1
Ladies’ Spa Ladies’ Spa Spa SKY RESORT SPA PULAU BULAN An area for recharging the batteries featuring natural spring(heated and filter-circulated,) waters pumped from beneath JR Sapporo station South Exit. The entire 22nd floor is a spa facility fully equipped with hot spring baths jet baths, saunas, grime scrubbing massages and café. Opening Hours: 11:00 – 23:00 (Closes at 23:30) *SPA admission fee required. *Must be 18 years old or older. Spa Lounge Western Restaurant and Bar Japanese Restaurant French Restaurant *Inside of Stellar Place Sapporo (Tenant) ４５ 104 72 74 The Lobby Lounge Restaurant &Bar SKY J Sky Restaurant Tancho French Restaurant Mikuni Sapporo 1F 35F 35Ｆ *9F 9：00 ‒ 21：00（L.O.20:30） 6：30 ‒ 10:00 11:30 ‒ 14:30 17:30 ‒ 22：30 7：00 ‒ 10:00 11:30 ‒ 14:30 17:30 ‒ 20：30 11:30 ‒ 15:00（L.O.14:00） 17:30 ‒ 21：30（L.O.20:00） Wi-Fi ー Closed Tuesdays. Possibly closed on other days. ○ ○ ○ ○ * a 780-yen table charge after 5:30 pm ー Detail Capacity Hours Remarks Name Floor Type Hokkaido/Tohoku ご朝食（エグゼクティブスーペリアツインにて） 36F ● Structure: 1st floor, 22nd to 36th floors of JR Tower (38 floors, 4 basement levels). ● Access：From the New Chitose Airport Direct access from Sapporo Station 1. By Airport Limousine Bus: approx. 75 minutes to Sapporo Station 2. By Train: approx. 37 minutes by JR Rapid Airport to Sapporo Station ● Parking: Contract parking: 500 cars Access to parking: “JR tower east multilevel parking”direct from the hotel. Parking entrance next to the main entrance driveway. Hotel guests: Billed at checkout at the front desk. Parking hours are from 12pm on check-in date until 12pm the next day. Extra hours past 12pm is 330 yen/hour to be paid at parking exit. Up to 2 hours free with 2,000 yen purchase in the facility. ● Check-in/Check-out: 15:00/11:00 Total……342 ■Guest Rooms Corner Deluxe Twin （Executive Floor） Bathrobe： Setting in some rooms Nightwear ： Setting in all guest rooms Trouser presser ： Setting in all guest rooms Wi-Fi ： All guest rooms Japanese bidet ： All guest rooms * As of April 2019 Superior Universal Moderate 23F ‒ 30F 23F ‒ 30F 29F,30F 23F 23F ‒ 30F 23F ‒ 29F 30F 45 32 8 2 113 28 4 14 16 64 14 2 18.0 ‒ 20.0 24.0 30.0 30.0 30.0 40.0 40.0 24.0 24.0 30.0 40.0 63.0 Double A Double B Twin Twin Twin Regular Floor （23F ‒ 30F） Executive Floor （31F ‒ 34F） 1400 1500 1500 1200 1200 1200 2000 × × × × × × × 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 × × × × × 2030 2030 2030 2030 2030 1500 1600 1200 1200 1200 Single Double Double Twin Twin Twin Double Moderate Corner Executive Corner Deluxe Suite 31F ‒ 34F 31F ‒ 34F 34F Unit bath Japanese bath Japanese bath Unit bath,Flooring Japanese bath Japanese bath Japanese bath Japanese bath Unit bath Japanese bath Japanese bath Bath+Shower booth ▲ ▲ Air Purifier ： Setting in all guest rooms * * 05 06 Corner Deluxe Twin ■Banquet Rooms ■ Floor Plan Executive Twin Executive Twin Size (m 2 ) Remarks Room Type Number of Rooms Bed Size (mm) Floor 1 3 2 EV EV EV EV EV EV A B B A A B Tsuki Hokkaido/Tohoku JR Tower Hotel Nikko Sapporo Popular spot ● 15 minutes by walk to Odori Park (Sapporo snow festival venue) ● 10 minutes walk to Hokkaido University (main entrance) ● 20 minutes walk or about a 10-minute drive to Susukino JR Tower Hotel Nikko Sapporo to Chitose to Sapporo Kita IC City Hall TV tower to Susukino Odori Park Kita 1-jo dori Hokkaido Government DAIMARU JR Sapporo Sta. JR Tower to Otaru Subway (Sapporo Sta.) Subway (Odori Sta.) Selling point of the hotel Information ・Guest rooms (completely non-smoking) located on upper floors from 23F - 34F with the night scene of Sapporo ・Breakfast with a refreshing view at 150m high. (choice from “SKY J” -Japanese and Western buffet- and “Tancho” -Japanese entree, morning porridge-) ・Sky Banquat Plans with dinamic view and nice local dishes offering at 36F ・ Adjacent to JR Sapporo Station and a 10 minutes’ walk to the main entrance of Hokkaido University, this hotel is approx. 15 minutes by car to the Sapporo Convention Center. Make your stay more comfortable with an upgrade The 40 m 2 guest rooms located on the corners of the 31st to 34th floors feature extra-large windows providing views across 2 directions for magnificent panoramas of the changes in the four seasons. The wonderful night views of Sapporo and the stars in the sky are sure to provide a peaceful and enjoyable stay. The interior decorations of the guest rooms are chic and dark brown in color. The bathrooms are equipped with washing areas, high-quality bathrobes and a wide range of amenities rich to guarantee our guests enjoy comfortable stays with us. ●Full lineup of amenities available Executive Floor Benefits ●Original bathrobe *Executive floors renovated in April 2015 304.0 75.0 60.0 ○ ○ ○ 3.3 3.3 3.3 36Ｆ 36Ｆ 36Ｆ 180 40 30 200 40 30 180 42 24 84 32 22 1 2 3 Sky Ballroom「Taiyou」 Sky Ballroom「Tsuki」 Sky Ballroom「Hoshi」 Size (m 2 ) Name Ceiling (m) Floor Partial Use ○/× Wi-Fi Guest Capacity Standing (Buffet) Class Room 口-shaped Banquet Conference Seated (Dinner) Remarks ○ ○ ○ ■Restaurant & Bar ●The air filters are equipped with humidifiers. Elevator Hall Cloakroom Foyer Sapporo’ s landmark hotel that opened in 2003 at “JR Tower,” a business space containing four shopping malls, department stores, movie theaters and medical facilities. With easy access to the adjacent Sapporo Station, this hotel guarantees guests a peaceful experience at an elegant urban resort boasting a natural hot spring spa, 4 restaurants that offer delicious Hokkaido cuisine, and beautiful views from the guest rooms (completely non-smoking) on the upper floors. Taiyou +81-11-251-6000 TEL: +81-11-251-2222 FAX: +81-11-251-6370 ■Banquet TEL: +81-11-251-2200 ■Reservation TEL: +81-11-251-2510 （operating hour 9：00～19：00） （operating hour 9：00～18：00） 【Website】https://www.jrhotels.co.jp/tower/english/ 【E-mail】[email protected] (Banquet) [email protected] (Room Reservations) 5, Nishi 2-Chome, Kita 5-jo, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0005, Japan （operating hour weekday 9：00～18：00） SALES TEL Hoshi Hoshi SKY J Mikuni The Lobby Lounge Tancho Men’ s Spa All the rooms are non-smoking rooms.
