| Date post: | 03-Apr-2018 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | tijomon-james |
| View: | 233 times |
| Download: | 0 times |
of 32
7/28/2019 Kairos - March 2013
1/32
MARCH201
3
1KAIROS
FUntmdnb
kvIqfn ]Tnp Ime vBthitmsS Imncpnp Hcp Itmenm {]kno
IcWw "kvt\ltk\' F sImpamknIbmbncpp. Ame v hon ]Xnhmbn Fmdpmbncp Hcp {]knoIcWambncpp A amknI. sNdpn hmbn ]pkvXIfn CtmgpwHmabn Xn \npXv, [mcmfw IYIfpw, Imq Nn{Xfpsasbpmbncp tUm t_mkvtImsbpdnpXSnb ]pkvXIamWv.
]pXnb ImeLn hmb\ IqSptm,Ipdbptm Fsmsbp XFsnepw Xocptam Fdnbn. {]kn
oIcnsSp ]pkvXIfpsSbpw,amknIIfpsSbpw, ]{XfpsS tImnIfpsS Fhpw IqSnbntbqq FXmsWmchImihmZw. hmb\ Ipdnn, hmb\bpsS coXn amdnsbtbpqFsmcpIq. {Kmadpw, kvs]npw thm Fkv.Fw.Fkpw, ]Ww apSmsXFp Csabnepw t^kv_pv t]mpIfpsams hmb\bt, R Ftmgpwhmbnp sImncnpIbt Fv tNmZnp Hcp hn`mKw. CXns\sbmsKuchap hmb\bmbn BsnepwIWnseSpm\mhptam Fv AcnisSp Nne. a\pjys a\ns\ abnnSp Nnsbbpw `mh\sbbpwFmw Xfp sUUv aoUnbambsSenhnj\pmp{X A]ISw F{Xam{Xw emLhXztmsSbp hmb\bpwDmn Fmizknp ap Nne.hmb\sbpdnp XamsWnepwIpsdtscbXv hmbnm t{]cnnpIbmsWn AXv \XpXs. Itmenm k`bpsS ]T\pw, ImgvN
mSpIpw, [manI \ne]mSpIpw
tNcp coXnbnF g p - X p h s c -bt ItmenmFgp -p -Im -cmbnIcpXm\mhq. hfscpd v AwKoImcwe`np Hcp IqcmWnhscsXmcphmkvXhw. km[mcW KXnbn Ahmcpw{]Xn^ew \Imdn. kaqln\pw,k`bvpw Xsfsmv Bhp Hcp\sNpp Fsmcp kwXr]vXnam{Xw. av am[yav XmXv]cyw Dm
IWsan Fcnhpw, ]pfnbpw thWw.aqeypw, [manIXbvpw {]m[m\yw \IpXpsImv hnp hogvNI Akm[yw. ^etam {]Xn^ew \Im Ignbp hmWnPy {]knoIcWfpsS ]cn[nbn \nh ]pdmIpp.
\ hmb\ t{]mkmlnnm thNne ]XnI. \ ]Sm {ianp {]oIcWsfbpw FgppImscbpw ^e{]Zambn klmbnm\pwhfm\pw FmWv amKw. B[p\nI
amya ]pXnb Xeapdsb hgnsXnpp Fsms hne]npXns\mw\Xv NneXv NqnmWnpIqtS?
Itmenm {]knoIcW XnIpSpX ]ckv]c [mcWbpw klIcWhpw BImw. \ hfm\pw Hnphfcm\pw IqSpX hgnI Is Ww.Bibfpw A\p`hfpw ]phbvm\pw, ]ckv]c hnizmknsbpw, t{]mkml\nsbpw ]mesamcpm\pambn FgppImcpsS Hcp Iqmbva
hfm\mhnt.ASnpdn v: DX km DtZymKt\mSv Fs\bmWv knhn khokv]cobvv HcpnbXv, hnPbnXv FptNmZntm e`n adp]SnbnXmbncpp"A[ym]nIbmb Abn \nv sNdpn ]pkvXIfmsX, IfnmF\nsmcnepw km\ambn Innbnn'.
kvt\l]qhw,Nmtm Rmhn
\-bn
hf-cm-\phmb\
7/28/2019 Kairos - March 2013
2/32
2
MARCH201
3
KAIROS
Kairos Magazine | March 2013 | Vol.12 | Issue 3 | www.kairos.jesusyouth.org | facebook.com/Readkairos
hnemkw: sIbvtdmkv, Fmhqkv, Fv.Fw.Sn. tImf\n ]n.H. ]n683 503. t^m: 0484 - - 2558825
Csabn: [email protected]
kv]ncn-Nz Ubd-IvS ^m. jn_p H.-kn.Un (KYCT Animator)9895840991, {]n Bdv ]n-j sdPn Itcmv9447394142,
FIvkn-Iyqohv amt\-P tPm_n tXmakv(KYCT Co-ordinator)9995213936
No^v FUn- tUm. Nmtm- Rmhn 9447572513, Atkm-kn-tbv FUn- kn tImm-n-n 9446890744
FUn-tm-dn-b t_mUv ^m. tPmjn amo 9895942870, sdn Rmd-pfw 9447459474, _m_p Xpn
9446256120, AUz. sI.-sP. tPmk 9447245745, tUm. sImp-dmWn tPmk^v9447155736, tUm. kqkn tPmkv
9446224723, Sntm amXyp 9605360572, ARvPp tdmkv 8086380461, Acp BWn 9447378547, tPm_n tXmakv I
\ 9400472357, jmep tXmakv 9677103641, jmPn tPmk^v9895405631, cmtPjv ambn 9447576650, ss\kn cmt-
Pjv 9446123934, A\nj hn.sP9747266752, ktmjv tUman-\nv 9895849707, kntPm ]n.sI 9895711787, sPbn-
wkv BgvN-m-S 9846142576, tPmkn Be-tcn 9249902760, jmPn epbokv 9895763292, tPmkv Ipcy 9447128457
kp-te-j/amt\-P tPmPn_m_p an 9447742672, ^n\mkv amt\-P tSman tXmp- 9645869036,
Hm^okvktmjv tPmk v9645997378, ntPmtam Pbnwkv9495915929
Unssk jmPn tPmk^v Ad 9895405631
sIbvtdmkv amknI hmjnI hcn-kwJy: `180|Ap hj-tv `800|hntZitv `1500 (Hcp hj-tv)
IpI
{]nb FUn,
sIbvtdmkv amknI sInepwanepw \ \nehmcw ]pep-Xn ktmj-apv. teJ-\
fpw ncw ]wnIfpw BIj-Iam
Wv. Fm Bo-b-amb Bgw Ipd-bpptm Fv kwi-b-apv. bphmsf {]
tNmZnnp, Ig-p, hyn]-camb
Bob A\p`h Ctm A[nIan
sv ]d-tbnbncnpp. A\p`h-
fmbncnpw Nnetm t]PpI \ofp
teJ-\-sfm lrZb-sf kzm[o-\n
p-Xv. sIbvtdmkn \nv ssZhm\p`
hfpw am\kmc IYIfpw IqSpX
{]Xo-npp. kmaqlnI {]iv\
ssIImcyw sNptm AXns\ Bo
bambn Fs\ kao-]nmsa ImcyhpwIW-nseSpWw. amknIbvv Fm
hn[ BiwkIfpw t\cpp.
sk_my hn. tImbw
2
MARCH201
3
KAIROS
Bg-ap A\p`h Ipd-bpp
7/28/2019 Kairos - March 2013
3/32
MARCH201
3
3KAIROS
tP_v tImtcn
hgnbpw hnfnbpw
m^v aonn amt\Pcsi_vZw Ii-ambn apg-n.hnZyme-fn cmjv{So-b-{]-h\w \ntcm[nXmsW-nepw \psS kvIqfnHfnpw sXfnpap cmjv{Sob {]h\hpw el-cnhkvXpfpsS D]-tbmK-hpapv. \n A[ym]-IcpsS {ibnmbvasImmWv CsXms kw`hnp-Xv... A[ym]-Iv CNvOm`wKw.
mn ]pd-Inse _n A{i-\mbn
cnp Zo]phns\ \nkn So {inp.mpIgnv Zo]phnt\bpw sImmWvAv ]pd-nd-nb-Xv.
\osb{X Zqsc\nmWv kvIqfnsepXv, at-sXnepw Ipnbmbncps-nFmZnhkhpw kvIqfnsenmbncpp.]ns, kvt]mSvkv Zn\n ZoL-ZqcHm-n Zo]phn\v 2mw m\w InnbXv Rm {inncpp. tPm_n\v {]tXyI {]mIvSokv D-XpsImmWv Hmm\w Innb-Xv. ASp hjw tPm_ns\mw \obpw {]mIvSo-kn\v Cd-Ww.Zo]phnse \-bpsS ISemkmWv SoBZy-Znhkw \nhnb-Xv. ]nt-v Zo]pSodns\ Imv \np.
Zo]p \o F{X\ IpnbmWv. ]t, \nsIqpImscms \h\msWv F\nvtXmpn. \obpw Ahtctmse BIptamm Fs `bw.
cp Znhkw Ignv Zo]p Sodnsb-Spv Hcp clkyw ]d-bm\pspw ]dp hp. So Rm Ign Znhkw\pW ]d-bpIbmbncpp. Fs IqpImtctmse Rm\pw aZy-]m\hpw ]pIhenbpwioennpv. A sImphcp Ipnbn \npw Iptds IpSnmWv Rmsh-aSn XpSnb-Xv. As sh-a
Snbpw D]-{Zhhpw kln hmsXA ]nW-ntmbn.
Rm aWhmcmt]mImdpv. sshIptcw
aZyw Ignv Ignm,cmhnse o-WamIpw.AXpamdm cmhnsebpw
Ignpw. ]ns Fs
Hcp sNdp ]pncnbn hncnb-p hkwt{]amcyw ]d-Xpw icnbm. AhsfImWptm Fs Asb-bmWvHmmdp-Xv. AXpw IqSnbnmbncps-n Rm Bl-Xy-sNpambncpp...Ahkm\w Ah tNmZnp. Rms\ vsNWw Sodv ]d-bpXv RmsNmw. Sodns Iv \ndsmgpIn.B Iocv hoWXv Ahs lrZb-nembncpp. F\npthn Icbm Hcm...AXpw Fs kbkv So.
Znhk Ignv Hcp Dkabw Zo]pSodns\ At\zjnsn: So ]d--Xpt]mse Rm ]Tnm XpSn, AXn\ptijw ]pIhen, aZyw D]-tbmKnnt-bn. Fs t\msmw ]qnbmn.\ns ssIbnse Idp ]pnIsfmSo tNmZnp.
Fs IqpImcpsS ]Wnbm. aZy-]nmAhcpsS IqsS IqSmXpsImv knK-cv hv s]mnXm.... AsXmpw kmcan. Sodp]-d--Xpt]mse Rm anSp
\mbnt. AXpaXn; ]ns SosdsHmv Icb-cpXv. AXpw]-dv AhHmSntmbn. Ahs\tbmv F\nvhenb ktmjhpw Bhnizmkhpwe`np. Iptd-qSn kvt\l-tmsS ]Tnnm F\nv Ignbppv. kvIqfnsehnti-j- \nkn So Bthi-tmsS]d-p.
Hmtcm hjhpw F{X BmfmWvHmtcm A[ym]-Isbpw IapneqsSISpt]mIp-Xv. a\pw lrZbhpw apdn
-hcpw Bmhv bnhcpamb Ht-sd-t.
lrZb-n hnZymYnItfmSp kvt\lw \nd-m AXns {]Imiw Nppw{]kcnpw. Xncnsh- ntebvv Cubmw]m-I F-t]mse Ipp NqSptXSn hcpw. A[ym]-\sa al-\obZuXy- ns kXv^-eamWv Zo]p. Hcp ]qhvaXn; Hcp ]qtmw kpcamm. Hcp\ hmv aXn; Hcp PohnXw c-sSm.Hcp ]pncn aXn; PohnXn hkw
hncnbnm
7/28/2019 Kairos - March 2013
4/32
4
MARCH201
3
KAIROS
"Hcp {]tXyI Imcyw ]d-bm\mWphnfnp-Xv.'"FmWv?'
"RfpsS ew hnevm\mbn {]tXyIw{]mYnWw.'
"kmnI _m[yX hXpapmtbm?'
"C. asmcp ImcyamWv. F\np Ipdpkabw kwkmcnWw.'
"BImatm.'
"Rv \mn \nm ]pn.Fs\sbnepw Inp hnebvv ewhnnv tIcfn\v ]pd v awKem]pcw`mKtv FhnsSsbnepw t]mImsX\nhrnbn.'
"CXn\pam{Xw Fp]n?'
B A Icbpp. Hpw kwkmcnm\mhmsX GeSnpsImncpp.
Ipdp Igntm Rm ]dp,
"ssZhw AdnbmsX Hpw kw`hnn.'
"A {_Ztd, ssZhs AdnbmXpsImp kw`hnXmWv. hoSn\p ]pdtndm ]msXbmbn. Rm\pw tamfpw]bpw Xn kwkmcnnv cmgvNbmbn. F\np h. Cs\sbmcp Pw C\nbmpw IncptX.'
"]ecpw CXmhnmdpv. ]t, Imcy kwkmcnphcptm Dn sXmens]mfnpXpt]msetb DmIq.'
"Bcp ]dp? Hcp \mSp apgph\pwIqSnbmCfInhXv. F\nmcpsSbpw apJtpt\mmIqSn ]nbn. t]mbn sInqnbmtem Fp Rm hnNmcnXmWv. tlm!C{Xbpw \mWw sISpnbtm Ah!'
"GXp Imcyn\pw ]cnlmcapv. CXnIqSpX hcm\ncpXmsWp IcpXpI.Atm Ipsdbmizmkw Inpw.'
"CXns\p ]cnlmcamWpXv? Fs\
bmizknnmepw Fm am\hpw IfpIpfnnt! Bscbpw ]dtb. RmhntZip t]mIcpXmbncpp. FmwFs hn[n.'
Ah hopw IcbpIbmWv. ImcyHpw hyamppan.
"CXphscbpw AhnsSbpw ChnsSbpw sXmSmsX kwkmcnpp. Imcy ]dbWsan. Rm {]mYnmw. XpcmFsnepw hgn Imncpw.'
"Fmw ]dbm\mWp hnfnXv. FmwtIpIgnnv ]cnlmcsasp ]dbWw. Cs\ t]mbm Hcp Znhkw IqSnaptmp t]mhn.'
CSbvp Icpw GeSnpw ]vcmInbpwC\nsbmcp Znhkw IqSn qanbnencnm XmXv]cyanspw ]dpsImv a\n
sIn\nsXms ]pdtv Hgpn...kpcnbmb GI aI. \mbn ]Tnpw.sslkvIq mpIfn Iqnep ]eIqpImcnIpw t_mbv{^pmbnpwAsXms thsp hp Pohnh. Xobmbpw I\ymkv{XobmIpsap ]dvIqpIm ]ecpw Ifnbmnbnpv. asfhftXpt]mse hfnbm Cs\sbv ]etcmSpw A`nam\tmsS ]dp. sXv Alw`mhamsWp htmfq.
hntZi v tPmen Innbtm thsp
hn. F{Xtbm ImncpXmWv. aqp\mep hjw ]bpw aIfpw X\np Xmakns. hosSmp ]pXpn ]WnbWw.aIsf ]Tnnm am{Xw t]mctm. tPmenInnbmepw Csnepw F{X eapStnhcpw? Fmn\pw ]cnlmcambn.IpdpImew IjvSsmsemWv? \mepsIms {]hmk PohnXn\ptijwF{X ktmjtmsSbmWv XncnsnbXv. Bhiysms ]Ww kmZnp. ]Waev]w IqSpX sNehmbmsemWv, at\mlcamb `h\w Xop.
Hcmbpjvmetv C\n AXns\pdn v Nnnt. aI Un{Kn Ignp.tlmen \nmWp ]TnXv. tPmen Innbnsnepw kmcan. sImmhp sNdps\smv sInm\p hIsbms_mnepv. sNehpIgnbm mhnstPmen Xs [mcmfw.
dknUkv Atmkntbj\wKcm{Xnbn luknMv tImf\nbn tdmpNpp hnhcw {ibn s]nmbncnpw.Is\ ]nSnIqSm Dugw hndnbXm
bncpp Ah. hoSns ]pdp Nmcnhn
Ctm \ hoSmbn;I\ \nt]w _mnepv. ]t,...
kn tImmnn
A\p`hw
7/28/2019 Kairos - March 2013
5/32
MARCH201
3
5KAIROS
cnp tKmhWnbneqsS apIfnse \nebntev Btcm IbdnbXpt]mse Ahpkwibw. Ign cp aqp ZnhkambnAhp kwibapmbncpp. Atm!apIfn aI am{XamWp InSpXv.
"hoSn\p Nppw R Imp\n]pv.
\n ssenSv. apIfnes \nebntevkqnp IbdpI.'
ASp honse ]cnNbap sNdpmc samss_ t^mWn hnfntmBsI bsp. aIfpsS apdnbpsS ]pdpsNp apn hnfntm Ah \ DdamWv. s]sv ]pdsmcp _lfw. BtcmNmSntbmSp i_vZw. BscmstbmHcmsf HmSnnp ]nSnpp. "Fs Xnsmt' Fp hnfnp Icbpp. ASnbpsS i_vZw tImw. Amdpt] IqSnHcp ]s\ XqnsbSp v aps shfn
tv Xnbnp. Btcm ]dp, "t]meokn\v t^m sNv. GXmbmepw cm{Xnsa\sXn\v ^eapmbn.' AtmgmWvAhs hmbn \nv B i_vZw ]pdtphXv.
"Ah hnfnnv Rm hXmWv. kwibapsn AhtfmSp tNmZnp t\mv.'
\n \nev]n `qan ]nfncppshn!hoSv XeIosg adnbpXpt]mse!!...
]nsbpw Fsmstbm Ah ]dp
sImncpp. kvt\lw sImSpt {]mb- n AhcIsebmbncpp. icnbmbamK\ntZiw Bcpw sImSpn. IgnAp sImn\nSbn Hcp [ym\w t]mepw Ah IqSnbnpan.
thXns\mpw Bpw t\can. Bn
\mep Znhkw amnh v Hcp [ym\n\phnm ]cobn tXmpt]mbmtem?[ym\sams tamiambn PohnphvDXt!
Ctm \ hoSmbn; I\ \nt]w_mnepv. ]t...?
"Hcp [\nIs Irjnew karambhnfhp\In. Ah Cs\ Nnnp:Rms\p sNpw? Cu [m\yw apgphkqnm F\np eantm.Ah ]dp: Rm Cs\ sNpw,
Fs AdpcI s]mfn v, IqSpX henbh ]Wnbpw; AXn Fs [m\yhpwhn`hfpw kw`cnpw. A\cw RmFs Bmhnt\mSp ]dbpw: Bmth,At\Ihjtp th hn`h\n\mbn kw`cnsncnpp. hn{ianpI, Xnp IpSn v B\npI. FmssZhw Aht\mSp ]dp: t`mjm, Cu cm{Xnbn \ns Bmhns\ \nn \nvBhiysSpw; Atm \o Hcpnhncnph BcptSXmIpw?' eqm 12;1620
Bn \mepZnhkw amnh v
Hcp [ym\- n\phnm ]co--
bn tXmpt]m-bmtem? [ym\-
sams tamiambnPohnphv
D-Xt!
Account Holder: Kairos Trust A/c No.: 13060100110898 Bank: Federal BankBranch: Kalamassery
IFSC Code: FDRL 0001012
7/28/2019 Kairos - March 2013
6/32
6
MARCH201
3
KAIROS
IqSnmgvNBenkvamXyp
apJ-hcpItfm, ]cnNb-s-SptemBhiy-anm hynXzw. tIcfnse Ass{IkvXh kaql-n\p t]m
epw kvt\l- _-lpam\w \nd BobCSb. k`mav hmkey \n[nbmb]nXmhv. Bpw Ftmgpw kao-]nmhp emfnXy-ns a\pjy-apJw.
IZn\m am _tkentbmkv IvfnokvImtXmenm _mhmsbpdnmIptmCXnteXv BZyw ]d-b-W-sa kwi-btaDq. ss_n ]nIfn \nv ]nIfntev bm{X sNbvXv _enbnpIFXv PnhnXZu-Xy-ambn Incp Hcp
bphsshZnIs\ ssZhw AhnsS\npw
hopw Dbn. aec Itmenm-k`bpsS CSb-\mn, Ctm IZn\m
F kapX ]Zhnbpw. ssZhw\Snb hgnIfpw ]IpX
t_m[y-fpw sIbvtdmknt\mSv ]phbvpIbmWv]nXmhv. \nco--W-fpw{]Xo--Ifpw Zi-\-fpaSnb kw`mj-W-ntev
aec Itmenmk`bpsS A[y-,Ctm D-XambIZn\m ]Zhn
bpw hnm\pambn _s]pXnb Dchm
ZnXzfpw. ]nXmhns PohnXw IqSp
X Xncp-XmIpIbmWtm? am-sf
Fs\ t\mnmWpp.
CsXmw am--sfp ]d-bmRm B{K-lnpn. PohnXnsHmtcm k`-fnepw ssZhw Xs]Xn {]Imcw G]np NpaXeIhnizkvXXtbmsS \nhlntXpv.Nnev IqSpX DchmZnXz \In, k`bpsS ip{iqj-I Ipd-pIqSnhnkvXrXamm\pw kpXmcy-amm\pwkzKo-b-]nXmhv B{K-lnpp. aecItmenm k`bpsS A[y- F\nebvv ]cnip ]nXmhns IcvinsImSppIbpw kmh{XnIk`m{]t_m[\fpw kmh{XnIamb kao-
]-\fpw k`bpsS ss]XrIkpw
ssZhw
\Snb-hgnI
7/28/2019 Kairos - March 2013
7/32
MARCH201
3
7KAIROS
Fmhpw A\p`hthZy-amnsmSp
phm\pap Hcp henb NpaXebmWnXv.
am{Xa \apv X\Xmbn sImSpm\p
PohnX kao-]-\ns kpIrXhpw A\
\y-Xbpw Hcp Ipd-hpanmsX temIn\p
apgph In-Ww. CXv ssZhw G]n
p Hmtcm ip{iqjbneqsSbpw \SWw. AXmWv F\nv Ftmgpap
t_m[yw.
hN\ {]tLmjW cwK-pt]mepw D
chmZnXzfpw XncpIfptadptm
BobX Ipd-bpXmbn km[mcW
ImWmdpv. F-s\bmWv Cubhkc
nepw Bo-bXbn hfcpXv?
hN\hpw hN\{]-tLmj-W hchpw kab
hpsamw ssZhw \Ip-XmWv. ssZhw\Ip apgph k-nsbpw at[y \n
psImmWv \mw kabw {Iao-IcnWw
Fp ]d-bp-Xv. Fn\pthnbmWv
Rm kabw {Iao-IcnpXv? What is
my priority? kab-an Fp-X, Cu ]
d-bp Imcy-n\p kab-an. AhnsSbm
Wv Zqjyw. IpSpw_-Po-hnXns ]m
en kab-\jvStpdnv henb
Pm{KX Cmhiy-amWv. B[ymnI Imcy-
t\cwt]mn\mbn Iv kwXr]vXnb-Stb H-. ]t{Xmknt\mSp
ssZhw ]d--Xpt]mse CXv amwk
cv AXo-Xamb Imcy-amWv.
amwkn\pw cn\pw hnt[b-sp
Pohnp Hcp PohnXspdnv 24
aWnqdpw NsNbvXpsImncnp
tm, amwkcv AXo-X\mb
Rm BscmWv \o ]d-bpXv F
tNmZy-n\v Dcw sImSpm Fm
hcpw _m[y-cmWv. Fs ktmj-
ns aaw Rm ChnsS ImWpp.
Fs PohnXns ]caamb aaw
Ism\p X]-ky-bmWv B[ymn
IX. F\nv ]qW-amb kwXr]vXn \
Im Cu temI Po-hnXn\mhn. That
is something beyond! something above!
IZn\mfmIp-Xn\p ap]pw tijhpw
kaql-nse hnhn[ hn`mK--fpambn {]
tXy-Inv Ass{IkvXhcpambn IqSpX
_s-Sphm ]nXmhv {ianppv.
FmWv CXns\mcp {]tNmZ\w?
Cu temIn Rm kwkmcnpt]mI
-cpsXp ssZhw ]Xnbnncnp Hcp
Iq-cptm? FmhtcmSpw kwkmcn
m ssZhw F\nv A\phmZw Xn
pv. C\n AXv Fs HuZmcy-a, Fsobligation BWv. "\n temIsapw
t]mbn Fm P\XItfmSpw kphntijw
{]kwKnphn. Rm Ipapp
Hmtcm hynbnsebpw ssZhnIkmn[y-
spdnv ]d-bm F\nv Ahkcw
Inptm Rm\Xp sNmXncnp-
Xv, Fns t]cnembmepw AXv kphn
ti-j-tmSp IrXy-hntem]-amWv.
\apv Imhns\pdnv ]phbvm
Inp Ahkc \jvSs-SpcpXv.
AXp ]m]-amWv. Fs A\p`hn
Cphsc, Bcpw FtmSv Xncpta\n
As\ ]d-b-cpXv Fp ]d-nn. Hcn
AarXm\abn Nmcn-_n {Sns
Hcp ]cn]mSnbpsS DZvLmSI\mbn Rm
t]mbncpp. AhnsS Rm BsI kwkm
cnXv 2 an\nmWv. Rm XpSnbXv
C-s\bmWv. ""Imhmb tbip{In
kvXphn hnizknp, {InkvXphns
injy-\mIm ]cn{i-anpsImncnp
HcmfmWp Rm''... hensbmcp P\q-n\p apnemWv Rm\Xp ]d--Xv.
B Ahkcw \jvSamm ]mSn Fp
Xs-bmWv Fs t_m[yw.
DX m\ hlnp Cc
n Bpw kao-]nmhp Hcp
hnXzambn XpScpXv Fs\?
F\nv FmhcpsSbpw Fm hnj-bhpw
]cnl-cnm\mhn. But I have to listen to
them. AXpsImv Xncp ]dv Hgnpamdm F\nmhn. hfsc km[mc
W-mcmb BfpI Fs hnfnmdpv.
R {]mYnppv ]nXmth...!
Fm tdman t]mIpXv? sImp
sImp Imcy--fmWv Ah ]d-bp-Xv.
]t, F\nXv henb DuPamWv.
CXv F\nv ktmj-amWv. hfsc ISpw
]nSpmc\mb Hcp IZn\mfmbncn
Ww Rms\v ssZhw Hcnepw B{K-
lnpnsmWv F\np tXmp-Xv.
7/28/2019 Kairos - March 2013
8/32
8
MARCH201
3
KAIROS
IZn\mamcpsS CSbn bphmhmWv ]n
Xmhv. k`bnse, {]tXy-Inv tIcf k`
bnse bphmfpsS kmn[ys
Fs\ ImWpp?
{]mb-nse buh\w Hcp henb A\p
{K-l-amWv. hm[Iy-amWv, B{K-l-apv,BtcmKy-an, Fp ]d-nv Imcy-an
. ]cnip ]nXmhv Ctm AXt ]
d--Xv. k`bpsS t\XrXzn hfsc
A\nhmcy-amb BtcmKyw, am\knIamb
in CsXms \ne\nnsmp
t]mIp Hcmfp thWw, AXns\
\bnm! F\nntm AXn\p
]pn Fp tXmnb-XpsImv
]nXmhv hncanp. hnip\mb Hcp a\p
jy\p am{Xta AXn\p km[nq. At
l-n\p k`tbmSp kvt\lamW-Xn\p
]nn. Hcp Ipd-thm, Id-tbm, Npfnthm
k`bvv DmIm ]mSn. Cv Dchm
ZnXz-fn hfsc Dml-tmsS ImWp
Xv bphmsfbmWv. Ah Hcp Imcyw
HmncnWw, \msf Ah Cu Imew
]nnSpw, ASp Phase tep t]mIpw.
AhnsSbpw youthful Bbncnm\mIWw.
bphmsf {InkvXphnt\mSpw k`tbmSpw
IqSpX ASpnm FmWv sNt-Xv?
IpSpw_-sf tNp \ndppI F-
XmWv F\np ]d-bm\p-Xv. sNdp-
mcmbn Bcpw P\npn. Ctmgp
sNdp-msc {int F-. sNdp
-msc k`tbmSp tNp \npI
FXv long term package BWv. CXv sNdp
-msc InpI F ey-n\mbn
am{Xa. {InkvXob aqey--fn hfp
hcp hynIfpw IpSpw_-fpwCpmIWw. ImcWw, Cu IpSpw_--
fn \nmWv amXm]nXm, sshZnI,
kanX, sa{Xmm, cmPys \bn
th Fnh htcXv.
Rmt\mpp, sNdp- n Fm
BZy-shnbmgvNIfnepw Fs hon
Xncn Inv appIpn R-sfm
hcpw IqSn XncplrZb {]XnjvTm {]mY\
sNmpambncpp. Cmb\pw Anpw
AXp \n_-ambncpp. Fs A ]
Tnn {]mY\IfpsS XpS am{XamWv
Cs Fs Fm {]mY\Ifpw.
-sshZnI, k\ykvX PohnXmpIfnte
p ssZhhnfn Ipd-bp-Xmbn tXmp
ptm?Cv IpSpw_-Po-hnXntep hnfn
Ipd-bppv. [mcmfw hnhml-
\Sppv. Fm CsXmcp ssZh
hnfnbmbn Iv AXn {]thinp
F{X t]cpv? sshZnIcmIp-hcpsS
Fw As\ Ipd-bpn. Fm,
kanX PohnXntep hnfn Ipd-
bppv. Hcn ]cnip ]nXmhns\
hyn]-cambn Itm Rm {]mY
-\mhiy-ambn ]d Imcyw: ""tIcfn k\ymk -ssZhhnfn Ipd-bpp.
]nXmhv {]mYnWw.'' "tIcfntem?'
Fv ApXtmsS {]XnIcnv ]nXmhv
Fs Ic IqnnSnp ]dp: ""Dd-
mbpw Rm {]mYnpw.'' Xncnp
t\mptm ImWm\mIpw As
nXnb Cv. hyXymkw hnpv.
k`bnse GsXnepw t{]jnXtaJ-e
bn th{X BfpIsf Inpnsn
HmpI IpSpw_-Po-hnXntephnfn \Spn Fv.
Cu \mfpIfn Pokkv bqv t]mep
bphP\ {]m\ IqSpX {][m\yw
sImSptXv GXptaJ-ebvmsW-
mWv ]nXmhv IcpXpXv?
Pokkv bqn F\nv Gsd ktmjw
tXmp Imcyw AhcpsS "joyfulness'
BWv. Ah IqSpnSv ]cnipmmhv
hym]-cnpXv A\p`hnm\mIpw.Cv Pokkv bqv kmn[yw \Ip
ktiw hfsc iamWv. Xncph\]p
cv _tkentbmkv FPn\o-b-dnMv
tImfPv HmUntmdnb-n Dkab--
fn Pokkv bqpIm HcpanpIqSpw.
kabw Inptmsgmw, AhcdnbmsX
]pd-In t]mbncpp {]mY\Ifn
Rm\pw ]sSppw. B m]-\nse
A{Xbpw sNdp-m {InkvXphns\
Adnp FXv Hcp henb Imcy-amWv.
7/28/2019 Kairos - March 2013
9/32
MARCH201
3
9KAIROS
C{Xbpw IpnI B tImtfPnse ap
IpnIp \Ip amXrI F{X at\m
l-camWv.
Pokkv bqnt\mSv ]d-bm\p Hcp Im
cyw CXmWv. Pokkv bqv Hcp t{]jnX
kaql-ambn amdp-Xn\v Hcp {]tXyI
AYapv. ]t, bloom where you plant-
ed... ]p bphP\ Hcp CShIbn
Dsn, B CShIbnse apgph P\-sfbpw kzm[o-\nm\mhpw. {]mtZinI
CS-fn cq]mcs-Sp catholic leader-
ship BWv Cv Bhiyw. Bbncnpn
Sv Dmbn amd-Ww. anS-fn t]m
IcpXv, {]hncpXv F-. Fm
bnSpw s]mbvtms, Fmw sNbv
tXms, come back to Jerusalem. Cp
`mjbvpw AXnnIpw
Apdw aqhvsans\ ]cnipmmhv
hfppv. ap aqhvsapIsftmse
Pokkv bqv HXpntmIcptX Fm
Wv Fs {]mY\.
-skan\mcn hnZymYn, sshZnI, sa{Xm,aec k`bpsS Xeh, IZn\m.. Xncnpt\mptm FptXmpp?
Fspdnp ssZhns ]XnbpsS mK-ambn h-XmWnsXmw. ssa\skan\mcnbn R-fpsS ]T\w \mep
hj-amWv. Av sshZnI Ipd-hmb-Xn\m ]nXmhv aqphjw Ign-tmFtmSp ]dp ssa\ skan\mcnhnSpI. {]oUn{Kn Ignncpp. ]noSvBeph skan\mcnbnse ]T\hpwdoPknbpw Ignv XntbmfPn ]Tnm\mbn ]q\bntep t]mbn. AhnsS\mep hj-ambncps-nepw ]nXmhns\nti-a\pkcnv aqphjw sImv]qnbmn. ]q\bn Xs MTH
sNm\mbncpp Fs B{K-lw.
7/28/2019 Kairos - March 2013
10/32
10
MARCH201
3
KAIROS
Atm, ]nXmhv FtmSp ]dp:
"_mwqcnse Hcp ]nbn A\n
(A-hnsS R-fpsS Hcp IayqWnnbpv).
AhnSs DchmZnw t\mpI
Hw MTHDw ]TnpI.'' Unkw_-dn
\St- Fs HmUnt\j ]nXmhv
PqWn \Sn Fs _mwqcntephnp. ]noSv _tcnbn Rm sshkv
sdIvSdmbn. Av _mwqcnse ]nbpsS
DchmZnXzhpw Dmbncpp. _tcn
bn\np _mwqcntev ss_nembn
cpp Fs bm{X apgph\pw.
PohnXn Hcnepw C-s\sbmcpImcy-amWv ssZhw Fs-smv sNnm t]mIp-sXv Rm HcnepwhnNmcnnn. Fs kw_-nv
ss_n ]nIfn HmSn\Sp HcpsshZnI AXn\pdw Hpanmbncpp.
]pXnb \mfpIfnse kz]v\, {]Xo--I
Itmenm k` Ipd-pIqSn hym]-Iambn temIn kphntijw AdnbnWw. \fnXv {]kwKnnv Itmenmk`bpsS cPn-dn Ipd- pIqSn BfpIIqSnbntm FXv Fs `mcs-Sp
p hnj-b-a. Fs `mcs-Spphnjbw C{Xbpw kwhn[m\-fpmbnvB in\pkcnv {]tLmjnmIgnbpptm FXmWv. cns--hcpsS Iq-n A\pZn\w ImhvBfpIsf tNpsImncpp FvA-kvtXme{]-h\-fn hmbnp-Xpt]mse, Bmhns {]h\amW-Xv. \ Hcpnbncnp, NppwthensIn hncnp kwhn[m\p apn am{Xw ]cnanXsp\nm t]mcm. \ ]d-tb e
a Fp ]d-bpnSv BZyw Ib-dn
sv ]d-b-Ww. Fmbvt]mgpw Fmhcpw
a\nemnsbp hcn. Fmhcpw IqSn
a\nemnbnv Hcp Imcyw sNmw Fp
hnNmcnpXv kab-\jvShpw Hw
Bmhnt\mSp shphnfnbpamW-Xv.
Itmenmk` Fs PohnXn
\npw ]dnpamm ]m `mK-ambn
ssZhw X-XmsW t_m[yw F\n
pv. ChnsS eo, kotdm ae_m,
kotdm aec Fo k`Ifpv. Cu
Iqmbvabntev C\nbpw [mcmfw t]
hcWw. sshhn[y--fpsS apJ-`mhap
Hcp sFIy-s k`. CXv Fs Pohn
Xns an\nkv{SnbmWv. Rm CXns
hmhmWv.
F\np kzImcy-ambn ktmj-ap
cp -Imcy- Hv, am Cuhm\ntbm
kv Xncpta\nsb hnip\mbn ImW-W-sa
pv. asmv aec k`bpsS sFIy-
sa hensbmcp kz]v\amWv. k`bpsS
tae[y-- F \nebvv Imhv
G]n kvt\lw Ghpw ]mhs--
hpw \IWw. Ahv ImcpWyw
sImSpm\mhp F{X Imcy- sNm
\mhptm A{Xbpw sN-Ww. cq]-X
bn 2000 t]v hoSv hp \Ip Hcp
Project R sNppv. Ahv Pohn
m ]Ww am{Xa {]tLmj-Whpw B
hiy-amWv. Atm AXp sImSpWw.
\psS ]nbnse ]mhs--h \psS
kzamWv. ]nbn hcmsX ]pdv \n
p-h kza Fp ]d-bpXv
]m]-amWv. \apv ]cnNb-apXv ]n
bn hcp-hcpsS apJ-amWv. hcmhcpsS apJ- \apv ]cnNb-an. ]t,
Imhn\p ]cnNb-anm Hcp apJ-hp
an. ssZhcmPy-n Fm apJ-fpw
]cnNnXamWv. kphnti-j-tmSv thXn
cnp \nm \apmhn.
CXv {]mhnIamm F\nv
Fns Ignhn. AXn\m Fm
hcpw F\np thn {]mYnpI. {]
tXy-Inv Cu Chyq hmbnp Fm
{]nb-s--hcpsSbpw {]mY\ Rm Bhiy-s-Spp
7/28/2019 Kairos - March 2013
11/32
MARCH201
3
11KAIROS
""R a[ytIcf {InkvXym\nIaZyelcnpw `nelcnpw a[ys]mXpsh]dm hnc''
sI. B. tSmWn
Achntcm[w \psS XehcbmWv. hnZym`ymkw Dv. AXvD]Poh\n\pthn am{Xw. t]cptI Fo\nbdnMv tImfPpIfntepw\gvknMv m]\fntepw asf]dphnSpw. ]ns IbpaXn sNpw. ]{Xw Im Ddw Xqpw. \pw t_mpanp apdpnbm temIw `{ZamsWv ]Tn Fn\obdnMv ]mT temInsamw Bn_nfmsWv ]mhw NnnphimIpp. Cu kaqlw HtmWw
Hcp \mSns\ B[p\nIXbpsS shfnwsImv kwipoIcn Ncn{Xw ss{IkvXhk`Ipmbncpp. BwUman\nv Ah ]mbven I v sImphp. Acw km[mcWmcntev Fnp. Ah hmbnp. ]pkvXI am{XaXsfs hmbnp. PohnXs hmbnp. BNmcsf hmbnp. AXv A\mNmcfmsWv Xncndnp. ]ns kacfpsS Xobpw ]pIbpw. Xobn shp\odn]pXnb kaqlw Dmbnhp B[p\nItIcfkaqlw. Xobvp s]mcn BAcfmbncpp. Bcp In s]mcn?Iptd anj\dnam In s]mcn. AhcpsS]nKmanIsfv A`nam\np \Achntcm[nIfmbn Pohnpp.
aebmfn {InkvXphns\pdn v anIIrXnI Dmbnpv. ]t, AsXmpwss{IkvXh FgpXnbX. sI.]n. tIihtat\ms "{InkvXptZh' F IrXn aebmfnse A]qhamb Hcp A\p`hamWv.aebmfnse Ghpw anI ss{IkvXhkmlnXyw sI.]n. As "ss__nshfnns IhNw' F IrXnbm
Wv. A{Xbpw hcnIbnsnepw As
Fgpnse {InkvXp"a[pcw \ns PohnXw' anI Hcp IrXnbmWv. AXn\pdw B taJe ipjvIamWv.
Cu cv \qmpIfn s]mXpkaqlw AwKoIcn Hcp kmlnXyImcs\bpw kw`mh\ sNm \apmbnn.Fm apJy[mcmFgpn Nness{IkvXh\ma Dmbncnpp.s]mIpw hn, kdnb... ]t,Ch t]cnam{Xw ss{IkvXhcmbtmk`bpsS B{inXmcmbncp Iptd FgppImcpmbncpp. {]Xn`bpsS AwiwGgbepIqSn t]mbnnm ChcpsS
FgppI hmb\msc izmkwapnp.t_m_n tPmkv InmSv, m. tPmkv ]pfn, ktJ, hn\mb-Iv \na XpSnGXm\pwt] ss{IkvXh kmlnXy- nthdn hgnI shnpd-p. ChcpsS]pkvXI At\Iw tImnI hn-gnp. hyXy-kvXamb Nnm[mcIfpw,IhnXbqdp `mj-bpamWv ChcpsS Icpv.
ss__n kmlnXyw am{XamWv DZmsav Hcp hn`mKw ss{IkvXhmb\miTnppv. BobXsb hnimeambImgvNmSpIfntev DbmXmWv {]iv\w. H.hn. hnPbs "KpcpkmKc'nepws]cpShns "ko\'nepwBobXbpv. am\hnIXbnepw a\pjyXznepw hnizknp GXv FgppImcnepw Nen{XImc\nepw {InkvXphpv.{InkvXphns Ay{]tem`\w FgpXn{IqinX Nn{Xs Ncn{Xn ]nnodnb IkmZvkmnkn {InkvXphpapmbncpp. adncp B {InkvXp"{^mknkv Aon' F t\mheneqsS ]pdphp. temInse anI
BobkmlnXyamWv B t\mh. C\nss{IkvXhkmlnXyw Fsmcp te_ens Bhiyw Xsbptm? \bnhnizknp ssZhnepw a\pjy\nepwhnizknp GXv IrXnbnepw Hcp{InkvXp adncnnt?
teJI N\mticn Fkv_n tImfPv aebmfw Un mSvsa v Akn v{]^kdmWv.
* sI. B. tSmWn kaImenI aebmfIhnXbnse Ghpw {itb\mb IhnI
fn Hcm.
Fgpnse {InkvXp
_nkv Fw. amXyp
Ihtmdn
7/28/2019 Kairos - March 2013
12/32
12
MARCH201
3
KAIROS
A`n-emjv t{^k
Ihtmdn
{]Imi- ns BtLmj--fn\o-cmSn \np cm{Xn\Kcw.
\n Fm hnfpIfpw ImWpp.sshZypXnbpsS B`mS- sImmSp \qdp IW-n\v hnfpI ]t,\n-fpsS s\ns\ sXmSpn. ImcWw Hv, \nfpw B \KcmtLmj-ns `mK-amWv. cv, sshZypXn A-W-bp-tXmsSmw B hnfpIsfmwsIpt]mhpIbpw sNpp. F-m,Fm Ir{Xna hnfpIfpw sIpt]mIpcm{Xnbn, Ccpfns GIm \nXbn
X\nmIp \n-fpsS A-cnIntev
Hcp anmann ]-d-p hcpp. A-XnsCncnpnbmIp {]-Imiw \n-sfsXmSpp. \n-fpsS Bmhn \nemhpt]mse s]-pp. H,v B {]-Imiw BPo-hnbpsS {]mW-s `mK-amb-Xp sImv.cv, Fm hnfpIfpw sIpt]mIpt\cv {]mW-s {]-Imiw sImv A-Xv\n-mbn shfnns Hcp hncpsmcpp-Xp sImv...
temIsbpw Po-hnX-sfbpw amnadnp hmpIfpw C-s\bmWv. Cuanmannsb t]mse. {]mW-\n In
p hbvp hmpI am{XamWv Po-
{]m-W\nshfnw sIm-fpnb
hm-pI
{]m-W\nshfnw sIm-fpnb
hm-pI
7/28/2019 Kairos - March 2013
13/32
MARCH201
3
13KAIROS
hnX-p hgnhnfmhpXv. GhpwBmYhpw kXy-khpamb kzc-fmWv a\ns\ sXmSp-Xv. A-emc-fpsS Im]-Sy- sImv \n-sf{X ad-p ]nSnmepw hmpI-p ]nnsea\ns BmYXsb-bpw BmY
Xbnmbvasbbpw Xn XncndnbmhnthInbmb hmb-\mc\p Ignbpw. A-XmWv Ncn{Xw.
Po-hckw NmensgpXnb hmpIBbncmpI ]-g-ImsXbncnpwF-p-Xn\v kmy-amWv sk v A-K-ns I-s^-jkv F- A-\izcambBIY. Bmhv Io-dnapdnsgpXp kXy-kXbmWv Cu A-aqey-{K--nsA-\\yX. ]-Xn\mdp \qmpIfmbn A-XvP-sf \ho-Icnp sImncnpp.lrZb--fn ]pXnb Bo-b hnkvt^mS\ krnp sImncnpp. Bhnembnse hn. t{Xky-bpsS hgnbn hnfmbXv Cu {K--amsW-p tInpv.Ccp]Xmw \qmnse I-s^jkvF--dnb-s-Sp tXmakv sa-s skh kvtmdn au Ign \qmnsa[y-ImeL--n BbncW-n\v lrZb--fn Bo-b-XbpsS Xo sImfpnhn {K--amWv. Fmw ImWpIbpw A-dn
bpIbpw sNp ssZhns apnaqSp]-SanSmsX \np A-\L-\nanj--fnemWv Cu cp ]pkvXIfpw F-gpXs-Xv F-v A-Xnse BJym\w Xs]cakmyw.
Fm hnfpIfpw A-W-bp t\cv anman\pns Hcp Xpn shfnw t]m-se F-p hmpIfmWv Po-hnXsku-Jy-s-SppXpw ho-sSpp-Xpw. A-i-cWhpw knKvZhpamb Hcp Iu-amcn shfnns Hcp \Zo-{]-hmlw Xpd-p Xp sImmWv A-K-nsI-s^-jkv A-hXcnXv. ]no-sSmcnepw Po-hnXw ]-gb-Xp t]msebmbn.hn. sImp t{Xkybpw p- sP. jo\pwtXmakv sa-\pw Pn{_m\pw ZkvXtb-hvkvInbpw ]utfm sImbvtembpw tKm-Uvam\psamw Hmtcmtcm Imen hmns hnfpambn hp. F-hnsS \npwshfnw hcmw. GXp hmpw \n-fpsSs\ntesmcp anman\pmbn DZbw
sNmw. shfns {]-W-bnp Hcp
lrZbw kqnpI am{Xw sNbvXmaXn.
bm{XmsamgnbpsS Xocv \npJeo Pn{_ms {]-hmNIt\mSv Aan{X ]-d-bppv, \ns hmpI-pR ImtXm Cu Xo-chpw hm
cpfnb \ns ssNX\yhpw hmgvs-Ss!{]-hmNIs adpsamgn Fm F-gppImpap ]mTamIpp Rm\mtWm kwkmcnXv? Rm tIhesamcp tI-hnmc am{Xambncpnt?
lrZb-sf sXmSp hmpIfpsS DStbmam A-h s\n\pn \npwhmbnsSpphbmWv. tI-hnmpthn am{Xa, XtmSp Xs-bmWvA-bm kwkmcnpXv. Xs-s-
bmWv A-bm kzw hmpI sImvBZyw hn[npXv. kzw s\nemWvA-bmfpsS hmns Ipap\ BZyw apdnth]npXv. Bmhns arZpkzcn\p ImtXmphs hmnemWvHcp Xo-cw apgph DW-cpXv. A-bmfpsShmpIsf Nnd-Inten Xo-cmv Xeapd-Itfmfw ]mSn \Spw.
kv\m]-Itbml-m ]mSnb-Xp t]mse,Rm\mWv kzcw. hmv \o-bpw. \ns Im
n s]-pebp CeIfpsS DmZamWvF-s kwKo-Xsav tI-hnm \n\bvpXv. \ns Imn\p ImtXmpF-Xp am{XamWv CeIfpsS kpIrXw.
kXyw, \ tIhew tI-hnm am{XamWv. tI-Xp kzb-adnbmsX ]mSntmb-XmWv. kwKo-Xw asmcmfpsS krn. hmneqsS Bmhn apn hnfnp-XpwssNX\y-ns KwKm{]-hml-apWpXpw A-bm. A-\mZn apXt hN\wF-v A-bmfpsS t]cv!
IpSpw_- ns cYwhenm-\p-h
F ]cnK-W\AhcpsS
_meyIuam-c-fnHcp hm-
Almcw \ndp
7/28/2019 Kairos - March 2013
14/32
14
MARCH201
3
KAIROS
1980-IfpsS Ahkm\w tIcfnse Im-kpIfn ]cnipmmhn t{]cnXcmbn At\IwbphP\ Hcpanphcm XpSnbImew. Bmhn Pzenp Anbpambn HmSn\Sptm lrZb-ntepISph {][m\ Nn k`sb Fs\]cnt]mjnnmsa-Xmbncpp. Hmtcmcppw e`nncnp XmepIfpwhnfnbpw hyXy-kvXamW-tm. Imhp
Ir]-bmbn \Inb kmlnXys
Pbvtam Ipa-cIw
Ihtmdn
Fs\ hn\ntbmKnmsav {]mY\Ifnepw BtemN\Ifnepw {][m\ hnj-b-ambn. Inmhp {InkvXob {]kno-IcW- sXcp]nSnp hmbnm\mcw`np. CXphgn FgpXphm\p henb {]tNmZ\amWp e`nXv.
BbnsSbmWv Zo]nIbn dntm-dmbn tPmenp Ib-dp-Xv. FgpXm\p kml-Ncy- As\ Hphp._mekmlnXy taJ-ebnemWv BZyw
ssIhXv. {InkvXo-b-Xbn ASnbpd
14
MARCH201
3
KAIROS
Fgpv{InkvXob aqey-
{]Im-in-n-m-\p hcw
7/28/2019 Kairos - March 2013
15/32
MARCH201
3
15KAIROS
hynXzw Ippfn cq]w sIm-Ww. AXn\\pkrXamb cN\bnemWvAme-fn Gs-Xv. sNdp{]mb-n Bg-nep hnizmkw e`nsn am{Xta hfphcptm {]XnIqe kml-Ncy-sf A`napJo-Icnp
tmgpw hnizmkn ]nSnp\nmkm[npIbpp.
1989--emWv BZys ]pkvXIw {]kno-IcnXv. Fs\ ]TnWw, ]co--sb-gpXWw? F-Xns\pdnmbncppAXv. Av {Ino an\nkv{Snbn kPo-hambn {]hnppmbncpp. anIpnIfpsSbpw {][m\ {]iv\w, Ccpp]Tnm ]pn, ]co-bvp apt]henb sSj DmIpp, ]T\s
icnbmb-hn[n A`napJo-IcnmIgnbpn F-sXmsbmWv. AXn\p]cnlmcambn PohnXn I Imcyw,CutimtbmSp tNp ]TnemWv. ]Tnp-Xn\p ap]v AhnSps klmbwtXSpI, AhnSpp IqsSbpsv HmanpI, AhnSps B{i-bnp-h Hcnepw \ncmi-s-tSnhcnIbns{]Xymi ]pepI Fns\ ]T\s t\cnSptm AImcW-amb`oXnbpw sSj\pw amdntmIpXp
ImWmw. Rm ISpt]mbmepw \nsmcp klmb-Is\ \IpsavCutim hmKvZm\w sNbvXnp tm. AX\pkcnv ]cnipmmhv \psS PohnXnenSs]-Sptm \psS {]iv\fpwampt]mIpw. Cu ASnm\nIpnIsf t_m[hXvcnm\p cN\IfmWv Amep \SnbXv. "]Tnq,Pbnq' F-Xmbncpp BZy ]pkvXIns t]cv.
cN\IfneqsS {InkvXob aqey- ]Icm\p henb km[y-XI Xpd-pXimtemw XpSnb-tm AXnt\mSp kl-IcnW-sap tXmn. B XovW-XbmWv tIm-b-p\npw Hcp Ip{Kmaambs]cphmapgnbntep tNtdm ImcWw. 1999embncpp AXv. kzw ImgvNmSpI\pkcnv PohnXs {Iao-Icnm CXphgn km[np.
ktU imteman Ign \mep hj-
-fmbn {]kno-IcnpsImncnp
"Bq-n X\nsb' F ]wnGsd {i ]nSnp]-nb-XmWv. {InkvXobaqey-p hncpamb Bi-b-FhnsS Imepw AXns\ Xpd-s-Xnm CXphgn km[nppv. AXvk`bvpn \nmsW-nepw ]pd-p
\nmsW-nepw cN\IfneqsS AXns\Xpdp hnainm IgnbpXv Bmhns An Dn Pzenp-XpsImmWv. DZml-cW-ambn, tIcfn NnebnS-fn Xncp\mfns t]cn ImnqpZpcmNmcsXnsc (hml\ KXmKXwkvXw`nnpsImv tdmUp \nd-p{]ZnWw, tImgnshv apXemb-h)iambn {]XnIcnm Ignnpv.AXpt]mse \yq P\td-j kn\naIfnse ssewKnI AcmPIXzw, am[y-a-
fn k`sbbpw ]ptcmlnXscbpw I\ymkv{Xo-Isfbpw A]-l-knp Xcnep ]cn]mSnI XpSnb-hsb P\ Xncndnb-W-sav FgpneqsSXpd-pImWnm Ignbpp.
Npcpn FgpXm\p Ignhv{InkvXob aqey- DbnnSnm]cym]vXamIWw. Fs-pdnpssZhnI ]Xn AXmsWp Rm a\nempp. Fgpntephcp bph
P\ {InkvXob aqey- DbnnSnp-hcmIWw. hkvXp\njvTambpw \oXntbmsSbpw {]iv\sf hnebncpnkphntij aqeyfn ASnbpdp {]hnm Ahp Ignb-s
teJI tImbn-\-Sp Ipa-cIwkztZ-in. Ctm ktU imtemanAkn- v FUn-. 50--Hmfw ]pkvX-I {]kn-o-Icn-n-pv. Bdp ]pkvX-I
hnhn[ `mjIfn-tev hnh\wsNsp. kvt\lns aehmSn(THEBOUQUETS OF UNFADING LOVE) F {KwCwo-jv, sXepv, Xan-gv, lnn, admnXpSnb `mjIfn-tev hnh\wsNsn-pv. `mcy APn-tam; atPmb, tdmkvta-cn, At^mk;Ctm tImgn-tmSv s]cph-mapgn-Spv Xma-kn-pp.
(A`n-apJ kw`mjWs Bkv]Z-amn
FgpXnb teJ\w)
MARCH201
3
15KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
16/32
16
MARCH201
3
KAIROS
aebmf \ncq]W kmlnXy-nseA]qh hnkvab-amb {]Imi-tKm]pcamWv sI.]n. Aamjv. [z\nkm{amb kuaym-csImv, B[p\nIhnai-\ ]-cnkcs tm`nn {]Xn`.lcnXkarnbnse \nemcm{XnIpkaw Bt{Zmjvafamsbmcp A\p`h
kmao]yamWv Atl-ns "ss__nshfnns IhN'hpw "a[pcw \nsPohnX'hpw {]Zm\w sNp-Xv. {InkvXphnm\o-b-nsbpw taco-hnm\o-bnsbpw Kl-\amb D-ScpIsf
`mj-bpsSbpw kmlnXy-nsbpw AXnhnime`qanIbn \npsImv Bo-b-emhWy-ns sshbm\p`qXnIfntebvv Atlw Cu IrXnIfneqsS ]cphs-Spnsb-SppIbmWv.
Ht-apm ]Xnmpapp shfnwI Chbnse BZy-]pkvXIw ApXtmsS hmbnXv Cpw Hmanppv.Aecn tZhZmcphr- kz]v\-n ISphcp ssiihIme kvac
-W-Ifnse Xncpnd-hnsb-pdnpw Hcp
{Inkvakv Zn\nse kvt\l-hncpn\ptijw Innb ss__n hmbnv Cfw{]mb-n, {InkvXphns ApX-fpsS hnkvab-\Znbn Hcp Xqht]mseHgpIn \S-Xns\pdnpw AamjvIpdnpp. \m]Xp\m \ofp D]-
hmkn\ptijw kzw hni-pammApXw Imnbn F almpXneqsS {InkvXphN\-fpsS Beb-nZoL-Imew hknm Atlw Wns--h\mbn. im_v a\pjy-\pthnDms--XmsW hn-hIcambDmgvN bu\ns [a\nIfn]pXpho-smgpn. hopw {]mb-ns
]IzhgnI hncps-nbtm, c-bpsS ASbmfamb Ipcnins AYn
tebvp \SpIb-dn.
Pn.sI. sN "\nXy-\mb a\pjy'\neqsS hcnSp {InkvXpNn{Xwshfnhmnsmv, kvt\lZi\w hgn `qanbpsSAXncpIsf kzamnb-hs\pdnv sI.]n. AhmNme\mhpp. aqey-sf DbnnSnm
thn a\pjy A\p`hnp Fm ]oU\-fnepw {InkvXphns ktiwA`hnnpv. {InkvXphns\Xnsc Nnnp-hcpw Ah\n\nv AI
pt]mIpn. {InkvXphn PohnpsImv AhnSptbvsXnsc lrZbwITn\ampIbmWv IemImcmt]mepw.Bmhpw amwkhpw Xnep CcwkwLj- A]-{K-Ynp-hcpsS {]
Xn` AdnbmsXXs {InkvXphn Fntcpsa-Xn\v IkZvkmnkv DZml-cW-amWv. ssZhkvt\l-ns DmZel-cnbn Cud-\Wn angnIfpambmWv Atlw {^mknkv Ao-knsb-pdnsgpXnb-Xv. {InkvXpkZri-amb kvt\lw `qanbntebvv Akm[y-amb ZnhympXamsWvZkvXtb-hvkvInbpsS Chm ]d-bp-Xns ImcWhpw asm-.
"Fns^\n'bpsS ssZhimkv{X]-camb
hni-Zo-IcW--fneqsS k-cnv kmlnXy-
16
MARCH201
3
KAIROS
IhtmdntPm_n tXmakv
7/28/2019 Kairos - March 2013
17/32
MARCH201
3
17KAIROS
nse Fns^\nbntebvv AamjvFntcppv. _Xvetl-anse BnSbpw Ing-p\np m\nIpwe`n ASbmffpw tPmZm\nsem\kv\m\t\cs Akm[mcWkw`h-fpsamw {]Xo-nhs hc
hns\bpw Ahs A\\y-Xsbbpw Ipdnp shfns-SepIfmbncpp. Hcp kw`hns kbmb kz`mhntepISphm\p Xmtmembn, Zriy--fpsS {]Xncq]mIX kaml-cnpk`-fmbn Pbnwkv tPmbnkv XshnJymXt\mhepIfn D]-tbmKnnpXpw Cu ssZhimkv{Xkw{]-Xy-b-ss-bmWv.
]g-b-\nb-anse btlmhbpsS `bm\I
amb {]Xy---fn\npw hn`n-ambn,a\pjy-an{Xambn ImcpWy-ns h\ntebvv \cIpes ZsSppsImvNcn{Xntebvv {]thinh\mWv{InkvXp. Ah\ntep {]thi\wtZhmeb-nse \o {]mY\bneqsSsb--Xn\pdw ImcpWyw \nd {]h\-fneqsSbmWv. a\pjys ]cnanXnbpw {InkvXphns al-Xzhpw Xnep AIes AXnPo-hnptmhnip ]nd-pIbmbn...
Ipcnins\pdnp AXnt{i-jvThpwDmgvNI \nd--Xpamb [ym\sImv "ss__n shfnnsIhNw' Gsd karamWv. lo\acW-nsbpw `b-c\nbpsSbpw {]Xo-Iamb Ipcnin {InkvXp XsAIfcw sNmcn-tm AXv A\p{K-l-nsbpw XymK- nsbpw {]Xo--bpsSbpw ASbmf\nd-hmbn. Ipcnsik]-n {InkvXphns P\\hpw
kqW-Po-hnXhpw ASnbnpv. Ncn{Xntebvp AhnSps {]thi-\hpw FXnpIfpw IjvSm\p`hfpw \nd ]cky-Po-hnXhpw Ipcnins hgnbneqsS Xs-bmbncpp. {Iqins--hcpsS XetbmSpI \nd, Zqsc\npt\mp-hv henb Xetbmnt]msetXmp Imhcnbntebvp kl-\bm{XbneqsS Ipcniv \nXy-al-XznshnPb-Nn-ambn ]cnh\s-p.
{InkvXphntep hfcpI Fm Ipcn
intep hfcpI Fp Xs-bmWYw.AXp ]eIme-fn PohnXnepw Iebnepw XpScpp. slanMvthbpsS kmnbmtKm, ]mbvachpw tXmfnten \Sp- bm{X Atl-ns `mh\bneqsSkphnti-j--fnse {InkvXp \Sp
bm{X Xs-bmWv.
\nsmtZaqkv BcnIambn AW-p]nSn injy-Xzhpw, al-Xztadnb cmwhchns\pdnp hnNn\-fpw, shfn]mSp]pkvXIns Aaqey-tim`sb-pdnp At\zj-W--fpsamw Cu{K- ns hnj-b--fmbno-cpp.AXyp-X al-Xzs-Spnb aqpkmlnXy-IemImcm tjIvkv]nbdpwZkvXtbhkvInbpw "Ctm_ns ]pkvXIw'
F IemkrjvSnbpsS ImhpamsWv Bv_mUv amIveojv ]d-bppv. AXn\p sXfnhmbn amdp-XmWv"krjvSnbpsS {]tl-fnIm kucyw' FtPm_ns ]pkvXIspdnp Bg-tadnb ]T\w.
"ss__n Rm F{XXhW hmbnnpsv F\npXs AdnpIqSm.CXphscbp Imew apgph Rmss__nfns kmnbpw hmb-\mc
\pamWv. B kXy-IqSmcns ip{iqj-I\mIm Rm Ftmgpw B{K-lnpp...' sI.]n. As hmpIfn, HcpkmlnXy-]-TnXmhns kzcn\pdw,BcnIt_m[y--fpsS hnizmktcn bm{X sNp Hcp ]SbmfnbpsSDpdpw \apv A\p`hndnbmw. Cu]pkvXInse "hnipI\y-I'sbhnNn\ns ]nXpS Xs-bmWvAmZanAhmUv Icamnb "a[pcw\ns PohnXw' F kpcIemin]
hpw. hnZqcamb Imb\o-enasb ]Ipp\o-p H-bm\u-IbpsS `mhKmw`o-cy-tmsS, EXpt`ZnSbnse hb-IIt]mse Aamjns hcnIBo-b-amb emhWym\p`qXnIfntebvv\s \nccw hncpp hnfnpIbmWv.hcq... \apXn kv\m\s-Smw...
Pokkv bqv tIcf tImHmUn-t\-dpwapm sk v tPmPv lbsk-Udn
kvIqfn A[ym]I\pamWv teJI.
MARCH201
3
17KAIROS
sI.]n. A
7/28/2019 Kairos - March 2013
18/32
18
MARCH201
3
KAIROS
CSthfIfn \mw ]{Xn hmbnp HcpXcw hmbpv.tcmK aqew XIpt]mb hynIfpsS IY; IpSpw_fpsS IY; ]TnmIgnhv Dmbnpw ]WanmXpsImv]Tnm ]mhcpsS IY; Ignhpw
Ahkchpw Dmbnpw ]WanmXpsImv acfn ]sSpphmkm[nm ImbnIXmcfpsS IY.Ccw hmI hcpXns ]ntZnhks ]{Xns Ahpklmb {]hml Bcw`nXmbphmbpw \mw hmbnpp. ]Ww sImSpphm\pw, Ahbhw Zm\w sNphm\pwhoSv hp sImSpphm\pw, ]T\ sNehpI hlnphm\psams BfpI Xmdmbn aptmphcpp. Ccw hmI cv {][m\ Imcy \tmSv ]dbppv. Hv, IjvSsSphsc klmbnphm\p a\p a\pjy DvFXv. cv, Ccnep Bhiymscpdnp hmI a\pjysckzm[o\npp FXv. AXpsImmWtm klmbnphm ]ecpw XmdmIpXv.
Hcp kw`hw ]dbmw. _n.FUv IgnnvtPmen InmXncp Hcp ]mhs honses]Ipn BlXy sNm Xocpam\np. Ghpw ASp IqpImcnsb Ahkm
\ambn ImWphm B honsen. AhIpfnpIbmbncpXn\m, ChvIpdpkabw X\nsb Ccntnhp.Atm imtemw ssSwkv F amknItaipd v Iv Ah t]PpI adn p.Atm I Hcp Xesv Cs\bmbncpp: CXpw ISpt]mIpw. B Xesns BIjWobX sImv Ah BsNdpteJ\w hmbnp. AXns DSwCXmbncpp: Fm {]iv\pw, FmthZ\Ipw Hcp Ahkm\apv. AXp
sImv, \n Ctm ISpt]mIp,
Ihtmdn^m. tPmk^v hb-en. C.M.I.
\o Adn-bmsX\o kzm[o-\n--sSp-pv;Rm\pw.
{]iv\pw Hcp Ayapv. AXn\m\ncmisScpXv. Cu teJ\w hmbns]Ipn BlXy thphp.
thsdmcp kw`hw: Hcp a\pjy BlXy sNphm\mbn cm{Xnbn temUvPnapdnsbSpp. hnjw IpSnp acnm\mbncpp m. Fmhcpw Ddnbtijwhnjw Ignmw; Asn h HbpwDmnbm BfpI hv cs]Sppw. Cs\ Nnn v Atlw ]mXncmIgnbm Imncpp. Ddhpw hcpIbntm. kabw Ifbm\mbn sSenhnjNm\epI amdn amdn t\mnsmncpp. As\ t\mptm HcnepwImWm Hcp Nm\ Ip imtemw Sn.hn. AXv Iptdt\cw Incnm tXmn.AtXmSpIqSn BlXy sNm\p
m Dt]n v InSv Ddn. cmhnsehontev t]mbn. AhnsS\nv imtemans\ ]n At\zjndnv FnbXvHcp imtemw Ishj\n.
A\v C{Xbpw kz]v\ta Dtm FvHcn Hcp ]{XteJI FtmSv tNmZnp, IqSpX henb kz]v\ ImWWsav Atlw ]dp. CtX XesnRm\nXv Hcp teJ\amn. hon ImDmbnpw, ss{UhnMv ]Tnm {ian v ]cmPbs Hcp IpSpw_\mY Cu teJ\w
hmbnp. AXv B kv{Xosb ]pXnb, henbkz]v\w ImWpbmfmn amn. XpSvss{UhnMv ]Tn v ssekkv FSp vkzambn Im HmSnphm XpSn.
\ns Bhiyt\c v \ns klmbnphm\mbn ssZhw X kabp Xshcpw, AhnSpv hcpXv hfsc t\csBbncnpIbn; hcm AhnSpv HpwXmaknpIbpan F Hcp hmNIwtItm e`n {]tNmZ\w sImv tcmKimn t\Snbhcpw henb {]XnknIsf
AXnPohnhcpw Dv. Hcn [ym\w
7/28/2019 Kairos - March 2013
19/32
MARCH201
3
19KAIROS
\Sphm t]mbtm Xmakn hon\npw [ym\w Ignv t]mcm XpSpIbmWv. bm{X ]dv Cdm t\c v B honse HcwKw ]dp: Am,Hmptm {]mYnWw; {]mYnptm HmWw. s]sp B hmNIwFs a\n ]XnbpIbpw kzm[o\np
Ibpw sNbvXp. 2002 BWv Cu kw`hw\SXv. CXm, Cpw Rm hmNIwHmncnpp. CXv FgpXptmgpwAXv ]d Bpthn Rm {]mYnpIbmWv. Hcn CtX Xesns Rm CsXmcp teJ\amn.At\Isc AXv kzm[o\np. ]ecpw t\cnv ]dnpv. Nne B teJ\`mKwapdn v FSp v {]mY\mapdnbn Hnphnpv Fv a\nempp.
Cu kw`h Fmw FgpXnbXv Hcp
Imcyw hyamm\mWv. \ ImWpXpw tIpXpw Bb Imcy\ Adntm AdnbmsXtbm \skzm[o\npp. AXv Nnetm henb^e HmtcmcpcpsS PohnXnDmpp. ASp Ime v FsImWm h Hcp t]meokv DtZymK]d IY tIpI: Atlw tImgn
tmSv tZhKncn tImfPn BWv ]TnXv. Atls tImfPn
kmnIimkv{Xw ]TnnXvRm\mWv. ISp kmnI
sRcpw ImcWw Atlw]T\w \nn IqenWnvt]mIm BtemNnncnpIbmbncpp. CsXmpwAdnbmsX Rm HcnCs\ Hcp hN\w ]dp: Ioibn ImivCmh\, a\nkz]v\w Cmh\mWvZcn{Z. Cu hmNIw B
hnZymYnsb hmsX kzm[o\np. Atlw Nnnp;
F\nv Iminsnepw kz]v\wIpIqsS? As\ kz
]v\w ImWm XpSn. ]T\w XpSp.{]oUn{Kn Ignv Un{Kn FSpp. t]meokv hIpn tPmen Inn. A[ym]nIsbhnhmlw sNbvXp. ew hmn. hoSvhp. Cv BtLmjambn Pohnpp.CXns\mw hgn hXv Rm ]d HcphmNIw. Cu kw`h Fmw AtlwXsbmWv FtmSv hnhcnXv.
\Xpw Nobpw Bb Bib \
s kzm[o\npp, Adntm Adnbm
sXtbm. ChnsSbmWv am[yafpsS {]kn. \m\mXcnep am[yafneqsS Znhkhpw Fsmw \mw ImWpIbpw tIpIbpw sNpp. am[yafn A[nIhpw ImWm\pw tIm\pwhmbnphm\pw km[npXv \nkXvNnIfpw \ kz]v\fpw ssZhhnNmchpw DmIp Imcy A. \ncmibntepw `bntepw shdpntepw \m\mXcw BknIfntepwXncnphnSphm ]cym]vXamb ImcyBWv. CsXmw Ipw tIpw hmbnpwZpjnpt]mIphcpw [mcmfamWv.
Ccpns\ ]gnpI am{Xw sNpXn\p]Icw Hcp sagpIpXncn InpXmWv.IqSpX ^e{]Zw Fv \ tIncnpXmWtm. Zpjnnp am[yasfIpw ]dbpI am{Xw sNmsX, ImWm\pwtIm\pw hmbnphm\pw \Xv ]IpsImSpm\pw km[nWw. CXmWv ss{IkvXh am[ya ip{iqjIfneqsS\mw sNpXv. `mKyhim Acw[mcmfw am[ya \apv Dv. hNt\mhnse \mbvw]dn Asbpw]\bv Asbpw sNdnb shfnbsbpw apw teJ\fpw imtemw {]knoIcWfnse s_n ]pd kmdns teJ\fpw sIbvtdmkn h\nch[n teJ\fpw imtemw sSenhn
j Nm\epw CXc {]knoIcWfpwFgppImcpw hgn Fpam{Xw \Dmbncnpp. F{X t] am\kmcsncnpp. F{X t] ]m]hgnIDt]nncnpp. F{X t] Bgambhnizmkntepw ssZhkvt\lntepw ]tcm]Imc {]hrnIfntepwhfncnpp. F{Xam{Xw hgn sXnt]mbhcpw t]mImhphcpambncp bphP\ tbiphns kzambn Xoncnpp. AdnbsSp ItmenmFgppIm apX kzw PohnXm\p
`hw ]ph hynI hscbphcpsScN\I AImcn sImfpnbsagpIpXncnt]mse am[yafneqsS ]Scp Xnbvv FXnscbp sNdpp\npI Bbn amdn F kXyw \apvHmmw. Itmenm am[yafneqsSXnbvsXnsc ]S s]mcpXphm \apv{ianmw. FgpXnbpw hmbnpw hmbnnpw Zriyam[ya hgnbpsamw Cubpw XpScWw. Adntm AdnbmsXtbm At\Isc AXv \bntev kzm[o
\npw
7/28/2019 Kairos - March 2013
20/32
20
MARCH201
3
KAIROS
sIbvtdmkv kplrp (FRIENDS OF KAIROS)
]Xn\mbncW-n\v bphP\-fpsS PohnX-fn \-bpsS ssNX\yw ]Sn, ssZhcmPys hnes ip{iqj-Icmbn Ahsc amnopPokkv bqv apt--ns B`napJy-nemWv sIbvtdmkv amknI {]kno-Icnp-Xv. Fm taJ-eIfnepap bphP\ PohnXn kzm[o-\amIpI Fey-tmsSbp am[ya ip{iqj-bmWnXv. NnehpI IpXnpb-cp CmeL- -n At\IcpsS IcpXepw kvt\l-hpamWv sIbvtdmkns\ hfpIbpw\ne\npIbpw sNp-Xv. Ccn sIbvtdmkv amknIsb km-nI
ambn klmbnp-hcpsS IqmbvabmWv sIbvtdmkv kplrp (Friends ofKairos) F t]-cn Adnb-sSp-Xv. 200 cq]mapX 500, 1000 Fns\ hnhn[XpII \In, Hmtcm amkhpw sIbvtdmkns\ klmbnp-hsc kvt\l-tmSpw IrX-XtbmSpw IqSnbmWv R kvacnp-Xv. sIbvtdmkneqsS\Sp bphP\ ip{iqjsb km-nIambn klmbnm sIbvtdmknsHmtcm hmb-\mscbpw kvt\l-]qhw Wnpp.
hniZmwimbn _sSpI: sIbvtdmkv, HMT Colony P.O., FdWmIpfw 683 503Email:[email protected]: 94479 26098 (tSman tXmp)
STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT KAIROS
Title of Newspaper : KairosRegistration No. : RNI No. KERMAL/2002/1207Language : MalayalamPeriodicity of Publication : MonthlySingle Subscription : Rs 15.00Printer & Publisher : Reji J.KarottNationality : IndianAddress : Kairos, Emmaus, HMT Colony PO, Ernakulam-683503Editors Name : Chackochan NjavallilNationality : IndianAddress : Kairos, Emmaus, HMT Colony PO, Ernakulam-683503Owners Name : Kairos Trust, Chevayur.P.O, Kozhikode
I Reji.J.Karott here by declare that the particular given above are true to the best of my knowledge and belief
R-fpv \nmbn {]mYn-m. \n-fpsS {]mY\m Bhiy Rsf Adn-bn-q. amknse cmw shf-fn-bmgvNIfn 6 aWn apX 12 aWn- hsc. sIbvtdmkv hmb-\-mscbpw t\cn-tm, AmsX-tbm, sIbvtdmkv hnPn-en ]ptNcm kvt\l-]qhwWn-pp. hniZmw-imbn hnfn-pI. Pmk Ad-bv,samss_: 9847538140. {]mY-\mhiy Adn-bn-m hnfn-pI/Cu
sa-bn AbpI: [email protected]
20
MARCH201
3
KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
21/32
MARCH201
3
21KAIROS
tNmZnq ]dbmwtUm. kqkn tPmkv
tIcfn\p shfnbn DXhnZym`ymkn\p t]mIWwFm{K-l-apv. Fm AhnSps Hcco--n F\nv kzbw \nb-{nv,]T\n {i tI{o-Icnv aptmpt]mIm\mhptam F kwi-b-apv.Asn A[:]X\ns ]mXbntev bm{X sNbvXpt]mtb-ptam F`b-amsW-\nv. sas \nehmcw ]pep Hcp m]-\n ]TnWwF tamlw CXpImcWw k^-eamImsX hcptam?
sPdanb 29:11 ]d-bpp Imhv AcpsNpp \n-sfpdnp ]XnFs a\nepv. \n-fpsS \mi-\tan\p ]XnbmW-Xv. B ]Xn
bntev \n-sfs kzbw tNphbvpI. B i_vZn\mbn ImtXmpI.]noSv b-msSn\v? \mi-Icamb BcnIhpw _mly-hpamb inIsXnsckzbw {]Xntcm[nm\p Bbp[amWvkvt\lw. AXn ssZhkvt\lhpw, ]ckvt\lhpw, amXm]nXmtfmSpw IpSpw_-tmSpw kaql-tmSpap kvt\lhpwDs-Spw. AkmKnIXbn \nvHgnpamdn \Sm A]mcamb at\mss[cyw IqSntb Xocq. \appNppw {]tem`\-fpsS hebw in{]m]npsImncnp kml-Ncy-n Akmam\y-amb at\m_-etmsS hym]-cnmssZh Ir] IqSntb Xocq. Hmtcmcpcpwkzw ico-chpw a\pw hnipnbnepwam\y-Xbnepw ImpkqnthcmsW Aht_m[w D Hcmv F{XITn\amb {]tem`\nepw kzw aqey-fn \np hyXnNenm\mhn. AXpt]mse Xs ss\anjnI kpJ-p]nmse ]mbptm Hmant HcpImcy-apv. \nanj- n taep \psS
B[n]Xyw PohnXntaep B[n]-
C,hgnsXn
Xy-amsW-v. \apv \sfs \nb-{nm\p A]-cntab-amb IgnhpI \psS Dns \ndmWv{kjvSmhv \sf qanbntebvv Ab- ncnp-Xv. {kjvSmhnt\mSv {]mY\bneqsStNv PohnXbm{X \Sptm a\mnv \ncmXpw ssZhn\pwIpSpw_-n\pw kaql-n\pw AlnXambXpw sNm\nSbmhpIbn.
tIcfn\p shfnbnep Fm m]-\fpw tamiamsW [mcW icnb. DXvIr-jvSamb aqey-t_m[hpw [manIXbpw]pep [mcmfw m]-\-fpv.Acw m]-\ apXn-hcpsSbpwhnZym`ymk taJ-ebn hnZKv[cmb-hcpsSbpw klmb-tmsS Is pI.tIcfnembmepw sas m]-\ Dsp Imcyw ad-t.ChnsSbmIptm km-nI _m[y-XI A[nIanmsX D]cn ]T\w ]qnbmm km[ntpw. Acwkm[y-Xbpw XnftbXn. FhnsSbmbmepw \apv Nppw Hcp kpcmh
ebw XotXv \Xs-bmsWhnNmcw \appmhWw. e-aW-tcJhcbvpI Fsmcp sNmv \psS\mn hfsc {]Nmcnep HmWv. X\nv Nppw Hcp \nb-{W tcJXopI F-XmW-Xns kmcmwiw.B ]cn[nISm Aip`ambXv kw`hnm\p km[y-XbmWXv hyamp-Xv. \psS NnIfpw {]hrnIfpw\psS \nb-{W-]-cn[nbn BbncnWw. GXp kml-Ncy- n sNps]mepw \apv Pw \Inhfn
hepXmnb \psS amXm]nXmfpsSapJw a\nepmhWw. Atm PohnXs bmYmYyt_m[tmsS t\cnSm-\mIpw. amXm]nXmfpsS Xeapd-tb-mFm hn[nepw sas PohnX \ne-hmcn Fm Cs Xeapd-bvmIpw. AXn\p Fm Ahkcfpw]camh[n {]tbmP\s-SppI. ImeL--ns shphnfnIfpw {]tem`\-fpsas AhbpsS hgnv t]mIs, {]mY\bpsS in Xmpw XpW-bpamIs.
BiwkItfmsS kqkntNn.
MARCH201
3
21KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
22/32
22
MARCH201
3
KAIROS
iin Cm\pth
Ihtmdn
Bwn k`bnse {]apJsshZnI\pw, ]Xns\mw \qmn Xs 4000 ]h\ne[nIw ifwssInbncp ]WvUnX\pw FgppImc\psamsbmbncpp tPm sl{Sn\yqam. Fmhtcbpw sRnp sImvBwn k` hnv ]noSv AtlwItmenm k`bn AwK-amb-tm
am[y-atemIw Atl-tmSv tNmZnpFn\v Cu amw? ]noSv Itmenmk`bnse IZn\m ]Zhnbnepw, Ctmhmgv s --hcpsS KW- ntepwDbs Atl-ns adp]Sn CXmbncpt{X: "Abnm Hcp k`bn\nv Abp Hcp k`bntev Rmt]mIpp, Hw Itmenm k`bpsS
Ipkmcqn Fs ]m]- Gp]-
d--tm e`n am\knImizmkw `qanbn asmn\pw Xcm\mhm A{XbpwhepXpamWv'.
Hcp]mSv [ym\amhiy-s-Sp Hcp IqZmi, AXn]-cnNbXzw sImpw, HcpanmsX kao-]np-XpsImpw Cv \
apv A\p`hamImsX t]mIpIbmWv.Hcm Xs Fm hogvNIfpw ad-IqSmsXXpdp hnpw Fnsbn Gp]d-npw `qanbnse HcnSw am{Xw Abmsfhn[npn, ap hn[ntbmsS ]noSvt\mpn, Fn\v Ip-s-SpmsXkuay-amb imXtbmsS kamizknnv,bm{Xbmpp ]pXnb Bhnizmk
tmsS hopw Hcphnip PohnXntev. aebmfnsea t\ m -l - c -f mbHncn ss{IkvXh{K-fpsS cNbnXmhv Xs {]i-kvXamb ]pkvXIwkan -pXn --s\bmWv, Fmw s]mdpp Fmw Adnbp, Hcp am{Xt]mepw enm\\phZnm Fs Ip-kmcqSn\v...
Hcn, ZoL-Ime-ambn Ip-kmcnm Hcp bphmhv Hcp[ym\ -n -\n -S -bnAc-a-Wn-q-dn-e-[nIwIp -km - c -q - nsNehgnv At\Ihj--fpsS Xsam\knIhy-YI, ]m
]-Po-hnXw Gp ]dp ]pdp h-tm BmY kplr
mb Hcm ]d-Xv C{]-Imcambncppkplrt, \ns apJw kqcys\tmse {]Iminpp. ]noSnbm ]dp Hcnepw Fs s]-t]mepw]d-bm Hcp hmNIambncpp FsBmYamb Gp]-d-nen\v tijwB kvt\lnX ]d--Xv. IpkmcIqSv Hcp _XvskbvYm IpfShpXs-
bmWv, Hcnsenepw Zml-tmsS kv\m
22
MARCH201
3
KAIROS
FsIp-kmcqSn\v
FsIp-kmcqSn\v
7/28/2019 Kairos - March 2013
23/32
MARCH201
3
23KAIROS
C{X-am{Xw, ]m]nIfmbRpthn
At]-nWta Fp
sNmp-sX- n\m-Wv,C{X-b-[nIw
]m]w sNpptm?
\w sN-s-SWw Fn am{Xta C{ktb-ense B ]gb IhntbmSptNv "AXn{Iav ampw ]m]-p tamN\hpw e`nh\mWv `qanbnse Ghpwhenb `mKy-hm Fp ]mSm\mhpIbpq' (ko.32). Ignbpsan ZmhoZns
51mw ko\w Hp IqsS [ym\mIambn hmbnsSpq, `qanbnse Ghpwat\mlcamb [ym\KoXw XsbmWXv.
ss{IkvXh _nw_-sf AIse \np[ym\n {]ikvX kmlnXy-Imc C-s\bmWv IpkmcqSns\ hymJym\nXv "ssZhhpw a\pjy\pw ]ckv]cwIpapn kSfpw ktmj-fpw]phbvp eamsX as-mWvIpkmcqSv.' ]t, \psS Ipkmcv Bg-anmsX t]mIp-Xpw, AXv
XnSpn Ahkm\nnp ]gb ]m]-hgnIfntev Xs \mw aSntmIpXpsapsImmWv? bphP\-fpsS{]nb-s ]m "tPmt]m cmashmpI Xs-bmWv Dcw. B[p\nIImeL--ns Ghpw henb {]iv\w]m]-t_m[anmbvabmWv.' HcnHcm ]dp ambn Ipw IpSnpw,s]pw ]nSnpw. ]t, a\mn hnpPohnnn. {]iv\w Ccw a\mnXsbmWv. Ip-kmcnm ]m]anmXm
Ip AXn]cnipcpsS Fw k`bnh[nptm HmWw ZmcpW-ambhnhml-tamN\-fpw, K`On{ZfpwBl-Xy-Ifpw ss{IkvXhcpsS CSbnAXn`oIcambn h[npsImncnpIbmWv. Hcn Hcp annmb h\nXXs kvt\lnXsb Ipkmcqntevhnnv sXm-Sp apdnbn {]mYnpIbmbncpp. henb N-enepfpwAebpw Hcp Zi-\n A\p`hs Ah Ip-kmcw \SpnStvt\mnb-tm Xn-bpsS inIhj--fmbn Ip-kmcanm Hcmmhn \nv Gp]-d-nens hnip \nanj--fn hensdnb-s-Sp ImgvNbmbncpp. tbml-m olmbpsS hmpI{inq. ]m]w sNph ]nimNn \nph\mWv (1 tbml 3:8)'
Ip-kmcnm\p {]Xn_--fpsSImcWhpw, \ymbo-IcW-ns kpJ-hpsams i{Xphmb ]nimNn \np X{ Xssbp Npcpw.
Ulnbnse Iq-am\`wK-hpw, tIcf
nse hnZymYnInSbntmepw{]_-es-Sp ssewKnI sshIrXfpw]m]-t_m[w \jvSs-SpIbpw Ip-t_m[m sXn \np sXntev hgpXnamdn \inpIbpw Hcp Xeapd-bpsS Nn{Xwhcp ImWnpp. ChnsS ]m]s ]m]-
sap hnfnm\p kab-ambn.BZyIme Pokkv bqv [ym\nSbn Ip-kmcw tIm hcp sshZnIcpsS kmyw CXmbncpp: Cu bphP\-fpsS BmYamb Ip-kmcwR-fpsS sshZnI PohnXn\p {]tNmZ\hpw, hnipo-IcWhpw \Ipp.sNdnb Imcy--fntmepw hnizkvXbpwt\m- nepw, _-fnepw hnipnbpsSssIsbmpw Av Pokkv bqns\A\p[mh\w sNbvXncpp. As
at\ml-camb Hcp Km\w Ip-kmckbv tImambncpp ]m]nphn ]m]w ]cnhno-Sphn, ]m]-mte XI PohnXtampIco-Sphn, \n ]m]nphn.
Hcp Ip-kmcqsSnepw \nsf Icbnnnsn, BmYamb Hcp ]m]ko\n\mbn Hcp-Ww, Alnm ImcpWy- ns hncpsmcpnHmtcm Ip-kmcqnepw {IqinX\mb
tbiphns kmn[y-apv. Ipdp \map]v Hcn P]-ame {]mY\Ignv Nm-en \np ]pd-phcptm Ass{IkvXhbmb Hcpkplrv tNmZnp C{Xam{Xw ]m]nIfmb Rpthn At]-nWtaFp sNmp-sXn\mWv, C{Xb-[nIw]m]w sNpptm? "Zmho-Zns hN\amWv Hmabn hXv A-bpsS apJ-ns {]Imi-n Fs clky ]m]- shfnhmIpp' (ko. 90:8). ]qW
\mb-hs\ Ip apptm am{Xta\psS A]qW-XI \ XncndnbpIbpw Gp]-d-bpIbpw sNpIbpqFp Npcpw. kplrn\p adp]Sn \Insb-nepw {InkvXphns\ Ipappthmfw ]m]-t_m[ns Bghpw ]mm]- ns am[pcyhpw ]epwA\p`hthZy-amInsv XncndnbpIbmbncpp. HmpI, FhnsStbm HcpIp-kmcqn \nsf ImncnppmIpw IcpW-bpsS Xpcm, Hp
Ipkmcnmtem?
MARCH201
3
23KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
24/32
24
MARCH201
3
KAIROS
Ncn{XnXs Ghpw A]qh
ambn kw`hnp Hcp hmbmWv Ign Znhkw tIXv. temInse Ghpw henb Bob CSbm\XymKw sNpp. {]mbm[nIyhpwBtcmKy{]iv\fpw aqew m\samgnbp s_\UnIvSv ]Xn\mdma am]mmbpsS Xocpam\spdn v temIsapwNI \SpIbmWv.
{]tXyIw WnshcpsS {KqnAwKambn \mepXhW s_\UnIvSv
16ma am]mtbmsSmap NIfn]sSpm F\npkm[nnpv. HtsdXhW ]nXmhv ]s
Sp ktf\fnepw NSpIfnepw ]sSpnpapv. apKmanbmb tPmt]m cma am]msbm hfsc hyXykvXamb {]IrXamWv s_\UnIvSv ]mmbptSXv. NSpIfnepw apw A[nIt\chpwXeIp\nncnpIbmbncnpw. 2012se
sa{Xm kn\Unh v Atlw XebpbpXpw t\mnbncp t^mtm{K^am IuXpIapWnbncpp, apJsampbm At\Iw vfmjpIanpIbmbn. ASpsmcp \ ]Sn\mbnAhp hopw ImncnWw.
hmn \ndbpXv B[nImcnIX
BfpIsf A[nIw hyn]cambn Ipkwkmcnp coXnb s_\UnIvSv ]mm-bptSXv. s]mXpthZnbn kwkmcnpI
bmsWnepw B[nImcnIamb ]Tnn
embncnpw Atln \npmIpI.
AXn\membncnWw am So FhntijWamWv ]mmbvv hnm\nepXv. kn\Uns kab v DbptIHcp Xamibpw CXpambn _apXmWv.tPm t]m am]m sshZnI\mbnmbncpsn Hcp \S\mIpambncpp, s_\UnIvSv ]mm Hcp tImfPv {]^kdpw.
]nXmhns B[nImcnIamb kwkmcwImeLns Hcp ZuXyambn thWwIcpXm. ImcWw imkv{Xw, hnizmkw,
PohImcpWyw, [manIX XpSnbhnjbfn k`bpsS \ne]mSv Ghpwhyhpw IrXyhpambn Ddnp]dbmAtln\p km[np. IqSmsX CXc{InkvXy hn`mKfpambpw Ass{IkvXhcpambpw ^e{]Zamb Bibhn\nabn\pw ]nXmhv Cdnpdsp.
s_\UnIvSv ]mmbpsS Fgpnepw{]kwKfnepsamw \ndp\nXv hnizmkhpw PohImcpWyhpamsWv tXmpp. hnizmkhpw PohImcpWyhpw k`sb kw_n vcpImcyfspw Hnpt]mtIhbmsWpw ChWs t\mpIme hnNn\n t]mepw ]nXmhv]dphbvppv.
\bnXv {]XnknIfpsS ImeLs
kn\Uns kabfnsemw imcocnIambn hfsc oWnX\mbmWv AtlwImWsXv. hSnIpnnSnpw aph
cpsS klmbtmsSbpambncpp \Sn
at\mPv kn
A\p`hw
s_\UnIvSv ]mmhnS-hm-p-tm
7/28/2019 Kairos - March 2013
25/32
MARCH201
3
25KAIROS
cpXv. m\samgnbm\p XbmsdSpp
I t\cs XpSnbncpp FpthWw
IcpXm. ]Xnaqmw \qmnse t]mm
bncp hn. sken Amas I_dn
Sn s_\UnIvSv ]mm 2009 {]m
Ynms\nbXpw tdmw _njns m\
Nnamb ]menbw AhnsS hpt]mXpsamw {insncpp. ske
n Ama m\tav Apamkw
Ignv cmPnhbmfmWv. am]mamv
hnhn[ ImcWfm m\samgnbmw
F hyh sImphXpw Atlam
Wv. hn. skens Xncptijn v kqn
ncnp tdmanse ]nbn 2010
s_\UnInSv ]mm ki\w \Sp
Ibpw sNbvXncpp. CsXmw hn. ske
ns ]mX ]nXpScpXn\p apsmcpfmbncpsv IcpXphcpv.
Fmbmepw {]XnknIfpsS ImeL
nnemWv s_\UnIvSv ]Xn\mdma
k`sb \bnXv. ss{IkvXh [manI
Xsb kw_n tNmZy Db,
temIs aXcmlnXyntep\bnm
\p {ia in{]m]n, kzhK
hnhmlw t]mep Imcyv henb {]
Nmcw e`n kabw. ]ptcmlnXcpsS _me]oU\w t]mep {]iv\fn [manI
DchmZnXzw GsSp v Hntesd
XhW temItmSp amp]dtbnhp.
CXns\mw tijw k`sb \h kphntij
hcWw F ]pXnsbmcp hkn
tev ssI]nSnpIbnbnmWv am]m
]SnbndpXv. ]pXnb Imes hnizm
kssIamsn hfsc {IobmIambZi\fpw Atlw km\np.
aptsf kvt\ln ]nXmhv
k`bnse aptsf Ghpw IqSpX
t{]mkmlnn ]mmbpw s_\UnIvSv
]Xn\mdma XsbmWv. 2006se s]
tmkvXv Zn\n \yq FIvtfky
aqhvsapIfpsS BtKmf ktf\w hnfn
ncpp. 3.5 ew t]cmWv ]sSpXv.
s_\UnIvSv ]Xn\mdma am]mbmbXn\ptijw hnfnptN BZys henb
ktf\hpw CXpXsbmbncpp.
k`bnse aptsf {]XymibpsS AS
bmffpw ]cnipmmhns km\
hpambmWv ]mm IXv. IZn\mfmbncp
tm Atlw cNn "\yq Huvt]mdnMv
Hm v Zv tlmfn kv]ncnv' aptsfp
dn v Ghpw IqSpX d^ sNsSp
]pkvXIamWv. \yq FIvtfky aqhvsapIfpsS temIktf\w Cu tabn
hopw \Sm\ncnpIbmWv. apt
v Ghpw IqSpX {]mXn\n[yw
e`n kn\Umbncpp Ignhjw
\SsXpw \nwibw ]dbmw.
s_\UnIvSv ]Xn\mdma am]mbp
sS Ghpw {]nbs Hcp DcWnbpv.
hnhn[ efnembn ]e thZnIfn
Bhn B hmNIw CXmWv.
"If we let Christ into our lives, we lose nothing,
nothing, absolutely nothing of what makes
life free, beautiful and great'
(Pokkv bqns BZy C\m-j-\
tImHmUn-t\--dmbn-cpp at\mPv kn.
2012se sa{Xm kn\-Un Aam-bsc
{]Xn-\n-[o-I-cnv ]s-Sp GI Cy-
m-c)
7/28/2019 Kairos - March 2013
26/32
26
MARCH201
3
KAIROS
icnbmb tImgvkv XncsSppXpt]mse {][m\amWv ]Tnt m]\w XncsSppXpw.amn Htc hkvXp ]e KpW\nehmcn e`npXpt]mse Htc tImgvkv
]Tnnp ]e m]\fpsS \nehmchpw IqSnbpw Ipdpancnpw. ]ckyfnepw amnMv X{fnepw IpSpmXncnm {inmw.
tImfPv, kvIq \apss\bmIWw ?
\apv FmWv {][m\w, PohnXn \mwBcmIWw F cp tNmZy hfsc{][m\amWv. Chbvp Dcn\\pkcnmIWw \mw XncsSppm]\w. tIcfn FhnsSsbnepwHcp FPn\obdnMv m]\n tPmen
thWsav B{Klnp Hcmfpw \mkbn imkv{X\mIWsav kz]v\wImWpbmfpw ]Tnp m]\cmbncnpw FYw.
Xpd a\v kqnmw
]Tnm\m{Klnp m]\snkz]\fpmIpXv \XmWv. FmNne km[yXIfn am{Xw IpSpnnScpXv. IqSpX At\zjnm Ftmgpwsas km[yXI Ismw. hoSn\Sp v \Ssmhp e v ]Tn
pXn sXn. ]t, IqSpX \hnZym`ymkn\v Zqsc ]cnNbanme v t]mIWsap hm thFp ]dbcpXv. GXp kmlNcynepwPohnm Xhn[w \ss ]cnioennpIbmWv thXv.
tImfPpIfpsS XncsSpn AhnsSe`yamb hnjb, m]\nskt]cv, `uXnI kuIcy, AmZanIv ]mccyw, ew, hon\npZqcw, ]mtTyXc {]h\fpsS km[y
X, Imw]kv Acow, hnizmkn
Pbnm ]TnmwPntm amXyp
\ne\nm\p km[yX, kpc Fnhsbms {][m\amWv.
]mccyw tImfPv FpXpSn, BcmWv\SpXv? tImfPns\pdn v s]mXpshbp A`n{]mbw Fnhsbmw {][m\amWv. A[ym]IcpsS \nehmcw,
aphjfnse dnkv FnhbpwIWnseSpWw.
tImgvkv DSw ]etImfPpIfnepwbqWnthgvknnIfnepw tImgvkv t]cpI HmsWnepw DSn ImXemb am DmIpw. DZmlcWn\vCwnjv entddpw, shmtjWCwnjpw, Cwnjv hn v tPWenkhpsamw _n.F. Cwnjv Fv Adnbstmw. sXp]mXncnm tImgvkns t]cpam{Xa, DShpw ]cntim[nWw.
ASnm\ kuIcy Hmtcm tImgvkn\pw IrXyambn \nhNnsnp ASnm\ kuIcyfpv. m]\fpsSt{_mjdnepw apw ImWp sInSfpwap kuIcyfpw bYmYn DmIWsan. AXn\m AUvanj Ddmn ]WaSbvpXn\p ap]v t\cnvtImfPv IncnWw. Zqcefn ]Tnptm tImfPv tlmen XmaknpIbmbncnpw \Xv. CXns\pdnpwt\cs At\zjn v a\nemWw.
]T\sehv \psS [\nXn -]cnKWnmsX A[nIsehp m]\nfn ]TnpXv kqnpthWw. _mvtemInpsaXn\m am{Xw henbtImgvkp m]\ XncsSppXv _pnb.
]vtfkvsa v {]^j\ tImgvkpI ]Tnm\p m]\fpsS ]vtfkvsa v lndn ]TnWw. Ign Imefn ]vtfkvsa v Innbh, dn{Iqnns\p I\nI Fnhsbmw ]cntim[nWw.
A^nentbj ]Tnp m]\fpwtImgvkpIfpw bqWnthgvknn AwKoImcaphbmtWm Fv IrXyambn ]cntim[nWw. hymP m]\sfnt_m[hmamcmbncnWw. (Cu hnjbwIgn en hniZambn ]cmainnpv.)
Fm apIcpXepIfpw FSpWsav ]dbtmgpw -{]XnIqe LSIsf icnbmbat\m`mhw sImv t\cnv DX hnPbwt\SnbhcpsS Ncn{Xhpw adpIqS
26
MARCH201
3
KAIROS
]Tnm-\p m]-\-Xnc-sSpptm
7/28/2019 Kairos - March 2013
27/32
MARCH201
3
27KAIROS
teJ\w\oXp tdmkv tPmkv
]co FmImepw Ipdv b-s-Spp HmabmWv. kXy-n]co \XmWv. ImcWw, HtcmnXs ]ehj- ]TnpXv Hmpt\mq, F{X t_mdnmWv? ]pXnsbmcpIvfmntep IS-bmWtm ]co-. AXn\m ]cosbpdntmptm \apv IqSpX Dt-jhpwDmlhpw D-hcmbncnmw. CXn\p
klmbnp Nne Imcyfntev
\Xp-Sw
]cobpsS Xtev ]Tnv FgpXpkz`mhamsW-n AXv Dt]-npI.]p{X t\ct ]Tnp XpSpI "a\apw angnbnpw' BbncnmsX ]qW-ambpw XpSp kabw ]T\nam{Xw {i sNepmw.
]TnpXpSp-Xn\v ap]v \mbn
Ipfnv ipamhp-Xpw, \ Impw,
shfnhpw D ew ]Tnm Xncs-Spp-Xpw, \mbn {]mYnv a\v GIm{K-ampXpw \ XpSn\vklmbnpw.
]T\ ka-bhpw {Iahpw
Hmtcmcppw ]Tnm AhcptSXmbcoXnIfpv. Ccpp ]Tnmw, \np ]Tn
mw, Dds hmbnv ]Tnmw, \Sp ]Tnmw, FgpXn ]Tnmw. Fn\v InSp-sXmgnv GXp ]T\{Iahpw A`nImay-amWv.
HmpI Ipd-Xv 6 aWnq XpSbmb Dd-w. RcpIfpsSbpw, Xetmdnsbpw kpK-aamb {]h\n\v Bhiy-amWv. ]co-mZnhk-fn Aev]wt]mepw Dd-msX ]Tnv, ]com tS_nfn t_m[ap hogp-hcptm. s]mXp
-hmbn tImdpXmWv ]pes ]Tnm IqSpX GIm{KX Inpsav.Fm hnj-b-pw sImSpt {]m[m\yw sImSpv ssSw tS_n Xbmdmn ]TnpI. ]Tnm ]n FpIcpXn Hcphnj-b-sbpw amnhbvcpXv.Hcpanp ]T\w {]tbmP\s-Sp-Xmbn]dp tImdpv.
hnj-bsf kvt\ln-pI
GsXmcp Imcy-tbmtWm s\K-nhv
NnmK-XntbmsS kao-]npXv AXv\nv s\K-nhv ^eta Xcq. GXphnj-b-tpdntmptmgpw a\n ip`m]vXn hnizmkw \nd-bvpI.Cp apX GXp ]pkvXIw ssIbnFSpptmgpw AXns\ t\mn kvt\l-tmsS ]d-bpI "I Love You'
hnjbw IqSpX ]mSmsW-n Xo{hambn ]d-bpI, "I Love Maths', "I Love English'
]co- \XmWv
MARCH201
3
27KAIROS
(tijw 29mw t]Pn)
7/28/2019 Kairos - March 2013
28/32
28
MARCH201
3
KAIROS
teJ\w
]p-thZ\ ]Tn-n-p-Xv
entPm hKokv
"Ah AXp{ihnpIbpw AhnSpsip{iqjnpIbpw sNbvXm AhcpsS Zn\ sFizcynepw hkc B\nepw ]qnbmpw' (tPm_v 36:11)
\mn \npw hon \npwAIv H-bvmIptmgmWvCutimbpsS kvt\lw IqSpX A\p`hthZy-amIp-sXv tXmpp. FsPokkv bq v ^pssSajn]v (Un{Knptijw Hcphjs anj {]h\w) jntmnembncpp.
XWpphnd Hcp {]`mXn RmAhnsSsb-n. ^m. kPn o^ SDBBbncpp jntmn Fs DchmZnap A.
lrZb- n Ftmgpw Cutimbvpthnbp I\ kqnp HcpsshZnI\mWv kPnb-. Atl-nsPohnXw Fs Hncn kzm[o-\nnpv.]ns, Pokkv bqv eoUdmb en\ptNnsbbpw ]cnNb-s-p. B Znhkw apXCphscbpw Asbpw tNnbpsSbpwkvt\l-hpw, sImp sImp XncpepIfpw, {]mY\m ssNX\\yhpamWv Fs
hfp-Xv.
jntmMv F\nv ]pXnb A\p`hambncpp. ]cnNb-anm BfpI, e, ]pXnb PohnXco-XnI...
Cu kabpmb HcpsNdnb A\p`hwF\nv \Inb henb t_m[y-s-nbmWv F\np ]d-bm\p-Xv.
Hcn F\nv Akl-\o-b-amb ]pthZ\XpSn. Znhk-IgnbpwtXmdpw
AXv IqSnqSnhp. F\nv hm
Xfbpw tXmn. B kl-\ Gs-Spm\p inpthn Rm BZnhk-fn Hncn {]mYnp. IpdvZnhk Ign-tm Hcp ]n\pIqSnthZ\XpSn. Rm\msI Xfpt]mbn.Rm Hcp Znhkw {]mYnpsImncp-
tm hN\w hmbnm\p Hcp iamb {]tNmZ\w tXmn. Rm thKwss__n Xpdp Av F\nv InnbhN\w C-s\bmWv.
"Fsm kzWw Anbn ipnsN-s-Spp. AXpt]mse Imhn\pkzoImcy-cmb a\pjy kl-\nsNqfbnepw' -({]`m 2:5)
Cutim F\nv kl-\fpw thZ\Ifpw A\phZnpIbmbncpp. Rm\h
sbms jntmnse BfpIpthnbpw Zqscbp Fs IpSpw_-n\p thnbpw kanp.
thZ\ Akl-\o-b-ambnhp. RmFs CutimtbmSp {]mYnp: FsCutimsb Av F\nv Fs IqpImc\mWv. F\nv Cu thZ\ klnm\mhpn. Rm\n{X am{Xta {]mYnpp. ApXIcambn ASpZnhkw Cutim Hcp ]ns thZ\ amn.
CutimbpsS kuJy-Zmb-Iamb kvt\lw A\p`hn Znhk-fmbncpp Ah.Rm kPn At\mSp ]dv thZ\bp ]v dqv I\m sNbvXp. {Sovsa vIgn ]nt-Znhkw sXmv at ]n\vhopw thZ\ XpSn. Cutim Fn\npw IqSpX Bhiy-s-SpIbmbncpp B Zn\fn. ]nepmbncpZzmcw AStXmsS ]qW-amb kuJyw{]m]np.
D-hscmw AIsebmbncnptm, kml-Ncy--sfmw A]-cnNnXambncnptm {]mY\am{XamWv BizmksaptXmp k` hcpw. kl-\n\p Ignhn\mbn \ {]mYnpXpSpw. Atm Cutim henb ku-Jy-ambn, kmz\ambn Dn \nd-bpw.thZ\bpsSbpw kl-\nsbpw hnebmbn t_m[y- km\npw.
Hncn \n... jntmn\pw ]pthZ\
bvpw ]ns Fs Cutimbvpw
A\p`hw
28
MARCH201
3
KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
29/32
MARCH201
3
29KAIROS
Hcp Nncn, Hcp hmv
A\p tXmakv
kw`hsap ]d-bm t]mep
amIm Nne sNdnb kw`
hpt]mepw \s kzm[o-\nmIgnbpw. ]mem tkmWn ^pssSadmWv
Rm.
Ign Znhkw St. Judes ]nbnemWv
hn.Ip_m\bvp t]mbXv. AhnsS sNm
mgvN Znhkfn ]nbntep t]mIp
hgnbn [mcmfw bmNI Ccnm
dpv. Rm sv Ibdn sNptm
AhnsSbncp-hcn Hcm Fs t\
tc ssI\on. Rm ]gvkv Xpdv Imip
sImSpv ]nbntep \Sp. Atm
Fs Dnsemcp Nn hp. "\obpw
Hcp km[mcW-mcnsb-tmse s]cpamdn
btm? B Bsf t\mn Hp Nncnm
t]mepw \n\p km[nntm.' B Hcp
thZ\tbmSpIqSnbmWv Av hn. Ip_m
\bn ]sSpXv hn. Ip_m\ Ign
nd-nb kabv B B AtX
ev Ccnpmbncpp. ]nsbpw
Atlw Fs t\tc ssI\o-n. "An
tf, Rm t\ct Xmbncptm'Rm ]d-p. Antf' F hmv
F-s\bmWv B kabw h-sXv Adn
bn. Fmbmepw R cpt]cpw
AXv`pXsp. ]ns R ]cnNb-s-
p. tNs t]cv kptcjv, hoSv ]membn.
takvXncnbmbn tPmen sNpXnSbn
Imen\p apdnhp ]n. Xncnv FtmSv t]
cpw, Fm sNp-sXpsas At\z
jnp. Fs ASp eyw Cutimsb-
pdnp ]d-bpI F-Xmbncpp. ]t,Atlw AXn\p ap]p Xs "tamsf
ssZhw A\p{K-lns. Rm\pw {]mYnmw' Fp ]d-p. Atm Atl-
ns apJs {]Im-iw, {]tXy-Inv
IpI-fnse Xnf-w, a\-n ambmsX
Ctm-gp-apv. icnpw At-l-n
Rm {InkvXp-hns\ ImWp-I-bm-bn-cp-
p. As Znhkw apgp-h Fs
aptmp \bn F\Pn B Ip-I-fn
I Xnf--am-bn-cp-p.
GXp _pnapp ]nSn hnj-bhpw Ffp-amIpXv t\cn ImWm\mhpw.
aSpv tXmm-Xn-cn-pI
]T\w apt]mp t]mIpn Fp
tXmptm, tXmpt]mIpw F tXm-epmIptm, Hpw sNm tXmmXncnptm t]mepw hmbnpI.{]Xymi \evIp ssZh hN\w DcphnSpI. Fs klmbn ssZh hN\anXmWv"Fs i\mp-h\neqsS F\nvFmw sNm km[npw' (^nen: 4:13)
]com Znhk-
Hpw sSjth. ktmj-tmsSbpw, {]Xymi-tbmsSbpw t\ct DW-
cpI, \mbn {]mYnpI. ]co-vAcaWnqsd-nepw apt] lmfnFpI. ]cobvp ap]p kabw]Tnm\p _mn mKw ]Tnmt\m, ]Tnp Xo-`mK- hopw ]Tnmt\m{iancpXv. ImcWw B kabv ]TnpsXmpw Hmabn \nmdn.
tImnb-Snbpw asmcmfpsS t\mn FgpXp-Xpw \ \In. F\nv DcwFgpXm IgnbmXv Fs ]T\ns
Ipd-hmWv. tImnb-SnpXpw, t\mnFgpXpXpw F\nl-amXv tamjvSnemWv.
"Xm ]mXn ssZhw ]mXn' Ft. \n-fpsS ]mXn \mbn sNbvXm ssZhns ]mXn ssZhw sNpw, Xo
(teJnIMSWbqWn-th-gvknn dmv tPXmhpw Ipn-IfpsS CSbn Iukenpw,]cn-io-e\ ]cn-]mSn-Ifpw \Sn hcp{Ko sse^v ^ut-js Ubd-Ivdp
amWv)
(t]Pv 27s XpS)
sIbvtdmkv hntijHmtcmZnhkhpw Adnbm\pw
hnhn[ {]h\fn ]ptNcm\pwfacebook.com/Readkairos
ssev sNpI.
MARCH201
3
29KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
30/32
30
MARCH201
3
KAIROS
hmmhnNmcwkn tImmnn
`mc-Xnse kphn-tij {]-h -I Adn-bp-Xn\v
"A]Xp hjw ap]v Ccnsemcp Nn{Xw \nans-ncps-n {InkvXphns\pdnpw{InkvXpaXspdnpw DmbnpsXp[mcW-Isf AXp XpSp\o-pam
bncpp.' Cu A`n{]mbw ]d-Xv "{InkvXmb' Fkn\na I GXm\pw sslht\XmfmWv (kXy-Zo]w86:24). m. Pntbm tPmPv AhXcnnp Cu lnn Nn{XwCutimbpsS PohnXw mcXob]men Nn{Xo-IcnXmWv.
Gjy-bn P\np Pohn{InkvXp Cv ]mmXy-\mbnAdnb-s-Spp. {InkvXphns\Gjy-mc\mbn AhXcnnm IgnbmXn\v Cv \mw
henb hne sImSpppv.Gjy-bnse k` F A-kvtXmenI teJ-\n CXphyambnpw tPm t]mcma am]mm ]cmainppv. kIe P\pw
thn Gjy-bn ]nd {InkvXp CvGjy-mv A\y-\mbnpsnAXn\p ]nn \appw DchmZnXzapv.
Hmtcm tZi-sbpw P\nSbnGhpw kzm[o\w sNeppXv kzwkwkvmcw Xs-bmWv. CXp a\nemnbnmWv hnm IuknkmwkvmcnI A\pcq]-W-spdnp]d-np-Xv. ]mmXy-cpsS thj-nepw `mj-bnepw kwkvmcnepwCutimsb AhXcnnXns ]cnWnX^ew AhnSps csb At\Iv A\y-amn F-XmWv. `mcXob]men AhXcnns
"{InkvXmb' F Nn{Xw {InkvXphns\
pdnpw ss{IkvXhscpdnpw GsdsXp[mcW-I amm ImcW-ambnpsn Cu kw`hw kphntij {]tLmj-W- n\v `mcXn Ghpw A\ptbmPy-amb amKw Isn Fp \ymb-ambpw hnizknmw.
AnXv ia F lnp bphmhmWvCutim Bbn kn\nabn A`n\bnXv.A`n\b-n\ptijw AnXv ]d-XvC-s\bmbncpp, "F\nv tbiphns\Adnbnmbncpp. k--\mb HcpssZhw Fmbncpp tbiphns\pdnpmbncp Fs [mcW. k`bmIsHcp an\mj-W HmK-ss\tkj-\pw.Fm, tbiphns\ IqSpX Adn-tm, Ah henb alm\msWphyambn. Xobmbpw B PohnXwhenb am--fmWv FnepfhmnbXv' CXv Hcp s]mXp hnImcambn ss{IkvXha\nemWw. kphntij {]h\-fpsS t]mcmbva CXn \npw \appa\nemm Ignbpw.
Hmtcm-cp- pw tXmp-Xp-t]mseb _en-bWw
i
cnbmb hn[n Znhy-_-enb-W-n\p klmb-Icamb amK-\n
tZi- hnm Xmdmnsmncnpp. cmw hnm Iuknens Bcm[\{Ia \ho-IcWwNnescnepw sXmbnmWv a\nemnbncnp-Xv. \nehnep {IasIukn amnadnnn. ]mc-cy-ns XpSbnemWv AXp a\nemtXv. IrXyhpw \nb-Xhpambcq]- nembncnWw ssZhn\v Bcm[\ AntXv. Znhy-_en Hmtcmcppw tXmp-hn[w Anm
\p-X. kwKo-tXm]-IcW--fpsS ]cn[nhnp tafhpw IqSpX Km\Ds-Spn _enbnm\p {]hW-Xbpsams _enbpsS bYmY ssNX\y- n \np AIpt]mIemWv.
Znhy_enbnse {]mY\I amnsmphcpw Dt]nphcpw ap Km\DsSpphcpw hnms ]pXnb\ntZi a\nemn {]hnpsap hnizknmw. hnm ssZhn
Imcm[\ Imcymebns A[y
k--\mb HcpssZhw Fm-bn
cpp tbiphns\-pdnpm-bncp
Fs [mc-W. k`bm-Is Hcp an\m-jW HmK-
ss\-tkj\pw
30
MARCH201
3
KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
31/32
MARCH201
3
31KAIROS
ImUn\ AtmWntbm I\nssdkvBWv CmcyadnbnXv (kXyZo]w 86:24).
hnhm-l- n\p ap]v imco-cnI_am-Im-sav BcmWv \nsf ]Tn- n- Xv?
kv{Xo]o-U\ NICpw XpScpIbmWv. C{Xbpw s]mXp{i Innbnpw ]oU\ IYIv mahpan. kXy-khpw \njv]--hpamb Hcp hni-Ie\wBcpsSbpw `mK-p\nv Dmbnpan.Hmtcmcpcpw Ah\hs ImgvNmSn{]iv\s A]-{K-YnpIbmWp sNp-Xv. AXpsImv bYmY {]iv\tfm ]cnlmctam Ctmgpw AIsebmWv.
]e ]oU\tkpIfpw ]cntim[nptm hyamIp hkvXpX, {]Wbw\Snv hnhml hmKvZm\w \In imco-cnI_w ]pepIbpw ]ns Dt]-npIbpw sNbvX kw`hfmWv.Asn imco-cnI_w ]penb-Xn\ptijw \nch[n t]p ssIamdnF-XmWv. hnhml-n\p ap]v imco-cnI_w ]pem BcmWv A\paXn\InbXv? sshhmlnI PohnXn\njn]vXamb Hcp Imcys ]cky-ambn
ewLnm Iqp\nnv ]oUnnspFp ]dv hne]np-Xn Imcy-aptm? bYmYn ChnsS h-\bvsXnscbmWv tIkp sImSptXv.Fp {]tem`\apmbmepw hmKvZm\w\Snbmepw kzw tZlp ssIhbvm A\y ]pcpj\v kXw \ImXncps-n Cp \mw tIp AYhmBtLmjnp ]e ]oU\tkpIfpwDmInmbncpp.
kaqln Hcp \nnX iXam\w hynI Iphmk\bphcmWv. AXn\vGpdnepIfpmImw. sIme]mXIw,_emkwKw, sIm, Xn v, Ir{Xna tcJIfpm, A\ys kzp ssIhisSp, A\y\v t]cptZmjw hcp,{Iqcamb s]cpamw XpSn {IatSpIfpsS Hcp tLmjbm{XXs ChcpsSPohnXnepmIpw. Ccw kz`mhsshIrXaph \psSbnSbnepmImsaPm{KXtbmsS Pohnm H\h[n kw`h
sf CmXmm Ignbpw.
ASnbpd {InkvXob hnizmkap Hcp]pcpjt\m, kv{Xotbm hnhml]qhssewKnI_n\p XmdmhpIbn.AXn\p A\phmZw Bcpw \Inbnpan. CXp XncndnbmsX, Bscnepw {]Wbhpambn hmepSs\ icocw hnp
sImSpm kcmIph ]m]sbmWp ]pIpXv. ]m]w sNphinmlcmWv.
sIme]mXIsm \nyamWv _emkwKw. ]noSh acnpPohntnhcpp. AhcpsS am\knI LS\ AmsSXIcmdnemIpp. CcbmsSphcpsSa\n\pw icocn\pw Xtaevpp.CXns DchmZnI ITn\amb inbvlcmWv.
tamiamb hkv{X[mcWw _emkwKn\v {]Xyamb ImcWamIpsap ]dbm Ignbn. ]t, {]tIm]\]camWv. Asp ]dbph kv{XoIfpsSbpw]pcpjmcpsSbpw am\knI\neI ]TnmhcmWv. hnakv BIvSnhnpIfpwkv{XohntamN\mcpw mj Unsskt\gvkpw F{XXs DdpXpnbmepwicn, hkv{X[mcWn ASw ]menpXmWv {InkvXob hnipnp tNcp
Xv. Bpw BcpsSbpw icocmgvNI {]iv\w krjvSnnmbncppshnChnsSsbn\mWv kv{Xo ]pcpj thXncnhv DmnbncnpXv? kv{XoI IpfnpnSpw hkv{Xw amdpnSpw A\y]pcpjmsc hnepsXn\v?
Npcpn, ]dbm\pXnXmWv; hnhmln\p ap]v ssewKnIX A\phZ\obamsW sXmb ImgvNmSv ]ecpw ]pepp. CXn\p Xp\nbp kv{Xobpw ]pcp-j\pw hy`nNmcw sNpIbmWv. hy`nNmcw]m]amWv. ]m]n\p Iqp\nnv I_fnnsp Fp]dbpXn Imcyan. hnhmlPohnXwhsc icocs ]nSnp\nm Ignbmh t_m[]qhw Anbn NmSphcmWv. NmSnbnv s]mtepXv AXns Xskz`mhamWv. kacw \StXv tXmnbt]mse Pohnm\p AhImin\pthnb, _ew {]tbmKnv icocsIhsSpp IivaemsXnsc
-bmWv
hnakvBIvSnhnpIfpw
kv{Xohntam-N-\-mcpw ^mj
Unsskt\gvkpwF{X-Xs DdpXpnbmepw icn,
hkv{X-[m-c-WnASw ]menp
-XmWv {InkvXob
hnipnptNcp-Xv
MARCH201
3
31KAIROS
7/28/2019 Kairos - March 2013
32/32
MARCH2
Xm ssZhns AhXmcamWv,F-hImi-s-psImv Nnea\pjy Hmtcm Ime-fn temIns]e mKpw {]Xy--s-Smdpv. A[nIamcmepw Adnb-s-SmsX Ah ISpt]mhpIbpw sNpw. C-s\bp-hcpsSAhImi-hmZ \apv AwKo-Icnm\mhn. Xm ssZhns AhXmcamWv
Fv Hcmsf-nbp AhImi-hmZwKuchamb ]cnK-W\ AlnW-san Abm:
1. {][m\s Hcp temIaXns m]-It\m, AXsn GsXnepw Hcp temIaXn \ne\np kzm[o\w sNepnbnp hyntbm BbncnWw.
2. P\\w apXte Akm[mcWXzw DhynbmbncnWw.
n n n o n n
UnmpsapI AwKo-Icnp Hcphynbpw BbncnWw.
temIv GXmv ]tmfw {][m\saX-fpv. Cmw aXns m]-I-\mb apl-Zv \_n Xm GI ssZhambAmlphns {]hmNI\mWv AhImi-s-p. _paXw, ssP\aXw, knpaXwFnhbpsS m]-Icmb knmY,h[am\almhoc, Kpcp\m\mv Fnh Xv Hcp \nnX{]mb-nmt\mZbw Dmbn Fp am{XtaAhImi-s-npq. skmdhmkv{SnbaXns m]-I\mb skmd-hmkvS
AhImi-s-Xv Xm AXypX ssZhamb AlpdmamkvZmbpsS {]hmNI\mWvF-t{X. I^yqjy aXnsm]-I\mb I^yqjy-tkm, XmshmaXns m]-I\mb emshm vkptamX ssZhns AhXmc-fmWvAhImi-s-nn. jnsm aXn\v {]tXyI m]-Icn. AXv {]IrXn inIsf Bcm[np Hcp aXamWv. blqZaXn \nch[n {]hmNIam Dsnepw Ahcn Hcm t]mepw XmssZhns AhXmcamWv AhIm
i-s-nn. lnp aXn\pw {]tXyIm]-Icn. Fm icmNmcy, cmam\pP, cmPm dmw tamltdmbn, Zbm\kckzXn. {io cmaIrjvW ]calwk,kzman hnthIm\ XpSn almamcmb \nch[n Ncn{X]pcpjam Cu aXn Dv. Fm Chcn Hcm t]mepw Xm ssZhns AhXmcamWvPohnncp Imev AhImi-s-nn.
ta]d--Xn NnecpsS acW-ti-jw,Ah ssZhns AhXmc-fmWv
Fp m]nm\p \o A\pbmbnIfpsS `mK-p\nv Dmbnpv.Fm, temI aX-fpambn _s{][m\ Ncn{X]pcpjamcpsS CSbn,Xm ssZhns AhXmcamWv Pohnncp ImeL--ns hyambAhImi-hmZw DbnXv tbip{InkvXpam{XamWv.
ssZhs Bcpw Hcnepw In-n-.]nXmhpambn KmV_w ]pep
v n
bpIvXnbpw hnizmkhpw
tbipa\pjy-\mbn AhXcn ssZhw
