July 2007
Agape
N
ews
PICTURES
Golden Circle Monastery Visit Ladies’ Dessert and Appetizers
GOYA at Rainforest Cafe GOYA at Six Flags
Vacation Bible School Vacation Bible School
PASTORAL MESSAGE
Dear Parishioners,
The Greek Cultural Festival is behind us and
finally, we are rested. Soon we will be preparing
for an action packed Autumn with many events:
the Metropolis Christmas Open-House, a visit
from Basile, the comedian and the Golf
Tournament and many other fellowship events.
As we reflect on the Festival and prepare to discuss its merits and
areas of improvement in the upcoming meeting on July 15th, I
encourage each and every one of us to remember that we are here
to serve the Church and that we are called at all times to approach
in obedience and humility. We are to be a family, one body—the
Body of Christ. Let us not allow our egos to cause unnecessary
separation and animosity.
St. Maximus the Confessor states, “the root of all evil is self-love.”
Ponder on this!!! When we miss the mark, it is always because we
place our desires first - before the will of the Lord. Let us put
ourselves aside and place Christ in the forefront of our lives. As we
chant during the Divine Liturgy, “Let us set aside all worldly cares
that we may receive the King of all.”
In Christ’s Love,
Rev. Father Jon Boukis
Proistamenos
HOW OLD IS THE ORTHODOX FAITH? By Rev. Dr. Miltiades Efthimiou
If you are a Lutheran, your religion was founded by Martin Luther, an ex-monk of the Catholic Church, in the year 1517.
If you belong to the church of England, your religion was founded by King Henry VIII in the year 1534 because the Pope would not grant him a divorce with the right to re-marry.
If you are Presbyterian, your religion was founded by John Knox in Scotland in the year 1560.
If you are a Congregationalist, your religion was originated by Robert Brown in Holland in 1582.
If you are a Protestant Episcopalian, your religion was an offshoot of the Church of England, founded by Samuel Senbury in the American Colonies in the 17th century.
If you are Baptist, you owe the tenets of your religion to John Smyth, who launched it in Amsterdam in 1606.
If you are of the Dutch Reform Church, you recognize Michelis Jones as founder because he originated your religion in New York in 1628.
If you are Methodist, your religion was founded by John and Charles Wesley in England in 1774.
If you are Mormon (Latter Day Saints), Joseph Smith started your religion in Palmyra, New York in 1829.
If you worship with the Salvation Army, your sect began with William Booth in London in 1865.
If you are Christian Scientist, you look to 1879 as the year which your religion was born and to Mary Baker Eddy as the founder.
If you belong to one of the religious organizations known as “Church of the Nazarene, Pentecostal Gospel,” “Holiness Church” or “Jehovah’s Witnesses,” your religion is one of hundreds of new sects founded by men within the past hundred years.
If you are Roman Catholic, your church shared the same rich apostolic and doctrinal heritage as the Orthodox Church for the first thousand years of its history since during the first millennium they were one and the same Church. Lamentably, in 1054, the Pope of Rome broke away from the other four Apostolic Patriarchates (which included Constantinople, Alexandria, Antioch and Jerusalem), by tampering with the Original Creed of the Church, and considering himself to be infallible. Thus your church is 1,000 years old.
If you are Orthodox Christian, your religion was founded in the year 33 by Jesus Christ the Son of God. It has not changed since that time. Our church is now almost 2,000 years old. And it is for this reason, that Orthodoxy, the Church of the Apostles and the Fathers if considered the true “one Holy Catholic and Apostolic Church.” This is the greatest legacy that we can pass on to the young people of the new millennium!
SUNDAY SCHOOL
Contact: Fr. Jon (309)792-2912
Introducing the
Spiritual Arrows
All children with attendance of 80% or better have “hit the
mark” and will be listed monthly in the Agape News as
based on cumulative attendance.
Spiritual Arrows with 3 absences or
less for the entire year will be recognized
at the end of the year with a special gift
to acknowledge their dedication to
Religious Education.
Attendance is Important!!!
Hit the Mark!!!
The Sundays School Classes are on
Summer Break and will resume on
September 9th.
Watch your Agape News for more new programs
that will be introduced in September!!!
PHILOPTOCHOS NEWS
Contact: Yvonne Constantinou (563)355-2204
Annual RUMMAGE SALE
Friday, August 3rd Saturday, August 4th
9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Great Items from Over 50 Households! Kids Clothes • Home Furnishings • Knick Knacks Kitchen Items • Seasonal Decor • Books • Toys
and much, much more!
Please bring your unwanted treasures (and all your extra shopping bags) to the Sunday School Rooms.
DONATIONS Thank you to the Ladies that donated a delicious chicken luncheon on the Festival Pastry Packaging Day: Litsa Gregory, C e l i a L u b b e r s , S o p h i a Mihalopoulos, Helen Panouses and Kathy Panouses. Thank you to Ken Maess and Sons who donated the freezer for the Baklava Sundae Ice Cream. God Bless your gifting!
FOOD PANTRY Philanthropy!!!
Bring Canned and Dry Goods to the new collection
bin in the hallway by the Church Entrance.
This is a time to bring staples to
those in need, not clean out our
pantries!!!
GOYA NEWS
Contact: John Haney (309)235-4461
ALTAR BOYS
Contact: Fr. Jon (309)792-2912
CANA MARRIED FELLOWSHIP
Contact: Fr. Jon (309)792-2912
On Thursday, July 19th, the GOYA is off to Magic Waters Waterpark in Rockford
for Fellowship & Fun in the Sun!!!
We will depart the Church at 8:00am sharp!!! RSPV to Fr. Jon at (309)792-
2912 or at [email protected] before July15th.
On Friday, July 20th, the Altarboys are going to
see our Quad City Steamwheelers take on
Cincinnati!!!
RSVP ASAP!!!
We have a Men’s Fellowship!!! We have a Ladies’ Fellowship!!!
Now we have a fellowship for Married Couples. Please
contact Fr. Jon at the Church Office, (309)792-2912, or at
[email protected] with ideas for potential events. A
few suggestions have been: a shopping trip to Chicago, a
concert in the park and a Christmas Party. What do you
think? What would get you involved?
Contact: Fr. Jon (309)792-2912
BIBLE STUDY One plants in you the seeds and
another does the watering - but it is “...only God, who gives the growth”
(1 Corinthians 3:6)
Beginning September 17, 2007 the Bible Study will
meet every Monday evening from 6:00pm-7:30 to
study St. Paul’s 1st Letter to the Corinthians.
This book is filled with application that is not only applicable at the
time of Christ, but to us today. Come and learn about the role of the
Clergy, clicks in the church, pride, spiritual discernment, proper attire,
marriage, marital relations, divorce and much more!!! Make Bible Study
a priority!!! Keep your Monday evenings open!!!
ADULT GREEK CLASSES Fr. Basil Papanikolaou will be teaching 2 Adult Greek Classes this Fall at the Assumption Church. This is a wonderful opportunity for our parishioners to begin learning the Greek Language or to “brush up” the old vocabulary.
Beginning Greek No precious knowledge required (only a high degree of motivation). This class will introduce spoken and written Modern Greek including the Alphabet, grammatical sentence structure, declension of nouns, conjugation of verbs, conversational drilling and reading simple texts. 10 classes beginning Thursday, Sept. 20, 7:00pm-8:30pm. Minimum 5 students.
Advanced This class is designed for the individual who knows some Greek and wants to improve reading and conversational skills, vocabulary and conversational fluency. The focus will be on greater variety of styles and levels of discourse and usage with an increased study in the written language and more formal grammar and syntax. 10 classes beginning Tuesday, Sept. 18, 7:00pm-8:30pm. Minimum 5 students.
The cost of each course is $100 per student. Please contact the Church to register.
DIAKONIA
Prosforo
Schedule
July 1
Kathy Panouses
July 8 Sophia Mihalopoulos
July 15 Katherine Moraetes
July 22 Anna Fotos
July 29 Helen Petaros
Parish Council Ushering Teams & Schedule
St. Matthew St. Mark St. Luke St.John
9:15 Celia Lubbers Cathy Diakogeorgiou Michael Weis Bill Theofilis
9:40 George Bagatelas Michael Haney Michael Kandis Deno Kandis
9:55 Lee Dokolas Abraham Chirackal John Stopoulos Lambros Mihalopoulos
July 1 – St. Matthew
July 8 – St. Mark
July 15 – St. Luke
July 22 – St. John
July 29 – St. Matthew
Sunday Gospel and Epistle Readings July 1 Gospel Matthew 8:28-9:1 Epistle I Corinthians 12:27-13:8
July 8 Gospel Matthew 9:1-8 Epistle Romans 12:6-16
July 15 Gospel Matthew 5:14-19 Epistle Titus 3:8-15
July 22 Gospel Matthew 14:14-22 Epistle II Corinthians 9:2-12
July 29 Gospel Matthew 14:22-34 Epistle I Corinthians 3:9-17
Coffee
Hour
July 1
Lubbers and Panouses Families
July 8 Chirackal and Ninan Families
July 15 Petaros and Minas Families
July 22 No Coffee Hour
July 29 Milani Family
SAINT PARASKEVI Celebrated July 26th
Saint Paraskevi was born on a Friday (in Greek, Paraskevi), and was given this name, w h i c h m ea n s " p r e p a r a t i o n " o r "preparedness" (see Matt. 27:62, Mark 15:42, Luke 23:54, and John 19:31, where 'Friday' is called "the day of the preparation"). From childhood she was instructed in the sacred letters and devoted herself to the study of the divine Scriptures, while leading a monastic life and guiding many to the Faith of Christ. During the reign of the Emperor Antoninus
Pius, she was apprehended because she was a Christian and was urged to worship the idols, but she answered with the words of Jeremias: "Let the gods that have not made heaven and the earth perish from off the earth" (Jer. 10:11). Because of this she endured exceedingly painful torments, and was beheaded in the year 140. The faithful pray to her for the healing of eye ailments.
DORMITION OF ST. ANNA The Mother of the
Theotokos July 25
According to tradition, Anna, the ancestor of God, lived for sixty-nine years, and her spouse Joachim, for eighty; according to one account, Saint Joachim died two years before Saint Anna. The Theotokos had been orphaned of both her parents already when she was eleven years of age, when she was living in the Temple. Saint Anna is invoked for conceiving children, and for help in difficult childbirth.
SERVICE SCHEDULE July 1 Sunday 5TH SUNDAY OF SAINT MATTHEW Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 8 Sunday 6TH SUNDAY OF SAINT MATTHEW Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 15 Sunday SUNDAY OF THE HOLY FATHERS Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 22 Sunday 8TH SUNDAY OF SAINT MATTHEW Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 26 Thursday FEASTDAY OF ST. PARASKEVI Orthros 9:30 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 27 Friday FEASTDAY OF ST. PANDELEIMON Orthros 9:30 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
July 29 Sunday 9TH SUNDAY OF SAINT MATTHEW Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
CHURCH . Sunday Monday Tuesday
1 5th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour +Sacrament
2
3
8 6th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour 6:00pm - Golf Committee Meeting
9
10
15 Sunday of the Holy Fathers Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour 2:00pm - Festival Wrap-up Meeting
16
17
22 8th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour
23
24
29 9th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour
30
31
JU
LY
2007
CALENDAR Wednesday Thursday Friday Saturday
4
Church Office
Closed
5
6
7
11
12
13
14
18
19
GOYA Outing to
Magic Waters Waterpark in Rockford
20
Altarboy Outing to the Steamwheelers Game
21
25
26 Feast of Saint
Paraskevi Orthros 9:30am Divine Liturgy 10:00am 7:00pm—Parish Council Meeting
27 Feast of Saint Panteleimon
Orthros 9:30am Divine Liturgy 10:00am
August Agape News Assembly Day
28
Sunday Monday Tuesday
1 5th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour +Sacrament
2
3
8 6th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour 6:00pm - Golf Committee Meeting
9
10
15 Sunday of the Holy Fathers Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour 2:00pm - Festival Wrap-up Meeting
16
17
22 8th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour
23
24
29 9th Sunday of Matthew Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am Coffee Hour
30
31
Fasting Symbols
Strict Fast
Wine and Oil Allowed
Fish Allowed
Fast Free
ΠΡΟΓΡΑΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 1 Ιουλίου Κυριακή Κυριακή Ε Ματθαίου
Όρθρος 9:00 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
8 Ιουλίου Κυριακή Κυριακή ΣΤ Ματθαίου
Όρθρος 9:00 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
15 Ιουλίου Κυριακή Κυριακή των Αγίων Πατέρων
Όρθρος 9:00 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
22 Ιουλίου Κυριακή Κυριακή Η Ματθαίου
Όρθρος 9:00 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
26 Ιουλίου Πέμπτη Παρασκευή Οσιομάρτυς
Όρθρος 9:30 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
27 Ιουλίου Παρασκευή Μεγαλομάρτυς Παντελεήμων
Όρθρος 9:30 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
29 Ιουλίου Κυριακή Κυριακή Θ Ματθαίου
Όρθρος 9:00 π.μ.
Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.
ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Ο Άγιος ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
ο Μεγαλομάρτυς και Ιαματικός
27 Ιουλίου
Έ ζ η σ ε σ τ α χ ρ ό ν ι α τ ο υ αυτοκράτορα Διοκλητιανού και καταγόταν απο τη Νικομήδεια. Τον πατέρα του έλεγαν Ευστόργιο και τη μητέρα του, που ήταν ευσεβέστατη χριστιανή, Ευβούλη. Ο Πα ντ ε λε ήμω ν γρ ήγο ρα στερήθηκε τις φροντίδες της
μητέρας του, διότι πέθανε πρόωρα. Αλλά ο Θεός τον αξίωσε να διδαχθεί τη χριστιανική πίστη απο ένα διακεκριμένο λειτουργικό της Εκκλησίας, τον Ιερέα Ερμόλαο. Τότε ο Παντελεήμων, είχε τελειώσει τις ιατρικές του σπουδές, κοντά στο φημισμένο γιατρό Ευφρόσυνο. Την επιστήμη του χρησιμοποίησε ιδιαίτερα για τους απόρους ασθενείς και έτρεχε με μοναδική προθυμία στις καλύβες τους, βοηθώντας τους όχι μόνο ιατρικά, αλλά και χρηματικά. Σε κάθε σπίτι που έμπαινε δίδασκε το Ευαγγέλιο και έφερνε σ΄ αυτό πολλές ψυχές. Ήταν ευσπλαγχνικός σε ακρότατο βαθμό για όλους τους πάσχοντες, γι΄ αυτό και ο Θεός του δώρησε το χάρισμα να θεραπεύει ασθενείς με μόνη την προσευχή του. Έτσι θεράπευσε πολλούς, μεταξύ αυτών και ένα τυφλό, που έγινε αφορμή να συλλάβει ο Διοκλητιανός και τον Άγιο. Τον τυφλό τον θανάτωσε διότι πίστεψε στο Χριστό και τον Παντελεήμονα υπέβαλε σε φρικτά βασανιστήρια, ώσπου στο τέλος τον αποκεφάλισε. Ο Παντελεήμων, όμως, ανήκει σ΄ αυτούς, για τους οποίους ο Κύριος είπε: "μακάριοι οι ελεήμονες, ότι αυτοί ελεηθήσονται". Μακάριοι, δηλαδή, είναι, οι ευσπλαγχνικοί που συμπονούν στη δυστυχία του πλησίον, διότι αυτοί θα ελεηθούν απο το Θεό την ημέρα της Κρίσεως.
ANNUAL GOLF OUTING
The 1st Annual Greek Cultural Festival
Golf Tournament
Monday, September 10, 2007 at the TPC at Deere Run
12 Noon Lunch—1:00 p.m. Shotgun Start
$125 per golfer includes Greens Fees, Practice Range, Cart, Locker Room and Shower Facilities, Lunch, On Course Soft
Drinks, Hors d’oeuvres, On Course Proximity Events…
Sponsorship Opportunities:
Presenting Sponsor ($2500) Hole Sponsor ($500) Hors d’oeuvres Sponsor ($1500) Beverage Cart Sponsor ($500) Lunch Sponsor ($1000)
GOLF OUTING REGISTRATION Name: ____________________________________
Company: ____________________________________
Address: ____________________________________
City/State/Zip: ____________________________________
Phone: _______________ Email: ______________
□ I am reserving a Foursome w/hole sponsorship, attached is a check(s)
For ____ foursome(s) x $900 = _______
□ I am organizing a Foursome, attached is a check(s)
For ____ foursome(s) x $500 = _______
□ I am golfing as an individual; please place me in a foursome or with:
_____________________________ Attached is my $125 payment.
□ I can’t golf, but wish to sponsor a hole for $500.
Company/Individual Name: _____________________________
□ I can’t golf, but please accept my donation of $________
Please Make Check Payable To:
Greek Cultural Festival
And
Return Prior To
Friday, September 1st, 2007
Additional Golfers for Foursome Reservations
Golfer #2 __________________________________
Golfer #3 __________________________________
Golfer #4 __________________________________
“Growing Up Greek
in America”
Saturday, November 10, 2007
1 night only at the Assumption Cultural Center This is a limited engagement!!!
Tickets are $50 per person
All seating is reserved - tables of 10 may be reserved - but hurry, seating is limited!!!
Mezathakia will be served!!!
Return the reservation form and secure your table today!!!
Basile
“Growing Up Greek
in America”
Reservations
Tables are reserved on a 1st Come 1st Served Basis - Those who reply 1st, get the best seating!!! So reserve your table today!!!
This Event will be open to the public August 1st!!!
Reservation Name _______________________
□ I would like to reserve a table of 10. Attached is a check for $500
□ I would like to reserve a table of 10. I will come to the Church
Office in the next 14 days and pay with MasterCard / Visa.
□ I would like to reserve _____ tickets at $50 each. Attached is a
check for $_____
□ I would like to reserve _____ tickets at $50 each. I will come to the
Church Office in the next 14 days and pay with MasterCard / Visa.
For Office Use Only
Date Reserved _________________ Date Paid _________________
□ Mastercard □ Visa □ Check #_______
PANAGIA’S DANCE
Assumption
Nameday
Dinner Dance
Hors d’oeuvres • Dinner • Dessert • Dancing • Cash Bar
Saturday, August 18th — 5:00 - 11:30 p.m.
Please join us for a fun-filled evening!
Hors d’oeuvres 5:00 p.m. • Dinner served at 6:30 p.m.
Adults $15 in advance (by noon 8/15/07) • $20 at the door Children (under 12) $6.00
For reservations, please call the Church Office at
(309) 792-2912
Diamond Sponsor
American Bank & Trust
Platinum Sponsor
City of Moline
Gold Sponsors Assumption Philoptochos Society
Hematology & Oncology Care Denny, Mike and DJ Jacobs
Lujack's Auto Plaza Mayor John Thodos
Van Hoe Funeral Home
Silver Sponsors
Bronze Sponsors
Fest Friends
Media Sponsors: KWQC-TV 6, Mediacom, QC Radio Group, The Dispatch, R.I Argus, The Leader
In-Kind Sponsors: Dimitri Wine and Spirits, Johnny’s Italian Steakhouse, Hy-Vee, Roger and Georgia Lovejoy, The Steamwheelers
Katie Andrios / Four Seasons Atwell Heating & Air Conditioning Barboutis Financial J. Patrick Brorby 2-C Auto Service Carpetland George & Nancy Coin John and Shan Corelis Davenport Family Restaurant Dr. Gyros Esterdahl Mortuary Ben Farrar & Co. Jim Flick, Flick’s Inc. GCO Flooring
George's Classic Cleaners GraphixOne Marketing and Design Gulliver's Travel Mike & Helen Haney Hickory Garden Highland Park Bowl/Serbo Corp Hill & Valley, Inc. Imperial Builders Jim Jannes Deno and Dr. Ann Kandis Kelly's Irish Pub & Eatery Key Auto Mall The Law Center LCV Foods
McClure Engineering Mel Foster Co. Sophie Minas Christ Panousis Spahn and Rose Lumber Dr. Muna Strasser, DDS Uncle Pete’s QC USA Restaurant Reynolds Motor Strawberry Fields Pat Verschoore Wells Fargo Bank The Windmill Restaurant Zeglin's Home T.V. & Appliance
Anchor Lumber Katz, Huntoon, Fieweger, P.C. Midland Information Resources
Representative Mike Boland Wheelan-Pressly Funeral Home
Paul & Christine Bagatelas Herb & Diane Dennis CJ Duffy Company Thomas Hammar CPA
Frank's Pizzeria Gastroenterology Consultants Halligan-McCabe Funeral Home James Minas
GREEK CULTURAL FESTIVAL
INAUGUARAL SPONSORS
The Agape News is made possible by the generous support of the following parishioners:
For an annual donation of $25, your name could appear as a supporter of this invaluable ministry. Support is offered for the Ecclesiastical Year (beginning
and ending September 1st).
Fr. Jon, Presbytera Doreece and
Vasilia
Fr. Basil Papanikolaou
Michael and Nancy Avgenackis
George Bagatelas
Theodore and Karen Bagatelas
Steve and Vaso Boukis and
Family
Abraham and Molly Chirackal
and Family
Dr. and Mrs. Costas
Constantinou and Family
Miltos and Cathy Diakogeorgiou
George and Georgia
Eleftheropoulos
Mary Giovanis
Mike and Helen Haney
James Jannes
George and Sherry Kontos
Georgia Maess and Family
Alex, Diane and Jim Lamacki
Peter and Sue Lingris
Tom Lingris and Judy Larson
Dr. Roger, Celia, Alex and
Kristin Lubbers
Chris, Susan, Alaina and Melissa
Mekus
Michael and Roseanne Monn
Spiro and Carol Pappaspiros
Christ and Helen Petaros
George and Nancy Polios
St. Thomas Indian (Malankara)
Orthodox Church
Tony and Joan Stopoulos
Bill, Tracey, Christopher and
Stephanie Theofilis
John and Mary Velon
Michael and Elizabeth Weis
The Windmill Family Restaurant
GREEK CULTURAL FESTIVAL 2007
No
n-P
rofit O
rg.
U.S
. PO
ST
AG
E
PA
ID
E. M
olin
e, IL.
Perm
it No
. 15
3
Assu
mptio
n G
reek
Or
tho
do
x
Ch
ur
ch
49
00
Ke
nn
ed
y Drive
E
ast Mo
line
, Illino
is 6124
4