+ All Categories
Home > Documents > July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas...

July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas...

Date post: 10-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish July 21 - 27 Saturday 8:30 AM ~ Morning Prayer Saturday 5:00 PM ~ Memory of Joseph Corazzini Saturday 7:00 PM ~ Sunday 8:30 AM ~ Intenon for Rose Kennedy Sunday 11:00 AM ~ Memory of Bob & Laura Rice Sunday 1:00 PM ~ For the People of St. Marys Monday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven Tuesday 8:30 AM ~ Memory of Sharon Dudek Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Nenita Williams Thursday 8:30 AM ~ Memory of Jack Gall Friday 8:30 AM ~ Memory of Fernando Esguerra Reyes July 28 - 29 Saturday 8:30 AM ~ Morning Prayer Saturday 5:00 PM ~ Memory of Carol Noonan Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Marys Sunday 8:30 AM ~ Memory of Dorothy Privratsky Sunday 11:00 AM ~ Memory of June Barre Sunday 1:00 PM ~ Memory of Esperanza de la Cruz Anaya Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications. Mass Schedule of Intentions
Transcript
Page 1: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish

July 21 - 27 Saturday 8:30 AM ~ Morning Prayer Saturday 5:00 PM ~ Memory of Joseph Corazzini Saturday 7:00 PM ~ Sunday 8:30 AM ~ Intention for Rose Kennedy Sunday 11:00 AM ~ Memory of Bob & Laura Rice Sunday 1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Monday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven Tuesday 8:30 AM ~ Memory of Sharon Dudek Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Nenita Williams Thursday 8:30 AM ~ Memory of Jack Gall Friday 8:30 AM ~ Memory of Fernando Esguerra Reyes

July 28 - 29 Saturday 8:30 AM ~ Morning Prayer Saturday 5:00 PM ~ Memory of Carol Noonan Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Dorothy Privratsky Sunday 11:00 AM ~ Memory of June Barrett Sunday 1:00 PM ~ Memory of Esperanza de la Cruz Anaya

Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications.

Mass Schedule of Intentions

Page 2: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Good News Reflection 16th Sunday in Ordinary Time July 22, 2018

Jeremiah 23:1-6 Ps 23:1-6 Ephesians2:13-18 Mark 6:30-34

Finding energy to do what we're called to do Everyone in ministry feels overwhelmed by their calling from time to time. Whether it's the ministry of raising children, or caring for an elderly spouse or parent, or working a job in a way that reveals Christ, or volunteer-ing at a church or pastoring a parish, it's necessary to take time out for ourselves -- a vacation, a holiday -- for nourishment and rest and recuperation. Jesus says so in this Sunday's Gospel reading.

If we don't obey this commandment, we become cranky. We make selfish or poor decisions. We become like the evil shepherds of the first reading, who misled and scattered those whom they were called to serve. Why? Because we become vulnerable to temptations when we try to give what we do not have.

It takes energy to reveal God's love. It takes energy to remain enthusiastic in serving others. But how can we get recharged with new energy if we don't take time to sit still, rest, and pray? How can we care about others when we don't take good care of ourselves? Jesus lives within us, but before we can give him to others, we must first let him give himself to us.

Daily we encounter people who are like sheep without a shepherd; they are seeking Jesus whether they realize it or not. They want the unconditional love that he has to give. They want the healing and peace that he offers. He wants to help them, but if we who are his hands and feet and voice are too weak and worn out from our hardships, what then?

We need to go to a deserted place with Jesus and rest awhile in his nourishing love. If we go away on a retreat or vacation and come back to our work and ministries still cranky (i.e., if the people we shepherd wish we'd go take a longer trip), we haven't rested enough. We've cut short the restoration process. Never-mind the pile-up of work. Jesus is inviting us to "Come away by yourself and rest awhile longer with Me until you become more like Me."

Questions for Personal Reflection: What work of the Lord has become unhappy for you? What stole your joy? How can you get it back? (You might need a spiritual director to help you figure this out.) What needs of yours must be met before you can feel enthusiastic about ministry? What will you do this week to let Jesus meet these needs?

Questions for Community Faith Sharing: Why do people neglect to give themselves enough time for rest and restoration? What do you do to nourish (develop, strengthen, get more in touch with) the gifts, talents, healing, and insights that God gives you so that you can minister to others? What's been most helpful in restoring your Christian enthusiasm?

© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Printed by permission. To view or subscribe to daily Good News Reflections, visit www.gnm.org.

Rachel’s Vineyard Rachel's Vineyard Retreats are for anyone (man or woman) who has been impacted by abortion to heal

hearts, spirits, and lives. "It was amazing and restorative - a safe beginning of healthy grieving & acknowl-

edgement- initiating a beginning of the ability to move forward in other aspects of my life." May this holy sea-

son of fulfilled longing and hope through Our Savior lead you toward a life-change at a Rachel's Vineyard

Retreat where mercy, compassion, and forgiveness bring Jesus' healing.

Upcoming 2018 retreats: October 23-25 near Eugene and in Spanish November 9-11. For more information

and registration call Project Aurora at 541-942-2861, email [email protected], or visit

www.project-aurora.org or www.rachelsvineyard.org.

Financial assistance is available!

Page 3: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018

Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6 Efesios 2, 13-18 Marcos 6, 30-34

Encontrando la energía para hacer lo que estamos llamados a hacer Cada persona en un ministerio se siente, alguna vez, abrumado por su llamado. Sea el ministerio de educar hijos, o atender un cónyuge o padre anciano, o trabajar en un empleo de la forma en que lo pide Cristo, o ser voluntario en una iglesia o pastorear una parroquia, es necesario tomarse un tiempo para uno mismo -- unas vacaciones, un

tiempo libre -- para alimentarse, descansar y recuperarse. Jesús nos lo dice así en la lectura del Evangelio de este domingo.

Si no obedecemos este mandamiento, nos volvemos enojones. Tomamos decisiones pobres o egoístas. Nos volvemos como los pastores malvados de la primera lectura, que dispersaron o guiaron mal a aquellos a los que estaban llamados a servir. ¿Por qué? Porque nos volvemos vulnerables a las tentaciones cuando tratamos de dar lo que no tenemos.

Se necesita energía para mostrar el amor de Dios. Se necesita energía para permanecer entusiastas al servir a los demás. Pero ¿cómo podemos ser recargados con nueva energía si no nos tomamos tiempo para permanecer quietos, descansar y orar? ¿Cómo podemos preocuparnos por otros cuando no nos ocupamos de nosotros mismos? Jesús vive dentro de nosotros, pero antes de darlo a los demás, debemos permitirle primero que él se dé a nosotros.

Diariamente nos encontramos con personas que son como ovejas sin pastor; están buscando a Jesús se den cuenta o no. Desean el amor incondicional que él tiene para darles. Desean la sanación y la paz que él ofrece. Él quiere ayudarlos, pero si nosotros que somos sus manos, pies y voz estamos demasiado débiles y cansados por nuestras preocupaciones, ¿entonces qué?

Necesitamos ir a un lugar desierto con Jesús y descansar un momento en su amor nutritivo. Si vamos a un retiro o vacaciones y regresamos a nuestro trabajo y ministerios aún enojados (es decir si las personas que pastoreamos quisieran que nos fuéramos a un viaje más largo), no hemos descansado lo suficiente. Hemos recortado el proceso de restauración. No importa la acumulación de trabajo. Jesús nos está invitando "Vengan y descansen un poco más conmigo hasta que se parezcan más a Mí."

Preguntas para la Reflexión Personal: ¿Qué trabajo del Señor se ha convertido en triste para ti? ¿Qué te robó la alegría? ¿Cómo puedes recuperarla? (Podrías necesitar un director espiritual que te ayude a descubrirlo.) ¿Qué necesidades de los tuyos deberían ser satisfechas antes de sentirte entusiasta con tu ministerio? ¿Qué harás esta semana para permitirle a Jesús que satisfaga estas necesidades?

Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad: ¿Por qué las personas descuidan darse tiempo suficiente para descanso y restauración? ¿Qué haces para alimentar (desarrollar, fortalecer, estar más en contacto con) los dones, talentos, sanación y entendimiento que Dios te da para que puedas atender a otros? ¿Qué ha sido más útil restaurando tu entusiasmo cristiano?

© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos. Para ver o suscribirse a Las Reflexiones de Las Buenas Nuevas, visite www.gnm.org/ReflexionesDiarias

St. Mary's Men's Group Come any Monday evening and join other men

reflecting on a program from Archbishop Barron

"Catholicism"

Mondays at 7pm in Saint John XXIII Chapel Entrance from the parking lot by the playground, go upstairs or use the elevator. For more information, contact Stuart Conser 541.619.8101 or [email protected]

Page 4: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Prayer Corner

Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.

If you would like to add the name of someone to the Prayer Corner, please call the office.

For those who are ill or homebound: For Juanita Greene, Andrei Muñoz R. and for all those struggling with

cancer and other illnesses or upcoming surgeries

We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are

serving in the military: Dustin Brillon, Michael Pennington, Mike Andre, Alec Ogg, Aaron Nguyen

For the repose of the souls of all the faithful departed: Wyatt Wolfe

Finance Council Members Chair—David Frances Vice Chair—Barbara Keller Secretary—Teresa Middlemiss Dave Pautsch Stuart Conser Dan Freeman Rafael Palacios

Pastoral Council Members Chair—Stuart Conser Vice Chair—Rich Amos Secretary—Kathleen Delsman Heather Medina Sauceda Juan Sauceda Matt Easdale Tuan Nguyen

Guadalupe Hernandez Rocio Badger Marisol De la Torre Jenny Siewell

If you have any questions or input, Feel

free to approach one of the members of

the Pastoral Council for presentation at a

meeting.

Page 5: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

The First Annual Charity Golf Tourna-ment Benefiting Special Olympics

Sponsored by Knights of Columbus, Albany Council 1577

Where: Golf Club of Oregon, 905 NW Spring Hill Dr, Albany, OR 97321, (541)928-6519 When: August 18, 2018 with a shotgun start at 8 am. Check in no later than 7:30am. Cost: $75.00 per player for 18 holes of

golf and entry into all awards and meal.

How to Enter: Go to https://drive.google.com/file/d/1TBFSNkIjWUnOhVuSemcgMxZgBacBg4Nv/view to get the entry form. Call or email Gary Haworth at (541) 223-8160 or [email protected] with questions.

Thank you

Our family would like to send our deepest thanks and ap-preciation to everyone who offered prayers, Masses, or helped in anyway with the service on Friday. Thanks to the Knights of Columbus, the Catholic Daughters, the people who made up the wonderful choir. Thanks to those who lead the Rosary, did the readings and served in any capacity at the Mass. Thanks to everyone who helped on the wonderful reception.

God bless each and everyone of you.

Jack Gall's Family

BACKPACKS! The St. Mary's Confer-ence of St. Vincent de Paul will hand out school supplies and

backpacks on Aug. 28th. Please place donations in the marked barrels located in the church entry-ways. If your children need school supplies and back-packs please, please sign up in the church office or the St. Vincent de Paul store by Aug. 24th. Last year this program was able to distribute supplies to 189 students. For more information contact Harvey Moore at 541-619-8046.

Page 6: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Notes from the Liturgist

The Source and Summit This article is from the Divine Worship Newsletter of the Archdiocese of Portland

Issue 10 July 2018 Chapter 1

The phrase Source and Summit is used frequently to describe the Holy Eucharist. It was first used in the document of the Second Vatican Council regarding the Church, Lumen Gentium it says “The Holy Eucha-rist, is the source and summit of the Christian life” (LG, 11). Since the Christian life is essentially a spiritual life, we might say as well that the Eucharist is the “source and summit of Christian spirituality” too.

To most Catholics, that proposition may seem obvious enough, even if they do not quite understand why. Intuitively, they know that the spiritual life means using every means available to grow closer to Christ. And they know that Christ Himself is present in the Eucharist in the most sublime manner. It makes sense, then, that the Eucharist should be central to the spiritual life of a Catholic.

But what the devout soul knows about the Eucharist intuitively should, where possible, become better known and more deeply experienced through systematic reflection on the Church’s Eucharistic doctrine. The better we understand the Eucharist's role in Christian spirituality, the better we will be able to love Christ present in the Eucharist. Regular teaching and preaching about the Holy Eucharist is thus strongly encouraged by the Church.

These two dimensions of the Eucharist, its being both the source and summit of Christian spirituality, reveal how the Eucharist, being Christ Himself, brings God and man together in a saving dialogue, a mutually giving and receiving relationship. In short, in a covenant of love. The Eucharist is at once the Father's gift of Himself in Christ to us and, through Christ, our offering of Christ and, with Him, of ourselves – our minds and hearts, our daily lives – to the Father.

Put in the traditional language of the Christian spirituality, we say that this communion with God is brought about by grace and lived out in the theological virtues of faith, hope and charity. Because the sacra-ments are instruments of grace and means of growth in the theological virtues, we can say that Christian spirituality entails what Pope St. John Paul II called a “sacramental style of life.” It involves using the sacra-ments to grow in the spiritual life. And because the greatest of sacraments is the Eucharist, Christian spiritual-ity is above all Eucharistic; coming from the Eucharist as its source and directed to it as its summit or zenith.

– ACE TUPASI

Calling all Young Adults - World Youth Day Young adults who are interested in going to World Youth Day in 2019, please call Ace at the office

541-926-1449. Registration and planning needs to be done ahead to coordinate with fund raising opportuni-

ties and with the Archdiocese. See the following link to learn more about it, but DO NOT register at this site.

Call Ace to register through the parish office. Thank you. http://worldyouthday.com/panama-2019

Page 7: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Notas del Liturgista

La Fuente y la Cumbre Este artículo es del boletín del Culto Divino de la Arquidiócesis de Portland

Número 10 del mes de Julio del 2018 Capítulo 1

La frase, Fuente y Cumbre se usa frecuentemente para describir la Sagrada Eucaristía. Fue utilizado por primera vez en el documento del Concilio Vaticano II sobre la Iglesia, Lumen Gentium dice "La Sagrada Eucaristía es la fuente y la cumbre de la vida cristiana" (LG, 11). Dado que la vida cristiana es esencialmente una vida espiritual, también podríamos decir también que la Eucaristía es la "fuente y cumbre de la espiritua-lidad cristiana".

Para la mayoría de los católicos, esa proposición puede parecer lo suficientemente obvio, incluso si no entienden el porqué. Intuitivamente, saben que la vida espiritual significa usar todos los medios disponibles para crecer más cerca de Cristo. Y saben que Cristo mismo está presente en la Eucaristía de la manera más sublime. Entonces, tiene sentido, que la Eucaristía sea central en la vida espiritual de un católico.

Pero lo que el alma devota, intuitivamente debería saber acerca de la Eucaristía, cuando sea posible, conocerse mejor y experimentarse más profundamente a través de la reflexión sistemática sobre la doctrina eucarística de la Iglesia. Cuanto mejor entendamos el papel de la Eucaristía en la espiritualidad cristiana, mejor podremos amar a Cristo presente en la Eucaristía. La enseñanza regular y la predicación sobre la Sagra-da Eucaristía son fuertemente alentadas por la Iglesia.

Estas dos dimensiones de la Eucaristía, que son tanto la fuente como la cumbre de la espiritualidad cristiana, revelan cómo la Eucaristía, al ser Cristo mismo, une a Dios y al hombre en un diálogo salvador, una relación que mutuamente da y recibe. En resumen, es un pacto de amor. La Eucaristía es a la vez el regalo del Padre, de sí mismo en Cristo para nosotros y, a través de Cristo, nuestra ofrenda de Cristo y, con él, de noso-tros mismos - nuestras mentes y corazones, nuestra vida diaria - para el Padre.

Puesto en el lenguaje tradicional de la espiritualidad cristiana, decimos que esta comunión con Dios se produce por la gracia y se vive en las virtudes teologales de la fe, la esperanza y la caridad. Debido a que los sacramentos son instrumentos de gracia y medios de crecimiento en las virtudes teologales, pode-mos decir que la espiritualidad cristiana implica lo que el Papa San Juan Pablo II llamó un "estilo de vida sacramental". Implica usar los sacramentos para crecer en la vida espiritual . Y debido a que el más grande de los sacramentos es la Eucaristía, la espiritualidad cristiana es sobre todo Eucarística: proviene de la Eucaristía como su fuente y se dirige a ella como su cumbre o cenit.

– ACE TUPASI

Stress in Your Marriage?

Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, disillusioned, frustrated, or angry in their

marriage. Some experience coldness. Others experience conflict in their relationship. Most don’t know

how to change the situation or even communicate with their spouse about it. This program has helped

10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. For confidential information about or

to register for the October 2018 program beginning with a weekend of October 12-14, 2018, call

1-503-225-9191 or visit www.helpourmarriage.org.

Total Pledged Goal Percent of Goal

$34,678 $54,561 64%

ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2018.

Page 8: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Batter Up!

A number of parishioners

participate in the

community softball games.

Take the family out to a game

and cheer on

our fellow parishioners.

Location: 801 Bryant Way

Albany, OR 97321

Schedule

Date Time Home Away Location

Week 7 Mon 7/16

6:10 p.m. Anderson Home Fellowship

St. Mary’s Bryant Park #2

Week 8 Mon7/23

8:30p.m. St. Mary’s Eastside Christian Church

Bryant Park #1

Holy Family Prayer Program

Albany Knights of Columbus Council 1577 is sponsoring a family prayer program called the Holy Family Prayer. The intent of the program is to get fami-lies to pray together, focusing on the love and support of the Holy Family. A small statue and a smaller photo icon will rotate among the parish families on a two week basis.

If you are interested in having one of the icons, contact Stuart Conser 541.619.8101 or

[email protected] or Jon Keefer at [email protected] . If you have a preference between the statue or photo, let them know. The icons will be exchanged at the end of mass on the appropriate week-end.

Knights of Columbus Online Membership

Invitation Announcement

Men: Are You Ready to make a change?

Oregon communities need strong Catholic men to answer the call to lead

with faith, protect our families, serve others and defend our values.

For over one hundred years, Knights of Columbus have done exactly that, standing up for the Church, serving

the least among us, and strengthening our parishes and families.

All Practical Catholic men 18 and over can now join the Knights of Columbus online in a simple, streamlined

process.

As a member, you join a worldwide community of nearly two million men, including almost ten thousand here

in Oregon, who stand together, united in our faith.

Men have a duty to lead, protect, serve and defend. The world needs more committed, unified Catholic men to

answer the call. Will you answer?

Visit kofc.org/joinus to join and avail yourself of the many benefits of membership in the Knights of Colum-

bus. Consider becoming a member of your local Council 1577 as well.

Page 9: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

5th Sunday Rosary

To help bring families together in a spiritual activity

and promote devotion to Mary, the Albany Knights of Columbus are pleased to

announce a new church activity, the 5th Sunday Rosary Program. Knights, their fami-

lies and other parishioners are encouraged to pray the rosary as a corporate body

every time a 5th Sunday occurs during in a month.

The next 5th Sunday Rosary services will be conducted on July 29th, September 30th,

December 30th.

The Knights or one of our families

will lead a decade of the Rosary before each mass.

KNIGHTS OF COLUMBUS Albany Council 1577

www.kofc177.org

VACATION BIBLE SCHOOL 2018

Now open for Registration!

Vacation Bible School begins on July 30. There are so many ways to be a part of this fun, faith-filled week:

1. Register your child (age 4 through 5th grade). VBS runs from 9-noon July 30 - August 3. There is no registration fee: that's right, it's FREE! You can register online through the church website, at the office, or on forms posted on the Faith Formation bulletin board in the church.

2. Volunteer to help out during the week. We need middle school, high school and adult volunteers. We are still looking for help all over, but especially in Bible Discovery.

3. Help provide snacks/supplies or donate funds to cover the costs associated with VBS. A wish list is posted in the church.

If you have any questions, please contact Suzanne Duda in the office or at [email protected].

Family Opportunity Each month with a 5th Sunday, the Knights of Columbus hold a family rosary before each mass. The point of this is to encourage families to pray the rosary together.

If your family would be interested in leading the rosary on the weekend of July 28/29th, please contact any Knight who can forward the information to Stuart Conser. You do not have to be a member of the Knights of Columbus or Catholic Daughters. The rosary starts 10 minutes before mass and we only ask that you do a decade. To make it easy for the family, a script will be placed on the ambo for each mass.

Dad, this is a great way to lead your family to pray the rosary and to pray together.

Thank you for considering this request.

Page 10: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament

Saints Anne and Joachim, parents of the Blessed Virgin Mary – Feast July 26 This year marks the 350th anniversary of the building of the original Church, which even-tually grew into a Basilica, dedicated to Saint Anne at de Beaupre, near Quebec City. Numerous miracles were attributed to the intercession of the Grandmother of Jesus over the centuries, which led to the growth of the Shrine. Over 1.5 million pilgrims visit there yearly to worship Jesus in the Holy Eucharist, join in the healing Blessed Sacrament procession, and ask Our Lady’s mother to pray for them. Saint Anne intercedes for us and our families.

Offertory Update 07/15/18

Parish General Collection: $6,540

Building & Maintenance: $95

Raise the Roof: $300

Local Charities: $137

Family Crisis Fund: $20

Catholic Education: $67

Thank you for your support of Our Lady of

Perpetual Help Parish through your prayers, good

wishes and gifts of time and money. If you would like

to use envelopes or EFT to make your donations,

please contact the parish office. Thanks!

Marriage Encounter Weekends

A couple from Worldwide

Marriage Encounter will speak briefly at

the end of all the masses July 28-29.

WWME is a Catholic lay movement

which has been enriching marriages for

50 years, and is currently active in al-

most 100 countries around the globe.

You are warmly invited to talk with

these speakers, and other support cou-

ples who will be in the back of church

after mass. You may also apply to an

upcoming Weekend online at http://

rediscoverthespark.org. Countless

couples all over the world have found a

WWME weekend is exactly the

‘something more’ they had been looking

for in their marriages. That ‘something

more’ is JOY! Apply soon to reserve

your spot!

English-speaking Wknd: Aug. 17-19,

Our Lady of Peace, Beaverton (please

call: 503-853-2758)

Spanish-speaking Wknd: Aug. 10-12, La Quinta Hotel, Salem (please call:

503-998-6153)

Page 11: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

Catholic Daughters of the Americas #1461

Regent: Pete Shobe 480-231-0307 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome!

St. Mary’s

Appreciates our

Bulletin advertisers!

Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives

Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday

Donate a Vehicle Help a Neighbor

St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223

Free towing

Quality Hay Bales Orchard, Fescue, Ryegrass mix

3-stringed bales avg. 115# each Contact: Call or text Michelle

Nowak @ 541-409-4103

To our anonymous parishioner who is generously donating

flowers every month ... THANK YOU!!

Holy Mary, Mother of God, pray for us. AMEN

Our Bulletin goes out in print, via email and is posted on the web &

Facebook.

A big THANK YOU! To the groups who faithfully set

out our coffee and donuts each Sunday.

OLPH, St. Mary’s

132 Years of service!

1885– 2017

For information about an ad

in the bulletin, contact Joni

at: stmarysbusiness

@comcast.net

CCC’s @

9:45am:

Stops over

summer

Have topics you want to

hear about? Submit

them to Ace via email:

[email protected]

Patty Mello

Independent Beauty

Consultant

(541) 926-2631

Dave Pautsch Realtor, CRS, MBA

St. Mary’s

Parishioner

Principal Broker

Listing Specialist

Buyer Broker

Juan Vasquez Realtor

Listing

Specialist

Buyer Broker

Se Habla

Español

Bill Raschko Realtor

Listing

Specialist

Buyer Broker

Make YOUR donation today!

Care for Creation + + set your air conditioner at a slightly lower temperature than outside … lower temps use more electricity yet won’t cool things any faster + close vents in rooms not in use & close doors to reduce squandered electricity

Owner Operated Knox Butte RV Park, LLC

541.928.9033 1.800.510.6620

fax 541.926.7161 www.knoxbuttervpark.com

Page 12: July 22, 2018 22 de Julio, 2018 St. Mary’s Parish · 2018-07-19 · Reflexión de las Buenas Nuevas 16to. Domingo del Tiempo Ordinario Julio 22, 2018 Jeremías 23, 1-6 Sal 22, 1-6

OUR LADY OF PERPETUAL HELP

St. Mary’s Catholic Church 706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366

541-926-1449 www.stmarysalbany.com

Rev. Edwin L. Sanchez, Administrator, ext 335 [email protected] Rev. Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 303 Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office: Marty Kloeck (AM), Janice Woolsey, Margie Harshberger and other volunteers Business Office: Joni Siewell, ext 305 [email protected] Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344 [email protected]

Youth Coordinator: Cherrie Barnes, ext 315 [email protected] Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator: Ace Tupasi, ext 304 Hispanic Ministry: Honorina Lopez Music Director: Alex Lancaster, ext 343 [email protected] Facility Supervisor: Ricardo Lemus Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Emergency calls only Ph: 541-619-2267 Fax: 541-926-2191 Email: [email protected]

WEEKEND MASSES: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES: Monday to Saturday 8:30AM, 1st Thursdays @ 10AM in the Mennonite Home Chapel, 2nd Thursdays @ 10AM at The Villas, Last Friday of the month @ 8:30am is a Healing Mass CONFESSIONS: Saturday 3:30 - 4:30PM; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be Exposition of the Blessed Sacra-ment and confession; or call ahead for an appointment during office hours. NOVENA to Our Lady of Perpetual Help: Daily Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM on Wednesday, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION: 7x24 in the Perpetual Adoration Chapel—come by the office during office hours if you need access; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be Exposition of the Blessed Sacrament and confession in the church.

In Times of Need PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or [email protected]. RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-503-225-9191 or www.helpourmarriage.com.

Welcome! July 22, 2018 16th Sunday in Ordinary Time

Bienvenidos a su casa a su parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Santa María

Los Sacramentos en español Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez, Anselmo Nunez. Primera Comunion: Suzanne Duda. Confirmacion: Marciano y Honorina. Matrimonio: Humberto y Susana Martínez Catecismo para Adultos: Antonio Reyes.

Otros

Celebracion de Quinceañera Presentacion de 3 años

Para preguntas puede llamar o venir a la oficina de Martes 9am-12pm, Jueves y Viernes. 1:00pm-4:00pm 541-926-1449

Horario de las Misas en español Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm Horario de las Confesiones Sábado 3:30pm - 4:30pm; El último Miércoles de cada

mes de 6 pm. a 7 pm. Habrá Exposición / Adoración del Santísimo Sacramento y Confesión

En nuestra Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro / Santa María. Hay diferentes grupos los invitamos a formar parte de esta familia parroquial. Lunes: Grupo Carismático a las 7:00pm Martes: Grupo San Juan Diego para hombres 7:00pm en la casa Guadalupe Miércoles: Grupo San Juan Diego para mujeres 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes: Grupo Apóstoles de la palabra 7:00pm en la casa Guadalupe


Recommended