Juan Luis Guerra

República Dominicana

“Grandes Exitos de Juan Luis Guerra

4-40

Biografía de Guerra Juan Luis Guerra studied at Berklee to realize his

dream of being a jazz musician. He returned to his country and cut one album in Manhattan transfer style, but when it flopped he decided to pursue the musical styles of his own country: merengue and bachata.

Juan Luis Guerra ha causado sensación en el Caribe y en los EE.UU como compositor e intérprete de melodiosos merengues junto con su conjunto, llamado simplemente, 4-40. El merengue, es tremendamente popular en la República Dominicana.

El Merengue

El Merengue sintetiza el alma musical dominicana. Es la expresión integrada de nuestras culturas ancestrales, donde lo aborigen, expresado en el güiro; lo africano, en la tambora y lo europeo, expresado en el acordeón.

Ojalá Que Llueva Café Ojalá que llueva café

en el campoque caiga un aguacero de yuca y tédel cielo una jarina de queso blancoy al sur una montaña de berro y mieloh, oh, oh-oh-oh,ojalá que llueva café.

If only it would rain coffee in the fields,and a shower of yucca and tea would fall,from the sky a sprinkling of white cheese,and in the south a mountain of cress and honey.oh, oh, oh-oh-oh...If only it would rain coffee

Lugar Histórico La Zona Colonial de

la ciudad de Santo Domingo es la más rica del Caribe en arquitectura y recuerdos de la época colonial: impresionantes monumentos magníficamente conservados y fortalezas e iglesias.

History A country of firsts:

permanent settlement, university, church

1822: Haitians took over entire island

1863: full independence.

1930: Trujillo usurps power.

Rafael Mejía: present president

Bartolomé Colón, hermano de Cristobal, fundó la ciudad de Santo Domingo. Se conserva la catedral de Santa María y la tumba del hijo de Colón.

Piedras El ámbar es la piedra semi-preciosa

nacional. Hermosas joyas se hacen del ambar. Los museos de ámbar en Santo Domingo y Puerto Plata poseen bellas colecciones.

El larimar, de color azul, se encuentra solamente en la República Dominicana.

Sancocho

Sancocho "Back in

home(Dominican Republic), you don't have too much of one thing," says Rodriguez. "You don't have too much of meat or rice. So what you do is put everything together. You've got a little bit of everything in one meal."

Rodríguez refers to the new conotation of the word "Sancocho."

"Sometimes we use 'Sancocho of ideas,'" Rodríguez continues, "which means 'mixture of different ideas.'"