kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
Světová jednička s více než 650.000 instalovanými hydraulickými výtahovými komponenty
No. 1 in the world with more than 650.000 hydraulic lift components installed
kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
RYCHLÁ A SNADNÁ MONTÁŽSnadná montáž je jednou ze silných stránek této kabiny a umožňuje
obzvláště rychlou a přesnou montáž.
QUICK AND ACCURATE INSTALLATIONThe simple assembly is a strong point of this car, providing
a most advantageous quick and accurate installation.
Struktura kabiny v tmavě šedém polimodu se stěnovými panely v okrově žlutém
vrstveném polimodu a kabinovým tablem dle normy EN 81.70.
Car structure in dark grey painted,car panels in yellow ochre plastic
laminated, car push-button in accordance with EN 81.70 lift rules. Ta
ilor M
ade C
ar . K
abina
“šitá
na m
íru”
KABINA ŠITÁ “NA MÍRU”DLE OSOBNÍCH PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA S velkým výběrem provedení stěn kabin, možnost snadné výměny panelů stěn podle specifických požadavků zákazníka.
“TAILOR MADE”The car can be finished with locally sourced materials and coatings, to meet any specific requirements.
PEVNÁ A LEHKÁKabina TMC je projektována tak, aby měla sníženou hmotnost
a díky tomu je ideálním řešením pro výtahy s nízkou energetickou spotřebou.
SOLID BUT LIGHT WEIGHT STRUCTUREDeveloped to have strength with reduced weight,
the TMC car provides the ideal product for low energyconsumption lifts.
On the right: car structure in dark grey painted, car panels in
glass and inwhitened durmast plastic
laminated, car push button in accordance with
EN 81.70 lift rules.On the left: car structure in
stainless steel scotch brite, car panels in beige faced.
Vpravo: struktura kabiny v tmavě šedém polimodu, se
stěnovými panely ze skla a vrstveného polimodu
v provedení bělený dub, kabinová klávesnice dle
normy EN 81.70.Vlevo: průřez kabinou v
leštěném nerezu, stěnové panely s béžovým povrchem.
kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
Nosnost ( kg ) Počet osob Počet vstupů Rozměry kabiny Dveře
Payload [kg] No. people No. entrances Car dimensions Doors
Šířka ( mm ) Hloubka ( mm ) světlá výška ( mm ) 2-listé teleskopické dveře 2-listé centrální dveře ( mm ) Výška dveří ( mm ) Výška rámů ( mm )
Width [mm] Depth [mm] Internal height [mm] Doors opening at side [mm] Central doors opening [mm] Doors height [mm] Frames height [mm]320 4 1 900 1000
2170
700/800 700/800
2000 - 2100 2225 - 2325
350 4 1 800 1200 750 750
450 6 1 950 1300 800/850/900 800/850/900450 6 1 1000 (*) 1250 (*) 800/850/900 800/850/900450 6 1 1100 1100 800/850/900 800/850/900
480 6 1 1000 (**) 1300 (**) 800/850/900 800/850/900480 6 2 protilehlé 950 1300 800/850/900 800/850/900480 6 2 protilehlé 1000 (*) 1250 (*) 800/850/900 800/850/900480 6 2 protilehlé 1100 1100 800/850/900 800/850/900
500 6 2 protilehlé 1000 (**) 1300 (**) 800/850/900 800/850/900
630 8 1 1100 (*) 1400 (*) 800/900 800/900630 8 2 protilehlé 1100 (*) 1400 (*) 800/900 800/900
900 12 1 1400 1500 900/1000 900/1000900 12 2 protilehlé 1400 1500 ---- 900/1000
920 12 2 protilehlé 1400 1500 900/1000 ----
1000 13 1 1100 2110 900/1000 900/10001000 13 2 protilehlé 1100 2110 ---- 900/1000
1025 13 2 protilehlé 1100 2110 900/1000 ----
POKROKOVÁKabina TMC je inovativní, vyvinutá pro zákazníka tak, aby bylo možno ji přizpůsobit nejen specifickým představám a vkusu, ale i prostorovým nárokům. Konstrukce kabiny může být vyplněna buď povrchovými panely naší produkce nebo panely kteréhokoliv jiného výrobce, vyhoví tedy i těm nejnáročnějším estetickým požadavkům.
NEW CONCEPT The TMC is an innovative car, developed for the customer;it can be styled to meet the tastes and different requirementsof space. The car structure can be finished with panelsfrom an extensive standard range, or from any othersupplier to meet all aesthetic needs.
Tailo
r Mad
e Car
. Kab
ina “š
itá na
míru
”
Struktura kabiny v tmavě šedém polimodu se stěnovými
panely ve vrstveném polimodu světle třešňové
barvy, kabinová klávesnice podle normy EN 81.70.
Car structure in dark greypainted, car panels in light
cherry wood plastic laminated, car push-button in accordance
with EN 81.70 lift rules.
ŠIROKÝ VÝBĚR A RYCHLÉ DODÁNÍKabina TMC je na našem skladě k dispozici v široké škále povrchových úprav
a barevných provedení.
EXTENSIVE CHOICEAND PROMPT DELIVERY
An extensive selection of finishes and materials in differentcolours are kept in stock.
VŽDY ELEGANTNÍKabina TMC disponuje nezaměnitelnou elegancí, která z její koupě činí
kvalitní dlouhodobou investici.Mimo to je možné snadno a rychle kabinu přestylizovat podle vlastního
uvážení a aktuálních trendů pouhou výměnou panelů.
ELEGANCEThe TMC car has traditional elegance, making it a long term investment.
Modular panels however allow for restyling to suit the moodor any change of environment quickly and economically.
Struktura kabiny v leštěném nerezu se stěnovými panely z vrstveného polimodu v provedení bělený ořech.
Car structure in stainlesssteel scotch brite,car panels in whitenedwalnut plastic laminated.
* Vyhovuje normě EN 81.70 - ** Pouze pro francouzský trh *In compliance with EN 81.70 rules - ** French market only
kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
Kabinová klávesnice podle normy EN 81.70
Kabinové tablo Šachetní přivolávky
Stropní osvětlení s nepravidelným děrováním a bodovými světly.
Roof lamp with irregular holes and with spot lights.
Boční/zadní madlo v chromované mosazi, průměr
30 mm.
Side/backside handrail,diam. 30 mm
in chromium-plated brass.
Zrcadlo celá stěna/ půl stěny.
Half height/full height wall mirror.
DOPLŃKY KABINY TMC - TMC CAR OPTIONALS
Car push-button in accordance with EN
81.70 lift rules
Car push-button Landing doors push-button Ta
ilor M
ade C
ar . K
abina
“šitá
na m
íru”
kabinaTMC TMC carTAILOR MADE CARKabina “šitá na míru”
Povrch podlahyFloor coatings
501 Světle šedé501 Light grey
502 Tmavě šedé502 Dark grey
601 Přírodní kokos601 Natural coconut
602 Červený kokos602 Red coconut
BilaminátFaced
001 Béžová 001 Beige
002 Zelená002 Light green
003 Světle modrá003 Light blue
004 Světle šedá004 Light grey
Polimod vrstvenýPlastic laminated
112 Žlutý okr112 Yallow ochre
109 Perlový hliník109 Pearl aluminium
110 Světle zelená110 Water green
106 Pískovaný silver frost106 Stone finished silver frost
113 Modrá113 Blue
111 Šedobílý kámen111 White grey stone
103 Bělená bříza103 Whitened durmast
102 Wengé102 Wengè
SkloGlass
801 Sklo801 Glass
PolimodPainted
201 Béžový 201 Beige
202 Světle zelený202 Light green
203 Světle modrý203 Light blue
204 Světle šedý204 Light grey
OcelStainless steel
301 Leštěná (*)301 Scotch brite (*)
302 Čtverečky302 Checkers
303 Len303 Linen
304 Kůže304 Leather
Kokos CoconutPVC
Kabinové panely Car panelsPatrové dveře a kabinové listy dveří Landing doors and car door panelsPodlahy Floor coating
(*) Úpravy rámu kabiny(*)Car structure finishes701 Šedá
701 Grey 702 Černá 702 Black
005 Bílá005 White
006 Třešeň006 Cherry wood
007 Dub007 Durmast
101 Bříza101 Birch
104 Eben104 Ebony
107 Světlé třešňové dřevo107 Light cherry wood
105 Bělený oříšek105 Whitened walnut
108 Tmavé třešňové dřevo108 Dark cherry wood
205 Tmavě šedý (*)205 Dark grey (*)
305 5WL305 5WL
Penízková guma Bumped rubber
BELGIE * LMC INTERNATIONAL n.v. Tel.: +32 9 3296055 www.lmc-international.be
BRAZÍLIE GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda Tel.: +55 413 3459139 www.gmvla.com.br
KANADA OIL LIFT SYSTEMS INC. Tel.: +1 519 6214563 www.oillift.com
ČÍNA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd Tel.: +86 10 68032707 / 68578812
FRANCIE OLEODYNE S.A. Tel.: +33 450 640057 www.oleodyne.com
NěMECKO OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Tel.: +49 89 9048352 www.oildinamic.de
ŘECKO OILIFT S.A. Tel.: +30 210 2756867
MAĎARSKO* ITALIFT KER K.F.T. Tel./Fax: +36 1 464 5263
GMV Martini CZ s.r.o.Poděbradova 63 CR-612 00 BRNO
Tel./Fax: +420 5 49211593Tel. +420 5 41240400
e-mail: [email protected]
INDIE LIFT SYSTEMS (INDIA) PVT. LTD. Tel.: +91 22 23073073
IZRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL Tel.: +972 3 9039444
ITÁLIE TECHNOLIFT S.r.l. Tel.: +39 0461 240786
ITÁLIE VICTORY S.r.l. Tel.: +39 011 8006522 www.victorydoors.com
KOREA* EL - TECH LTD. Tel.: +82 2 5646734
POLSKO GMV POLSKA Sp. Z.o.o. Tel.: +48 22 6519145 www.gmv.pl
PORTUGALSKO SICMALEVA S.A. Tel.: +351 21 4489350 www.sicmaleva.pt
ŠPANěLSKO GMV EUROLIFT, S.A. Tel.: +34 902 345 234 www.eurolift.es
ŠVÉDSKO GMV SWEDEN AB Tel.: +46 472 45600 www.gmv.se
TURECKO* BULUT MAKINA ASANSÖR SANAYI VE TICARET LTD. ŞTI. Tel.: +90 216 451 6858 www.bulutmakina.com
SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY* GULF ELEVATORS CO. L.L.C. Tel.: +9714 3526599 / 3524226
VELKÁ BRITÁNIE GMV U.K. Ltd Tel.: +44 8702430212 www.gmvlift.co.uk
* Distributoři * Distributors
Tato publikace má pouze informativní charakter. Vyhrazujeme si právo na úpravu uvedených specifikací v kterékoliv jejich části, i bez předchozího upozornění. Pro přesnou představu o barevných provedeních doporučujeme vždy konzultovat náš aktuální vzorník neboť barvy se mohou oproti fotografiím mírně lišit.
This document is for information purposes only. We reserve the right to modify the reported specifications, in any part, without notice. It is recommended that you view actual samples of car finishes, as there may be slight differences than shown in literature.
© 0
9/20
08 B
ell&
Tany
