UJ( 621.643.4:614.843.3 Uk"pllO allan. 1

" j I 'l!

a

i I

___I ~

JUGOSLOVENSKI . STANDARD

8A OBAvnNOM PIU1llENOM ... IVII.,.,.

CcrftC spoJke za ntrognst.o USISNA SI'OJKA TII'A A. DN=1I0 mm

JUS M.B6.661

mI!HilI.

RdenJe br. IIn-II98/1 ... ;!81H!HilI; SI~l l1.t SFaJ .... ll/I!HilI

Hose couplings for fire fighting. SUe/ion fire floj'e coup/illg IJ~ A, DN=lJO mm

1 1.1

1.2

2.1

2.2 2.3

Pn;ldmet stanclarcla Ovaj standard p,,'pisujc ohlil< ; merc sptljld Ila~ivllng preeni"'. DN~" 110 DIm. koje sc upotrcbljavaju za prikljuc;vunjc usi.nih crcva A 1111 IIsisne otvore valroga.nih pumpi i za spajunjc ovih crew j usisne armature. Scm 1"!!lI, standard propisujc lIacin iunde i kvalitel malcrijala. kao i zahleve u pogledu tacnosli izrade glavnih dcl"va spojke. Spojka po ovom standardu prcd.lavlja, u slvari, polovinu kompleb;e .pojke, I'!iju drug" polovinu I'!ini spojka koj. 51: koristi u sprezi sa ovom.

Oblik i mere

~-

'"

, .. r.---,,- {70 ,

Slib. I

Oblik spojke po ovom standard':' mora da odgovara slid I na kojoj su omaCen; sastavni dc/oy; spojke ito: ; ,

I. Telo JUS M.B6.651 - J k"m. 2. Grlo - t kom. ' " 3. Prsten za osiguranje A JUS M.C2.418 - I kom. 4. Zaptivni prsten A2 JUS G.E1.I16 - I kom.

Na slid I se vidi da su za spojku u sklopu propisane mere: duzina i spoljamji pre(!nik. Oblik i mere tela propisani Sll standardoni JUS M.D6.651. Oblik grla mora da odgovara sliei 2, a mere vrcdnostima dalim na toj slid.

t Ilv"P,o 30 304:0 " 16 140 o

1'10

SUka 2

I "n}e IUGOSWVENSlU ZAVOD, ZA STANDABDIZACIIU I

Slnloa 2 JUS M. B6. 661

Za mere eija odstupanja nisu dala, ona mogu da imose najvie 0,8 mm. Olvor grla moze bili koniean. U tom slueaju najmanji preenik otvo", mof2.4 Oblik i mere prstena za osiguranje propisani su standardom JUS M.C2.4IS. 2.S Oblik i mere zaptivnog prslena propisani su standardom JUS G.El.lI6.

3 K valitet materijala i izrada 3.1 Telo i gdo se izraduju presovanjem iii livenjem pod pritiskom, po izboru proizvodaea. Ako se izra

duju presovanjem, mora se upotrebiti aJurninijurnska legum iz grope AIMgSi, prema JUS C.C2.IOO. Ako se iuaduju livenjem, mora se upotrebiti aluminijumska legura iz jedne cd sledecih grupa: AISi, AIMg iii AIMgSi, prema JUS C.C2.300. U oba slueaja, sadrfaj bakrs sme da imosi naJvie 0,05% rnase. Preporueuje se izbor legure otporne prema rnorskoj vodi. Savovi na odlivku grla se moraju odstraniti.

3.2 Kvalitet materijala i izrada prstena za osiguranje moraju odgovarati standardu JUS M.C2.4IS. 3.3 Kvalitet materijala zaptivnog prstena mora odgovarati standardu JUS G.EI.1I6.

4 Proveravanje kvaliteta Kvalitet spojki po ovom stalldardu proverava se prema odredbama standards. JUS ....... (u prj. premi).

5 Oznaeavanje 5.1 Omac..vanje u lIokumentaclji 5.11 U tehniekoj i drugoj dokumentacijj i u potud!binama, spojke po ovom standardu ozn8eavaju se

oznakom:

Spojka JUS M.B6.661

5.12 Otlo spojke po ovom standardu, oznaeava se oznakom: Grlo JUS M.B6.661

5.13 Ukoliko se zahteva da spojka (iii njen odredeni dea) bUde od legure otporne prema morskoj vodi u porudlbini se iza oznake spojke (dela) slavljaju slova Ak.

5.2 OZllllb Da prolzvollu Spojke po ovom standardu moraju imati trajnu omaku, koja se stavlja na telo, a koja mora da sadrZi:

- znak proizvodaea,

- oznaku JUS M.B6.66J.

Ako je spojka izradena od legure otporne prema morskoj vodi, stavljaju se jo~ i slova Ak.

Veza sa drogim standardima JUS C.O.loo JUS C.C2.300 JUS M.B6.651 JUS M.C2.4IS JUS G.El.1l6 -

Aluminijumske legure za gnjeeenje Aluminljumske legure za livenje . Cevne spojke za vatrogastvo. Potisna spojka tips A, DN=110 rom Cevne spojke za vatrogastvo. Prslenovi za osiguranje Gumeni zaptivni prstenovi za vatrogasne revne spojke, profilisani

"

OK 621. 643. 4: 614. 843. 3 Uk.upno strana 2

,TUGOSLOVENSKI JUSCOVJle spojke za v.trogaslvoSTANDARD M.B6.671STADlLNA SrOJKA TJPA A, DN=110 mm SA OBAVEZNOM 111-1969.

PRfMENOM cd I-VII-1969. RelienJe bt. 11.-1198/1 od 281[1969. Slulbcnl 11., !lFRI br. 1Z11969.

1/0-" CGuplillf(s for Iii'. jlghtillf(. Solid cOllplinf( type A, DN=ll() /11m

1 Predmct standarda 1.I Ovaj standard propisuje oblik i mere spojki nazivnog prel:niku DN=110 mm, koje .e postavljaju nn

stabilne potisne i usi.ne OlvNe vatrogasnih pumpi i armalura,

Sem (o!!a, standard propisuje na~ln Izrade i kvalitet malerijala, kilo I zableve \I pogledu tacnosti

izrade lela spojke,

1.2 Spojka po ovom standardu prcdslavlja, It slvari, polovinu kompletne spojke, ~iju drugu polovinu cinl .pojka koja se koristi u sprezi sa ovom.

2 Oblik'j mere

I..,

--

I 32

46

Stika J

2,1 Oblik spojki po ovom slandardu morn da odgovara sliei I na kojoj su oznareni sastavlli dcloy; spojke i 10:

I. Tela - I kam. 2. Zaptivni pJ'sten A2 JUS G.ELl!6 I kom,

3, Zaptivni prsten A JUS G.El.1 17 - I kont.

"ii>

2.2 Oblik tela mora da odgovara sliei 2, a mere vrednoslilna datim Da toj stiei" Zu mere eija odslupl!nja nisu data, ona mogu da iZllose najvi~e 0,8 mm.It

2,3 Oblik i mere zaptivnih prstollova propisani sl! standardiil1a JUS G.E1.116, odllosno JUS G.El.I 17.i! ~

..

3 K valitet matcrijala i izrada 3,} Tela se izraduje presovalljem iii livenjcm pod priliskom, po izboru proizYodaa., Aka se izraduje

prcsovanjem, mora se upolrebiti alumillijumska lcgllra iz grupe A1MgSi. prema JUS C.C2.IOO; ako se izraduje livenjem, mora se upotrebiti alumiuijumska legum iz jedne od sledeCih grupa: A1Si. AIMg iii AIMgSi, premn JUS C.C2.300. U oba slua.ja sadr~j bakra sme da iznosi najYi~ 0,05% mnse. Preporucujc So izbor Iegurc otporlle prema morskoj vodi.

1 ndunjc JUGOSLOVENSK[ ZAVOD ZA STANDARDIZACIJU

Strana 2 IUS M. 86. 671

Presek A-A 2,5

?i~ Presek 8-8

Pogted C SJika 2

3.2 Kvalitet materijala 7.aptivnih prstel10va mora odgovaruti standardima JUS G.EUIIi, odnosno JUS G.ELI!7.

4 Proveravanje kvalitctll Kvalitet spojki po ovom stundnrdu provernva so premn odredbuma standardi! JUS ....... (u

pripremi).

5 OznRl'avllnje 5.1 O~nabvanje Q dokumcnlllciji 5.11 U !ehni~koj j drugoj dokumcntnciji i u porudibinulIln, spojke po avom standardu oznn~avaju se

oznakonl:

Spajl,a JUS M.D6.671

5.12 Telo spojke po ovom stalldnrdu oznn~avn so oznukom: Telo JUS M.Di.li71

5.13 Aka so zalltevu dn spojkn (telo) bude otponm premu morskoj vadi, u parud!bini ~e iza oznake spajke (tela) slnvljaju slava Ak .

5.2 Omsk" na prolzvodu Spajke po ovom standardu moraju imaU trnjnu oznaku koja se stavlja na lelo, II koja sadrii: - znak proizvodafu,

- oznaku JUS M.DIi.671.

Ako je tela izradeno od legure atporne premu marskaj vodi, stuvljaju so jos i slava Ak.

Vew sa drugim standardima

JUS C.C2.l00 -- Aluminijumske legure za gnjecenje

JUS C.C2.300 - Aluminijumskc legure :m livellje

JUS G.ELlI6 - Gumeni zaplivlli prstenovi .za vatrogusne

OK 621.643.4: 614. 843.3 Ukupno straM 2

i :I

~

----I o

I c

JUGOSLOVENSIH STANDARD

SA OnAVllZNOl,ll PRlJllENOM od J.VIJ-I9U9.

Cevne Rpojke 7.11 vnlrognstvo STABILNA SI'O.IKA TlPA n, DN=75 mm

JUS M.B6.672

m1969.

Rd.nj. hr. Ih.-1l98/1 od 28-11-1969; Slu~bcnl IIsl SFRJ br. 12/1969.

1 1.1

1.2

2

2.1

2.2

2.3

Hose couplings for fire fighling. Solid COl/piing type B, DN=75 mm

Predmet standarda .. Onj standard propisujc oblik i mere spcjki nazivnog pre~nika DN=75 mm, koje se poslavljaju l1a stabilnc potisne i usisne Olvore vatrogasl1ib pump; ; armatura_ Scm toga, standard propisuje na~in iztade i kvalitet lI1atedjala, kao i zahleve u pogledu ta~nosti izrade tela spojke. Spojka po ovom standardu predstavlja, u stvari, polovinu kompielne spojke, ~iju drugu polovinu cini spojka koja se koristi u sprezi sa ovom.

Oblik i mere

J ~ :::;

~

~ - -. 2 ~ .l..

42

Slika I

Oblik spojki po ovom standardu mora da odgovara sliei I na kojoj su oznaeeni sastavni delov; spojke i 10:

1. Telo - 1 kom. 2. Zapt;vn; prs!en Bl iii B2 JUS G.ELl16 -:- I korn. 3. Zaptivn; prsten D JUS G. EI. \17 - I Imm.

Zaptivni prslen Bl JUS G.ELII6, slika I, koristi se kada se spojka pOSlavlja na potisne olvore, a zaptivni pTsten D2 JUS 0.1::1.116, stika 2, kada se postavlja na usisne olvore vatrogBsnih pumpi i armatura .

Oblik tela mora da odgovara slici 2, a mere vreduostima datim na toj sliei. Za mere cija odstllpatlja nisu data, ona mogu da izuose navjisll" O,5 mm. Obl;k ; ?lere zaptivn;h prstcnova propisal1i su standardima JUS 0.EI.116, odnosno JUS O.BUl7.

3 K valittit materijala i izradu 3.1 Telo se izraduje prcsovnnjem iii livelljem pod pritiskom, po izboru proizvoaaca. Ako so izraauje

prcsovRlljem, mora se upotrebiti aluminijumskn legum iz grupe AIMgSi, prema JUS C.C2.l00; ako so izrnduje livcnjem, mora se upolrebiti aluminijumska legum ;z jedue od sledeeih grupn: AlBi, AIMg iii AIMgSi, prema JUS C.C2.300. U oba .Iu~aja sadr!aj bakra sme da [zoosi najvi~ 0,05% masc. Preporu~uje se izbor legure otporne prema morskoj vodi.

I I.""nl. I JUGOSLOVENSIU ZA VOD Z/. STANDAIIDIZACIJU I -------

SIron. 2 JUS M. D6. 672

Presek A-A /a2,ev

~ ~

;!

~~

~,'1.?,'9"

1 f

/!2,

~ t;>(}r 'C

.,

.~ I~ ~ .~ ~ ~ ~ II~ " iIt .. It 2~ 1~2.5 I'" 57

125J! n. ;2 DetaIj C B

.J .,

Pogled B .3

Slkn 2

3.2 Kvalitet malerijnla zaptivnih prslcoava morn odgovaraO stoncinrdu .JUS G. E1.116, odll("na a.ELll7. 4 Provernvanje kvaliteta

KValilet spojki po ovom s!nndal'du prover"va Sl> prerna odredbama standarda JUS ....... (u pri premi).

5 Oznacnvanje 5.1 OZUllCOyanJe u dokumentnciji 5.11 U tehJlI~koj I drugoj cloklllllclltaciji i \I porllclzbinuma, spojke flO ovom standardu o7.l1,,~avaju se

oznakom: Sp"jita X JUS M.Do.672

gde je X oznaka namene. Z. s!,,,jke pl'edvideue 1~~ pallsno olvoro, oznaka je P; ZIt spojke predvidcnc za lIsisne otvore, :ozl1uka je U. Primer: .tnhilll" spojka lipa C, DN=75 111m. prcdvidclln ZIt IISiSlli olvor, ozn"~ava so:

SllOjkn U JUS M.DG.672 5.12 Telo spojke po ovom stundardu ozna~vn so oznnkom:

Telo .IUS M.D6.G72 5.13 Ako se zahtcva da spojkn (telo) bude olporna prcUla mOl'skoj vodi, u poruqzbini so iza oznnke spojke

(teln), st3vunju slova Ak. 5.2 Ozoakll nn prolz':odu .

Spojke po OVOIn stalldardu rnoraju imal; tmjnu oZllaku koja so stavlja nl). lelo, a koja sadd;: - zoak prO;7;voda~,

- oznaku JUS M.B6.672.

Ako je telo ;zradeno od legure olporne proma Ulorskoj vodi, stllvljaju se jo~ i slo\'" Ak.

Vl>za sa drugim standardinUl JUS C.C2.100 - Alurninijllmske legure za gnJeccllje JUS C.C2.300 - Aluminijumske legure za livenje JUS G.E1.116 - GUlneo; zaplivni prs!enovi "n vatrogusoc revue spojke, prorilis!llli JUS G.E1.l17 - Gumeni zaptivlli prstcllovl za vntrogasne revne spojke, ravlli

I>I{ 621.643.4:614.843.3 Ukupno strana '1

I

JUGOSLOVENSKI STANDARD

Cerne spojlte za vatrognstvo STAnILNA SPOJKA TIPA C, DN=52 mOl I JUS M.B6.673 SA OBA VEZNOM PRlMENOM IlI1969.

od 1VII1969. Re;.nje br. 1131198/1 od 28)[1969; Siulbenl Usl SFRJ br. 12/1969.

ffose couplings for fi!e fighting. Solid coupling type C, DN=52 /11/11

1 Predmet standllrda ..

1.1 Ovaj sInndard propis"je oblik i mere spojki llaz;vllog prci!nika DN=52 mm, koje 5. postavljaj" na stabilne potisne i usisne olvore vatrogasnih pumpi i armaturo. Sem loga, standard propisuje na~in izrade i halitet lIlaterijala, kao i zahteve II pogled" Ill~n(\sti izr.de tela spojke.

1.2 Spojka po ovom standardn predstavlja, u slvari, polovinn kompletno spo.ike, eiju drugu.poloYinu Gini dpojkn koja se koristi u sprezi sa OVOIn.

2 Oblik i mere

2.1

2.2

2.3

1

3

40 .

Slika 1

Oblik spo.ik; po ovom standardu morn da odgov"l"a sliei J, na kojoj SU ozna~eni saslavlli delovi spojke ito:

l. Tela -: 1 korn. 2. Zaplivni prsten CI iii C2 JUS 0.E1.l16 - J kom. 3. Zaptivni prstcn C JUS 0.EU17 - 1 kom.

Zaplivni prsten CI JUS 0,61.116, sllka J, koristi so kada se spojka postavlja na potisne olvore, a zapt;vlli prston C2 JUS 0.E1.116, sUka 2, kada se postavlja na usisne olvore vatrogasnih PUillpi i annatum.

Oblik lela mora da odgovara slid 2, a mere vrednoslima dalim na toj sHci. Za mere eija odslllpanja nisu data, onn l110gu da iznose najvi~ O,5 mm. ObJik i mere zaptivnih prslonova propisani Sll stalldardil'naJUS 0.61.116, OOnosno JUS 0.EI.117.

3 K valitet materijaia i i7.rada 3.1 Tela se izraduje. prcsovanjem iii Iivenjcl1l pod priliskom, .po izboru proizvodaca. Ako se izraduje

presovanjcm, mora se IJpOlrobiti aluminijumska legura iz grupe AIMgSi, prema JUS C.C2.IOO; ako se iunduje livelljem, mom se \lpotrebiti aluminijumskn legura izjedne odsledccih grupa: AISi. AIMg iii AIMgSi. prem" JUS C.C2.300. U 000 slu/!ajn sl\dr~aj bakra sme da 'Iznosi najvi~ 0,05% mase.

Preporu~lIje se izbor legure olpornc prcma morskoj vodi. 3.2 KV'llilct maleri)ala 7,nptivnih prstcnovu mornodgovarati standardu JUS 0:El.116, odnosno O.BI.!I?

1 I,dan). .IUGOSLOVENSKl ZAVOD ZA STANDARDIZACIJU

Strana 2 JUS M, 116. 613

Presek A-A

8

Pogled 8 =i=l~

Slikn 2

4 Proveravanje kvalitela Kvalilcl spojki po 01'0", st.ndnrdl! praverava se prema odrcdbalna sta"dard. JUS ... , . , (u I,ripremi), .

5 Ozuncavanje 5,1 OZIIAca.-anje \I dukllmclltaciji 5, II U tehnickoj i drugoj dokumenlacij; i \I pOfudzbinama. spojke po 01'0111 slnndardll oZllacavaju so

oznakom: Spojkn X JUS 1\1.06.673

gde]e X oZlluka namelle, Za spojke pre

OK 621. 64). 4: 614. 84). ) Ukupno slrana 2

f i.,

--

I

JUGOSLOVENSKI STANDAR.D c"..,e sp"jke za vatrogastvo SLEPA SPOJKA TWA A, DN=110 mm

JUS M. B6.681

SA ODAVEZNOM PRIMENOM

1lJ.l969.

ad 'VIII%9. Reseuje br. lla-1198/1 04 28-111969, Sluw.1Ii list SJ!'RI br. 1l/1969.

1 1.1

1.2

2

2.1

2.2

2.3

2.4

}Jose couplings for lire IlgIi/ing. Bliild coupling rype A, DN=J JO 111111

Predmet stall(ial'da Ovaj shindard [lropisnje oblik i mere spojki naz;vnog pr~njka DN=HO mm, koje se upolrebljavaju za zatvarnnje potisnih i usisnih otvora valrogasnih pumpi i armahlra. Scm logu. standard propisuje nac;n izrade i kvalitel malerijala, kao ; zulltevo u pogledu tacnos!i izrade zatvarajuceg elementa spojke, eepa. Spojka 'po ovom standardll predstavlja, u stvari, polov;nu kompletne spojke, eiju drugu polovinu Clni spojka koja so koristi u sprezi sa ovom.

Oblik : i mere

1 PresekA-A

SHka I

Oblik spojki po o~om stalldurdu mom un odllovara slici l, na kojoj su oZllaceni saslavn; delovi spojke i 10:

I. Telo JUS M.BG.65J 1 kOIn. 2. Ccp - I kOIn. 3. Prsten z.~ osiguranje A JUS M.C2.41S 1 korn. 4. Zaplivni prsten A2 JUS O.ELlIIl 1 kpm.

Oblik i mere lela spojke propisani su standardom JUS M.B6.65L Oblik Cepe mora da odgovara sUci 2, a mere vrednoslirna datim nn toj slid. Za mere eijn odstupanja nisu data, ona mogu da iznose Ilajvic O,8 mm. Oblik i mere [ll'Slena za osigurallje prop;sani su slundardom JUS M.C2.418.

2.5 Oblik i mere zaptiVllOg prslena propisnni su standardom JUS O.El.lI6.

3 K valitet materijala i izrada 3.1 Kvalitet materijala i izrada tela mOl"dju odllovamtistalldardu JUS M.B6.65L.

I izdanjc JUGOSLOVENSKI ZAVOD ZA STANDARDlZAClJU . I

Strana 2 JUS M. B6. 681

,.

3.2 Cep se izradlljc presovanjem iii livenjem pod pritiskom, po izboru proizvodn~a. Ako se izraduje presovanjem, mora se upotrebiti aluminijumska legura iz grupe AIMgSi, prema JUS C.C2.100; nko se izradujc Iivenjem, morn se upotrebiti aluminijumska legura iz jedne od sledecih grupa: AISi, AIMg iii AIMgSi, prema JUS C.C2.300. U oba slll~.ja s.dmj bakra sme da izuosi najvi~e 0,05% mase. Preporu~uje se izbor legure otporne prem" morskoj vodi. Savovi na odlivku se llloraju odstraniti.

3.3 Kvalitet mnlerijaln i izrada prstena 7~~ osigurnnje moraju odgovamli slnndnrdu JUS M.C2.4IS. 3.4 Kvalitet materijala z.~ptivJlog prstena mora odgovarati standardu JUS G.E1.116..

4 Proveravnnje kvaliteta Kvalitct spojki po ovom stnndardu proverava se prema odredbama standarda JUS ... (u pripremi).

5 OznacDvanje 5.1 Oznncnvnnje U dokulDenlacijl 5.11 U tehni~koj i drugoj dokumeulaeiji i u porudzbinama, spojke po ovom standardu oznac.vnju sc

oznakom:

Spojkn JUS M.DG.681

5.12 Cep spojke po ovom standardu ozna~ava se oZllakom: Ccp JUS M.D6.681

5.13 Ako se zahteva d. spojka (iii njen odredeni deo) bude od legure otporne prema morskoj vodi, u porudzbini se iza oznake spojke (dela) stavljaju slova Ak.

5.2 Oznnkn nn proi7.vodu Spojke po ovom standardu moraju imnti trajnu oznaku koja se slavlja na telo, a koja saddi: - znak proizvoda~a, . - oznakll JUS M.D6.681.

Ako je spojka izradena od legure otporne premo morskoj vodi, stavljnju se jo~ i slova Ak.

Yeza sa drugim standardima JUS C.C2.100 ~ Aluminijumske legure za gnje~enje JUS C.C2.300 -'-- Aluminijumske legure za livenje JUS M.B6.651 - Cevne spojke za vntrogastvo. Potisna spojka tipa A, DN=l 10 mm JUS M.C2.418 - Cevne spojke z.~ vatrogaslvo. Prstenovi za osiguranje JUS G.E1.I16 ~ Gumeni zaptivni prstenovi za vatrogasne cevne spojke, profilisani

Slika 2

DK 621. 643, 4: 614, 843, 3

JUGOSLOVENSKI

STANDARD

SA QBAVEZNOM

PRIMIlNOM

04 1-\'!!-1969.

Ukupno strana 2 ,

JUSCC\'IIe sl",jke za' valrognslVO M.B6.683SLEPA SI'OJKA TIPA C, DN=52 mOl

111-1969.

Re~enJe hr. 11.-1198/1 ad 28-11-1969; Sluiibeni Ust snu br. 12/1969,

Hose couplings for fire fighting, Blilld coupling type C, DN=52 mm

~ :I " "

0 '"

~

i3 " ~

";! "

"H

~..

m

~ > ~ .. ...

"

e "J>1l

~

E m

E iii

~ " ;:

, ii ;; u

" 'jj' ">e " -

">0. E l!.."

1 Predmet stnlldnrdn L!

1.2

OV'lj ,landaI'd propislIjc oblik i mere spojki nazivnog prc~nika DN=52 mm, koje se :Jpotreblja,ajtl zn 7.atvnrallje P:1tiSHih j ltsisnih otvorn vatrogasnih pumpi i nrmatllrn. S'CI11 log';" stun,;ard propi,uje nae;n izrade i kval;te! nmterija1:t. kao I ?ohleve u pogledu tacno,!; izrade Ultvaraj;;ceg clementa spojke, eepa, Spojka po ovol11 standardu predstavlja, u s(vari, polovinu komplet..e spojke, ciju drugu polov;llu

~inl spojka koja 'e kOfisli 1I 'prezl sa ovom,

2 Oblik i mere

1 Presek A-A

Slika I

2,J Oblik spojki po OVOI11 standard" mom da odgovam slici I, flU kojoj SU oZllaeeni sastavni delov; spojke ito:

1.: Telo JUS M,B6.653 - I knm, 2,' Cep - I I\om, 3" Prsten za osigllmnjeC JUS M.C2.418 - 1 kern, 4, Z~ptivni p!'sten Cl iii C2 JUS G,ELIl6 - 1 kom.

Zaptivni pl'sten CI JUS G,EI.lJ6, slika I, korist; se kadn so spojka postavlja na potisne otvore, a ""pHvni prsten C2 JUS G,EI.l 16, slika 2, kada se postavlja na usisne olvore vatrogasnih pumpi i armatura,

2,2 Oblik i mere tela spojke propisani su standardom JUS M,136.653, 2.3 Oblik &:pa mora ua odgovam slici 2, a mere vrednostima dnUm nn loj sHci.

Za mere cija odstupanja nisu data, ona mogu da ;zuose uajvie O,5 mm, 2,4 Oblik i mere prstena za osiguranje propisnni su standardOlu JUS M.C2.41S. 2,5 Oblik i mere zaptivnog pestena pcopisani su siaudaedom JUS G.EUI6.

I Izdanle JUGOSLOVE/SKI ZAVOD ZlI. STANDlI.RDIZAClJU

Stnm. 2 JUS M. B6. 683

Slikn 2

3 K vnlitet materijala i izrada 3.1 Kvalilel materijala i iuada lela moraju odgovnrati standardu JUS M.B6.6S3. 3.2 Cep se izraduje presovanjem iii livenjom pod pritiskom, po izboru proizvoda~a. Ako se izraduje

presovanjen!, mora se upolrebiti aluminijumska legur. iz grupe AIMgSi, prema JUS C.C2.100; ako se izraduje livenjom, morn se upolrebiti ailnninijulllska legura iz jedne od sledecih grupa: AISi, AIMg iii AIMgSi, p''ema JUS C.C2.300. U "bn slueaja sadrfaj bnkra sme da iZllosi najvi~c 0,05% mase. Preporucuje se izbor legure otporne prema morskoj vodi. Savovi na odlivku moraju se odstraniti.

3.3 Kvalitet malerijaia i izrada prstena za osiguranje moraju odgovsrati standardu JUS M.C2.4IS. 3.4 Kvalitel materijsla zaptivnog prstena mors odgovarati standardu JUS G.EI.l16.

4 . Proveravanje kvaliteta Kvalitet spojki po OVOI11 standardu proverava se prema odredbama stundarda JUS .... (u pripremi).

5 Oznacavanje 5.1 Oznai!avanje II do"umentacijl 5.1 1 U tehnickoj i drugoj dokumentnciji i u porudZbinamn, spojke po ovoll1 standardu oznn~nvaju se

oznakom: Spojkn X JUS M.B6.G83

gde je X oznaka namene. Za spojke predvidellc za potisne otvore, oznaka je P; za spojke predvidene za USJsne olvore, ,oznaka jo U. Primer: slepa spojlea tipa C, DN=52 mm. preclvidcna za potisui otvor, oznaeava se:

Spojka P JUS M.B6.683 5.12 o,p spojke po ovdm standardu oZllaeava se oznakom:

Cep JUS M.B6.683 5.13 Ako se zahleva da spojkn (iii Iljen oore

DK 621. 643.4: 614.343. 3' Ukupno strana 2

JUGOSLOVENSKI

STANDARD

SA OBA VEZNOM

i'RlMENOM

od 1VII-1969.

JUSCeme spojke za valrogasl>o M.B6.684SLEPA SPOJKA TWA D, DN lS mm

Ul-l969.

Rcsen)c br. 11".1198/1 .d 28-111969; Slu'ben! list SFR.J br. 1l/1969.

Hose cOllplings for fire fightillg. Blilld couplillg 1)1,e D, DN=25 mm

Predmet standllrda 1 1.1 Ovaj stnndard propisuje oblik i mere spojki nazivnog precnika DN=25 mOl, koje se upotrebljavaju

za zalvaranje polisnih i usisnih otvora vatrogasnih pumpi i armatura. Scm loga, siandard propisuje nacin izrade i kvalite! materijnla, kao i znhtevc u pogledu ta~nosti izrade zalvarajueeg elementa spojke, eepa.I

o

Spojka po OVOI11 standardu predstavlja. u stvari. polovinu kompletne spojke, ciju drugu polovinu ~ini spojkn koja se koristi u sprezi sa OVOIO,

2 Oblik i mere

1 Presek A-A

I i

--

I

28 A Slika 1

2.1 Oblik spojki po ovom standardu morn da odgovara sliei 1, nn kojoj iU oznaceni saslavni delovi spojke ito:

l. Telo JUS M,BG.G54 - 1 kom. 2. Cep 1 kom. 3. Prston za osigllranje D JUS M.C2,418 - I korn. 4. Zaptivni prsten Dl JUS O.El.IIG - I korn.

2.2 Oblik i mere tela spojke propisani su standardom JUS M.BG.G54. 2.3 Ohlik cepn mora dn odgovara slici2. a mere vrednostilna dathn na loj slid.

Za IDere ~ija odslupanja nisu data, ona mosu da iZllose najviie O,3 mm. 2,4 Oblik i mere prstena za osiguranje propisani su standardom JUS M.C2.418. 2.5 ObHk i mere zaptivnog prstena propisal1i su stanoardom JUS O.El.lI6.

3 K valitet materijala i b:rada 3.1 Kvalite! lIlaterijala i iunda tela moraju odgovarati standardu JUS M:B6:654.

I l7.danl. JUGOSLOVENSIH ZAVOD ZA STANDARDIZACIJU

Strana 2 JUS M. "Il6. 684

Slika 2

3.2 Cep so izraduje presovanjem iii livenjem pod priliskom, po izboru proizvodaca. Ako sc izraduje presovanjem. morn se upotrebili aluminijumska legura iz g ....pe AIMgSi, prema JUS C.O.IOO; ako se izradllje livenjem, mora so upolrebili alul11inijumska legum iz jedne od sledeeih grupa: AISi, AIMg iii A1MgSi, p"ema JUS C.C2.300. U 000 sillroja sadrfaj bakr. sme da iznosi najvi!e 0,05% mase. Prepnrucuje se 'izhor legure otporne prema Illorskoj vadi. Savovi na odlivku se morajll odslranili.

3.3 Kvalitet m.terijnl. i izrada prslena zn osigtlrallje moruju odgovarati standaruu JUS M.C2.4IB. 3.4 Kvaiil.t malerijala zaptivnog prstena mora odgovnrnti standardu JUS G.EI.I16.

4 Proveravanje kVllliteta Kvalitet spojki po ovom standardtl proverava se prema odredOOma standnrda JUS ... (u pripremi).

5 Oznacavanje 5.1 Omacavanje u dokumentllclJI 5.H U tebnickoj i drugoj dokumentaciji j u porudtbinama, spojke po ovom standnruu oznacavaju sc

oznakorn: Spojkn JUS M.llii.684

5.12 Cep spojkc po ovom stanuardu ozna~ava sc oznakom: Cep JUS M.1l6.684

5.13 Ako so zabteva un spojka (ili Iljon o