Date post: | 08-Dec-2014 |
Category: |
Internet |
Upload: | lars-g-svensson |
View: | 237 times |
Download: | 1 times |
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 20141
Jusqu‘où l‘interopérabilité est-elle nécessaire: les échanges de métadonnées bibliographiques en 21ème siècle
Lars G. Svensson
• Interoperability with whom?
• Should we really exchange data?
2
How much interoperability do we need?
42| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
3
DNB OCLCBLBnF
Foto
von
Doc
Sea
rls (C
C BY
): ht
tp://
www.
flick
r.com
/pho
tos/
docs
earls
/550
0714
140/
Interoperability in the 21st century must be about breaking the siloes: but which ones?
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
4
MARC 21 FRBR BIB-
FRAMEUNI
MARC
Foto
von
Doc
Sea
rls (C
C BY
): ht
tp://
www.
flick
r.com
/pho
tos/
docs
earls
/550
0714
140/
Interoperability in the 21st century must be about breaking the siloes: but which ones?
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
5
Historically, we can look at this from two angles:
1. One monolithic description for each resource
2. Reusable information put into authority files
3. Locally interlinked data
1. Local cataloguing only2. Shared cataloguing with
cataloguing cards3. Machine-readable data sent
out on tapes4. Machine-readable data
transported over ftp/http
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
Those two trends are converging
6
Linki
ng O
pen
Data
clo
ud d
iagr
am, b
y Ri
char
d Cy
gani
ak a
nd A
nja
Jent
zsch
. http
://lo
d-clo
ud.n
et/
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
7
Linked Data is about identifiable things and their relations
Journées ABES
Montpellier
France
Take place in
Part of
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
8
Libraries already create linked data on the web
dnb:968827136
“Ein einfacher junger Mann reiste…”@de
gnd:128500638
“Ulla Stemmermann”
gnd:4284773-4
“Candide ou l'optimisme”@fr
gnd:4099303-6
“Der Zauberberg”@de
“Würzburg: Könighausen und
Neumann, 2003”@de
“2003”
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
There is potential to decompose the core bibliographic description, too
9 | 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
But is Linked Data relevant for libraries at all and – if so – why?
10
01041cam 2200265 a 4500001 ###89048230003 DLC005 19911106082810.9008 891101s1990 maua j 001 0 eng010 ## $a ###89048230020 ## $a 0316107514 :
$c $12.95020 ## $a 0316107506 (pbk.) :
$c $5.95 ($6.95 Can.) 040 ## $a DLC
$c DLC $d DLC
050 00 $a GV943.25 $b .B74 1990
082 00 $a 796.334/2 $2 20
100 1# $a Brenner, Richard J., $d 1941-
245 10 $a Make the team. $p Soccer : $b a heads up guide to super soccer! / $c Richard J. Brenner.
246 30 $a Heads up guide to super soccer 250 ## $a 1st ed. 260 ## $a Boston :
$b Little, Brown, $c c1990.
300 ## $a 127 p. : $b ill. ; $c 19 cm.
500 ## $a "A Sports illustrated for kids book." 520 ## $a Instructions for improving soccer skills. Discusses dribbling, heading, playmaking, defense, conditioning, mental attitude, how to handle problems with coaches, parents, and other players, and the history of soccer. 650 #0 $a Soccer
$v Juvenile literature. 650 #1 $a Soccer.
11
The honourable mention goes to the Swedish National Library
Pict
ure
by K
ungl
. bib
liote
ket:
http
://fa
rm5.
stat
ic.fli
ckr.c
om/4
143/
4815
0269
52_0
76a4
eb61
6_z.
jpg
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
12
How far can you (sensibly) deconstruct a bibliographic record?
bnf:ark:/12148/
cb423606396
“Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire”@fr
“Paris”@fr
“Presses de la Cité“@fr
“978-2-258-08644-9”
“2012”^^xsd:gYe
ar
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
13
As an answer to that question, I developed a working hypothesis
In order to make sense of the information in one of the FRBR entities Work, Expression and Manifestation, the data from the corresponding more abstract entities is necessary
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
14
Hundra-åringen (Work)
Hundra-åringen
(Expr, sv)
Hundra-åringen (2009)
Der hundert-jährige
(Expr, de)
Jonas Jonasson
Der hundert-jährige (2011)
Le vieux (Expr, fr)
Wibke Kuhn
Caroline Berg
Le viex (2011)
Le viex (2012)
15
Hundra-åringen (Work)
Hundra-åringen
(Expr, sv)
Hundra-åringen (2009)
Der hundert-jährige
(Expr, de)
Der hundert-jährige (2011)
Le vieux (Expr, fr)
Le viex (2011)
Hc.01 / DDC22: 839.73
803
Le viex (2012)
DDC23:839.738
DDC23:839.738
Hjec.01 / DDC22:840
Schweden, Mann, Greisenalter, Altenheim,
Flucht, Abenteuer, Belletr. Darstellung
DDC-SG:839, B
Hundra-åringen (Work)
Hundra-åringen
(Expr, sv)
Hundra-åringen (2009)
Der hundert-jährige
(Expr, de)
Der hundert-jährige (2011)
Le vieux (Expr, fr)
Le viex (2011)
Hc.01 / DDC22: 839.73
803
Le viex (2012)
DDC23:839.738
DDC23:839.738
Hjec.01 / DDC22:840
Schweden, Mann, Greisenalter, Altenheim,
Flucht, Abenteuer, Belletr. Darstellung
DDC-SG:839, B
Altenheim Mann
Hommes
MenOld age homes
Maisons de
Retraite
17
So where does all this take us?
Phot
o by
Nico
Kai
ser (
CC-B
Y): h
ttp://
www.
flick
r.com
/pho
tos/
nico
kaise
r/466
7377
944/
sizes
/z/in
/pho
tost
ream
/
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
18
Interoperability doesn´t have to be perfect, only good enough for its purpose
Your data fits here!
My data fits here!
My data doesn‘t fit here (and I don‘t care!)
19
True interoperability needs more than one-way transformations
http
://ww
w.lo
c.go
v/bi
bfra
me/
docs
/imag
es/w
emi-b
ibfra
me-
profi
le-s
mal
l.png
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
20
How much interoperability do we need?
Enough| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
21
Exactly how much “enough” is depends on your partner
Search engine Library Archive
MuseumLibrary
Foto
von
Doc
Sea
rls (C
C BY
): ht
tp://
www.
flick
r.com
/pho
tos/
docs
earls
/550
0714
140/
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
22
In order to achieve interoperability between libraries, the communities have to talk!
My dad‘s model is
better than your dad‘s!
Picture provided by e r j k p r u n c z y k (CC BY-SA): https://www.flickr.com/photos/24842486@N07/6162798898/ Picture by Pascal (CC BY): https://www.flickr.com/photos/pasukaru76/12144956203/
Who cares about your
model, anyway?
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
23
Callimachos catalogued for Alexandria; today we catalogue for the World Wide Web
http
://up
load
.wik
imed
ia.o
rg/w
ikip
edia
/com
mon
s/4/
4d/T
im_B
erne
rs-L
ee_C
P_2_
head
_cro
p.jp
g
Phot
o by
Mar
y Ha
rrsch
(CC
BY-N
C-SA
) http
://ww
w.fli
ckr.c
om/p
hoto
s/m
harrs
ch/2
5221
1212
0/
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
24
Sharing is good. Let’s make it easy!
Phot
o by
Bea
trice
Mur
ch (C
C BY
-SA)
: http
://fli
ckr.c
om/p
hoto
s/bl
mur
ch/4
6562
3933
/
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014
25
Contact Information:Lars G. SvenssonDeutsche [email protected]://www.slideshare.net/larsgsvensson
| 25 | Jusqu'où l'interopérabiliité est-elle nécessaire | Journées ABES 20 mai 2014