Kabil NewsKabil Integrated Industrial Estate Newsletter

batamislandindonesiaExclusively Createdfor Energy Related Industry

OctDec2016

2 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

A104 & A111CTE Project

Maersk Oil – Culzean Field DevelopmentProject

PT. NATIONAL INDUSTRIAL GASES INDONESIA

Manufacture of Masts & Substructure/Drill Floor for Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI) & Fabrication of Mud Tank System for Drillmec

PT. DSAW has been awarded Maersk oil – Culzean Field Developments Project

Company Profile

Citramas Footbal School AnniversaryCitramas Cup U-12

06.

Sponsorship by Citra Aerolink23rd anniversary Indah Puri Golf & Resort

05.

Sailing Sport Athletes Gatheringat Nongsa Point Marina

07.

Citramas Sprint CompetitionFollowed by Junior High School arround Batam

07.

US Embassy visitTuri beach & Infinite studios

09.

04

08

03introductionKabil Integrated

Industrial Estate

(KIIE) manages

Citramas Group’s

industrial estate

which consists of PT.

Kabil Indonusa Estate

(KIE) and PT. Kabil Citranusa (KCN). The

industrial estate spans over 520 hectares of

coastal waterfront land and is strategically

located along Batam’s eastern seaboard.

KIIE has been developed to cater to the oil &

gas and energy related industries, especially

companies requiring large land plots with

close access to the coast for movement of

heavy and over-sized cargo.

We offer real estate options and industrial

estate services to prospective tenants in

terms of:

- Industrial Land, Open Storage Yard &

Warehouse/Factory for sale or lease.

- Integrated Logistics & Port Management.

- Industrial Estate Management.

- Company Incorporation & Business

Licensing.

CONTACT USWe are featuring tenants every month and we welcome any news from your company. For 1/2 page company profile/news coverage request please contact :

PUBLIC RELATIONrisky@kcn.co.id

OFFICEJl. Mas Surya Negara IKompleks Citranusa Niaga Blok A2 No.1Kawasan Industri Terpadu KabilBatam 29467Indonesia

Phone +62 778 711778Fax +62 778 711322

E-mail. marketing@kcn.co.idweb. www.kcn.co.id

05 05

Thursday November 17th 2016, BKPM, the investment agency responsible for implementing from BP Batam ..........................

Friday November 18th 2016, Kabil Integrated Industrial Estate (KIIE), donated an ambulance to SMKN 6 .............

Socialization by BKPM

KIIE donated an Ambulance

3 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

SECTION HEADLINE

CTE Project A104 – Manufacture of Masts & Substructure/Drill Floor for Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI)

Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI) awarded Citra Tubindo Engineering (CTE) the fabrication of mast & substructure/drill floor for their existing drilling rigs N80 & N110, on Monday 5th December 2016. Rig N80 is a 1000 HP capacty electric rig while rig N110 is a mechanical 1500 HP rig. CTE faces a big challenge of fabricating new structure (mast & substructure) and at the same time re-using PDSI’s existing equipment.

The 2 rigs are designed and fabricated in accordance with API 4F and will be self-elevating by sling shot method. This is the first time CTE is doing their own design, using self-elevating sling shot type of rig design.

The scope of work and supply involves steel fabrication of masts, subsructure and various components of an onshore sdrilling rig – V-door ramp, staircase access, catwalk, BOP handling system, the raising system components and others. Further, selective equipment are being supplied such as BOP handling winches, deadline anchor, airconditioning for driller’s house, pneumatic tong counter weights, escape line & units, and crown block.

Actual projects started in October, 2016 and is planned to be delivered in March 2017. While the delivery will be to Jakarta, the 2 rigs will be later commissioned & deployed to Bengkulu, Sumatra (N110 rig) and Bunyu, Kalimantan, in line with PDSI’s geothermal drilling campaign.

CTE Project A111 – Fabrication of Mud Tank System for Drillmec

Citra Tubindo Engineering has been awarded by Drillmec, an international drilling rig manufacturing company, to fabricate a complete mud tank system composed of 1 no. Mud Treatment Tank, 1 no. Intermediate tank, 1 no. Suction Tank, 1 no. Mixing Tank, 1 no. Reserve tank, 1 no. Trip Tank and 2 nos. water tanks, all in total capacity of 2,260 bbls.

The mud tank system will be supplied with its equipment such as 3 nos. shaleshakers, 1 no. mud cleaner, degasser unit, desander, desilter, 15

centrifugal pumps, agitators & mud guns; including piping & electrical connections.

Together with the system are the supercharge & high-pressure ground manifold skid and a mud ditch & flowline, that complete the system.

The mud tank system is part of the 1500HP onshore drilling which later will be completed & refurbished in early next year. Drillmec plans to utilize this complete 1500HP drilling for some drilling assignment later.

CTE plans to commission and deliver the mud tank system by early January 2017.

CTE Project A104 & A111Manufacture of Masts & Substructure/Drill Floor for Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI) & Fabrication of Mud Tank System for Drillmec Mast Section - Erection

Round Bar for PIN

Support column I

Stair case

Mast Section - Erection

Girder Fab

Leg section

V-Door Ramp

Mast Section - Erection

A-Frame

Mast Lower

Crown block

RIG -N110EU (A104) CTE PROJECT PICTURES

A111 - CTE PROJECT PICTURES (FABRICATION OF MUD TANK SYSTEM FOR DRILLMEC

4 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

Maersk Oil – Culzean Field Development Project

SECTION TENANT NEWS

Sembcorp Marine is building

a new floating, storage and

offloading (FSO) which will be

deployed to Maersk Oil’s high-

pressure/ high-temperature field

in the North Sea – the Culzean.

Scope of PT. DSAW includes

± 1096 total of plates rolling/

bending into CAN and CONE with

various thicknesses (min. 15mm

& max. 90mm) and diameter, ±

442 Tubular’s assembly, long-

seam welding and circumferential

welding and also NDE.

Paul Brunet, Director, said:

“The Culzean Project reaffirms

PT DSAW’s ability to compete in

the most demanding market in

the world, the North Sea and with

this success we hope to continue

our current cooperation with the

Sembawang Group. Unfortunately,

the domestic market continues to be

swamped by imports dumped on us

by companies which subsidise their

production from their domestic

markets which are protected

against imports”

Budiman, DGM and

Commercial Manager, said: “The

Culzean Project is the 11th project

under Maersk Oil as end user

which have been working with

the International Contractors

and DSAW since 2002, we thank

to SembCorp Marine Offshore

Platforms (SMOP) who has given

credence to DSAW in participating

in the implementation of this

project”

Friday, 2nd December 2016, PT. DSAW has been awarded with Maersk oil – Culzean Field

Developments Project by Sembcorp Marine in first quarter (Q-1) in 2016 and production

commenced on 21st of June, 2016

5 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

SOCIALIZATION OF ONLINE PERMIT SYSTEM BY BKPM IN KIIE

Thursday, November 17th 2016, BKPM, Indonesia Investment Coordinating Board, briefed KIIE’s tenants on its new program. The key message from BKPM was that Information Service System and Investment Permit can be accessed online from their website. For further information please contact BKPM at :Address : BIFZA Building, Batam Centre, Batam 29400PTSP BP BATAM, Sumatera Promotion Centre Building, 3rd floor, Capital Investment ServicesPhone : 0778-462047, 0778-462048Faks : 0778-462240, 0778-462456Email : inquiry@batam.go.idWeb : www.bpbatam.go.id

KIIE DONATED AN AMBULANCE TO SMKN 6

Friday, November 18th 2016, Kabil Integrated Industrial Estate (KIIE), donated an ambulance to SMKN 6 Batam. The ambulance was handed over to the head master of SMKN 6, Mr. Baharudin Sitepu,M.Pd.T. The head master explained that the ambulance will be utilised by the Students to assist them in their automotive lab. activity.

NEWS

Sponsorship Indah Puri Golf Tournament by Citra Aerolink

Sunday, 13 November 2016, Citra Aerolink

sponsored the 23rd anniversary of Indah Puri Golf

and Resort, Batam. Golf tournament was held to

celebrate their 23rd anniversary. This tournament

was participated by number of entrepreneurs, mostly

from Singapore and Malaysia.

Citra Aerolink hopes to introduce and build

connection with all the entrepreneurs present at the

event.

Zakaria Razali on behalf of

Production team , said: “We always commit

to deliver finished products on time based

on Client’s requirements. We have a target

of 25 tubular’s per week and it is achieved.

Last but not least – 5 project numbers with

following platforms of Culzean; a central

processing facility (CPF), utilities and

living quarters (ULQ upper part and lower

part), a wellhead platform (WHP) and GCM

platform. We could manage those projects

parallel with effectively and efficiently and

most importantly is all client representatives

told me that they are very happy on tubular

progress and hopefully this is a good sign

to keep long term business with Sembcorp

Marine”.

Rosmawati Agustini on behalf of HR

team , said : “With the quality of company

resources we have, we believe we can catch

up the job targets in a timely manner and

put the quality on top priority without

neglecting safety”.

Sembcorp Marine has set a constricted

schedule to deliver tubular’s or loose CAN’s

to meet the production operational targets.

PT. DSAW has taken up the challenges and

the team is set to achieve this project on

time to become the preferred manufacturer

for the client.

6 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

SECTION CSR NEWS

CitramasFootball School’sAnniversaryCitramas football school held Citramas U-12 Cup tournament to celebrate their first anniversary. The tournament was participated by numbers of team from football schools around Batam.

Sunday, 20th November 2016, Citramas

Football School celebrated their

first anniversary. Citramas U-12 Cup

Football tournament was held from

Saturday, 19th November to Sunday

20th November 2016. The tournament

was inaugurated by Chairman of

Citramas Foundation, Mr Danche

Wongkaren. In his opening speech,

Mr. Danche emphasized that the U12

Football Tournament will motivate

the young potential children to

become the future professional

football players for the National

Football Tournament.

The tournament was

participated by numbers

of Junior Football

Schools in Batam. Two

teams met at the final

match were Bermuda

Football School and

Batam Junior

Football School. It

was a tough and

interesting match as

both team gave their best performance

to win the match and bring Citramas

U-12 Cup home.

In the 1st half round, their score

remained 0-0. Bad weather causing

slippery ground forced all players

to work harder in the match. Batam

Junior team tried to counter attack

without any success at the begining

of 2nd half. But Reycredo of Bermuda

Foodtball team powered through with

a goal at the 15th-minute of 2nd half.

He dribbled towards Batam Junior

keeper, and made his successful right-

foot shot, which led the team as the

winner of the tournament.

Mr. Irwendi, the coach of Bermuda

football school said, “Our team fought

very well and did the best in this final

match, although we did not win the

tournament”.

7 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

Citramas Cup U12 Foto Gallery - followed by Junior Football School arround Batam from Saturday until Sunday (19 - 20 November 2016)

9SELASA 8 NOVEMBER 2016 KEPRI SPORT

Mengintip Keberhasilan Program CSR Citramas Grup

15 Tahun Fokus di Olahraga Layar

BNKP Batam JUARA BKAG CUP

Tim voli putra BNKP mengandaskan perlawanan tim voli putra GBI Kampung Air dengan skor 3-0 di final.

Di set pertama, baik tim voli BNKP Batam dan GBI Kampung Air sama-sama bermain ngotot untuk unggul lebih dulu. Namun, kematangan permainan membuat BNKP Batam menang 25-23 di set pertama.

BNKP Batam bermain cepat di set kedua membuat GBI Kampung Air kesulitan mengimbanginya. Set kedua menjadi milik BNKP Batam dengan keunggulan 25-18 atas GBI Kampung Air.

Memimpin dua set, BNKP Batam tidak membiarkan GBI Kampung Air bangkit di set ketiga. BNKP Batam tidak mengubah permainan, sedangkan GBI Kampung Air seperti sudah terlambat mengejar poin.

BNKP Batam memenangkan set ketiga dengan skor 25-

18. Kemenangan itu sekaligus menyudahi pertandingan final voli putra, BNKP Batam menang 3-0 atas GBI Kampung Air.

Kemenangan tim voli putra BNKP Batam ini merupakan kemenangan pertama di turnamen BKAG Cup. Tahun lalu, BNKP Batam mengalami kekalahan 0-3 atas GBI Kampung Air di semi final.

Pemain BNKP Batam Tani Zega bangga timnya keluar sebagai juara turnamen BKAG ini. Ia berharap perhelatan ini dilakukan se-Kepri, sehingga pemain bisa memperlihatkan kemampuannya. “Saya sangat senang, karena ini baru kali pertamanya tim kami menjadi juara di turnamen BKAG Cup 2016,” kata Tani.

Sementara pada pertandingan perebutan juara 3 dan 4, Tim GBI Bida Ayu sukses mengandaskan perlawanan tim voli putra BPKP dengan skor 3-1.

“Ini merupakan turnamen tahunan digelar BKAG Batam

guna memperingati hari Sumpah Pemuda. Turnamen ini digelar sejak 20 Agustus sampai 6 November 2016,” kata Ketua Panitia BKAG Batam Elison Sihaloho.

Elison menuturkan, ada enam cabang olahraga yang

dipertandingan dalam turnamen ini, yakni voli, futsal, tenis meja, catur, bulutangkis, dan permainan kartu. “Gereja yang ikut serta ada 64 gereja di Batam. Kedepannya kami akan membuat turnamen BKAG Kepri,” ujarnya.

Untuk penyerahan hadiah, dilaksanakan pada 13 November mendatang di Panbil Mall, sekitar pukul 14.00. “Penyerahan hadiah oleh Ketua Umum KONI Kepri Johanes Kennedy,” ungkap Elison.

lromi kurniawan

Kursi dan meja bundar berlapis kain putih berjejer rapi di pinggir

pantai Nongsa Point Marina, Kamis (27/10) malam. Di pojok kiri, atlet layar muda binaan Citramas Grup peraih medali emas Pekan Olahraga Nasional (PON) XIX Jawa Barat ikut berkumpul bersama para yachter mancanegara dalam welcome dinner malam itu.

Di bawah rindangnya pohon kelapa dan iringan musik jazz, para atlet muda yang bernaung di Persatuan Olahraga Layar Seluruh Indonesia (PORLASI) Kepri ini menumpahkan kegembiraan bersama tamu undangan dan para yachter.

Tamu dari berbagai negara yang mengikuti Sail Karimata 2016 menjadi saksi prestasi yang mereka raih. Menggunakan kaos hijau berbalut cokelat bertuliskan PON XIX Jawa Barat, delapan anak muda itu menjadi salah satu tamu istimewa malam welcome dinner yang dihadiri Presiden Direktur Nongsa Resort (Citramas Grup) sekaligus Ketua Harian Porlasi Kepri Mike Wiluan.

Mike memperkenalkan delapan atlet binaan Citramas Grup ini kepada seluruh tamu undangan dan yachters mancanegara yang hadir. Kepada tamu, ia mengatakan anak-anak muda ini meraih lima emas dan dua perak dalam PON XIX Jawa Barat dan mendapat prestasi terbaik di seluruh Indonesia.

Mike juga bercerita tentang perjalanan atlet layar Kepri. Sejak 2001, pihaknya telah memulai program ini. Awalnya sangat susah, anak-anak ini

kesehariannya harus membantu orangtuanya sebagai nelayan membuat mereka tidak tertarik menjadi atlet. Namun dengan niat kuat, Mike mengaku tak mau menyerah dengan kondisi tersebut.

“Tak ada yang mudah, tapi karena memiliki landasan (platform) kuat maka kami tidak begitu saja menyerah mengajak dan membina mereka di awal-awal,” kata Mike sembari sesekali tersenyum.

“Keberhasilan mereka meraih medali dalam PON ataupun kejuaraan lainnya bukan akhir. Kami akan terus memperkuat kemampuan mereka supaya mereka bisa berprestasi di ajang internasional,” papar Mike.

Mike tidak ingin muluk-muluk. Apa yang dilakukan pihaknya selama 15 tahun merupakan bagian dari tanggungjawab sosial atau Corporate Social Responsibility (CSR) Citramas Grup yang tetap dipertahankan bahkan ditingkatkan. Baginya, sebuah kebanggan jika apa yang dilakukan selama ini bermanfaat untuk semua serta mengangkat nama baik Kepri.

Dalam catatan KORAN SINDO BATAM, prestasi atlet layar binaan Citramas Grup tidak hanya pada PON XIX Jabar saja. Sejak 2004 tepatnya pada PON XVI 2004 di Palembang meraih dua medali emas. Ketika itu, Batam masih bergabung dengan provinsi induk Riau. Pada 2008, PON XVII di Kalimantan Timur meraih dua medali emas, satu perak, satu perunggu. Di 2012, PON XVIII Riau meraih tiga emas, satu perak, satu perunggu. Lalu SEA Games 2015 di Singapura meraih satu perunggu, dan di 2016 PON XIX di Jawa Barat meraih lima emas, dua perunggu.

Wawancara KORAN SINDO BATAM dengan Djoko Pramono selaku Direktur Utama Kawasan Pembangunan Nongsa (KPN)

Citramas Grup diungkapkan, prestasi demi prestasi yang diraih dalam kancah nasional ini diawali persaingan ketat antar atlet saat pembinaan. Seluruh atlet dibawah binaan Citramas

Grup diadu sebelum bertanding keluar.

Ini untuk memperkuat kemampuan dan skill mereka. Sistem pelatihan dan pembinaan yang kami terapkan sesuai standar yang telah ditetapkan Persatuan Layar Seluruh Indonesia (Porlasi).

“Pak Kris Wiluan belum puas dengan prestasi sekarang. Kami terus diminta membina atlet semakin serius agar bisa dapat berbicara banyak di tingkat internasional. Jika sudah bisa baru bangga,” kata mantan Ketua Umum Pengurus Besar Porlasi dua periode dan Pembina olahraga perairan Citramas Grup ini.

Bagi Djoko, rintangan di awal mulainya program pembinaan menjadi cambuk kuat pihaknya mencari cara yang tepat agar anak-anak nelayan ini bisa menorehkan prestasi gemilang seperti anak-anak yang mengenyam pendidikan tinggi. “Jangankan fasilitas, ongkos ojek pun kami tanggung asal mereka mau datang untuk dilatih dan dibina menjadi atlet berprestasi. Sekali lagi asal mereka mau datang dan dilatih,” ungkap Djoko.

Djoko menambahkan, semua pembinaan yang dilakukan pihaknya ini terjadwal rapi serta salah satu agenda wajib seluruh perusahaan dibawah bendera Citramas Grup melalui dana CSR.

Djoko menegaskan, berbagai fasilitas latihan sampai fasilitas tambahan seperti beasiswa pendidikan, asupan makanan bergizi, dan berbagai fasilitas pendukung lainnya disiapkan dengan baik dan lengkap dengan dana dari tahun ke tahun sejak awal sampai saat ini sangat besar.

“Kami ingin mereka bisa

Final Menang Telak 3-0BATAM - Tim voli putra BNKP Batam meraih juara turnamen bola voli organisasi Badan Kerja sama Antar Gereja (BKAG) Cup bekerja sama dengan Komite Olahraga Nasional Indonesia (KONI) Kepri di lapangan voli Gereja BNKP Green Land, Batam Centre, Minggu (6/11) sore.

9SELASA 8 NOVEMBER 2016 SPORTS

Sementara Indonesia, persiapan lebih banyakdigelar di dalam negeri dengan sistem on-offkarena federasi masih memberi restu pada PTGelora Trisula Semesta(GTS) menggelarturnamen saat timnas melakukan uji coba atausaat pemusatan latihan.

Pelatih Vietnam Nguyen Huu Thang jugatak menemui kendala terkait pemilihanpemain. Pelatih berusia 33 tahun itu bebasmenentukan siapa pemain yang diinginkantanpa harus mendapat batasan dari federasisepak bola Vietnam dan klub sebagai pemilikpemain.

Bandingkan dengan Riedl yang harusberhadapan dengan ”kesepakatan” antaraklub, PT GTS yang hanya mengizinkan mantanpelatih Palestina itu maksimal mengambil duapemain dari satu klub. Regulasi, yangmembuat Riedl tak bisa memilih pemainsesuai keinginannya.

”Saya hanya memiliki waktu empat bulansetelah Indonesia bebas dari sanksi. Saya jugamaksimal hanya bisa memanggil dua pemaindari satu klub. Saya tidak bisa memanggil tiga

pemain dari satu klub, meski di sana adapemain yang memiliki kualitas lebih baikdibandingkan yang lain,” tutur Riedl saatmemberikan keterangan kepada wartawan.

Pembatasan tersebut, menurut Riedl,membuat kualitas kekuatan timnas Indonesiaberkurang20%.

”Kesepakatan antara federasi, liga dan klub,(tidak) menghentikan turnamen saat AFFkarena mereka tetap menggelarpertandingan,” tandasnya.

Sayang, keluhan Riedl itu barudisampaikan saat pihaknya sudahmendaftarkan 40 nama nominator pemainyang berpeluang tampil pada Piala AFF 2016.Sebelumnya pelatih asal Austria itu mengakutak akan mengeluh terkait pembatalan pemainyang dilakukan klub, federasi, dan liga.

Melawan Vietnam, Indonesiakemungkinan tampil dengan komposisiterbaiknya, termasuk Andik Vermansyah,

Irfan

Bachdim, dan pemain naturalisasi StefanoLilipaly. Ketiganya dikabarkan siap tampilsebagai starterdi uji coba internasionalterakhir Indonesia sebelum terbang kemenjalani Piala AFF 2016.

”Sejak kemarin sudah latihan di antaranyaevaluasi tim serta memperbaiki kualitaspassing, organisasi permainan, cara presuredll.Secara kondisi, tim tidak ada masalah saat ini.Proses recoveryjuga berjalan baik, AsistenPelatih Timnas Wolfgang Pikal menuturkandalam rilis yang diterima KORAN SINDO.

Terkait Irfan dan Lilipaly, Pikalmengatakan jika keduanya akan tampil saatmelawan Vietnam. Hanya, tidak turun selama90 menit untuk menghindari kemungkinancedera. ”Lilipaly langsung kita kasih menulatihan di gym sedangkan Irfan sudah fit danakan tampil tetapi tidak full match. Kita lihat

kondisi terakhirnya besok. Ini uji cobaterakhir timnas sudah harus fokus kerjasama tim,” tutur Pikal.

Sementara Pelatih Kiper Gatot Prasetyomengatakan jika tiga kiper dalam kondisioke, termasuk kondisi bekas cedera KurniaMeiga yang sudah 100% tidak masalah

sehingga bisa dicoba melawan Vietnam.”Persaingan tiga kiper tetap terus terjaga,belum ada jaminan siapa jadi kiper utama timini. Semua kita pantau terus hingga berangkatke AFF nanti,” tutur Gatot.

● ma’ruf

JAKARTA – Dibandingkan tim nasional Indonesia,persiapan Vietnam bisa dibilang mapan. Selain durasi sudahdilakukan sejak Agustus lalu, Vietnam juga sempatmelakukan latihan di Korea Selatan selama sepekan danmenggelar tiga uji coba dengan tim lokal.

Bhullar Ingin Kuasai Indonesia Open

JAKARTA– Juara Indonesia Open 2013Gaganjeet Bhullar dari India berambisimengembalikan gelar yang hilang pada 2014saat tampil di Turnamen BANK BRI-JCBIndonesia Open, 17–20 November mendatang.Bhullar siap bersaing dengan juara baru AsianTour Pavit Tangkamolprasert (Thailand) danpegolf veteran Singapura Mardan Mamat.

“Saya bermain sebaik mungkin di turnamen-turnamen yang saya ikuti setelah cedera. Padaakhirnya, Anda harus percaya dengan kerjakeras Anda dan saya bangga pada diri sayasendiri dan merasa senang dapat kembali kelingkaran pemenang,” kata Bhullar, kemarin.

● raikhul amar

ICKREE

Sentul Gelar Formula 4 South East Asia

BOGOR– Indonesia bersiap menyambutkejuaraan balap mobil yang baru sajadiluncurkan tahun ini, Formula 4 South East Asia(F4/SEA) Championship di Sentul InternationalCircuit, 11–13 November mendatang.Kejuaraan ini jadi batu loncatan pertama bagipembalap muda naik kelas di kategori balapformula berkursi tunggal.

Kontingen Indonesia diwakili tiga pembalapmuda yang berbakat. Mereka adalah PresleyMartono (Mobil #32), Keanon Santoso (Mobil#88), dan Kezia Santoso (Mobil #71). “Senangrasanya bisa kembali membalap di Indonesia.Saya yakin bisa tampil lebih baik darisebelumnya dan saya pun telah banyak berlatihuntuk mempersiapkan diri. Saya sangatberharap bisa membawa Merah Putih kepuncak podium,” kata Martono.

● ma’ruf

Borobudur Marathon 2016 Bisa Dongkrak Wisman

JAKARTA– Kementerian Pariwisata (Kemen-par) mendukung penyelenggaraan BorobudurMarathon 2016 di Kabupaten Magelang, JawaTengah, pada 20 November 2016. Penyeleng-garaan lomba lari maraton ini selain sebagai sa-rana pembinaan atlet nasional juga dalam rang-ka mempromosikan pariwisata Jawa Tengah.

“Destinasi wisata Borobudur perludigencarkan promosinya antara lain melaluieventsport tourism seperti ini sebagai upayamendongkrak kunjungan wisatawan manca-negara (wisman) ke destinasi ini yang ditarget-kan sebanyak 2 juta wisman pada 2019,” kataMenteri Pariwisata (Menpar) Arief Yahya.

● raikhul amar

MEDAN– Sebanyak 480 pebulu tangkis ambilbagian di Kejuaraan Provinsi (Kejurprov) PBSISumatera Utara yang digelar di GOR PBSISumut, Jalan Williem Iskandar, 7 hingga 10November mendatang.

Para pebulu tangkis tersebut berasal dari 19Pengcab se-Sumut. Mereka ambil bagian dimasing-masing kelas yang dipertandingkan,yakni usia dini, pemula, remaja, taruna, dandewasa.

Wakil Ketua II Pengprov Persatuan BuluTangkis Seluruh Indonesia (PBSI) Sumut

Dian AP Harahap didampingi Sekum PBSISumut Syariah Armansyah dan penguruslainnya, Aswin Nasution, seusaimembuka resmi kejurprov mengatakan,kejurprov ini merupakan agenda tahunanpihaknya. “Tujuannya menjaring atlet-atlet potensial dari seluruh Sumutselanjutnya dibina untuk ke depannyadipersiapkan mengikuti kejuaraan tingkatnasional,” ungkapnya.

Dia mengatakan, kejurprov ini juga bagiandari seleksi yang dilakukan PBSI Sumut mena-

tap Kejurnas Bulu Tangkis di Solo, Desembermendatang. Namun, hal tersebut bukanmelihat raihan atlet di kejurprov ini saja.

“Kami melihat kesiapan klub yang palingsiap dan komplet atletnya tampil di semuanomor yang dipertandingkan untuk mewakiliSumut di kejurnas nanti. Jadi, sistemnyaseperti Piala Sudirman,” kata Dian.

Sementara itu, Wakil Ketua II KONI SumutAgung Sunarno mengatakan, hasil darikejurprov sekiranya bisa dipantau terusperkembangan atlet untuk dipersiapkan pada

ajang seperti kejurnas dan agenda kejuaraan didaerah pada tahun ini maupun 2017. “Silakanpersiapkan diri kalian sebaik mungkin untukmengikuti agenda yang telah KONI Sumutsusun seperti kejurwil pada April danporprovsu pada November 2018. “ ucapnya.

Namun, dia berpesan kepada seluruhpeserta bahwa sebuah prestasi tidak dapatdiperoleh secara instan, melainkan butuhkerja keras serta sikap disiplin tinggi untukmencapai puncak tertinggi.

● haris dasril

Cari Klub Siap Tampil di Kejurnas

Dua tim dari pesisir utara JawaTimur, Persela Lamongan danPersegres Gresik United, ma-

sih menghiasi papan bawah klasemenISC 2016. Perubahan dengan dida-tangkannya pelatih baru rupanya be-lum banyak membantu posisi kedua-nya.

Persela yang memakai jasa AjiSantoso masih berada di peringkat 17klasemen sementara dengan koleksi24 angka. Sementara Persegres yangberada tepat di atasnya, berbeda tipisdengan mengumpulkan 25 angkahingga pekan ke-27.

Aji yang terlihat telah mengubahcara bermain tim berjuluk LaskarJoko Tingkir nyatanya belummenyodorkan posisi menjanjikan diklasemen sementara. Demikian pulaPersegres yang sempat menjanjikandengan mengalahkan Arema Cronus.

Tim bertetangga ini juga sama-sama menjadi korban pembantaianpada pekan ke-27. Persela digilasArema 3-0 di Stadion Kanjuruhan,Minggu (6/11), sedangkan dua harisebelumnya Persegres terkapar 4-1di rumah Madura United.

Sudah begitu Persela ditunggupertandingan berat dalam tiga pekanke depan, yakni kontra Sriwijaya FC,Pusamania Borneo FC, serta PersibBandung. Sebuah misi yang sangatrumit bagi Aji Santoso, walau ada

peluang mengoptimalkan lagakandang.

Persegres malah sudah tigapertandingan menelan kekalahansecara beruntun dan disambut Bha-yangkara FC serta Mitra Kukar dilaga berikutnya. ”Kami tak akanberhenti berusaha. Dengan sekuattenaga kami akan memperbaikisituasi,” kata Pelatih Persela AjiSantoso.

Dukungan dari fans juga dimintaPelatih Persegres Eduard Tjong. Diameminta suporter tidak keburuputus asa karena posisi di klasemenmasih sangat fluktuatif. Eduberambisi membalikkan situasitimnya yang sedang tidak stabil.

”Ambisi saya sama seperti Ultras-maniaingin melihat tim ini bangkit dan

berada di posisi yang lebih baik. Na-mun, memang perjalanan di ISC sa-ngat sulit karena berbagai sebab, misal-nya ada pemain yang absen,” ungkapEdu.

Beruntung bagi kedua tim berte-tangga karena musim ini tidak diber-lakukan sistem degradasi. Kendatidemikian, suporter tetap mengingin-kan adanya perubahan besar danfinis di posisi lebih baik pada akhirkompetisi nanti.

”Musim ini bisa menjadi pelajaranbagi manajemen agar menata kekuat-an lebih serius lagi musim depan. Te-tapi, minimal kami ingin melihat Per-segres bisa berada di posisi lebih baiklagi saat ISC 2016 berakhir nanti,”tutur Ketua Umum UltrasmaniaMuharrom.●

Rapor Pelatih Baru di Tim Jatim

Edu-Aji Belum Angkat Posisi Persela-Persegres

AJI SANTOSO

KO

RA

N S

IND

O/A

DA

M E

RLA

NG

GA

KUKUH SETYAWANSurabaya

SEMARANG– Musyawarah olahraga kotaluar biasa (musorkotlub) wushu padaMinggu (6/11) di Sekretariat KONISemarang yang mengagendakan pemilihanketua disesalkan Pengurus Provinsi(Pengprov) Wushu Indonesia Jateng.

Musorkot yang memutuskan memilihmantan petinju Chris John tersebut dinilaiterlalu tergesa-gesa. Seharusnya sejak awaladanya pro dan kontra digelar atau tidaknyamusorkotlub disikapi dengan bijak. ”Kanadaregulasinya. Etikanya bagaimana? Harusnyamempertimbangkan kepentingan yang lebihluas lagi,” ungkap Ketua Harian PengprovWushu Jateng Sudarsono kemarin.

Sudarsono mengakui kepengurusanwushu Kota Semarang memang sudahvakum hampir dua tahun ini. Wushu KotaSemarang dengan ketua Arif BudimanCandra itu meski sudah berakhir namuntidak kunjung menggelar musorkot. Saatitu memang ada beberapa hal yang melatar-belakangi mandeknya organisasi. ”Peng-urus-pengurusnya saat itu banyak dipang-gil aparat penegak hukum. Ketuanya jadibergidik dan tidak kunjung menggelar mu-sorkot,” tuturnya.

● arif purniawan

Musorkot VersiChris JohnDisesalkan

KEKUATAN BERKURANG 20%

PS

SI

Pelatih Timnas Indonesia Alfred Riedl (putih) didampingi asistennya memberi pengarahan pada pemain timnas saat menjalani latihan di Youth Training Center, Minggu (6/11). Riedl mengeluhkanpembatasan kuota pemain yang dilakukan sehingga mengurangi kekuatan timnas 20%.

VIETNAM

4-4-2Pelatih:NguyenHuu Thang

Pelatih:Alfred

Riedl

INDONESIA

4-4-2

PERKIRAANPEMAIN

PERKIRAANPEMAIN

NguyenManh

Au Van Hoan

Dinh Luat

Dinh TienThanh

Ngoc Duc

Le VanThang

Vu Minh Tuan

HoangThinh

TrongHoang

Van Quyet

ThanLuong

KurniaMeiga

AbdulRachman

Fachrudin

Yanto Basna

BennyWahyudi

BoazSolossa

IrfanBachdim

h

AndikVermansyah

EvanDimas

StefanoLilypaly

ZulhamZamrun

h

SLEMAN– Membludaknya jumlah penontondalam laga kandang PSS Sleman kontraKalteng Putra di Maguwoharjo InternationalStadium (MIS), Minggu (6/11), ternyatadiwarnai dengan merebaknya tiket palsu yangdisinyalir telah beredar sejak Sabtu (5/11).

Manajemen PSS Sleman yangmendapatkan laporan demikian pun berjanjitidak akan tinggal diam. Pasalnya, tidak sedikitpenonton yang dirugikan dalam hal ini. Disamping tidak dapat menonton tim kesayang-annya, juga dirugikan dalam hal materiil.Nama baik panitia pelaksana (panpel) maupunmanajemen PSS pun jadi ikut tercoreng.

”Informasi itu kami terima Sabtu (5/11)

jam 11.00 WIB, padahal tiket baru datangsiang dengan jumlah sekitar 30.000 lembar,tiket cadangan 1.000 lembar. Sebelum dibukaloketnya, teman suporter sudah ada yangbertanya ke manajemen memastikan apakahtiket sudah beredar atau belum karena sudahada yang menjual di daerah utara,” ujarDirektur Operasional PT Putra SlemanSembada (PSS) yang menaungi PSS SlemanRumadi di Kantor PSS Sleman kemarin.

Dengan sejumlah bukti foto dari tikettersebut, diketahui bahwa tiket palsu memangtelah beredar di masyarakat. Ya, panpel PSSyang biasa mencetak tiket sejumlah20.000–25.000 pada laga kandang terakhir

kontra Kalteng Putra kemarin memutuskanuntuk mencetak tiket hingga 30.000 lembar.

Hal itu tak lepas dari membludaknyajumlah penonton ketika laga kandang kontraPersita Tangerang pada Minggu (30/10) yangmencapai sekitar 26.000. Jumlah itu pundisesuaikan kapasitas maksimal tempatduduk. Tiket ini dijual dengan hargaRp20.000, Rp30.000, dan Rp50.000.

”Kami sudah berkonsultasi dengankepolisian masalah hukumnya karena sudahada yang dirugikan. Untuk melaporkan ituharus ada unsur yang memenuhi seperti buktitiket, melacak sumber tiket, hingga dijual dimana,” paparnya.

Pihak manajemen PSS menduga indikasiberedarnya tiket palsu itu bocor di percetakan.Hal ini diketahui ketika manajemen dankoordinator tiket suporter melakukanpenelusuran sendiri, terutama sejakmenerima informasi adanya tiket yangberedar di kalangan masyarakat.

”Kami akan meminta tanggung jawab kepercetakan, tapi hingga saat ini masih belumbertemu pemimpinnya, katanya ke Jakarta.Kami sudah menggunakan jasa mereka sejak2013. Kemarin mencetak 30.000 tiket dan1.000 tiket cadangan, sisa 443 lembar untuktribune biru,” papar dia.

● siti estuningsih

Manajemen PSS Telusuri Beredarnya Tiket Palsu

Keberhasilan atlet dan tim layar Kepri pada Pekan Olahraga Nasi-onal (PON) XIX Jawa Barat meraih juara umum, tak lepas dari andil besar Citramas Grup melakukan pembinaan. Namun, kesuksesan yang diraih itu bukan tanpa kesulitan. Modal untuk datang saja, pihak Citramas Grup harus menyiapkan ojek.

ZAINAL ABIDINBatam

menjadi orang yang kuat di masa mendatang. Bisa menyiapkan kehidupan masa depannya sendiri dengan prestasi yang diraihnya saat sekarang. Bagi kami ketika mereka berhasil sekarang dan memiliki masa depan baik, maka itu keberhasilan sekaligus kebanggaan yang

tak bisa kami ungkapkan dengan apapun. Saat ini, anak-anak yang dibina sekitar 30 atlet yang sudah menjadi tiga generasi,” terangnya.

Pelatih Layar Kepri Weng Samsi mengaku, banyak hal menarik yang terlihat dari anak-anak ini saat latihan. Potensi mereka tak kalah

dengan anak-anak sebaya lain diusianya, menurut Weng yang sudah dari awal melatih para atlet tersebut.

Danche Wongkaren selaku Sekum Porlasi Kepri berharap, Pemprov Kepri memperhatikan masa depan para atlit yang berprestasi dengan mendapatkan

pekerjaan sebagai Pegawai Negeri Sipil (PNS) sesuai peraturan yang berlaku. “Kami mengucapkan terima kasih kepada Pemprov dan KONI Kepri atas dukungan persiapan dan keberangkatan atlet mengikuti PON XIX 2016 Jawa Barat,” terangnya.l

Delapan atlet layar peraih medali PON XIX Jabar bersama Presiden Direktur Nongsa Resort (Citramas Grup) sekaligus Ketua Harian Porlasi Kepri Mike Wiluan (tengah), dan Sekum Porlasi Kepri Danche Wongkaren, Kamis (27/10) di Nongsa Point Marina, Nongsa, Batam.

MIKE WILUANPresiden Direktur Nongsa Resort

(Citramas Grup)

DJOKO PRAMONODirektur Utama Kawasan

Pembangunan Nongsa (KPN) Citramas Grup.

Tim Voli Putra BNKP Batam melawan Tim Voli Putra GBI Kampung Air di lapangan voli Gereja BNKP Green Land Batam Centre, Batam, Minggu (6/11).

KOR

AN S

IND

O B

ATAM

/ RO

MI K

UR

NIA

WAN

KOR

AN S

IND

O B

ATAM

/ TEG

UH

PR

IHAT

NA

SAILING SPORT ATHLETES GATHERING AT NONGSA

Thursday, 27th October 2016, Young athletes recruited and guided by Citramas Group who obtained gold medals at the XIX National Sports Week (PON) in West Java, were having a gathering with foreign yacht owner in Nongsa Point Marina. The gathering was attended by President Director of Nongsa Resort, Mr Mike Wiluan. In his speech, Mr Wiluan advised that these young athletes have won five gold and two silver medals in the West Java XIX PON and they have made a grand achievement in Indonesia. Furthermore, Mr Wiluan also described the history about sailing athletes in Riau Islands (Kepri). It was a struggle when Citramas Group first started the program in 2001, as these young potential children were tied up with their daily errands helping their parents who mostly earn their living as fishermen. But all the hardships along these 15 years are worth the time and effort as Citramas Group today can proudly show their proven track records of the sailing athletes achievement and medals in many national or international sailing tournaments.

CITRAMAS SPRINT COMPETITION FOR JUNIOR HIGH SCHOOL

Citramas Foundation held a sprint competition for Batam junior high school students in Graha Citramas Stadium on Sunday,11th December 2016. The competition was held with joint supports from PASI (Association of Athletics Indonesia) Batam and Riau Islands, Education Department of Batam, and PGRI (Association of Teachers Indonesia). It is expected that this event, will help to strengthen Riau Island athletes’s existence in the national level competition. In addition, it will help to increase student’s interest towards athletics sport.

8 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

PT NATIONAL INDUSTRIAL GASES INDONESIAIncorporated as a limited liability company in 1998, the plant and facilities are built over nearly 7,000m2 of company owned land and include office and warehousing inside an industrial park, located in Batam Island close to many other Singapore based businesses and companies including Shipyard and Engineering & Fabrication companies.

PT. Nastional Industrial

Gases Indonesia (NIGI) has been

operating in KIIE since 1998. It’s

principle business is the production

and supply of industrial, purified

and specialty gases. PT.NIGI,

besides manufacturing Dissolved

Acetylene (DA), has refilling

facilities for compressed Oxygen,

Argon, Nitrogen, Mixed Gases and

Purified Argon to the shipyards

located in the western part of the

Island and to the various industrial

zones in Batam. The company

also supplies Refrigerant gases,

Anhydrous Ammonia, Specialty

gases, LPG, Tri Mix Gases, Purified

Gases and Diving Mixes.

SECTION TENANT PROFILE

9 Kabil News | Oct - Dec 2016 www.kcn.co.id

Incorporated as a limited

company in 1998, the plant and

facilities are built over nearly

7,000m2 of company owned land

and include office and warehous-

ing inside an industrial park, locat-

ed on Batam Island close to many

other Singapore based businesses

and companies including Shipyard

and Engineering & Fabrication

companies.

Specialist in Sales & Service of:

- Gases

All Industrial, Medical, Specialty,

Calibration, Refrigerant, Balloon,

Mixture Gases, Diving Gas, LPG,

Propane, Dry Ice & Freon, CNG

Blend N83, N98.

- Cylinders

High Pressure Cylinders, Acetylene

Cylinders & Portacryo Tanks.

- Gas Welding & Control Apparatus

Gas Welding & Cutting Equipment,

Regulators, Pipeline Accessories &

Cylinder Manifolds.

- Chemicals

Calcium Carbide, Acetone, Monkey

Dust & Calcium Chloride.

PT NIGI’s racks are fully MPI

load tested to meet offshore

safety standards. The Company

has implemented Cylinder

Management System to track the

movement of cylinders in real

time, cutting down process time

and enhancing customer service.

PT NIGI ensures quality and

consistency for each production

batch, enabling it to provide

Certificate of Conformity and

Certificate of Analysis as required

by its customers.

Mr James Cerven, Mr Ahsan Khasimuddin, and Mrs Dian Puspita

Sari, from US Embassy of the United States of America visited

Batam on Wednesday, 21st November 2016.

The small entourage had a tour around Turi Beach Resorts and

Infinite Studios so that they will have a clear picture of Citramas

Group’s businesses in Batam. Mr. Cerven, Mr. Khasimuddin &

Ms Dian, were impressed with the businesses and facilities built

by Citramas Group over the course of the year.

US EMBASSY VISIT TO BATAM

SECTION ARROUND KABIL

Workshop Address : Kabil Integrated Industrial Estate (KIIE)Jl. Hang Kesturi Kav 3A No.15 B, Kabil- Batam (29467)

Main Address : Jalan Brigjen Katamso Kawasan Bintang Industri II Lot No. 1-3 & 20 Tanjung Uncang, Batam 29422P : 0778 392161, 392162 F : 0778 392163 E : pni.sales@leedeennox.com W : www.leedeennox.com