6
Saint Francis Xavier Church Igreja São Francisco Xavier | Founded 1915 | E. Providence, RI Seventh Sunday of Easter | Sétimo Domingo da Páscoa | May 16, 2021 DEUS SALVA
Saint Francis Xavier Church Igreja São Francisco Xavier | Founded 1915 | E. Providence, RI
Seventh Sunday of Easter | Sétimo Domingo da Páscoa | May 16, 2021
DEUS SALVA
SEVENTH SUNDAY OF EASTER | SÉTIMO DOMINGO DA PÁSCOA | MAY 16, 2021
Mass Intentions|Intenções de Missas
Sábado I Saturday, May 15 4:30PM: Antonio Carreiro; Paul Rebello (25th Anniv); Angelina Medeiros; Walter & Hilda Moniz; José Paiva & family; Antonio Cabral & family; João & Delia Botelho; Afonso Pinto; Arsenia & Antonio Medeiros; Maria Rosa Bolarinho; José Pedro Correia & Sofia Victoria Correia; Maria Viveiros; Duarte Pacheco; Joseph Maia (1st Anniv); In honor of St. Anthony Domingo I Sunday, May 16 8:00AM: Margarida Pereira e Maria da Luz Fonseca; Eduardo Sampaio (Nasc); Manny e Mary Taveira; Manuel e Maria Moniz; Evaristo, Beatriz e Carlos Oliveira; Theresa Correia; Antonio Medeiros; Ana e José Pimentel e familia; Claudio Amaral e Maria Rosa Ferreira; Olivia Cardoso 9:30AM: Catherine Rose & Joseph F. Botelho; Maria Estrela Brum; José E. Pinheiro; Adaline Mae Pereira & José Maria Gouveia; José D. Silveira; Joseph A. Monteiro (Month’s Mind) 11:45AM: Sofia e Natalia Leitão; Antonio Mariano Alves; Maria Estrela Brum; José Luis Vicente; Maria Estrela Ferreira; Maria Pombo e Manuel J. Souto; Maria Eugenia Brito Ferreira e Maria Gonsalves; Theresa Correia; João Ferreira (2° Aniv); Intenções de Antonio Arruda e familia; Manuel Moura, pais e irmão; Antonio e Maria Andrade e familia; Membros falecidos e vivos da Irmandade do Divino Espírito Santo de São Pedro; Silvano Oliveira e familia; Luis Costa, pais e sogro; Jaime Sousa, esposa e filho; Gilberto Bento e filho Segunda-feira I Monday, May 17 6:00PM: Antonio Edward Vieira (1° Aniv); Manuel José Bettencourt; Em honra de São José Terça-feira I Tuesday, May 18 12:05PM: Theresa Correia; In honor of St. Joseph; Raul Freitas; In honor of St. Anthony Quarta-feira I Wednesday, May 19 6:00PM: Maria Angelina Figueiredo Coelho; Angelina Simões Quinta-feira I Thursday, May 20 12:05PM: Antonio Soito 6:00PM: Almas no Purgatório Sexta-feira I Friday, May 21 12:05PM: Liberato Carreira da Mota & Virginia da Mota; Deolinda De Andrade 6:00PM: Maria Da Gloria Bettencourt; Antonio Moniz e familia; Maria dos Anjos Costa e José da Costa Sábado I Saturday, May 22 4:30PM: José Maria da Mota & family; Joaquim & Natalina Amaral & family; Sebastião & Maria Conceição Costa; 50th Wedd. Anniv: José e Maria Correia; Intentions of the Correia family & deceased members of the Correia family; Manuel & Mercês Oliveira; Josê O. Correia (Anniv); Antonio Peixoto & family; Germána Correia; Fernando Correia; Maria Santos Correira; Edmund Moniz; Maria & Mateus Meirinho Domingo I Sunday, May 23 8:00AM: José Valta, pais e familia; José Pereira e familia; Olivia Cardoso 9:30AM: João & Idalina Quadros & daughter; José & Maria B. Silva 11:45AM: Eduino & Maria da Ascenção Faria (Nasc) e familia; Frank Peixoto e José Silveira; Maria Mito Oliveira; Manuel Flor e Franklin Pichardo; Maria Estrela Brum; Manuel e Maria Da Costa; Adelino Cabral; Maria Angelina Figueridio Coelho; José e Maria Lomba; Jaime Simas; Membros falecidos e vivos da Irmandade do Espírito Santo - Phillips St. Hall
SAINT FRANCIS XAVIER CHURCH 81 North Carpenter Street, East Providence, RI 02914
Tel: 401-434-1878 | Fax: 401-438-1950 SaintFrancisXavierChurch.com
Masses | Missas Saturday Vigil | Sábado – 4:30PM [English] Sunday | Domingo – 8AM [Português] 9:30AM [English] 11:45AM [Português] Daily | Diária Segunda-feira, Quarta-feira e Sexta-feira – 6PM [Português] Tuesday, Thursday & Friday – 12:05PM [English]
Sacrament of Confession | Sacramento da Confissão Saturday | Sábado 3-3:30PM Confessions in Portuguese are heard on the 1st Saturday of the month or by appointment. Confissões em português são no primeiro sábado do mês ou por apontamento.
Sacrament of Baptism | Sacramento do Batismo First Sunday of the month 1PM | Primeiro Sábado do mês 1PM Please contact the rectory to make arrangements. Por favor contacte a reitoria para iniciar a preparação.
Sacrament of Marriage | Sacramento do Matrimônio Please contact one of the parish priests one year prior to the proposed date of your wedding. Por favor contacte um dos sacerdotes um ano antes da data do casamento.
Sacrament of the Sick | Sacramento dos Enfermos Please contact one of the parish priests if you are shut-in, sick, homebound, or hospitalized and before surgery. Por favor contacte um dos sacerdotes se estiver internado, doente, sem sair de casa ou e antes da cirurgia.
Sacrament of Holy Orders | Sacramento da Ordem Please contact one of the parish priests or the Office of the Director of Vocations at 401-331-1316 or www.catholicpriest.com
Pastor | Pároco Rev. Jorge V. Rocha [email protected]
Parochial Vicar | Vigário Paroquial Rev. Hiep Van Nguyen [email protected]
Pastor Emeritus | Pároco Emérito Rev. Msgr. Victor M. Vieira
Administrative Secretary | Secretária Administrativa Mrs. Rita Vargas [email protected]
Director of Faith Formation | Director de Catequese Mr. Devonn Pafume [email protected]
Director of Music | Director de Musica Enoch J. K. Valentine, BSG 401-440-4784
SEVENTH SUNDAY OF EASTER | SÉTIMO DOMINGO DA PÁSCOA | MAY 16, 2021
Important dates
Classes for 2021 First Communion began
Saturday, May 8 at 9:30AM
First Penance [Confession] Saturday, June 12 – 11AM
First Holy Communion
Saturday, June 26 – 11AM
Faith Formation News If you have a child in grade 2, please contact, Mr. Devonn Pafume if you have not received an email or a phone call from him. [email protected]
A Missa na Televisão No domingo, 13 de junho a Missa das 11:45 será transmitida pela televisão no Canal Português s [80 ou 96] de New Bedford. Isto é uma maneira de podermos continuar a missão de anunciar a Boa Nova. Precisamos de ajuda e intenções para esta Missa. Muito obrigado pelo vosso apoio.
Mass on Television On Sunday, June 13 the 11:45 AM Mass will be televised and shown again on the Portuguese Channel [80 or 96] at 7PM. We are asking for donations at this time. This allows many members of the Portuguese parishes throughout Southeastern New England to hear the Word of God and be nourished spiritually. Thank you for your support.
Flowers for the month of May The flowers for the month of May in front of Our Lady of Fatima, are offered for the intentions of Cidalia Da Silva and Filomena Cleaveland and family.
Flores para o mês de maio As flores para o mês de maio em frente a Nossa Senhora de Fatima, são oferecidas para as intenções de Cidalia Da Silva e Filomena Cleaveland e família.
Catholic Charity Appeal This year, our goal for the Catholic Charity Appeal is $57,000. Your generous gift to the 2021 Appeal will benefit countless people in need throughout our diocese. Envelopes have been mailed or you can find them at the
entrance of the church. Please, give generously to the 2021 Catholic Charity Appeal. Apelo de Caridade de 2021 Este ano, nossa meta para o Apelo de Caridade Católica é $57,000. O seu generoso
donativo para o Apelo beneficiará inúmeras pessoas necessitadas em toda a nossa diocese. Os envelopes foram enviados pelo correio ou podem encontrá-los na entrada da igreja. Por favor, faça uma doação generosa para o Apelo de Caridade de 2021. Candles for the month of May Candles for the month of May in front of Our Lady of Fatima, are offered for the intentions of David and Marcelina Quadros. Velas para o mês de maio Velas para o mês de maio em frente a Nossa Senhora de Fátima, são oferecidas para as intenções de David e Marcelina Quadros. Mass Offering When sending in your offering for a Mass, please include the date of the Mass and the name of the person the Mass is being offered for. Thank you. Oferta de Missa Ao enviar sua oferta para uma Missa, por favor inclua a data da Missa e o nome da pessoa para a qual a Missa está sendo oferecida. Obrigada.
Please note that the bulletin will be sent out to be printed on Tuesday morning. Please be punctual if you want an intention printed in the bulletin. Por favor note que o boletim será enviado para impressão na terça-feira pela manhã. Seja pontual se quiser uma intenção impressa no boletim.
SEVENTH SUNDAY OF EASTER | SÉTIMO DOMINGO DA PÁSCOA | MAY 16, 2021
Holy Ghost Brotherhood of Saint Peter Thank you to the leadership of the Brotherhood of Saint Peter for organizing a modified version of the “Domingas.” Thank you to all who helped with the “Sopas de Espirito Santo” and all who participated in any way. Your continued support of Saint Francis Xavier is greatly appreciated.
Irmandade do Espírito Santo de São Pedro Obrigado à liderança da Irmandade de São Pedro por organizar uma versão modificada das Domingas. Obrigado a todos que ajudaram com a Sopas de Espírito Santo e a todos que participaram de alguma forma. O seu apoio contínuo a São Francisco Xavier é muito apreciado. Food Pantry The Joe Antonio food pantry is open on the second and fourth Monday of the month from 9:30 to 11:30AM at the back of the rectory. Residents residing in 02914 zip code, please bring a valid government ID.
Despensa de Alimentos A despensa de alimentos Joe Antonio está aberta na segunda e na quarta segunda-feira do mês das 9:30 às 11:30 da manha na parte de trás da reitoria. Residentes que residem no código postal 02914, tragam um documento de identidade válido do governo. Mass Online The Sunday Masses [8 & 9:30 AM] are live streamed on Facebook. To watch the livestream, please click on the Saint Francis Xavier Facebook page [@SFXEPRI].
COVID19 Regulations in the Church 1. Masks must be worn at all times covering both the mouth and the nose. 2. If you experience any type of flu symptoms, please stay at home and contact your physician. 3. Please sanitize your hands upon entering the church [there is hand sanitizer at the entrance of the church]. 4. Please maintain the three-feet distance [unless you live in the same household]. 5. Please refrain from social gathering in the church and upon leaving the church. Regulamentos [COVID 19] na Igreja 1. Use as máscaras cobrindo a boca e o nariz. 2. Se sentir algum dos sintomas de gripe, por favor fique em casa e chame o seu médico. 3. Desinfete as mãos ao entrar na igreja [há desinfetante para as mãos disponível na entrada da igreja]. 4. Manter a distância de 1 metro [excepto aqueles que vivem na mesma residência]. 5. Por favor antes e depois da Missa evite ajuntamentos na entrada da igreja.
We encourage new parishioners to introduce yourselves to the parish priests so that we welcome you to our Parish family. To register, please call 434-1878. Encorajamos os novos paroquianos a se apresentarem aos sacerdotes para que possamos vos acolher em nossa Família Paroquial. Para se registrar, ligue para 434-1878.
SEVENTH SUNDAY OF EASTER | SÉTIMO DOMINGO DA PÁSCOA | MAY 16, 2021
Congratulations Congratulations to Rev. Mr. Mark Gabriel Gadoury, who was ordained a Deacon on Saturday, May 15 by Most Reverend Robert Evans, Auxiliary Bishop of Providence at the Cathedral of Saints Peter and Paul.
Parabéns Parabéns ao Diácono Mark Gabriel Gadoury, que foi ordenado Diácono no sábado, 15 de maio, pelo Reverendíssimo Robert Evans, Bispo Auxiliar de Providence na Catedral dos Santos Pedro e Paulo.
Alert If you received text messages, emails, or messages through email from someone claiming to be your priest and asking for money or gift cards, indicating it’s an emergency, do not give. It’s not the priests at St. Francis Xavier. It is a scam.
Atenção Se você recebeu mensagens de texto, e-mails ou mensagens por e-mail de alguém que afirma ser seu pastor ou padre e pedindo dinheiro ou cartões, indicando que é uma emergência, não dê. Não são os padres de São Francisco Xavier. É fraudulento.
Por favor rezem pelo repouso das almas de Anna M. Gomes e Leonilde T. Amaral, cujos funerais foram realizados recentemente.
Please pray for the repose of the souls of Anna M. Gomes and Leonilde T. Amaral, whose funerals were held recently.
E-Giving E-Giving allows parishioners to have their contributions directly debited from either their checking or savings account on a weekly or monthly basis. This is a secure way of contributing to the parish. This program is free for parishioners, and you maintain full control of your offerings. For more information: saintfrancisxavierchurch.com/egiving-1
The 29th Annual Pope St. John XXIII National Seminary Golf Tournament is scheduled for Monday, May 24th, at The Weston Golf Club. This premier charity event is held to benefit the educational program for the seminarians. Tuition covers only half the cost of educating a seminarian and the proceeds from this tournament will help bridge the gap and keep the cost of educating them affordable. The $250 player entry includes boxed lunch, 18 holes of golf with cart, hole in one prizes and a seminary themed gift. To register, call Kate Folan at 781-899-5500 or visit www.psjs.edu
A luz do Santíssimo Sacramento A luz do Santíssimo Sacramentoilumina em memória de Paul Rebello mória d
The Blessed Sacrament light The Blessed Sacrament light
is lit in memory of Paul Rebello
999 Saint Francis Xavier Church, East Providence, RI (back) John Patrick Publishing Company, Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
[email protected] Portugues
401-434-0278Fax: 401-435-3528
Lic #156175 Taunton Ave
E. Providence, RI 02914Colby J. Costa
2 Small 1 Topping $12.952 Large 1 Topping $18.95
401-431-0377347 Warren Ave., E. Providence
217 Taunton Avenue • East Providence401-434-3450
692 Warren Avenue, East Providence, Rhode Island 02914Phone (401) 270-1144 Fax (401) 270-9114
www.LimaLawOffices.com
1057 Reservoir Ave.Suite B
Cranston, RI 02910
Marzilli Law Offi cesFrederic A. Marzilli
Attorney At LawEstate Planning
685 Warren Ave., East Providence RI 02914Offi ce: 401-434-5887
Cell: 401-225-0809 • Fax: 401-434-3480Email: [email protected]
Off : 401-434-8399Cell: 401-368-2403Fax: 401-435-3401www.mateusrealty.net
582 Warren Ave.East Providence, RI 02914Email: [email protected]: [email protected]
MATEUS RealtyBringing you home since 1975
LUIS A. MATEUS - Eu Falo Portugues
Perry-McStay Funeral Home2555 Pawtucket Avenue, East Providence, RI 02914
(401) 434-3885Joseph Perry Jr. - Founder
James P. McStay - DirectorPaul J. Martin - Director
Christopher E. Sylvester - DirectorPeter Pimentel - Director
(401) 434-7744 • (508) 336-7979www.rebellofuneralhome.com
John E. Rebello (Director) • Kenneth Hughes (Director)Elizabeth Januskiewicz (Director)
901 Broadway, East Providence, RI 02914Family Owned & Operated Since 1924
Fine Portugues Cuisine401-431-1322
288 Warren Ave.East Providence
FABERFABERHave you found TM
P & J FloristFlowers For All Occasions
401-432-7399340 Warren Avenue • East Providence
Paul Quadros, Proprietoreor
We
Deliver
Advertise Your Business Here
800-333-3166 ext. 161www.jppc.net
RAY PAIVABROKER/OWNER
RUMFORD, RI 02916Email [email protected]
Cell: 401-447-2275Offi ce: 401-438-7149
www. PaivaRealtyGroup.com
774-365-2514Cell: 401-390-8132
[email protected]Ós falamos Português • Vitor
www.cardosotravel.comEnter as a Client, Leave as a Friend!
