1 œ3 œ4 œ1 œ32

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ3 œ2

œ3 œ2 œ4≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1

œ Ó2

œ2

œ4 œ4 œ3 œ1 œ3 œ1 œ4≈ œ2 œ2 œ2 œ2

3 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ4 œ2

œ3 œ

2œ

4

≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1œ Ó

2

ο 3

2

3

œ2

œ4 œ4 œ3 œ1 œ3 œ1 œ4≈ œ2 œ2 œ2 œ2

3

www.delcamp.net-80-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

PARTITA BWV 1006a EN MI MAJEUR

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ1 œ1 œ2 œ4 œ1≈ œ0 œ œ œ œ œœ Ó

2

εœ1 œ3 œ1 œ3 œ4 œ1≈ œ œ œ œ œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ2 œ1 œ2 œ4 œ1≈ œ œ œ œ œ œœ Óο

3

œ2 œ3 œ1 œ3 œ4 œ1≈ œ œ œ œ œ œ2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ3 œ2 œ œ œ œ œ œΘœ0 Θœ Θœœ Ó

2

ε

3

œ3 œ3 œ2œ œ œ œ œ œΘœ0 Θœ Θœ

2 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ3 œµ1 œ œ œ œ œ œΘœ0 Θœ Θœ2 3 œ4 œ4 œ1

œ œ œ œ œ œΘœ0 Θœ Θœ2 4

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ4 œ3

œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ2 4

œ4 œ4 œ3

œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ2 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ4 œ1

œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ2 4

œ2 œ2 œ1œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ

2 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ3 œ1

œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ2 4

œ2 œ2 œ3

œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ2 4

www.delcamp.net-81-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ2 œ1

œ2 œ2 œ1

œ2 œ2 œ1Θœ Θœ Θœ2

œ2 œ2 œ1œ2 œ2 œ1

œ2 œ2 œ1Θœ Θœ Θœ2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ1 œ4 œ1 œ3œ0 œ4 œ1 œ3

œ1 œ4 œ1œ Ó5

4

5 5

œ3 œ4 œ3 œ4 œ1œ2 œ3 œ4 œ1

œ2 œ3 œ4

œ Ó4

4 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ4 œ œ4 œµ 1 œ2 œ1 œ4 œ1œ2 œ0 œ3

œ ÓC IV

3

œµ 4 œ4 œ œ2 œ4 œ1 œ4 œ1 œµ 4 œ3 œ4 œ1œ Ó

C VIIC IV

45

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

œ4 œ2 œ4 œ∀1 œ4 œ2 œ4 œ1œ4 œ2 œ4œ Ó œ∀ 1

2

œ3 œ1 œ3 œ1œ2 œ3 œ4 œ1

œ2 œ3 œ4œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

3

œ2 œ1 œ2 œ0œ∀ 1 œ2 œ3 œ0

œ1 œ2 œ2œ∀ Ó œ3

œ4

)œ∀1 œ2

œ4 œ1 œ2 œ4 œ3 œ1 œ4 œœ∀ Ó

23

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ œ4

œ1 œ3 œ3 œ4 œ∀ 3 œ2 œ4 œ2œ ÓC II

œ24

œ1 œ2

)œ4

)œ2œ1œ2 œ1

œ2 œ4œ œ4œ Ó 3

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀ 2 œ œ2 œ3

œm

œ‹4)i

œm

œ4 )i

œ œ)

œ2 œ3

œ Ó œ∀1

3 œ2 œ3 œ4 œ1 œ∀4 œ1 œ4 œ1 œ2 œµ3 œ4

œ Ó

3

4

22 3

www.delcamp.net-82-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀1

3 œ2 œ3 œ4 œ1

m

œ4

i

œ1

m

œ4

i

œ1 œ4 œ1 œ2œ Ó3

4 55

œ∀1

œ1

œ4 œ

1œ

1œ

4

≈ œ2 œ2 œ2 œ2 œ2 œ2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

1

œ2œ3 œ2

œ∀ 4 œ2œ3 œ2

œ4 œ2œ3 œ2œ Ó

3

œ1

œ4

œ3 œ4

œ2 œ4

œ3 œ4

œ2 œ4

œ3 œ4œ Ó5

3 2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

1

œ2œ3 œ2

œ∀ 4 œ2œ3 œ2

œ4 œ2œ3 œ2œ Óο

3

œ1

œ4

œ3 œ4

œ2 œ4

œ3 œ4

œ2 œ4

œ3 œ4œ Ó5

3 2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

1

œ‹2 œ4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2œ Óε 4

3 2

œ1

œ‹2 œ4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2œ Óο 4

3 2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

1

œ3œ4 œ3

œ1 œ3œ4 œ3

œ1 œ3œ4 œ3œ Óε 4

3 2

œ1

œ2œ∀4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2

œ3 œ2œ4 œ2œ Óο 4

3 2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

œ4 œ2 œ1 œ1œ2 œ1 œ4 œ2

œ1 œ2 œ1−Ιœ ≈ Óε

3

œ4

œ2 œ1 œ4 œ2œ1 œ2 œ3 œ1

œ4 œ1 œ4œ Ó5

6

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ∀

3

œ1œ4 œ1

œ2 œ1œ4 œ1

œ2 œ1œ4 œ1œ Ó œ∀

3

œ1

œ2 œ1œ4 œ1

œ2 œ1œ4 œ1

œ4 œ3œ Ó3

5

www.delcamp.net-83-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

œ œ∀4 œ3 œ œ œ œ3 œ2œ œ2 œ4œ Ó

C VII

œ3

œ œ œ4 œ2œ œ2 œ4 œ3

œ2 œ0 œ3

)œ Ó

3

4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

œ œ1 œ4 œ1 œ≈ œµ3

œ3 œ3 œ3 œ3 œ3œ Ó œ1

œ œ1 œ4œ1 œ

2

≈ œµ 3 œ3 œ3 œ3 œ3 œ3

œ Ó

4 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ1œ2 œ1 œ1 œµ4 œ3 œ1≈ œ2 œ2 œ2 œ2

œ Ó

3 3

œ1

œ4 œ4 œ2 œ œ2 œ œµ 3)

≈ œ1 œ1 œ1 œ1

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ4 œ4œµ

4œ4 œ4

≈ œ œ œ œ œ œœ Óο 3

œ1) œ4 œ4 œ2 œ œ2 œ œµ 3

)≈ œ1 œ1 œ1 œ1

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ1 œ4 œ1 œ œ4

)≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1œ Óm

ε p

4

p p

m4

pi i i i i i

œ1œ2 œ œ2 œµ3 œ≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1

p

m m m m m

i i i i i i

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ1 œ4 œ1 œ œ4

)≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1œ Óm

ο p

4

p p

m4

pi i i i i i

œ1œ2 œ œ2 œµ3 œ≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1

p

m m m m m

i i i i i i

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œm œm œp œ œ œ œ œ œΘœ

i

Θœ Θœœ Ó

C II

œ œ œ4

p

œ œ œ4œ œ œ4Θœ Θœ Θœ

4

www.delcamp.net-84-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œµ4œ œ œ4

œ œ œ4Θœ Θœ Θœ œµ2 œ2 œ3

œ2 œ2 œ3œ2 œ2 œ3Θœ Θœ Θœ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œµ 2 œ2 œ œ2 œ2 œ œ2 œ2 œΘœ Θœ Θœ œ œ œ œ œ œ œ œ œΘœ Θœ Θœ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œµ0œ œ œ0

œ œ œ0Θœ Θœ Θœ œ0 œ0 œµ 0œ œ œ œ œ œΘœ1 Θœ1 Θœ1

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ œ2

œ œ œ2

œ œ œ2Θœ1 Θœ1 Θœ1

4 6

œ4 œ4 œ2

œ4 œ4 œ2

œ4 œ4 œ2Θœ1 Θœ1 Θœ1

564

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4

œ4 œ œ

4œ

4 œ œ4

œ4 œΘœ Θœ Θœ

C VII

5 64

œ4

œ4 œ œ4 œ

4 œ œ4

œ4 œΘœ Θœ Θœ

5 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ0 œ1 œ œ1 œ3

œ1 œ œ1 œ3œ1 œ œ1œ

4Ó

6

œ34

œµ œ3 œ œ œ œ3

œ œ œ œ3œœ Ó

6

C II C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

3

œ4 œ1 œ4œµ œ4 œ1 œ2 œ œ4 œ1 œ4œ Ó

3 3

ϵ1

œ4

)œ2œµ3 œ4 œ1 œ∀2 œ œ2 œ3 œ4 œ2œ∀ Ó

www.delcamp.net-85-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œµ1

œ4

)œ1 œ4 œ œ4 œ2 œ4 œ œ4 œ2 œ4Θœ ‰ − Ó œµ

2

œ1 œ œ1 œ3œ4 œ œ1 œ3

œ4 œ œ1œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ4 œ2 œ4 œ1œ3 œ2 œ4 œ1

œ3 œ2 œ4œ Ó œ2

œ œ3 œ œ1 œ3 œ∀ 4 œ1 œ2 œ3 œ4 œ1œ∀ Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀1

2

œ4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ∀3 œ4 œ1 œ3 œ2 œΙœ ‰ Ó 3

œ1

2

) œ3 œ4 œ1 œ3 œ4 œ1 œ3 œ3 œ4 œµ1 œ4−Ιœ ≈ Ó

3

4

5

2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

0

ϵ4

)œ œ3 œ4 œ1 œ3

)œ4 œ1 œ4 œ∀ 1 œ4

œ Ó6

C VII

œ1

2

œ3 œ1 œ3 œ∀ 1 œ4 œ1 œ3 œ1 œ4 œ1 œ3

œ Ó6

3 2 3 2 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀1

3 œ4 œ3 œ4 œ1 œ4 œ3 œ4 œ1 œ4 œ3 œ4

œ Ó2 œ

2

3 œ4 œ3 œ4 œ1 œµ4 œ3 œ4 œ1œ4 œ3 œ4

œ∀ Ó5

2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œµ4 œ4 œ œ∀ 3

) œ4 œ œ4

)œ

1

3

œ4 œ2 œ2

Œ œ œ∀

C IV

≈1

œ2 œ2 œ4 ≈ œ4 œ3 œ ≈ œ œ4

)œ∀ 3œ œ œ

C II2 C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ≈1

œ∀ 2 œ4 œµ 3 ≈1

œ4 œµ2 œ4 ≈2

œ1 œµ 4

)œ3œµ œ œ∀

5

2 3 2 3

6

23

≈1

œ2 œµ3 œ ≈3

œ4 œ2 œ ≈4

œ2 œ œ2

)œ œ∀ œ

www.delcamp.net-86-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ2 œ4 œ2 œ1 œ2 œ1 œ4

≈ œ œ œ œœµ Ó œ∀2

3

)œ4 œ1 œ1 œ œµ 3 œ1 œ≈ œ

2œ

2œ

2œ

2œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

1

)œ2 œ4 œ3 œ œ3

œ4 œ3

œ1 œ3œ1 œ3œ Ó œ∀3

4

œ œ3 œ œ3œ œ2 œ œ∀ œ2

œ4 œœ ÓC I

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

4

) œ1 œ2 œ4 œ2 œ1

)

œ3 œ1œ3 œ4

œ œ4

)

−Ιœ ≈ Ó

4

6

3 52

2 3C VIII

œ∀2 œ)

œ2

)œ3

) œm

œ∀4)i

œm

œ4 )i

œ œ)

œ2 œ3

œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀1

3 œ2 œ3 œ4

œ1

m

œ∀4

i

œ1

m

œ4

)i

œ1 œ2 œµ3 œ4

œ Ó6

3

2

3

œ∀1

3 œ2 œ3 œ4œµ1 œ4

)œ1 œ4

)œ1 œ4 œ1 œ3œ Ó 5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀3

4

œ œœ2 œ2 œ4

)œ1 œ4 œ∀ 3 œ1 œ3 œœ Ó

6

C VI

3œ2

4

)œ1œ2œ4 œ4 œ1 œ2 œ4 œ2

œ1 œµ2 œ1−Ιœ ≈ Ó5

32

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

ϵ1

)œµ0 œ4

)œ∀ 3 œ∀1 œ4 œ2 œ2

œ œ œ4œ Œ œ6

3

5 6

C IV

œ1 œ4œ œ4

œ œ4œµ2 œ4 œ

3

œ4 œ1 œ∀ 2Œ ‰ Ιœ œC II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ4 œ1 œ4 œ4 œ1

≈ œ œ œ1 œ1 œ2 œ2

œ ÓC II

œ13

œ1 œ4œ4 œ1 œ4

≈ œ2 œ2 œ1 œ1 œ1 œ2œ Ówww.delcamp.net

-87-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ2 œ1 œ4 œ2

œ4 œ2 œ4≈ œ œ œ œ

œ Óœ∀

1

3 œ4 œ2œ

4œ

4 œ2

≈ œ œ œ œ œ œœ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

4) œ4 œ4 œ2 œ œ1 œ1 œ2 œ4 œ1 œ1 œ3œ Œ œ

2

2

œ1

4

œ3 œ2 œ

1 œ4

ϵ3

≈ œ œ œ œ œ œœ Ó

45

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ12

)œ4 œ1 œ3 œ4 œ œ1 œµ 2 œ

3

œ1 œ4 œœ Œ œ

6

54 œ4 œ

4œ

4œ

1œ

1 œ4

≈ œ œ œ2 œ2 œ2 œ1œ Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ2

4

œ1 œ1 œ4œ1 œ2 œ œ2 œ

1

4 œ œ2 œ4

œ Œ œœ3

ϵ4

œ4

œ2

œ0

œ4

≈ œ1 œ1 œ1 œ1 œ1 œ1œ Ó5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ œ1

œ2 œ œ2 œ œ4 œ3 œ4 œ œ œ4

œ Ó

C II

œ1

œ3œ4 œ2 œ4 œ1

œ4 œ3 œ4 œ1 œ4 œ1

œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ

2

œ1œ œ3 œ œ

)œ4 œ1 œ3 œ4 œ0

œ4

œ Ó œ1

œ∀ 3 œ2 œ œ2 œ œ∀3 œ1 œ1 œ4 œ1 œ4

œ Ó 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

œ œ∀ 4

)œ3 œ œ œ

)œ3 œ2

œ œ2

)œ4œ Ó

C VII

œ3

œ œ4

)œ3 œ œ4 œ1 œ2 œ1

œ4 œ1 œ4œ Ó

2

3

www.delcamp.net-88-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3

œ2

)œ1 œ4 œ

3

œ1 œ œ1

)œ3

4

œ œ3

)œœ œ œ

54

5

œ13

) œ4 œ1 œ œ4

) œ1 œ4 œ2 œ1

œ4 œ œ3

)œ Œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

2

œ œ3

)œ œ1

4

) œ2 œ1 œ1 œ4 œ2 œ4 œ1œ œ œ œ1

2

œ4 œ1 œ3 œ1

œ4 œ2 œ4 œ1

4 œ3 œ4 œ2

œ œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ œ1)

œ3 œ1

4 œ3 œ4 œ œ)

œ2œ4 œ3

œœ œ

2

5

2 3 3

œ4 œ3 œ1 œ2 œµ2

œ1

œ2

œ1

≈ œ œ œ œœ Ó

2

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ1œ2 œ1 œ3 œ1 œ4 œ1

≈ œ œ œ œœ Ó

3

œ1œ3 œ2 œ3 œ1 œ1

œ4 œ2

≈ œ œ œ œœ Ó

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

2 œ œ3 œ œ4) œ1

4

) œ2

4) œ

3

4

)≈ œ œ œ œ

−œ Ιœ œ œ−−−œœœ

1

23

4

) ιœ3 œ2

˙œœœ

C IV

6

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ≈3

0)

œ2 œ1 œ1 œ3 −œŸ ιœ0Œ œ1œœœ ˙

aimp3434

C VII

3 θœ2

œ4 œ3 œ1 œ3 œ1 œ

1œ

3

≈ œ4 œ4 œ4 œ4œœ Ó5

2 3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ θœ1 œ0 œ4) œ2 œ4 œ2 œ1 œ4

≈ œ œ œ œ œ2

)œ1œ œ4 œ œ3

)œ2œ1 œ2 œ1 œ2 œ0

23 2 3

−˙) Τ

www.delcamp.net-89-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ 35 ιœ1

œ4

Œ −Loure

ιœ2 −œ2

ιœ4 œŸ ιœ4 œ3 ιœ2 œ0 œ34

Ó Œ Œ ‰ Ιœ1

œ21312131

2

ιœ3 −œ12

ιœ14

œ2

3

œ2 œ4ιœ2 œŸ œ3

4−œ Ιœ œ ˙ œ

2

C IV2131

4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ3 −œ ιœ4 œ1

4 ιœ −œ2

4

) ιœ1 œ1

2

˙ œ ˙ œC II

œ1

2

−œ1 œ1 œ4 œ2 œ1 œ4 œ2

œ4

˙ Œ ˙ Œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −œ[ ]Λ ιœ4 œ∀ ιœ œ2

3œ4 œ1 œ4

Ó œœ4˙̇ Œ

212

ε

C II œ4 −œ1 œ3 œ2

4 œ3

4 −œ∀2 œ1 œ3

4

Ó œ∀ ˙ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

4 −œ4 œ3 œ1

2

œ1 −œ1 œ4 œ∀3

3˙ œ∀ ˙ œ ιœ∀3œ

1

4 œ23 œ −œ œ2 œ4

ιœ2 œ3

œ4 œ2œ4œ œ œ ˙̇ Œ

C IVC V

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ2 −œ1

ιœ2 œ1

3

40

œ23

4

œ œ2œ4

Ó œœœ ˙̇˙∀ Œ

2

6

C IV ιœ2 −œ∀1 œ4 −œ4 œ œ2

3

4œ2

4

−œ œ4 ιœ3 œ∀1

2

Óœœœ∀ ˙̇̇ œ

2C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −− −−œ3 œ∀ 2 œ1 œ4 œ1

23

4 œ4 œ2 ιœ2 −œ34

33

Ó œœœ∀ −−−œœœ

3 C IV ιœ1 œ1Œ − ιœ1 −œ2

ιœ3

4 œ1

2 œ34

ιœ1 œ œ4Œ − Ιœ œ −œ Ιœµ2

œ1

3 2

www.delcamp.net-90-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ3 −œ2

ιœ œ4 œ1 œ24 œ∀1 œ4 œ2

œ3œµ œ œ œÓ

C II

3

−œ1

2

3

4

ιœ1 œŸœ3 œ1

ιœ1 œ2

3

4

ιœ3 œ2

œ1

23

4 œ4˙̇̇∀ Œ œœ œœœµµ œœœ5

1414aimp

2

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

4

œ∀ Ÿ œ2 −œ4

ιœ4 œ4˙̇̇Œ

−−−−œœœœ ‰ Œ

C VI 2121

2

C IIιœ2 −œŸ ιœ2 œ

1

−œ1

ιœ2

4

ιœ2œ

1

4

Ó œ −−œœ Ιœ œœ2131

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œœ124 −œ2 œ4 œ

1

3

4 œ23

4 −œ1 œ4 œ2

3−œ Ιœ1

œœ ˙̇∀ œ2

3

ιœ2 −œ ιœ2 œ3

4

−œ23

ιœ1œ4

œ œ3

œ −−−œœœ∀ ‰ ŒC IV

4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ12

4 −œ∀ 3 œ4 œ‹3 œœ∀2

0

0 −œ1

œ4 œ1

3

4˙̇ Œ ˙‹ œœ2

4

2

œ1

24 œ∀3 œ

2

3

4

œ œ4

œ3 œ‹ −œ2

œ œµ 2 −œŸ

œ1 œ2œ œ œ œ œ∀œ œ œ −−−œœœ ‰ Œ

C VIC IV C IIIC IV

424242

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ2 −œ4ιœ4 œ

12

3

4ιœ œ2

3

œ œ4

) œ23

4Óœœœ∀ ˙̇ œœœµ

C IV

œ3

œ œ4 œ4 œœ1

234 œ3 œœ

1

2

34 −−œœ3 œ2 œ− −œ

Ÿœ0 œ1˙̇ œœ ˙̇ Œ

C II 213121

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−ιœ1−œµ 2

ιœ3

4 œ1

2 ιœ2 œ ‰3

œ∀ ‰34

œ2

Œ ‰ Ιœ œ œ œœ œœC II 2-1

5

œ2

4

œŸ œ2 −−−œœœ2

3

Τ−−˙̇ −œ

C IV 2121

www.delcamp.net-91-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ Β œ1

œ3

˙Gavotte en rondeau

ιœ4 œ3 œ œ4

) œ1 œ4˙̇Ó

C II ˙4 œ4 œ1 œ2 œ4˙̇Ó

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3

0 œ4 œ1 œ2 œ4 œ13

œ œ1

2 œ4˙ œ œ55

œ œ œ1 œ2 œ12)

œ œ) œ4

˙ ˙ œ œ4 œ œ4)œ œ3 œ4 œ1˙ Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−˙234 œ

1

œ4)˙̇ ˙ œ1 œ2 œ1

4 œ3˙ ˙

ιœ3Τ̇

4 ˙τ̇

4œ

1)œ4

˙ œ34 œ4 œ∀ 2 œ

1

2 œ œ4

)œ1˙ ˙C I

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀ 1

4

œ2 œ1

2 œ4 œ œ4˙ ˙ œ1

3

œ4 œ œ4 œ1œ4 œ2 œ3˙ ˙ 2

œ∀ 2 œ œ3 œ ‰4

œ2œ3 œ2

˙ ˙C IV

5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ2 œ4 œ3 ‰1

œ3œ2 œ4

Ó ˙∀ 3

œ4 œ œ2 œ4 ‰2

œ∀ 1 œ4œ3˙ ˙

C IV

4

3 2

œ3 œ1 œ2 œ4 œ1

3œ∀2

Ó ˙4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ∀ 2 ˙1

34 ϵ

1

œ3˙̇ ˙ιœ4 œ3 œ œ4

) œ1 œ4˙̇Ó

C II ˙4 œ4 œ1 œ2 œ4˙̇Ó

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3

0 œ4 œ1 œ2 œ4 œ13

œ œ1

2 œ4˙ œ œ55

œ œ œ1 œ2 œ12)

œ œ œ4˙ ˙ œ œ4 œ œ4

)œ œ3 œ4 œ1˙ Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙234 œ

1

œ4˙̇ ˙ œ1 œ2 œ1

4 œ3˙ ˙

ιœ3 ˙4 œ2 œ4 œ1 œ2˙˙ Ó œ œ œ œ

Œ œ2œ4œ1œ4œ1œ4

www.delcamp.net-92-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙ œ1 œ2 œ4 œœ2

œ1

œ4

œ2 œ Œ œ

1

œ4 œ2 œ œ1

2

)œ4 œ3 œ

œ Œ œ Œ4

ιœ2)œ1 œ4 œ2 œ4 œ1 œ œ œ4

)

˙ Ó 2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ2 œ2 œ2Œ œ

4

œ1

œ3 œ

1œ

3 œ1

4 3

2̇ œ4 œ œ∀ 2 œ4œ4

œ3

œ1

œ3 œ

1 Œ4 5

œ1

3 œ4œ∀ 2 œ4 œ

1

œ3 œ4 œ4œ Œ œ Œ

5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

œ4

)œ2 œ œ œ0

˙ œ2œ

4œ

4œ

3˙ œ0 œ0œ

1œ

3 œ∀2

œ3

œ1œ

3œ4 œ1

˙ œ∀ œ2

œ3 œ2˙̇13 Ó

42

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰1

œ2œ∀ 4 œ2

œ4 œ2

œ3 œ0˙ Ó5

3

˙123

0

)œ

1

3

) œ4˙̇̇∀ ˙ιœ œ

1

4

) œ2 œ œ2 œ1

œ˙ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3

œ4

)œ1 œ4 œ œ1 œ4˙ Ó

−œ ιœ −œŸ ιœ‰ Ιœ3 œ4

˙1

5

2424

3

aimp

˙ œ œ3˙̇̇134

˙1

6

ιœ4 œ3 œ œ4

) œ1 œ4˙̇Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙4 œ4 œ1 œ2 œ4˙̇Ó

C IV

œ3

0 œ4 œ1 œ2 œ4 œ13

œ œ1

2 œ4˙ œ œ55

œ œ œ1 œ2 œ12)

œ œ œ4˙ ˙

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ4 œ œ4)œ œ3 œ4 œ1˙ Ó

C II ˙234 œ

1

œ4˙̇ ˙ œ1 œ2 œ1

4 œ3˙ ˙

ιœ3 ˙4

‰2)

œ1œ œ˙

˙ ˙

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰4

œ œµ 3

)œ2 −œ3

ιœ3œ Œ ‰ Ιœ4œ

1

œ2 œ4 œ2 œ1‰

4

œ œ œ4

œ Œ œ ŒC II

‰ œ4 œ3 œ1 œ4 œ∀1 œ3œ Œ Œ ‰ Ιœ∀1

www.delcamp.net-93-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰ œ3 œ∀1 œ3 œ1 œ2 œ4 œ4œ2 Œ Ó œ4 œ œ3 œ4 œ1 œ3 œ1 œ4

œ Œ Ó

C II

ϵ1

3 œ4 œ1œ4 œµ œ2 œ4 œ2œ Œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1œ4 œ2 œ4 œ1 œ2

œ4œµ3

œ Œ Óœ2 œ4 œ1 œ2

œ3 œ∀ 1 œ3 œ2œ Œ Ó‰

3

œ1 œ4 œµ2 œ1 œ4 œµ2 œ2œ∀ Œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œµ1

4 œ2 œ œ1œ2 œ∀ 1 œ2 œ1œ Œ Ó2

3

‰2

œ1œ3œµ 4 œ3 œ1 œ4 œ3

œ∀ Œ Ó5

3

2

œ2

4 œ3 œ1œ4 ‰

3

œµ1 œ4 œ4œ Œ œ Œ5 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰2

œ1œ4 œ4 ‰

3

œ1œ4 œ4œ Œ œ Œ

4 4

‰3

œ1

œ4 œµ 2 ‰3

œ2 œ1 œœ Œ œ∀ Œ œ2

4

)œ1œ4 œ −œŸ ιœ4

)œ Œ ˙5

2131C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙3

œ1

œ4˙̇̇ ˙̇C II ιœ4 œ3 œ œ4

) œ1 œ4˙̇Ó

C II ˙4 œ4 œ1 œ2 œ4˙̇Ó

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3

0 œ4 œ1 œ2 œ4 œ13

œ œ1

2 œ4˙ œ œ55

œ œ œ1 œ2 œ12)

œ œ œ4˙ ˙ œ œ4 œ œ4

)œ œ3 œ4 œ1˙ Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙234 œ

1

œ4˙̇ ˙ œ1 œ2 œ1

4 œ3˙ ˙

ιœ3 ˙4

œ1

4

)œ2 œ4˙

˙œœ Œ

œ14 œ∀ 2 œ4

œ1

34 œ œ4œœ Œ œœ Œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ4 ˙∀1

23 ‰

2

œ1 œ3 œ˙̇ œ Œ‰

3

œ1 œ4 œ2 ‰1

œ œ∀2 œ4œ Œ œ Œœ4 œ œ

2œ4) œ œ1

)˙̇ œ∀ ŒC II

www.delcamp.net-94-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 ‰ ιœ œ34 œ œ

23

‰ Ιœ3 œ1

œœ œœ∀3

C II œ1

3

œ4)œ2 œ œ

4

œ3) œ˙̇̇ œœœ ŒC IV

6

œ1

34 œ‹2 œ4 œ

23

4

œ∀ 1 œ3œœœ Œ œœ Œ3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙∀12

34 œ1 œ‹ 1 œ1 œ4˙̇̇‹ œ Œ œ1

3œ‹1 œ1 œ4 œ1

2œ1 œ1 œ4œ Œ œ Œ ϖœ2 œ œ2 œ4 œ

3

œ4œ œ2

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ϖœ œ4œ œ œ

3œ œ4

œ ϖœ2 œ4œ œ2 œ

3

œ2 œ œ4

ϖœ œ œ4œ œ

3

œ œ4 œ0

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ12

œ3 œ œ3

)œ1 œ œ

1

)œœ∀ Œ Œ œ œ∀ 2

4

)œ œ1 œ œ4

) œ3 œ12

œ3œ‹ Œ Œ œ ‰1

œ2 œ‹0 œ2 œ∀ 4 œ4 œ1 œ3œ Œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4 œ3 œ‹2 œ3 œ4 œ3 œ2 œ3∑ ‰4

œ∀ 2 œ1 œ œ3

)œ‹4 œ∀ 1 œ4

œ‹ Œ Ó4

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

4 œ∀3 œ1 œ‹1 œ2 œ1

œ2 œ4 œ2 œ4 œ∀ 3

3 3

œ Œ œ Œιœ∀3 ˙1

4

œ1

œ3˙ ˙

ιœ4 œ3 œ œ4

) œ1 œ4˙̇Ó

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ˙4 œ4 œ1 œ2 œ4˙̇Ó

C IV

œ3

0 œ4 œ1 œ2 œ4 œ13

œ œ1

2 œ4˙ œ œ55

œ œ œ1 œ2 œ12)

œ œ œ4˙ ˙

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ4 œ œ4)œ œ3 œ4 œ1˙ Ó

C II ˙234 œ

1

œ4˙̇ ˙ œ1 œ2 œ1

4 œ3˙ ˙

ιœ3˙

4

Τ˙˙

www.delcamp.net-95-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ 32 œ34

ιœ4 œ2

3 œ1 œ3œ œ œMenuett I

2

ιœ2 œ1

œ2 œ4 œ0œÓ œ

1

œ1

2 œ3

4œ œ œ œ1

0 œ4 œ0 œ2 œ0 œ2œ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−œ1

4 œ1

2 œ œ3 œ4œœ œœ œC II

œ1

4 œ2 œ4 œ2 œ4 œ1œœ Óœ3

4

0 œ1

24 œ

1

34œœ œœ œœ

4

ιœ3 −˙2 −−˙˙

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −− œ2

3

ιœ4 œ œ∀ œ2

0œ œ œ

C VI

3

ιœ4 œ1

4 œ4 œ2 œ4œ Óœ

1

2

4ιœ4 œ1

2

3

œ∀1 œ2

3

4œœ œœ œœ4 5

ιœ1 −˙24

−−˙̇

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

2

3

4

œ2 œ2œœœ∀ Ó5

œ12

4

œ2

œ14

œ34œœœ œ œ œ

2

œ2

3 œ1œ

1

4 œ1

4œ œ œ∀ œ12 œ œ2 œ4 œ

12

œ3œŒ

œœ œ124 œ œ∀

Ÿœœ œ2

4œC I2131

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −œ œ4 œ3œ1−−œœ1

2

4 ‰ Œ œ œ1 œ3 œ1 œµ 2œ4 Œ ‰ Ιœ1

4

‰ œ1 œµ 2 œ3 œ3 œ4œ Ó3 4

œ1

3

œ4 œ4 œ1 œ4 œ2œ Ó5

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰1

œ4

œ3 œ4 œ1 œ4œ Ó5

4œ1

3

œ4 œ1 œ1 œ4 œ1œ Ó œ2

3 œ1 œ4œ1 œ

4œ2œ Œ œ

5

œ4œ1 œ3 œ2 œ4

œ2

œ œ Œ4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

4 œ3 œ4 œ4 œ2 œœ Óœ3

4

ιœ4 œ2

3 œ1 œ3œ œ œ2

ιœ2 œ1

œ2 œ4 œ4œÓ œ1

œ œ2

)œ1œ œµ 3

Œ œ Œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−‰ œ2

œµ 3 œ œ2 œ1œ Ó‰

3

œ4 œ4 œ1 œ4 ‰2

œ Œ ‰ Ιœ ‰1

œ œ2) œ4 ιœ4 œ

1

3

œ Œ œœ œ œ1

40 œ

3

4œœœ0

œœ œœœC II C II Fine−˙

12

Τ−−−−˙̇̇˙

www.delcamp.net-96-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ 32 œ34

œ4 œ3 œ1 œ4œœ ÓMenuett II

5

4

œ14

œ3ιœ3˙4œœ Ó

5

œ34

œ1œ4 œ3 œ1 œ2

œœ Ó5œ1

2

3 œ1ιœ1œ4 œ2

œœ Ó

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3œ1 œ1

œ œ3

œ4

Œ œ œœ

2

4 œ œ1

œ4 œ3

4 œ2

œ œ œ œ1

2 œ4 œ4 œ œ3

4

œ œ œC II

5

œ1

4 œ3 œ1

4 œ4 œ2 œœ œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ34

)œ4 œ3 œ1 œ4

œœ Ó5

4

œœ134

œ3ιœ3˙4œœ Ó

6

4

œ1

4œ2 œ2

œ1 œ1œ4

œœ Ó œ∀

1

3œ4

ιœ4 œ œ2

œœ ‰ œ œ

4 œ1

C II

5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−œ œ1 œ1œ3 œ3 œ4

œ4 Ó

2

œ1

2

œ4 œ3

œ4 œ∀2

3

œœ œ œ5

C II

œ4 œ4 œ1

2 œ4 œ3

œ∀2œ œ œ ιœ∀2−˙

1−˙

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −− œ4

œ2 œ œ3 œœœ ÓC IV 3

œ1

œ2 œ1

4 œ4 œ4 œ2œœ œ œµœ2

4 )œ∀ œ2 œ œ

34 œœ œ œ

C I C II

œ)œ4 œ4 œ œ4œœ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰ œ3

œ4 œ1 œ2 œ4œ∀1 Ó

3

œ1 œ3 œµ 4 œ1 œ∀4

œ1

Ó œ3

5

œ2 œ4œ2 œ4 œ

3

œ∀4

Œ œ œœ

C IV

œ œ œ1œ2œ

3

4 œœœ œ œC II C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ιœ œ2

3

œ4 œ2 œ1 œ4œœœ Ó

2

œ1

3

œ1 œ4 œµ 1 œ4

œ2œœ Œ œ5 4

œœ4

œ0œ

2

34 œ œ

2

0œ0œ œœœ œœ

4

C II C II

œ1

4 œ2 œ3

4 œ4 œ1

2 œœ œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−œ2

4

œ2 œ œ2

4 œ1œœœ œ œC IV

5 4

œ3

4 œ1 œ4˙

1

34

0

œ ˙̇˙

3

‰1

œ œ1 œ2 œ1

4œ3

œ œ œD.C. al Menuet I

−˙4

Τ−−−˙̇˙ 4

www.delcamp.net-97-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ Β œ1

4 œBourrée

œ12 œ1 œ1 œ3 œ1 œ2œ Œ Ó

3

œ3œ1 œ2

ιœ4 œ2 œ1 œ2

Ιœ ‰ Œ Ó4

2

œ4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ2 œ1

4œ Œ Œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

3 œ1 œ2

4 œ1 œ2

4

œ4 œœ œ œ œœ

1

2

)œ4 œ œ1 œ1 œ2 œ

3

4œ2

œ Œ Œ œ5

œ1

4

œ2 œ œ1 œ2 œ2 œ1

4 œ2

œ Œ Œ œ5

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

2 œ3 œ œ1 œ3 œ4 œ œ4

œ Œ Œ œ5

C II

œ1

3 œ4 œ œ1 œ2 œ2 œ1

4 œ2

œ Œ Œ œ5

œ1

3 œ2 œ1

2 œ4 œ1

4 œ2 œ œ3

)œ œ œ œε

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀ 3

4œ1 œ4 œ1 œ3 œ4 œ

1

2 œ4œ Œ Œ œœ

1

4 œ2 œ1

2 œ4 œ1

4 œ4 œ1

4 œ2

œ œ œ∀ œ3

œ∀2

4 œ1 œ4 œ1 œ3 œ4 œ1

2 œ4

œ Œ Œ œ∀

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

4 œ2 œ1

œ2 œ1

4 œ4 œ1

4 œ3œ œ œ œε

2

œ12

œ œ2

3

œ œ2œ∀4 œ

1

4 œ2

3œ œ œ œ œ5

C IV

5

œ1

) œ4 œ2 œ0 œ1

2

œ3 œ œ∀ 1

)œ Œ œ Œ

3

www.delcamp.net-98-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −− −−œ4

œ1

)œ3œ1 œ4˙ Œ

6

œ14 œ œ1

2 œ2 œ4 œ1œ∀ 1 œ2œ Œ Ó

2

œ3œ1œ2

ιœ4 œ2 œ∀ 1 œ2

Ιœ ‰ Œ Ó3

2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ ‰3

œ1œ2 œ3 œ∀3 œ1

œ2 œ4˙ œ Œ3 3

2

œ34 œ2 œ1

3

œ2 œ1

2 œ3

4 œ1œ œ œ œ œ1

2

œ3 œ œ1 œµ 1 œ2 œ4 œ1œ Œ Œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1 œ4 œ1 œ4 œ1 œ œ3

4 œ1

œ Œ Œ œ œ12

œ3 œ œ1 œµ 1 œ2 œ4 œ1œ Œ Œ œœ1 œ4 œ1 œ4 œ1 œ œ

1

4 œ2

œ Œ Œ œ

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œµ1

3 œ4 œ1 œ4 œ∀ 2

3

œ1œ4œ2œ Œ œ Œ

œ2 œ1 œ3 œ œµ4 œ3œ4

œ1

œ Œ œ ŒC II

œ3

œ4 œ4 œ œ3œ œ4 œ∀ 3

œµ œ œ œ

C II C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ œ)œ œ œ3

œ4 œ−˙ œ

C II

œ4

) œ œ3 œ1 œ3 œ4 œ2

4 œ1

œ Œ Œ œœ1

3

œ4 œ œ1 œ1 œ2 œ1

4 ϵ 3

œ Œ Œ œ5

3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3 œ2 œ1 œ2œ1 œ4 œ4 œ

œ Œ Œ œ

3 C II

œ1

4 œ4 œ2 œ4 œ4

œ1œ œ œ œœ

œ1

2

)œ1 œ1 œ4 œ1 œ2

3

œ4

œœ Œ Œ œ3

4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−œ œ4 œ1

2

œ4 œ1

4 œ œ1

2œ3œ œ œ œ

C IV

5

œ1

2

œ œ2

4 œ4 œ4 œ1

2

)œ4

œ œ œ œ4

œ œ œ2œ œ3

Τ−˙ 4 5

www.delcamp.net-99-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ 75ιœ4

‰

Gigueœ1 œ2 œ4 œ1

3

œ4 œ1 œ1 œ4 œ2

œ ‰ œ ‰2

3

œ1

4 œ0 œ3 œ3 œ2 œ1 œ2œ3

œ ‰ œ ‰

Υ ∀ ∀ ∀ ∀œ2 œ4 œ1 œ2 œ4 œ1 œ

2

3 œ1 œ3 œ1 œ4 œ2

Œ ‰ œ ‰ œ1 œ4 œ1 œ2 œ4 œ1ιœ4 −œ2 œ4

œ1 œ2

œ ‰ Œ ‰

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4

œ1 œ2œ1œ1

œµ4 œ3 œ1œ2 œ1 œ1 œ2œ ‰ œ ‰

32

œ4

œ1 œ2œ1œ1

œµ4 œ3 œ1œ2 œ1 œ1 œ2œ ‰ œ ‰ο

2

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4œ œ4 œ œ4

)œ3≈ œ4 œ3 œ œ3

)œ4

œ Ιœ œ ΙœC II

ε

C II

œ1

œ4œ

1

2œ

1

4 œ1

4 œ2 œ œ2 œ4 œœ œ œ œ ‰

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀ 2

3

)œ1 œ

3

œ3

4 œ1

2 œ4 œ4 œ2 œ4 œµ 1œ œ œ œ ‰ œ1

2

œ œ2

4 œ œ3

4 œ4 œ1

2 œ4 œ1

œ2

)œ œ œ œ œ œ

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

4œ2 œ

1

œ2 œ1

4 œ œ24

)œ1œ1 œ3 œ œ2

œ∀ œ œ œ ‰œ

1

4 œ2 œ2 œ œ3

4

œ2œ

1

4 œ∀ 3 œ2

3 œ1 œ2

4 œ3œ œ œ œ œ∀ œC IV

53

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ34

œ œ34

œ Œ −œ œ œ œ œ4

œ2

œ1 œ2 œ

4œ

2

C IV

œ∀1

3 œ2 œœ2 œœ2 Œ −œ ‰ œ∀

1

œ4

œ2 œ4 œ

1œ

4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −− −−≈1

œ4 œ4 œ2 œ4 œ∀ 3œ

1

2 œ1

4 œ4 œ1

3

œ4œ ‰ œ œ œ −œ1

−œœ œ1 œ

4 œ3 œ1

−−−œœœ134

5 6

ιœ1 ‰www.delcamp.net

-100-Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2

4 œ0 œ4 œ1 œ1

2

œ4 œ1 œ4 œ œ1

œ ‰ œ ‰œ1 œ2 œ4 œ4 œµ2

3

œ1 œ1œ4

œ ‰ œ ‰

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ∀2

3 œ4 œ1 œ3 œ œµ4 œ2

3

œ∀ 4 œ∀1 œ2 œ1 œ4

œ ‰ œ∀ ‰œ2 œ œ œ4 œ3 œ1 œ

2

3 œ1

2

œœ œ œµ œ œ∀ œ

C IV C VII

6

C IV

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ1

2 œ4 œ3œ4

œ2 œ4 œµ1

2 œ3 œ4œ3

œ2 œ3œ ‰ œ ‰

33 œ

4

œ2 œ œ2 œ œ2 œ0

œ œ œ œ œœ ‰ œ ‰

C IVC II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ œ1 œ1 œ2 œ4 œ2

3

œµ4 œ2 œ1 œ4œµ ‰ œ ‰3

5

−œ1 œ ιœ1

œ œ2 œµ œ

4

)œ

2

œœœ34

‰C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ4

œ2 œ œ œ2 œ1 œ4

œ œ2œ1 œ3 œ2œ ‰ œ ‰

5

C II

4œ

4œ2œ1œ œ2

)œ1 œ

4

œ2 œ1 œ œ4

)œ1œ ‰ œ ‰

C II

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ3œ4œ œ4 œ3 œ œ

2

3

4 œ1 œ1 œ3

4 œ1œ Ιœœœ Ιœ

3 4 4

œ34 œ1 œ

3

4 œ œ1

2 œ4 œ1

œ4 œ3

4 œ œ1

2 œ4œ œ œ œ œ œ3

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ œ2 œ œœ24

œœ24 Œ −œ ‰ œ

4œ2œ1 œ2 œ

4œ1

C IV5 œ

2

4œ3œœ1

3œœ1

3 Œ −œ ‰ œ

4œ

2œ1 œ

2 œ4

œ2

65 4

Υ ∀ ∀ ∀ ∀ −−≈ œ2 œ œ4

)œ2 œ œ

2

3

4 œ1

4 œ4 œ2 œ4

œ ‰œœœ œ œ

C IV

−œ

)

œœ1 œ

1 œ4 œ

3 œ1

œœœ4

4

www.delcamp.net-101-

Johann Sebastian BACH : PARTITA BWV 1006a

www.delcamp.net

Volume D01 - Anonyme : A la claire fontaine - Ah ! Mon beau château - Ah vous dirais-je maman - Alouette, gentille alouette - Au clairde la lune - Cadet Rousselle - C'est la cloche du vieux manoir - Chanson Italienne - Danse anglaise - Donne-moi la fleur - Doucement,doucement - Fais dodo, Colas mon p'tit frère - Frère Jacques - Il est minuit - J'ai du bon tabac - Jig - La bonne aventure - La Cucaracha- La tête bizarde - Le coucou - Lo, nous marchons sur un étroit chemin - London's burning - Lundi matin - Menuet en ré majeur - No ledaba el sol - O bella ciao - Old Mac Donald - Quand j'étais chez mon père - Ricercar en la mineur - Savez vous planter des choux ? -Scarborough Fair - Sur le pont d'Avignon - Une souris verte - Vent frais, vent du matin - Volt - Complainte de Mandrin - Adrian Le Roy :Branles de Poictou n°2 et 4 - Gaspar Sanz : Villano - J. A. P. Schulz : Air - Joseph Küffner : Duos opus 168 n°14 et 15 - Fernando Sor :Leçons opus 60 n°1, 2 et 3 - Dionisio Aguado : Leccion 5a - Valse - Matteo Carcassi : Exercice opus 59 - J. K. Mertz : Anschlag. auf zweiSaiten - P. & M. J. Hill : Good-Morning To All - Antonio Cano-Curriela : Leccion 1 - Pascual Roch : Exercices de simple alternation -Jean-François Delcamp : Cordes à vide - SOL LA SI DO - Brefs n°1, 2 et 3 - Coquillage - Si si ré - Polyphonie - Rythme - Gammes -Liaisons - Accords - Arpèges - Apoyando - Terminer - Improvisation.

Volume D02 - Anonyme : A canoa virou - Atoye - Irish Tune - Pavane - Danse d'Avila - Dans les jardins d'mon père - Dos palomas -Que ne suis-je la fougère - Red river valley - Un éléphant qui se balançait - Whiskey in the jar - Hans Judenkönig : Choral - ThoinotArbeau : Pavane - Adrian Le Roy : Branle de Poictou n° 3 - Gaspar Sanz : La Tarentela - Dance de las hachas - Batalla - Torneo - 2Villanos - Jan Antonín Losy : Gigue - Nicolas Derosiers : Chaconne en La - Johann-Philipp Krieger : Menuet - Ferdinando Carulli :Andantino - Sautillante - Ecossaise opus 121 - Arpeggi - 2 Valses - Allegretto - Poco allegretto - Rondo - Joseph Küffner : Duos opus168 n°1, 2, 11 et 16 - Fernando Sor : Leçons opus 31 n°1 - Andante opus 44 n°1 - Allegretto opus 44 n°2 - Leçons opus 60 n°4, 5, 8, 9et 15 - Dionisio Aguado : Lecciones n°8a, 8b et 9a - Jan Nepomucen Bobrowicz : Danse - Joseph Meissonnier : Andante - MauroGiuliani : Écossaises n°10 et 13 - Matteo Carcassi : Andante - Sauteuse - Felix Horetzky : Amusement - Stephen Collins Foster : Oh!Susanna - José Ferrer Y Esteve : Ejercicio n°6 - Clément Pic : Le cow-boy de Charleroi - Jean-François Delcamp : Carnet de notes n°2- Soleares - Malagueña - Quatre accords - Petit Boogie - 41 Exercices : Liaisons - Eteinte des résonances - Extensions - Arpèges -Cejilla - Gammes - Gammes en tierces - Improvisation.

Volume D03 - Anonyme : Greensleeves - Gwin ar c'hallaoued - Maro Pontkalleg - Valse en sol - Vidalita - O cravo e a rosa - Carnavalito- Samba lele - Nesta rua - Guillaume Morlaye : Gaillarde - Adrian Le Roy : Branle de Poictou n° 1 - Giorgio Mainerio : SchiarazulaMarazula - Santino Garsi da Parma : Correnta - Francis Cutting : Packington's Pound - Emanuel Adriaenssen : Branle Anglais - GasparSanz : Abecedario italiano - Españoleta - Las hachas - Canciones - Clarin de los mosqueteros - Clarines y trompetas - Dance de lashachas - Folias - Gallarda - Jacaras - La Buelta - La Coquina Francesa - La Garzona - La minina de Portugal - La Miñona de cataluña -Lantururu - Le Esfacheta de Napoles - Paradetas - Pavana - Rujero - Saltaren - Johann Kaspar Fischer : Gavotte - Turlough O'Carolan: Brian Boru's March - Johann Sebastian Bach : Menuets BWV 1007 - Michel Corrette : Aux armes camarades - Ramonez-ciramonez-là - Ferdinando Carulli : Andante op.27 - Arpeggi op.27 – Prelude op.114 n°4 - Allegretto op. 27 - 2 Valses op.27 - AntonioNava : Valse - Fernando Sor : Exercice n°1 et 2 opus 35 - Leçons opus 60 n°7, 11, 12, 13 et 14 - Valse n°1 opus 51 - Mauro Giuliani : 18Arpeggi - Niccolò Paganini : Valtz - Ghiribizzi n°1 et 23 - Dionisio Aguado : Egercicios n°4 et 7 Op.6 - Ejercicio n°4 - Leccion n°15 et 19 -Matteo Carcassi : Allegretto - Andantino - Marche - Valse - José Ferrer Y Esteve : Ejercicio n°9 - Jean-François Delcamp : Tango -Malagueña fácil - Avec la gamme pentatonique - Novelette n°1 - Petite étude sur le demi barré - Exercices : Accords - Arpèges - Cejilla -Eteintes des résonances - Extensions - Gammes - Glissando - Legato, staccato - Liaisons - Mordants et trilles - Improvisation.

Volume D04 - Anonyme : Mi favorita - Scarborough fair - Se io m'accorgo ben - Le blues - The sick tune - Don Luys Milán : Pavanes n°I, II, III - Diego Pisador : Pavana - Guillaume Morlaye : Galliarde - Villanesque - Pietro Paulo Borrono da Milano : Pescatore che vacantando - Adrian Le Roy : Almande - Branles de Bourgogne n° 1 et 5 - John Dowland : Mistris Winters Jumpe - Orlando Sleepeth -Gaspar Sanz : Zarabanda - Villanos - Jan Antonín Losy : Ciacona - Aria - Capriccio - Sarabande - Gigue - Menuet - Ciacona sobre lasFolias - Robert de Visée : Menuet - François Campion : Prélude - Johann Sebastian Bach : Menuets BWV 1008 - Giuseppe AntonioBrescianello : Capriccio – Menuet - Johannes Fr. Whilh. Wenkel : Musette - Leonhard Von Call : Adagio - Ferdinando Carulli : Andantino- Rondo - Prelude opus 114 n°7 - Fernando Sor : Exercices opus 35 n°13, 17 et 22 - Valse - Mauro Giuliani : Etude - Valse - Allegro - LaTarentella - Arpeggi - Anton Diabelli : Prélude n°6 opus 103 - Niccolò Paganini : Ghiribizzi 17, 24 et 37 - Perigoldino - Matteo Carcassi :2 valses - Minuetto opus 14, Minuetto opus 21 - Johann Strauss : Lockvögel - Johann Kaspar Mertz : Valse - Napoléon Coste :Barcarolle - Francesco Ruggi : Lu primm'ammore - Francisco Tárrega : Preludio pentatonica - Estudio en mi - Preludio sobre losgruppetos - Preludio en la - Estudio ostinato - Andantino - Julio Salvador Sagreras : Maria Luisa - Jean-François Delcamp : Carnet denotes n°5 - Novelette n°3 - Venusdi - Stéphanie Foret : Breutonneuse - Ludovic-Alexandre Morin : Petite étude - Giorgio Signorile :Summer souvenir - Jean-François Delcamp : Exercices : Eteinte des résonances - Liaisons - Mordants et trilles - Arpèges - Gammes -Cejilla - Extensions.

Volume D05 -Luys de Narváez : Cancion del Imperador - Guardame las vacas - Tres diferencias - Hans Neusiedler : Wascha mesa -Alonso Mudarra : Romanesca - Gallarda - Adrian Le Roy : Branle de Bourgogne n° 2 - Giulio Cesare Barbetta : Moresca detta lecanarie - Santino Garsi da Parma : Ballo - Anonyme : Vaghe bellezze et bionde, Danza, Gagliarda, Bianca fiore, Passacaglia, Se iom'accorgo ben d'un altro amante, Saltarello - John Dowland : Lady Laiton's almain - Jean Baptiste Besard : Ballet - Robert Johnson :Alman VII - Gaspar Sanz : 2 Canarios - Preludio - Pavanas por la D - François Campion : Prélude - Gigue - Santiago de Murcia :Prélude - Allegro - Johann Sebastian Bach : Menuet Anh. 132 - Prélude BWV 1007 - Giuseppe Antonio Brescianello : Allegro - Françoisde Fossa : Campanella - Fernando Sor : Valse opus 13 - Leçon opus 31 n°21 - Exercice opus 35 n°8 - Leçon opus 60 n°18 - MauroGiuliani : Arpeggi - Niccolò Paganini : Ghiribizzo 38 - Sonata n°4 - Dionisio Aguado : Egercicio n°10 et 19 - Matteo Carcassi : Etudesopus 60 n°1, 3, 16 et 18 - Johann Strauss : Idyllen - Johann Kaspar Mertz : Ländler opus 9 n°4 - Ländler opus 12 n°1 - Napoléon Coste: Etudes opus 38 n°1 et 2 - Etude n°13 - Leçon n°24 - Cristóbal Oudrid : El postillon de la rioja - Julián Arcas : Manuelito - La Saltarina -Preludio - Francisco Tárrega : Lágrima - Estudio en forma de Minuetto - Estudio en mi - 4 Estudios - Anonyme : Melodía de Sor -Antonio Jiménez Manjón : Balada - Salvador Resgrasa : ¿Cómo le va del ojo? - Enrico Aloisi : Estelle - Zequinha de Abreu : Tardes emLindoia - Amando sobre o Mar - João Teixeira Guimarães : Sons de Carillhões - Agustín Barrios Mangoré : El Sueño de la Muñequita -Estudio del ligado - Américo Jacomino : Arrependida - Jean-François Delcamp : Berceuse - Préludes n°1 et 2 - Tango - Mordants ettrilles - Arpèges - Cejilla - Eteintes - Extensions - Gammes - Liaisons - Pierre Tremblay : Contine.

CATALOGUE DELCAMP.NET

www.delcamp.net

Volume D06 - Francesco Canova da Milano : Fantasias VI et XX - Luys de Narváez : Arde corazon arde - Ya se asienta el rey Ramiro- Don Luys Milán : Pavane VI - Fantaisie XVI - Alonso Mudarra : Fantasias 1 et 13 - Conde claros – Pavane - Grégoire Brayssing :Fantasie V - Adrian Le Roy : Passemeze - John Dowland : Tarleton's riserrectione - Lady Hunsdon's puffe - Gaspar Sanz : 2 fugues -Gallardas - Folias - François Campion : Fugue - Johann Sebastian Bach : Marche, Menuets, Musette - Bourrée BWV 996 - SarabandeBWV 1002 - Gavottes BWV 1012 - Domenico Scarlatti : Sonates K 32, K 34, K 391 et K 431 - Sylvius Léopold Weiss : Capricio -Giuseppe Antonio Brescianello : Allegro - Wenzeslaus Thomas Matiegka : Menuetto - Fernando Sor : Cantabile - Leçons opus 31 n°16et 20 - Mauro Giuliani : Sonatine opus 71 - Arpeggi - Dionisio Aguado : Estudios n°15 et 29 - Matteo Carcassi : Études, n°7 et 19 -Johann Strauss Jr. : Annen, Polka - Napoléon Coste : Etude - Frédéric Chopin : Prélude n°7 - Robert Schumann : FröhlicherLandmann - Soldatenmarsch - Julián Arcas : El Fagot - Francisco Tárrega : Preludio en mi - Estudio en terceras - Estudio de Damas –Preludios n° 10, 11 et 14 - Endecha - Vals - Estudio en la - Erik Satie : Gnossienne n°1 - Salvador Resgrasa : No se permite - JoãoTeixeira Guimarães (Pernambuco) : Sonho de magia - Agustín Barrios Mangoré : Preludio en mi - Minueto - Américo Jacomino(Canhoto) : Marcha triunfal brasileira - Olhos feiticeiros - Jean-François Delcamp : Jeudo - Valse des fleurs - Exercices : Gammes etexercices - Mordants et trilles - Gammes en tierces - Gammes en accords.

Volume D07 - Luys de Narváez : Baxa de contrapunto - Conde claros - Bálint Bakfark : Non dite mai - Alonso Mudarra : Fantasias 10et 14 - Adrian Le Roy : Fantasie 2 - Giulio Cesare Barbetta : Moresca detta il mattacino - John Dowland : Melancholy galliard - Sir JohnSmith, his almain - Francesco Corbetta : Gavotte - Ludovico Roncalli : Gigua - Jean-Philippe Rameau : Le Lardon - Menuet en rondeau- Les Tricotets - Johann Sebastian Bach : Préludes BWV 846, 998 et 999 - Allemande BWV 996 - Sarabande BWV 997 - DomenicoScarlatti : Sonate K 322 - Georg Friedrich Händel : Fughette - Fernando Sor : Etude opus 6 n°11 - Les folies d'Espagne - Menuetto -Anton Diabelli : Menuet - Julián Arcas : Bolero - Luigi Legnani : Caprice n°5 - Matteo Carcassi : Etude n°20 - Johann Kaspar Mertz :Capriccio - Félix Mendelssohn-Bartholdy : Barcarola Veneziana - Frédéric Chopin : Valse n°2 opus 34 - Antonio Cano-Curriela : ElDelirio - Juan Parga : Guarija - Edvard Grieg : Melody - Juan Alais : La Mendozina - Francisco Tárrega : ¡Adelita! - Pavana - Preludio 2- Maria - Pepita - Oremus - Paquito - Carlos García Tolsa : Maruja - Ernesto Júlio Nazareth : Odeon - Antonio Jiménez Manjón : Tu yyo - La Mariposa - Erik Satie : Gymnopédie n°1 - Enrique Granados : Valses I - Dedicatoria - Miguel Llobet : El Testament d'Amelia -Zequinha de Abreu : Tico-tico - João Teixeira Guimarães (Pernambuco) : Recordando Nazareth - Pó de Mico - Agustín BarriosMangoré : Villancico de Navidad - London Carapé - Preludio en do menor - Carlos Gardel : Por una cabeza - Jean-François Delcamp :Saturdy - Polka - La boutique du magicien distrait - Mazurka - Or et azur - Tango en mi - 6 variations sur la Partida - Exercices :Mordant et trille sur deux cordes.

Volume D08 - John Dowland : King of Denmark, his galliard - Girolamo Frescobaldi : Aria detta la Frescobalda - Dietrich Buxtehude :Suite BuxWV 236 - Jean-Philippe Rameau : Rigaudons et Double - Johann Sebastian Bach : Gavotte BWV 1006a - Domenico Scarlatti: Sonate K 78 - Georg Friedrich Händel : Sarabande - Sylvius Léopold Weiss : Fantaisie - Ciacona - Louis Claude Daquin : Le coucou -Ludwig Van Beethoven : Bagatelle Für Elise - Mateo Albéniz : Sonate - Fernando Sor : Grand solo opus 14 - Etude opus 29 n°17 -Mauro Giuliani : Variations opus 107 - Matteo Carcassi : Variations sur Au clair de la lune opus 7 - Etude opus 60 n°25 - Franz Schubert: Menuet opus 78 - Johann Kaspar Mertz : Tarantelle - Napoléon Coste : Etude n°23 - Félix Mendelssohn-Bartholdy : Canzonetta opus12 - Sebastián de Iradier : La Paloma - Georges Bizet : L'amour est enfant de Bohème - Francisco Tárrega : Recuerdos de laAlhambra - Las dos hermanitas - Gran vals - Capricho Árabe - Tango - Isaac Albéniz : Granada - Asturias - Ernesto Júlio Nazareth :Apanhei-te cavaquinho - Antonio Jiménez Manjón : Cuento de amor - Lola - Enrique Granados : Oriental - Luigi Mozzani : FesteLariane - Miguel Llobet : La Filla d'el Marxant - Cançó de Lladre - João Teixeira Guimarães (Pernambuco) : Interrogando - AgustínBarrios Mangoré : Julia Florida - Valse opus 8, n°4 - Valse opus 8, n°3 - Jean-François Delcamp : Viviane - Sunday - Impromptu n°1.

Volume D09 - Clément Janequin : La guerre - John Dowland : A Fantasie n°VII - Daniell Batcheler : Mounsiers Almaine - Jean-PhilippeRameau : Menuet - Tambourin - Domenico Scarlatti : Sonate K 11 - Johann Sebastian Bach : Choral BWV 147 - Choral BWV 645 -Fugue BWV 1001 - Prélude et Presto BWV 995 - Sylvius Léopold Weiss : Passagaille - Tombeau sur la mort du comte Logy - FernandoSor : Variations sur Malbroug opus 28 - Mauro Giuliani : Grande ouverture opus 61 - Dionisio Aguado : Fandango opus 16 - FrédéricChopin : Valse n°2 opus 64 - José Viñas y Dias : Fantasia Original - Francisco Tárrega : Danza Mora - Alborada - Estudio Brillante -Mazurka en sol - Isaac Albéniz : Prelude opus 165 - Malagueña opus 165 - Capricho Catalan opus 165 - Rumores de la caleta opus 71- Enrique Granados : Danza Española n°5 opus 37 - Joaquim Malats : Serenata Española - Miguel Llobet : Estudio en mi mayor - ElMestre - El Noi de la Mare - Agustín Barrios Mangoré : Estudio de concierto - La catedral - Las abejas.

Volume D10 - Tomaso Giovanni Albinoni : Adagio - François Couperin : Les Baricades Mistérieuses - Jean-Philippe Rameau : Lerappel des oiseaux. John Dowland : Forlone hope fancy. Domenico Scarlatti : Sonate K. 146 / L. 349. Johann Sebastian Bach : PréludeBWV 996 - Fugue BWV 998 - Prélude BWV 1006a. Padre Antonio Soler : Sonate n° 84. Fernando Sor : Largo opus 7 - Variations surun thème de Mozart opus 9. Francisco Tárrega : Fantasia Traviata - Fantasia Marina. Isaac Albéniz : Torre Bermeja opus 92 - Cadiz,opus 47 - Mallorca opus 202. Enrique Granados : Danza Española n°10 - Danza Española n°4 - La Maja de Goya. Claude Debussy :La fille aux cheveux de lin. Miguel Llobet : Scherzo-Vals. Agustín Barrios Mangoré : El ultimo tremolo - Choro da Saudade - Cueca.

Volume D11 - Rameau, Jean-Philippe : Gavotte et ses 6 Doubles - Bach, Johann Sebastian : Fugue BWV 997 - Choral Prelude BWV639 - Prélude BWV 881, Air BWV 1068 - Scarlatti, Domenico : Sonate K 380 en mi majeur - Paganini, Niccolò : Grande sonate en lamajeur - Mertz, Johann Kaspar : Élégie - Regondi, Giulio : Introduction et caprice opus 23 - Tárrega, Francisco : El Carnaval de Venicia- Albéniz, Isaac : Sevilla opus 47 - Tango opus 165 - Zortizco opus 165 - Bajo la palmera opus 232 - Debussy, Claude : Golliwogg'scake-walk - Minstrels - Granados, Enrique : Danza Española n°6 opus 37 - Valses Poeticos - Llobet, Miguel : Respuesta - AgustínBarrios Mangoré : Danza Paraguaya - Maxixe - Variations on a theme of Tárrega.

www.delcamp.net

Don Luys Milán : 6 Pavanas - Robert de Visée : Suite en ré - Suite in d. - Georg Philipp Telemann : Concerto pour 4 guitaresTWV 40:202.

Johann Sebastian Bach : L'oeuvre pour luth : Suite BWV 995, Suite BWV 996, Partita BWV 997, Prelude, Fugue et Allegro BWV 998,Prelude BWV 999, Fugue BWV 1000, Partita BWV 1006a.

Fernando Sor : 20 Études pour guitare. - Matteo Carcassi: 25 Études mélodiques progressives opus 60.

Francisco Tárrega : Integral de las obras de concierto - Preludio, sobre un tema de Mendelssohn - Preludio n° 6 - La Cartagenera -Estudio en si minor - Danza Mora - Preludio n° 4 - Lágrima - ¡Adelita! - Pavana - Estudio, sobre un tema de Wagner - Estudio, sobre untema de Verdi - Estudio de Velocidad - Preludio, en mi mayor - Preludio, pentatonica - Preludio n° 5 - Minuetto - Estudio, en mi minor -Malagueña, Fácil - Preludio n° 2 - Preludio sobre los gruppetos - Isabel, valses de Strauss - Estudio en forma de Minuetto - Estudio enarpégios - Danza Odalisca - Recuerdos de la Alhambra - Preludio n° 13 - Preludio n° 7 - Preludio n° 8 - Maria, Gavota - Las doshermanitas - Estudio Brillante de Alard - ¡Sueño! - Preludio n° 9 - Gran vals - Estudio en terceras - Alborada - Estudio de Damas - ElCarnaval de Venicia - Preludio, en la minor - Preludio n° 12, en la minor - Preludio n° 14, sobre Bach - Estudio ostinato, en la mayor -Estudio de escalas - ¡Marieta! - Andantino - Gran jota de concierto - Preludio n° 1 - Preludio n° 10 - Rosita, Polka - La Mariposa -Fantasia Traviata - Endecha - Preludio n° 11 - Pepita - Vals - Capricho Árabe - Preludio, en ré mayor - Oremus - Estudio de Cramer -El Columpio - Fantasia Marina - Preludio n° 3 - Preludio en sol mayor - Estudio sobre "J'ai du bon tabac" - Mazurka, en sol - Tango -Preludio en do mayor - Paquito - Sueño.

Miguel Llobet : Obras para guitarra - Romanza, Estudio capricho, Estudio en mi mayor, Mazurka, Variaciones sobre un tema opus 15de Sor, Scherzo-Vals, Respuesta, Prelude-Original en mi mayor, Preludio en ré mayor, Preludio in mi mayor, Preludio en la mayor, LaFilla d'el Marxant, Plany, Lo Fill del Rei, Cançó de Lladre, El Testament d'Amelia, El Noi de la Mare, Lo Rossinyol, L'Hereu Riera, ElMestre, La nit de Nadal, La Filadora, La Pastoreta.

Enrique Granados : 12 Danzas Españolas opus 37 : Galante, Oriental, Fandango, Villanesca, Andaluza, Rondalla aragonese,Valenciana, Sardana, Romántica, Melancolica, Arabesca, Bolero.

Isaac Albeniz : Suite española opus 47 : Granada, Cataluña, Sevilla, Cadiz, Asturias, Aragon, Castilla, Cuba.

Duos et trios - John Johnson : The flat pavan - Thomas Robinson : A plaine song - A toy - Anonyme : Le Rossignol - Antonio Vivaldi :Adagio du Concerto RV 532 - Johann Sebastian Bach : Inventions n°1, 4 et 8 - Gavottes de la Suite anglaise n°3 - Georg FriedrichHändel : Sarabande de la suite XI - Ludwig Van Beethoven : Sonatine WoO 43a - Ferdinando Carulli : Duo opus 34 n°2 - Anonyme :Pajarillo verde.

-----------------------------------

Volume D12 - Rameau, Jean-Philippe : Suite en mi - Les cyclopes - Bach, Johann Sebastian : Partita II, en ré mineur BWV 1004 -Prélude BWV 889 - Mozart, Wolfgang Amadeus : Divertimento IV KV 229 - Paganini, Niccolò : Caprice 5 - Caprice 24 - Dubez, Johann :Fantaisie sur des motifs hongrois - Roussel, Albert : Segovia opus 29 - Albéniz, Isaac : Cataluña opus 47 - Aragon opus 47 - Castillaopus 47 - Granados, Enrique : Danza Española n°9 Romantica opus 37 - Llobet, Miguel : Variaciones sobre un tema de sor, opus 15 -José, Antonio : Sonata.

Julio Salvador Sagreras : Las primeras lecciones de guitarra - Las segundas lecciones de guitarra - Las terceras lecciones de guitarra- Las quartas lecciones de guitarra - Las quintas lecciones de guitarra - Las sextas lecciones de guitarra - Obras para guitarra.

Oeuvres de Jean-François DelcampSept jours, 7 pièces : Mercredi, Jeudo, Venusdi, Saturdy, Sunday, Lunedi, Mardi. - 12 objets abandonnés : Vieux réveil, Livre decomptines déchiré, Paquet de cigarettes vide, Pétales de fleurs, Papier recyclé, Scie rouillée, Toupie cassée, Temps mon ami, La voituretombe en panne, 15 bouteilles le dimanche, Le rêve d'une lampe de chevet, La Balancelle du jardin. - Sept pièces du printemps 2020: Prélude du mois de mai, Chanson de Moky et Poupy, Petit rondo, à mes parents Trois poissons de méditerranée, Hommage, Arlequin,Fugue du mois de mai. - Kayak suite : Passe, à cailloux, Esquimautage, Surf downwind, Balade en kayak de mer sur les côtes duLéon, Les Écréhous dans la brume, Sauvetage en mer, à Guillaume, - Pièces déjantées : L'araignée fait échec et mat, Fantaisie delégumes de printemps, Les pensées secrètes d'un poisson baliste, Les vaches ont de l'élévation, Espresso in LA maggiore. - Réels etimaginaires : Le caméléon en retard, La girafe a reçu du courrier, Danse des ptérodactyles, Picking du concombre de mer,Danseurs-visages, Prélude court, L'albatros rêve dans le ciel, Valse des mésanges, Dans les ramures, Wild panda. - Suite desmasques : Prélude au masque vert, Allemande au masque blanc, Sarabande au masque noir, Menuet au masque jaune, Bourrée I aumasque bleu roi, Bourrée II au masque orange, Gigue au masque rouge. - Neuf novelettes : à Alana, La boutique du magiciendistrait, à Alexandra, en sol majeur, Du sombre au clair, En revenant de la claire fontaine, La plage de la rue des Pétrels à Brest, Lachanson du cédrat, Saltarelle du 1er novembre. - Carnets de notes : Aimable, Petit hommage à Fernando Sor, A tous les étages,Miniature baroque, En forme de blues, Burkina Faso, Kervouroc'h, Nordeste. - Danse dédiée à John Montes - In memoriam DanielFriederich - Les petits pas du canard content - Feunteun-Aod - Valse polyglotte - Esquimautages trigonométriques -Reflets changeants - Valse des souris grises - Au revoir novembre - Deux études vénéneuses - Ciel de décembre - Îles deGlénan - Valse du Guelmeur