Joma Sport Schuhe Winter 2012

SHOESADULT SHOESCHILDREN

38 39 40 401/2 41 411/2 42 421/2 43 431/2 44 441/2 45 46 47

36 37 38 381/2 39 - 40 401/2 41 411/2 42 421/2 43 44 45

6 61/2 7 71/2 8 - 81/2 9 91/2 10 101/2 11 111/2 12 121/2

5 51/2 6 61/2 7 - 71/2 8 81/2 9 91/2 10 101/2 11 111/2

25 251/2 26 261/2 27 271/2 28 281/2 29 - 291/2 - 30 301/2 -

27 28 29 30 31 32 321/2 33 331/2 34 35 351/2 36 37 371/2

25 26 27 28 29 30 301/2 31 311/2 32 33 331/2 34 35 351/2

10 11 12 13 131/2 1 11/2 2 21/2 3 31/2 4 41/2 5 51/2

9 10 11 12 121/2 13 131/2 1 11/2 2 21/2 3 31/2 4 41/2

18 19 191/2 20 201/2 21 - 211/2 - 22 221/2 - 23 231/2 24

24

La suela Multitaco 09 está construida en Poliuretano y secaracteriza por la ligereza. Ésta es consecuencia delestrechamiento del enfranque y la mejora de los tacos. Secompone de 14 tacos finos, unidos por una estructuraque los refuerza. La horma es redondeada para integrarseen el sistema 360º que hace que la cavidad interior de labota sea igual a la anatomía del pie.

The MULTI-STUD 09 outsole is manufactured with

Polyurethane, whose main characteristics is its light

weight. This is achieved by narrowing the arch area

and improving the studs. It is composed of 14 narrow

studs, joined by a reinforcement structure. The last is

rounded to integrate the 360º System, which provides

the interior of the shoe with the same anatomy as the

foot.

MULTITACO 09 SERIGRAFIACompuesta de 14 tacos finos colocados en función de labiomecánica de pisada del pie unidos por una estructuraque los refuerza. La horma es redondeada para integrarseen el sistema 360º que hace que la cavidad interior de labota sea igual a la anatomía del pie.

Composed of 14 studs placed strategically according to

the foot’s biomechanics. Its rounded-lines design

allows total foot movement when playing.

MULTITACO 09 MATELa nueva suela Multitaco de Joma mantiene sutecnología 2D de 2 densidades. Los 14 tacos de estasuela están colocados siguiendo estudios biomecánicospara proporcionar estabilidad y agarre en el terreno dejuego. Reforzamos el punto de apoyo del pie en la partedel enfranque, y al mismo tiempo hace que el diseño seamás innovador y dinámico, consiguiendo una mayorestabilidad y amortiguación.

The new Joma Multistud outsole maintains the two-

density 2D Technology. The 14 studs are placed

following biomechanical studies to provide stability

and grip on the playing field. Reinforced arch area for

greater support. Innovative and dynamic design for

improved stability and shock absorption.

MULTITACO 2012

La suela Multitaco 07 de Joma incorpora la Tecnología 2D.Suela de 14 tacos colocados siguiendo estudiosbiomecánicos para proporcionar estabilidad y agarre encualquier terreno. Esta colocación estratégica facilita losmovimientos de rotación y previene las lesiones derivadas.La base está compuesta con un P.U. más rígido que el restoaumentado la estabilidad y posee un diseño que seestrecha en el medio pie para incrementar la velocidad decarrera.

Joma has incorporated 2D technology. Sole composed of

14 studs lined following biomechanical studies to give

stability and improved grip in any terrain. This strategical

stud placement allows rotation rotation movements and

avoids related injuries. The base is composed of a PU

more rigid than the rest, increasing stability and a design

that gets narrower in the midsole, to increase the speed

when running.

MULTITACO 07Compuesto de partículas de P.U. de 3 densidadesdistintas, insertadas en un molde tridireccional de acero.Refuerzos internos perpendiculares y externosentrelazando los tacos, son atributos de alta resistencia.Pegado en prensa hidráulica y aire a presión de bar81Ib/in2.

Composed of PU particles of three different densities

inserted in a three-dimensional steel mould. The

internal and external perpendicular reinforcements

connecting the studs offer high resistance. The outsole

is glued in a hydraulic press with an air pressure of

81lb/in2.

MULTITACO 12La suela Multitaco 23 de Joma incorpora la Tecnología 2D.Desarrollada tras diferentes pruebas en campos de hierbaartificial, la Tecnología 2D consiste en la utilización de P.U.en dos densidades para la composición de los tacos. Seconsigue una mayor estabilidad, amortiguación y unagarre perfecto tanto en terrenos secos como mojados.

Developed after different tests on artificial grass fields,

2D technology consists of using two-density P.U. for the

stud composition to give more stability and shock-

absorption and a perfect grip on dry or wet fields.

MULTI 23

25

6 tacos de aluminio de peso mínimo, planta de partículasde poliuretano, ultraligero. Joma renueva esta suelaincorporando tecnología de agarre tanto en la partedelantera como trasera de la suela, a la vez se unen lostacos para mayor refuerzo. Los tacos están colocadossiguiendo estudios biomecánicos para proporcionarmayor estabilidad.

Six Light-weight aluminum studs and ultra-light

polyurethene particles plate. Joma refurbishes this

outsole incorporating new grip technology in both the

front and back areas, and joining the studs for

reinforcement. The studs are placed following

biomechanical studies to provide greater stability.

RECAMBIO

Diseñada para proporcionar máxima estabilidad y seguridad enlos movimientos. Los tacos SRM alargados, de dosdensidades, dura en la zona de contacto y más blanda en lazona del pie, aumentan la superficie de contacto,proporcionando más equilibrio y estabilidad. Con tres alturas enlos tacos, más largos en la parte trasera, para tener másseguridad. De altura media en la parte delantera externa einterna, mejoran el giro en el cambio de dirección y tres tacosmás bajos, en la parte delantera central, permiten la rotación enel giro. Diseño de flexión en el metatarso, la suela SRMdiseñada en el talón más alta a modo de estabilizador. Especialpara campos de césped artificial.

Designed to provide maximum stability and security in themovements. SRM elongated studs, with two densities, softerin the foot area and harder in the contact area, increasing thecontact surface and providing more balance and stability.With three height studs, longer in the rear, to provide moresecurity and an average height in the external and internalfront area. It improves rotation when changing direction, andthe three lower studs in the center-front area, allow improvedrotation when turning. Flexion design in the metatarsal, thehigher SRM sole design acts as a stabilizer. It is speciallyrecommended for Artificial grass.

MULTI SRMLa suela Multitaco 27 está construida de resinas decaucho de tres densidades que consiguen en cada tacoun mínimo desgaste y máxima amortiguación. Supera200.000 ciclos de flexión y con una abrasión de 95N/mm3

es ideal para terrenos duros. Confort y resistenciarepresentados en doble pegado y cosido al corte.

The MULTI-STUD 27 outsole is manufactured with

rubber resin of three densities that makes to each stud

a minimum loss and maximum bumping, it overcomes

200.000 flexion cycles, with a burn of 95N/mm3 the best

in rough fields. Comfortable and resistant represented

in double glued and stitched at cut.

MULTI 27

La nueva favorita por profesionales. Combinación de 6tacos recambiables que confieren estabilidad y agarre,junto a 6 tacos de P.U. de alta densidad, para control ytacto total del balón. Tecnología Top Flex en planta.Remachado y doble pegado al corte a presión neumáticade 80Ib/in2.

The professionals´new favourite. Combined with 6

removable studs that give stability and better grip

together with six PU studs for control and total ball

contact. Topflex sole technology.

Riveted and double-glued with pneumatic press at

80lb/in2.

MIXTA

La suela Multitaco 22 JOMA continua con su tecnología2D. Los 22 tacos han sido colocados estratégicamentepara facilitar mayor estabilidad y seguridad en losmovimientos.Este piso cuenta con un refuerzo en los tacos, al estarunidos proporciona una mayor estabilidad en el golpeo ymayor refuerzo en la parte de flexión del pie.Especial para campo de césped artificial.

The professionals favourite one. Combined with 6

removable studs that gives stability and better grip

together with six PU studs of high density, for control

and total touch of the ball. Top rex technology in sole.

Re-stitched and double glued at press cut 80lb/in2.

MULTI 22

Elaborada en caucho. Está formada por tacos alargadospara aumentar la superficie de contacto y, por tanto, laestabilidad necesaria en terrenos duros. Los tacos estánreforzados entre sí por un entramado que los une.

Manufactured in rubber. It is formed by elongated studs

to increase the contact area and therefore offering the

stability required on hard grounds. The studs are

reinforced and joined by a support network.

SOCCER 09Composición de resinas de caucho de tres densidadesque consiguen en cada taco un mínimo desgaste ymáxima amortiguación. Supera 200.000 ciclos de flexión ycon una abrasión de 95N/mm3 es ideal para terrenosduros. Confort y resistencia representados en doblepegado y cosido al corte.

Composed by rubber resin of three densities that

makes to each stud a minimum loss and maximum

bumping, it overcomes 200.000 flexion cycles, with a

burn of 95N/mm3 the best in rough fields. Comfortable

and resistant represented in double glued and stitched

at cut.

CAUCHO 05

Creada para ser la más resistente, en base a estudiosI+D de durabilidad, flexibilidad y confort. Incorpora EVAinterior de 45 Shore A de dureza. Reforzada por uncosido al corte, proporcionando una mayor resistencia aldesgate.

Created to be the most resistant, based on R+D

studies of durability, flexibility and comfort. It

incorporates EVA interior of 45 Shore A of hardness.

TURF 08La nueva suela Turf 09 está elaborada en caucho de dos

densidades. Su gran cualidad es la oposición al

desgaste propio de la fricción de la suela contra

superficies agresivas. Los tacos finos se colocan

estratégicamente de forma alineada en las zonas de

flexión lo que favorece el doble sin poner impedimentos

a la curvatura natural del pie.

The new Turf 09 outsole is made of double-density

rubber that increases durability and heel

reinforcement to improve shock absorption. The studs

are strategically placed in the flexion areas to increase

same without affecting the natural foot movement.

TURF 09

Realizada en Phylon pre-moldeado de 45 Shora.

Caucho.Seccionado en 2 densidades, con una

abrasión Din-70, blando en la puntera y más duro

en la parte central. Incorporamos sistema de

amortiguación de gel en el tacón. Este diseño

tiene perforaciones en la parte de flexión para

proporcionar mayor flexibilidad.

Made of pre-molded Phylon 45 Shora Rubber.

Sectioned in 2 densities, with Din-70 abrasion,

softer in the toe area and harder in the mid-

section. The heel incorporates a gel system for

greater shock absorption. This design has

perforations in the flexion area to provide greater

flexibility.

TURF PHYLONLa nueva suela Turf está elaborada en 2

densidades de caucho, la altura de la suela es más

baja y permite tener mayor sensación de golpeo.

Los tacos están colocados estratégicamente para

favorecer la estabilidad, mayor flexión y mejorar el

movimiento natural del pie. Los tacos también

están colocados para que tengan menor desgaste

en la utilización de esta suela en superficies

agresivas.

The new Turf outsole is made of double-density

rubber, with a lower height which improves the

kicking sensation. The studs are strategically

placed to give greater stability, improve flexion

and the foot’s natural movement.

The studs are placed to reduce wear when playing

on aggressive surfaces.

TURF RUBBER

27

Semi-Soft GroundTerreno Semi-Blando. Hierba Alta y Seca.TACO: LARGO GROSOR STANDAR - SEMI ANCHO.

SUELA: BASE DE 14 TACOS QUE PERMITE FIJAR LA PISADA YA QUE EN ESTE TIPO DE TERRENO EL TACO CLAVA

POCO EN LA SUPERFICIE.

Semi-Soft Ground, High and Dry Grass.STUD: LONG, STANDARD THICKNESS STUDS – SEMI-WIDE.

OUTSOLE: 14 STUDS THAT IMPROVE GRIP, AS IN THIS TYPE OF GROUND THE STUD DOES NOT DIG FAR

INTO THE SURFACE.

Terreno Semi-Blando. Hierba Alta y Seca y Hierba Artificial.TACO: MEDIO Y SEMI ANCHO PARA LLEGAR AL FIRME.

SUELA: BASE DE 12 ó 14 TACOS CON MUCHA RESISTENCIA AL DESGASTE.

Semi-Soft Ground, High and Dry Grass and Artificial Grass.STUD: MEDIUM AND SEMI-WIDE TO DIG DOWN TO THE HARD GROUND.

OUTSOLE: 12-14 STUD BASE FOR GREATER WEAR RESISTANCE.

Firm Ground

Terreno Duro. Tierra o Hierba Escasa.TACO: CORTO Y ANCHO PARA QUE LA BASE LLEGUE AL FIRME.

SUELA: BASE DE 14 TACOS CON MUCHA RESISTENCIA AL DESGASTE.

Hard Ground, For Ground or sparse grass.STUD: SHORT AND WIDE STUDS TO REACH DOWN TO THE HARD SURFACE.

OUTSOLE: 14 STUDS FOR GREATER WEAR RESISTANCE.

Hard Ground

Terreno de Hierba Artificial. Altura media de Hierba.TACO: CORTO. GROSOR MEDIO.

SUELA: COMPUESTA DE 23 A 27 TACOS PARA UN AJUSTE OPTIMO.

Artificial Grass. Medium Height.STUD: SHORT, MEDIUM THICKNESS STUDS.

OUTSOLE: MADE OF 23-27 STUDS FOR PERFECT COMFORT.

Artificial Grass

Terreno de Hierba Artificial. Altura baja de Hierba.TACO: MUY CORTO. GROSOR ESTRECHO.

SUELA: 55 TACOS PARA MAXIMIZAR LA BASE DE PISADA.

Artificial Grass. Short Grass.STUD: VERY SHORT, NARROW.

OUTSOLE: 55 STUDS TO MAXIMIZE THE BASE STEP.

Artificial Grass

Hard Ground

31

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Diseñada para interior con base muy fina de cauchopara tener una perfecta sensibilidad en la pisada.AMORTIGUACIÓN: MEDIA-ALTA.

FLEXIBILIDAD: ALTA.

PESO PERSONA: 95 Kg.

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN: MEDIA-ALTA

DesigNed to INDOOR play , with a thin rubber baseto have a total feeling with the step.ABSORTION: LIGHT.

FLEXIBILITY: VERY HIGH.

SUITABLE FOR: PLAYERS AROUND 95 Kg.

ABRASION RESISTANCE: MÉDIUM-HIGH.

INDOOR SURFACELOW ABRASION

Phylon premoldeado de 45 Shore A de dureza junto a

caucho de abrasión 95N/mm3, densidad de 1.21g/cm3 y

que supera 200.000 ciclos de flexión, son resultados de la

suela ideal para deportes de indoor. Caucho seccionado

más ligero en zona de apoyo. Cosida al corte y doble

pegado en la base, son garantía total.

Premoulded phylon of 45 shore A of hardness with

rubber 95N mm3, density of 1.21g/cm3 overcomes

2000.000 flexion cycles, those are the results of the ideal

sole for indoor sports. Sectioned rubber more light in the

step area, stitched and double glued on the base, total

guarantee.

SALA 32

Elaborada en caucho de dos densidades y cuña de EVA

en el talón para optimizar la amortiguación. Se incluye el

sistema rotor para facilitar los movimientos necesarios en

superficies indoor.

Manufactured with double-density rubber and EVA wedge

in the heel to optimize shock.-absorption. It includes a

rotor system to facilitate necessary movements on indoor

surfaces.

SALA 2011Caucho diseñado para cualquier tipo de terreno.AMORTIGUACIÓN: MEDIA.

FLEXIBILIDAD: MEDIA.

PESO PERSONA: TODOS LOS PESOS.

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN: ALTA.

Rubber suitable for all kind of surfaces.ABSORTION: MÉDIUM.

FLEXIBILITY: MÉDIUM.

SUITABLE FOR: ALL WEIGHTS.

ABRASION RESISTANCE: HIGH.

Caucho diseñado para interior y exterior con un grosorque la hace apta para superficies con abrasión fuerte.AMORTIGUACIÓN: MEDIA-ALTA.

FLEXIBILIDAD: MEDIA-ALTA.



Rubber outsole designed to play indoor with a thickness,that allow it to play outdoor as well with a high resistance.ABSORTION: MÉDIUM-HIGH.

FLEXIBILITY: MÉDIUM-HIGH.




OUTDOOR SURFACEMEDIUM ABRASION


OUTDOOR SURFACEMEDIUM ABRASION

OUTDOOR SURFACEHIGH ABRASION

Phylon premoldeado de 45 Shore A de dureza junto a

caucho de abrasión 95N/mm3 , densidad de 1.21g/cm3 y

que supera 200.000 ciclos de flexión, son los resultados

de la suela ideal para deportes de indoor. Cosida al corte

y doble pegado en la base son una garantia total.


rubber 95N mm3, density of 1.21g/cm3 overcomes

2000.000 flexion cycles, those are the results of the ideal

sole for indoor sports. Sectioned rubber more light in the

step area, stitched at cut and double glued on the base,

total guarantee.

SALA 22

Caucho diseñado para cualquier tipo de terreno con ungrosor que la hace apta para superficies con abrasión fuerte.AMORTIGUACIÓN: MEDIA-ALTA.

FLEXIBILIDAD: MEDIA-ALTA.



Rubber outsole designed to play indoor with a thickness,that allow it to play outdoor as well with a high resistance.ABSORTION: MÉDIUM-HIGH.

FLEXIBILITY: MÉDIUM-HIGH.



Realizada en phylon pre moldeado de 45 Shore. Concaucho seccionado de dos densidades, más blanda en lapuntera y talón, y más duro en la parte central paraproporcionar seguridad y estabilidad, donde se incorporasistema rotor del movimiento. Sistema de Amortiguaciónde gel en el talón. Refuerzo en puntera para golpeo debalón y diseño de flexiona en metatarso perforado paraevitar peso.

Made with phylon pre molded 45 Shore. It has striped

rubber of two densities, softer in the toe and heel, which

allows for better benefits in the movement, and it is

harder in the central part to provide security and stability,

where the system incorporates also movement. Including

Gel System in the heel, it is the first impact area of the

movement. it Includes reinforced toe cap to kick the ball

and its design flexes in metatarsal drilled to avoid weight.

It is perfect for use in indoor sports.

SALA LOZANO

Caucho diseñado para cualquier tipo de terreno.AMORTIGUACIÓN: MEDIA.








Realizada en Caucho tres densidades. En la parte trasera y

central se coloca el caucho de más dureza que permite tener

más seguridad con el impacto. En la parte central se coloca el

caucho más estable que determina estabilidad. Y en la parte

delantera se sitúa el caucho con más ligero que permite que

los movimientos sean más rápidos y seguros. Cosida al corte

y de altura más baja permite tener una sensación de golpeo

del balón y flexibilidad, excelente.

Made with three density rubber, perfectly distributed to

provide the best performance. In the back side and middle

side is placed over hardness that allows you to have more

security with the impact. In the middle part the comfortable

rubber determines stability. Also in the front side the lighter

rubber allows the movements to be faster and safer. It Sewn

with a lower height that allows you to have a feeling of kick

from the ball and an excellent flexibility.

SALA 2012

Caucho diseñado para cualquier tipo de terreno.AMORTIGUACIÓN: MEDIA.








Compuesta de dos densidades de caucho. Cuña de

phylon premoldeado que proporciona mayor

amortiguación. Incorpora sistema de amortiguacion

delantero que absorbe el impacto. Caucho seccionado

más ligero en zona de apoyo. Cosida al corte y doble

pegado en la base son garantía total.

Composed by a rubber base of two densities.


rubber 95 N mm3. Sectioned rubber more light in the step

area , stitched at cut and double glued on the base, total

guarantee.

SALA PHYLON

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

73

75

76

77

78

79

80

81

82

83

85

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

www.joma-sport.com

Joma España - HeadquartersRamón y Cajal, 112.

45512 PORTILLO DE TOLEDO

TOLEDO (ESPAÑA)

ESPAÑA DEPT. COMERCIALTel.: 34-925 776 006

Fax: 34-925 730 353

e-mail: [email protected]

Dept.Comercial: [email protected]

INTERNATIONAL COMMERCIAL DEPT.Tel Intl Dept: +34 925 776 007

Fax Intl Dept: +34 925 730 353


Joma México, s.a. De cvNorte 45 #10527

Col. Industrial Vallejo

Delegación Azcapotzalco México, D.F.

02300 (México)

Tel: 01 55 5719-3358


Joma USA, INC.8562 NW 61st Street Miami, FL 33166

Tel.: (305) 471-5959

Fax: (305) 471-7959

Toll free 1-877 393-JOMA



website: www.jomausa.com

Joma UK2430/2440 The Quadrant

Aztec West

Bristol

BS32 4AQ

UNITED KINGDOM

Tel: +44 (0) 0145 487 76 40


Toll free: 0808 234 92 99


Joma Hong Kong Ltd.Flat B 9 F Block 3 - 35 Laguna Street

CHA KWO LING KWOLOON

(HONG KONG - CHINA)

Tel.: 852-237 91 363


Joma LatinoaméricaZona libre de Colón

Calle, 7 Ave. Santa Isabel

Edificio Cofrisa n.º 4 - Local 4-14

Colón - Panamá

Telefax: 507-431 55 40


Joma ItaliaVia Ponchielli, 50

10024 Moncalieri (Torino)

Tel.: 011-197 12 884

Fax: 011-197 90 632


Joma DeutschlandMobil: +49 (0) 15159 95 96 83

Mobil: +34 659 844 006

Tel.: +34 925 776 007


Joma DenmarkMobil: +45 4254 4574


Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	poletti-solideo
View:	217 times
Download:	0 times

Joma Sport Schuhe Winter 2012

Documents