+ All Categories
Home > Documents > Kanchi Periva Forum - Deepavali Special Edition eBook

Kanchi Periva Forum - Deepavali Special Edition eBook

Date post: 30-Oct-2014
Category:
Upload: deepakvasudevan
View: 171 times
Download: 27 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
25
Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012 © Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 1 of 25 Table of Contents Introduction ................................................................................................... Error! Bookmark not defined. Some more details of our key contributors ................................................... Error! Bookmark not defined. Significance of Deepavali ............................................................................... Error! Bookmark not defined. Discourses by Sri Kanchi Maha Periva ........................................................... Error! Bookmark not defined. The True Message of Deepavali ................................................................. Error! Bookmark not defined. Help the Needy .......................................................................................... Error! Bookmark not defined. Three Baths on the day of Deepavali ......................................................... Error! Bookmark not defined. ணக தகலனண ிட கரனணர ரத திடசறரக................ Error! Bookmark not defined. Periva on significance of the Deepavali Festival – Audio discourse .............. Error! Bookmark not defined. Interesting Episodes – Tamil .......................................................................... Error! Bookmark not defined. கறன டகரபடன ............................................ Error! Bookmark not defined. ீதரபி றரட.............................................................................. Error! Bookmark not defined. Deepavali Sweets & Savories ......................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 1 - Deepavali Legiyam.................................................................. Error! Bookmark not defined. Recipe # 2 – Okkarai/ Ukkarai .................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 3 – Mullu Murukku ...................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 4 – Ribbon Pakkoda ..................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 5 – South Indian Mixture ............................................................. Error! Bookmark not defined. Recipe # 6 – Omapodi ................................................................................ Error! Bookmark not defined. Recipe # 7 – Kara Boondi ........................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 8 – Jangiri..................................................................................... Error! Bookmark not defined. Recipe # 9 – Badusha ................................................................................. Error! Bookmark not defined. Recipe # 10 – Boondi Laddu ....................................................................... Error! Bookmark not defined. More Recipes ............................................................................................. Error! Bookmark not defined. Acknowledgements........................................................................................ Error! Bookmark not defined.
Transcript

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 1 of 25

Table of Contents

Introduction ................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Some more details of our key contributors ................................................... Error! Bookmark not defined.

Significance of Deepavali ............................................................................... Error! Bookmark not defined.

Discourses by Sri Kanchi Maha Periva ........................................................... Error! Bookmark not defined.

The True Message of Deepavali ................................................................. Error! Bookmark not defined.

Help the Needy .......................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Three Baths on the day of Deepavali ......................................................... Error! Bookmark not defined.

“ணக்கு தகலனண ிட கரசுனணத்ரன் ரரம்தப் திடிச்சறருக்கு” ................ Error!

Bookmark not defined.

Periva on significance of the Deepavali Festival – Audio discourse .............. Error! Bookmark not defined.

Interesting Episodes – Tamil .......................................................................... Error! Bookmark not defined.

குறன ண்டிகரனுக்கு புடன ............................................ Error! Bookmark not defined.

ீதரபி றருடன் .............................................................................. Error! Bookmark not defined.

Deepavali Sweets & Savories ......................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 1 - Deepavali Legiyam .................................................................. Error! Bookmark not defined.

Recipe # 2 – Okkarai/ Ukkarai .................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 3 – Mullu Murukku ...................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 4 – Ribbon Pakkoda ..................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 5 – South Indian Mixture ............................................................. Error! Bookmark not defined.

Recipe # 6 – Omapodi ................................................................................ Error! Bookmark not defined.

Recipe # 7 – Kara Boondi ........................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 8 – Jangiri ..................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Recipe # 9 – Badusha ................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Recipe # 10 – Boondi Laddu ....................................................................... Error! Bookmark not defined.

More Recipes ............................................................................................. Error! Bookmark not defined.

Acknowledgements ........................................................................................ Error! Bookmark not defined.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 2 of 25

Table of Contents

Introduction .................................................................................................................................... 3

Some more details of our key contributors .................................................................................... 4

Significance of Deepavali ................................................................................................................ 5

Discourses by Sri Kanchi Maha Periva ............................................................................................ 6

The True Message of Deepavali .................................................................................................. 6

Three Baths on the day of Deepavali .......................................................................................... 8

“ணக்கு தகலனண ிட கரசுனணத்ரன் ரரம்தப் திடிச்சறருக்கு” ................................. 9

Help the Needy .......................................................................................................................... 12

Interview with renowned artist Sri Maniyam Selvan ................................................................ 13

Periva’s discourse on significance of Deepavali ........................................................................... 14

Interesting Deepavali Incidents – Tamil........................................................................................ 15

குறன ண்டிக்கரனுக்கு புடன ..................................................................................... 15

ீதரபித் றருடன் ................................................................................................................ 16

Deepavali Sweets & Savories ........................................................................................................ 17

Recipe # 1 - Deepavali Legiyam ................................................................................................. 17

Recipe # 2 – Okkarai/ Ukkarai ................................................................................................... 18

Recipe # 3 – Mullu Murukku ..................................................................................................... 18

Recipe # 4 – Ribbon Pakkoda .................................................................................................... 19

Recipe # 5 – South Indian Mixture ............................................................................................ 19

Recipe # 6 – Omapodi ............................................................................................................... 20

Recipe # 7 – Kara Boondi ........................................................................................................... 21

Recipe # 8 – Jangiri .................................................................................................................... 21

Recipe # 9 – Badusha ................................................................................................................ 22

Recipe # 10 – Boondi Laddu ...................................................................................................... 22

More Recipes ............................................................................................................................. 23

Acknowledgements ....................................................................................................................... 24

Sri Lakshmi Darshan - Painting by Sri B Narayanan ...................................................................... 25

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 3 of 25

Shri Kanchi Maha Periva Thiruvadigal Saranam

Introduction Hari Om! We are pleased to bring you the Seventh edition of the e-book series from the Kanchi Periva Forum. Similar to last month’s special edition on Navaratri festival, this month’s ebook is a special edition to mark the occasion of Deepavali which is celebrated on Tuesday 13th November 2012. This ebook is compiled with a view to present our readers a treasure of sorts. Among many other things, this ebook contains excerpts from Sri Maha Periva’s enchanting discourses on Deepavali – the true message or essence of this festival, importance of Ganga Snanam and what is expected of us during this festival. We also have for you a beautiful compilation of Periva’s sweet audio discourse on Deepavali and a very interesting 'vyaakyaanam' by Maha Periva where He makes a point that all of us are indebted to Narakasuran more than Bageerathan. Truly, it would open up a very new perspective of thought. In addition, the book also includes a couple of interesting episodes which took place on Deepavali days in the presence of Periva and some traditional recipes for making sweets and savouries for Deepavali. Some devotees of our Forum have come together to make this ebook a visual delight. Here is a brief note about these contributors who deserve our profound thanks and gratitude. A detailed note about them appears elsewhere in this ebook.

Sri Saidevo, who has contributed the article on “Periva’s message on Deepavali” Sri B.Narayanan, who has provided us his beautiful painting of Goddess Lakshmi Sri Sankar C.S, who has contributed quite a few articles for use in this ebook. Sri Senthil Kumar.P, who has designed the cover page for this ebook.

We are sure that this Ebook will be a feast to your eyes and we request you to forward this to all your friends and relatives for them also to partake the delight. Let this be your valuable Deepavali gift to them this year, for a change! For those who are not familiar about our website and forum, we welcome you to visit www.periva.org for a collection of rare videos and complete online library of upanyasams of Sri Maha Periva. Please also register on the forum www.periva.proboards.com to stay updated on devotees’ experiences and to receive our regular newsletters. We humbly submit this Seventh e-book at the lotus feet of Shri Maha Periva. Though this book is for restricted circulation among like minded members of the society, this is a Free publication like all our other publications, which can be downloaded from www.periva.proboards.com. Any feedback or queries may be sent to us at [email protected] Administrator Kanchi Periva Forum

Jaya Jaya Shankara, Hara Hara Shankara!

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 4 of 25

Some more details of our key contributors Sri Saidevo

Sri Saidevo is a retired bank official whose user name 'saidevo' derives from his being a 'sai devotee',

with the kAnchi and shringEri shankarachAryas as his family AchAryas. He describes himself as a

shankara smArtha advaitin trying to cope with svAdhyAya and Atma sAdhana, living in the whirlpool of

daily worldly life.

He enjoys reading the works published on MahAperiyavA, shringeri SvAmigaL and RamaNa MaharShi,

and other spiritual works. Sri Saidevo has translated a considerable volume of Tamizh publications on

MahAperiyavA, and is lauded by all Periva devotees for his yeomen service. He can be reached on

[email protected]

Sri B. Narayanan

Sri Narayanan Bala is very well known amongst all Periva devotees for his immaculate paintings on His

Holiness, Sri Maha Periva. Sri Narayanan Bala, now 71 years, has had a successful career at HAL and BPL.

Sri Narayanan has so far created over 40 masterpiece paintings and sketches of Sri Maha Periva, all with

the blessings of His Holiness. He intends to complete 108 paintings of Maha Periva, and we pray to

Periva to bless him, and give him the strength and resilience to realize his dream.

An ardent devotee of Sri Maha Periva, Sri Narayanan is also one of the moderators in the Kanchi Periva

Forum, and has been contributing articles and his paintings/illustrations for use in the Forum

publications. He lives with his family in Palakkad and can be reached on [email protected].

Sri Sankara Narayanan C S

Sri Sankara Narayanan, now 56 years, works at a Nationalised bank in Chennai. He has compiled Sri Adi

Shankara’s slokams for publication of a book on the eve of the centenary celebrations of Kalady mutt.

He lives with his family in Chennai and can be reached on [email protected].

Sri P. Senthil Kumar

Sri P. Senthil Kumar is quite popular in the Kanchi Periva Forum for his wonderful creations for the

Divine Thoughts of Periva posters. With an MBA to his credit, he is a young HR professional currently

employed with a software company in Chennai.

With a passion for Graphics and Web Design which he learnt using online tutorials and e-books when he

was at college, Senthil has created few short 3D animation movies, web pages and logos for a few of

companies. Senthil also enjoys playing the guitar.

Senthil lives with his family in Chennai and can be reached on [email protected].

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 5 of 25

Significance of Deepavali

Deepavali (or “Diwali”) festival which leads us into Truth and Light is celebrated across the country on Narakahathurthasi day just on the dawn of Ammavaasa during the Month in Tamil Language (Aaso/Aasvayuja/Asvina Months in Hindi langauge) (September/October) every year. The word "Diwali" is derived from the Sanskrit word "Deepavali". Deepa meaning light and Avali, meaning a row. It means a row of lights and indeed illumination forms its main attraction. Every home - lowly or mighty - the hut of the poor or the mansion of the rich - is alit with the orange glow of twinkling diyas (small earthen lamps) to welcome Lakshmi, Goddess of wealth and prosperity. It symbolizes the age-old culture of our country which teaches us to vanquish ignorance that subdues humanity and to drive

away darkness that engulfs the light of knowledge.

The preparations for the festival begin the day before. The house is washed and decorated

with kolam (rangoli) patterns. In the traditional pooja room, betel leaves, betel nuts, plaintain fruits,

flowers, sandal paste, kumkum, gingelly oil (sesame oil), turmeric powder is kept. Crackers and new

dresses are placed in a plate after smearing a little kumkum or sandal paste.

The Deepavali day begins with everyone in the family taking an oil bath before sunrise, a custom arising

from a belief that having an oil bath in the morning on the day of Deepavali is equivalent to taking bath

in the Ganges. Hence, it is called as Ganga Snanam. Before the bath, elders in the house apply gingelly

oil on the heads of the younger members. The oil for Ganga snanam is generally prepared the day

before Diwali. Gingelly oil is taken and heated with peppercorns, ginger and vetrillai. It is allowed to cool

for use the next day. The ingredients vary in different regions.

Here the slokam to chant before applying oil on the head. The slokam signifies worshiping the 7 great chirangeevis and getting their blessings for good health and longetivity.

Ashwatthama bavirvyaso, Hanumancha vibheeshanah | Krupa Parashurashcha, sapthaithe chiranjeevinah ||

The custom is to first take a small quantity of Deepavali Lehiyam (medicinal, ayurvedic paste) after the oil bath and then have breakfast. Often sweets are eaten after wearing new clothes. Crackers are usually burst only after the bath.

Goddess Lakshmi is worshipped in every Hindu household and her blessings sought for success and happiness. This day is looked upon as the most auspicious day to start any new venture. Some information related to performing Lakshmi pooja can be found on the below links.

http://www.hindu-blog.com/2007/11/how-to-perform-lakshmi-puja-at-home.html http://www.diwalifestival.org/diwali-in-south-india.html http://www.hindudevotionalblog.com/2009/10/how-to-perform-lakshmi-puja.html http://www.mypanchang.com/simplelakshmipuja.pdf

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 6 of 25

Discourses by Sri Kanchi Maha Periva

The True Message of Deepavali

Source: kAnchi mahAsvAmigaLin aruLvAkku v03-pp.136-140 Compiler: VAnati A. TirunAvukkarasu Translator: Saidevo There are many books that do jnAnopadesham--teach about true knowledge. More than all of them, a visheSham--distinction has arisen for the bhagavad gitA. At the next kShaNam--moment after this kShaNam when the bhagavad gitA upadesham takes place, no one knows whose hand is going to remain, whose head or life. It was a time when nothing could be said with certainty: if Arjuna is going to survive or even KRShNa is going to survive. Even if we get two minutes before our soul departs, within that time we can get to understand jnAnam--true knowledge, and do-parishuddham--purify our Atman. The jnAnopadesham took place because it was important to get jnAnam even if the soul is to depart (in a man); and that took place in raNakaLam--battlefield. That is why so much khyAti--high opinion and fame, for the gItA. To that bhagavad gItA, dIpAvaLi is tambi--(Tam)younger brother. Just as bhagavad gItA is more renowned than all others, in the same way, the dIpAvaLi festival has attained more khyAti than all other festivals. It is only dIpAvaLi that all our country over, is celebrated by people of all jAtis--castes and matas--religions. Except the matas that came from other countries, even the people of the buddha, jaina matas, which were born in our country, celebrate the dIpAvaLi. Whatever is the manner the festival is celebrated, to all those who reside in the North and South, the day of dIpAvaLi is one and the same. In the desham--country known (today) as AssAm, in a nagaram--city called prAg-jyotiSha-puram, there was a man called Bauman. Only to him is the name NarakAsura. He was indulging in akramam--evil deeds, towards people like strIs--women and sAdhus--sages. Although he was one who had done aneka tapas--several penances, obtaining tAmasa varas--boons characterised by the quality of ignorance, he was doing-hiMsa--injuring, to everyone. Building many forts such as the fort of agni--fire and the fort of vAyu--wind (for his protection), and doing mahA hiMsa--great injury, he remained as loka kaNTaka--one vexed by the world.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 7 of 25

SvAmi himself (shrI KRShNa) took avatar, adopted many yuktis--artifices/devices, and did-saMhAra-of--destroyed him, although he had built up many bandobusts--safety measurements for him. When the saMhAram took place, bhUmi devI who was his mother, did-prArthana--prayed to BhagavAn. There is no greater shokam--sorrow than putra shokam--loss of son, for women. If the bhartA--husband passes away, for many reasons such as--'the saukaryas--comforts I had till now is gone; who would do-rakSha--protect me; in the absence of bhartA, it would not be possible for me to perform many things! and this would become like an apashakunam--bad omen!',--much grief could pile up for strIs--women. For such duHkham--grief, some selfishness is (also) the reason. But then in the viShayam--case of putra--son, it is not so. Depending on how much older the son gets, to that extent mAtA's--mother's duHkha increases by his loss (if the son predeceases her). NarakAsura has been ruling all along as the chakravartin--emperor of the world. Thus, one who has been doing rAjya paripAlanam--administration of country, as ekachakrAdhipati--single emperor, has been destroyed by BhagavAn--such duHkham--grief did not arise at that time in that mother.

Instead of thinking that her son was lost, thinking: 'To him mokSham--liberation resulted at the hands of BhagavAn! To him was given the bhAgyam--fortune of seeing BhagavAn in person! Only by doing great tapas should BhagavAn be seen? With no such tapas he got this bhAgyam!' She had been praying: 'That my son is gone be on one side. By the duHkham of losing my son happening to me, no duHkham should arise for the people in the world.

On this day my son was gone, everyone should celebrate it with sesame oil bath, wearing new clothes and with a good feast!'

Like BhagavAn did gItopadesham in the raNakaLam--battlefield, when this woman was weeping in putra shokam--grief due to loss of son, she has sought kShemam--welfare (for the world)! 'All the people in the town are in welfare; all their sons are doing fine! Whereas our son is such!'--except that such thoughts would arise in us, 'Let our son go astray. May the sons of people of the town be happy'--would such thinking come to us? It has come for the mother of NarakAsura. That is why we celebrate dIpAvali. Instead of dismissing it as some PurANa story, doing-rakShaNam--nourishing it, for generations together, people of our country have been celebrating the dIpAvaLi festival; what is the use? What is the Atma lAbham--profit for the soul, we get by this paNDikai--(Tam) festival?

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 8 of 25

'Because we suffer, may the others too suffer, may the world suffer'--such a thought should not come to us. We should develop the mental frame of thinking 'may the world be in kShemam--welfare, even if we suffer'--This is the use of celebrating dIpAvaLi; this is the nIti--moral that the dIpAvaLi festival teaches us. Our sukha-duHkhas--comfort and grief, are there for ever. Instead of thinking about their volume, if by us to some extent saMtoSham--satisfaction, sukham--comfort would arise for the world, to get the mental frame of praying for it, is what the dIpAvaLi festival teaches us. The text tulA mAsa mahAtmiyam in the adhyAyam--chapter it speaks about dIpAvaLi says taile lakShmIH jale gangA--goddess LakShmI resides in the sesame oil and goddess GangA in water. That PurANam says that in places where the GangA river is not there, taking sesame oil bath in warm water at whatever place would fetch the puNyam--merit of doing gangA snAnam--bathing in the GangA river. On this day of dIpAvaLi, instead of considering 'this is our kaShTam--difficulty, our duHkham--sorrow', let us do-prArthana--pray for the welfare of the world.

Three Baths on the day of Deepavali

Source :www.rlalitha.wordpress.com;

www.mahaperiavaamyguru.blogspot.in

Translator: Saidevo

The shAstram--scripture mentions that we should take two baths on

the day of dIpAvaLi.

The aitihyam--traditional instruction, is that on that day at time of early morning for the

duration of one muhUrtam--48 minutes, the GangA river itself resides in warm water.

So, at that time, we should take sesame oil bath in warm water. While bathing the thought about

NarakAsura, SatyabhAmA, shrIKRShNa and BhUmA devI should arise in us. This is known as the gangA

snAnam.

After the warm water bath, the aitihyam is that for six nATikAs (one nATikA = 24 minutes) after sunrise,

all rivers including kAvEri, reside in cold water. So, at that time, we should take bath in cold water. This

has the name tulA snAnam. The thought about ParamEshvara should arise during this snAnam--bath.

After the exterior body is purified, there is yet another great snAnam. And is the govindeti sadA

snAnam, which will remove our interior dirt.

Since it is mentioned that our jIvan--individual soul, gets refined at that time, it should not be thought

that the other two baths are not important.

Realizing that all these three baths are important, do the snAnam.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 9 of 25

“எனக்கு பகீரதனன விட நரகாசுரனனத்தான் ரராம்பப் பிடிச்சிருக்கு”

Source: ' கருனக் கடனறல் சறன அனனகள்

Narrated by : Shri Ra.Ganapathy Published by 'Divya Vidhya Trust'. பதசுது ரதரிரள்ரணர ன்று ண்ணும்தடி தூக்கறரரிப்

பதரடும்தடி, ரசரன்ணரர்: “ ணக்ரகன்ணபர தகலனணிட

கரசுனணத்ரன் திடிச்சறருக்கு, ரரம்தப் திடிச்சறருக்கு.”

ரரடர்ந்து ரௌணம். கூடிிருந்பரனப் தடுத்ற டுக்கும்

ரௌணம்!

சறநறது பதரதுக்குப்தின் சறறுனக பகத்றல் அரும்த, “ன்னு

ரசரல்லுங்பகர?” ன்கறநரர்.

ரர் ரசரல்ன படிபம்? அந் அறர்ரடி ிடுகனன அப

ிடுித்ரல்ரன் உண்டு!

ஒருத்ரும் ரய் றநக்கில்னன. அரும் றநக்கில்னன! தடுத்ல் ரங்க படிரல் ஓர் அடிரர், “

ரதரிரபபரன் ரசரல்னணும்” ன்று கூநற அக்கூற்றுக்குக் கறரிர சக்ற ஊட்டுரக ிழுந்து

ஸ்கரிக்கறநரர்.

அது ‘சரரர்த்றம்’ தனறக்கறநது! ிழுந்து பண்டிணரல் அன்தின்னும் கருனபள்பம் இனக்கறச்

சுனின் பதரில் ரௌணத்ன ீட்டித்து ‘டீஸ்’ தண்ணுர?

பதசனரகறநரர்.. ஆணரலும் பதசரனறருப்தரல் ரசய்பம் ரதரி ‘டீமற’ ங்னகத்ரன் த்து ரசய்ரப ி,

உடபணப ிடுகனன அிழ்த்துிட அந் இனக்கற ண ன்ணருக்கு ணசு ில்னனரன்! ணப

பப ித்துக்கு ரபனப பதசுகறநரர்.

“தகலனணபம் திடிக்கரல் இல்னன. ‘தஸ்’ ணரபன அபணரடதுரன்னு பனரகம் பழுக்க சணரச்

ரசரல்நதடி தண்ிணணரச்பச! த்னண தித்ரு தக்ற? சறத்ன? ரனரகத்துக்குத்ரன் அணரல் த்னண

ரதரி உதகரம்?---பரனரகத்துக் கங்னகன இந் பூபனரகத்துன தர ரச்சு இற்னக பத்துக்கு

இற்னக பம், அனப்பதரன ஆிம் டங்கு புண்ித்துக்குப் புண்ிம் பசத்துக் குடுத்ணரச்பச!

அணரன ல்பனரரும் தண்நரப்தன ஸ்பரத்ம் தண்பண்டிதுரன், ன்நறபம் ரசரல்னணும்ரன்.

“ஆணரலும்கூட அனணப ஒப ஸ்பரத்ம், அனுக்பக ன்நறன்னு ரச்சுட்டு, கரசுனண அபணரட

துஷ்கறருத்ங்களுக்கரக ஒபடிர தூன தண்நது, சரகச்பச அன் க்ரகல்னரம் ீதரபின ர

பகட்டு ரங்கறக் ரகரடுத் ல்ன புத்றக்கரக பர ரகரஞ்சம் தரரட்டநதுன்ணர அது றரப இல்னன.

ன்னணக் பகட்டர, அன் தண்ிிருக்கந உதகரத்துக்கரக அபணரட துஷ்கறருத்த்னரல்னரம்

நந்துட்டு, தூறக்கறநன றறுத்றட்டு பூறக்கத்ரன் பணும். தகலனண பூறக்கறநன ிட

அனணத்ரன், ‘ப்தடிிருந் அமளன் ப்தடி ரநறணரன்?’னு ரரம்தக் ரகரண்டரடணும். ன்நறன்னு

டுத்துண்டரபனர அனுக்குத்ரன் தகலனுக்குச் ரசரல்நனிட பகரடி டங்கு ரசரல்னணும்.

துஷ்கறருத்றம் அபணரட ஆபஸ் கரனத்பரட படிஞ்சுடுத்து! ன்நறக்கரண மளக்ருத்ம் கரனம்

உள்பபவும் இருக்கறநரச்பச!”

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 10 of 25

“தஸ், தித்ரு தக்ற சறத்னகளுக்கரக தகலனண ன்ணரப ரகரண்டடுபரம். ஆணரலும் comparative-ஆ

அனிட அரணரண அந் அமள ஜன்ரக்கரன் பனரகம் பூர மந்பரர தண்டினக

ரகரண்டரடணும்னு ம் ரங்கறத் அபவுக்கு அடிபரட ‘பசஞ்ஜ்’ ஆணதுக்கரக அனணத்ரன் ஜரஸ்ற ரகரண்டரடணும்! ‘ன்நற’ ன்னு ச்சபர, ரண்டு பதருக்கும் ‘கம்தரரிமபண’ இல்பன! கங்னகனப் தர

ரச்சரபணன்னு தகலனுக்கும் றச்சர ன்நற ரசரல்னத்ரன் பணும்ணரலும், அது ஒண்ணுபில்னன

ன்கறந அபவுக்கு கரமளனுக்குத்ரன் பகரடி டங்கு ரஞ்சரச் ரசரல்னணும். அதுக்கு ரம் கடனப

தட்டிருக்பகரம்.”

உத்பசறச்பசர உத்பசறக்கரபனர ரர் க்கு ஒண்ணு உதகரர ப்ண்ிிருந்ரலும் அரளுக்கு ன்நற ரசரல்நதுரன் ர்ம், தண்தரடு. ஆணரலும் புத்ற பூர்ரப தரத்துண்டு பதரநர, உத்பசறக்கர உதகரம்

தண்ிணரளுக்கு ன்நற தரரட்டித்ரன் ஆகணுரன்னு பகள்ி ழுப்தவும் கூடும். அந் ரீறில்

தரத்பரம்ணர ர ன்நறக்கடபண தட்டிருக்கறநது கரமளனுக்குத்ரன். கடன—னு ரசரன்ணனபரன்

கடன்—னு அழுத்ம் குடுத்துச் ரசரல்பநன். ரண்டு ரர்த்னபம் ஒண்ணுக்ரகரண்ணு

மம்தந்ப்தட்டதுரன். இங்க்லீஷ்னபம் கடனன duty—ங்கநர கடன் தட்டிருக்கறநன due—

ங்கநரபபரல்னறபர?”

கடன் தட்டர றருப்திக்குடுத்ப ஆகணும், இல்னரிட்டர, சட்டப்தடிப குத்ம். ரண ர்ம் தண்நது

அப்தடிில்பன, அது ம் இஷ்டத்னப் ரதரறுத்துரன். ப்ண்ிணர புண்ம், ஆணரலும் தண்ரட்ட தரதம்,

குத்ம்னு ஆிடரது. தரதம்னு பர சரஸ்றப்தடி ரச்சுக்கனரம். ஆணர குத்ம்னு சட்டப்தடி ஆக் ன்

டுக்கறநத்துக்கு இல்பன. ரரும் பகஸ் பதரடபடிரது. அணரல்ரன், றுக்கபடிர உரினபரட

ஒத்ர் கறட்ட ஒண்ன டிரண்ட் தண்நப்பதர, தட்ட கடனணத் றருப்திக் பகக்கநப்த, ‘உம்ன ஒண்ணும்

புண்ித்துக்குப் தண்ச் ரசரல்னல்னன’--ன்பண ரசரல்நர ற்தட்டிருக்கு!

“கறட்டத்ட்ட அந் ரறரிரன் ர ‘ன்நற’ங்கந அம்சத்துன அந் ரண்டு பதர்

கறட்டபம் ப்தடி மம்தந்ப்தட்டிருக்பகரம்—கறநது. தகலனுக்கு ன்நற ரசரன்ணர

புண்ிம்; ரசரல்னரட்ட குத்றல்பன. கரமளனுக்பகர ரசரல்னறப

ஆகணும். அது கடன, கடன். ரசரல்னரட்டர குத்ம். பன்ணது ம்

இஷ்டத்னப் ரதரறுத்துரன்; optional—ரன். தின்ணபர, இஷ்டம் இருந்ரலும்

இல்னரட்டரலும் கட்டரரப் தண்பண்டிது; obligatory! ப்தடின்னு

ரசரல்பநன்”—பதசறபம் ித்துக்கு ர தடுத்னனபம் படிக்க ணம்

ரகரண்டு உற்சரகத்துடன் றறர்ந்து அர்ந்து ரரடர்கறநரர்.

“தகலணரனரபண க்குப் புண்ி றகபில் அக் (பல்) ஸ்ரணம் கறக்கறந கங்னக ரகடச்சறருக்கு!

அணரன அனுக்கு ர ‘ஆப்பிபகடரி’ரகப (obligatory) ன்நறக்கடன் தட்டில்னறர?’—ன்னு

பரனரம்.அணரல் அந்ப் ரதரி உதகரம் ரகடச்சறருக்கநது ரஸ்ந்ரன். ஆணர பனரகத்து

ஜணங்களுக்கு கங்னக கறனடக்கணும்கறந னக்ஷறத்றபன அன் தரடுதட்டு, அரது ணமநறஞ்சு அப்தடி

உத்பசறச்சர அன ருிச்சுத்ந்ரன்? தரரப பனரகத்றபன தஸ்ரக் கறடந் ன்பணரட தித்ருக்களுக்கு

கங்கர ஜனத்ரல்ரன் ஸ்ர்கப் திரப்ற ற்தடுங்கறநதுணரல், அன மரறச்சுடணும்னுரன் அன்

உத்பசம் தண்ி, தடர தரடும் தட்டது. அதுக்கரகப அன் பகரகர்ம்கறந யறரசன பக்ஷத்த்துக்குப்

பதரய்---இப்த ர க்ஷற பசத்றபன ரசரல்ந பகரகர்ம் இல்பன, இது ‘யறரனரஸ்’ன இருக்கந

பகரகர்ம்; இப்த அனடரபம் ரரிரல்பன. அங்பக பதரய் ப்ம்ரனக் குநறச்சுப் தஞ்சரக்ணி த்றிபன

றன்னுக்கறண்டு, கடுனர தஸ் தண்ிணரன். ப்ம்ர ப்த்க்ஷரி, ‘ஆகரச கங்னக டடன்னு

பூபனரகத்துன ிநப்த பூறப ரதரபந்து பதரிடும். அந் ரனனத் ரங்கறண்டு, அபரட பகத்னக்

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 11 of 25

கட்டுப்தடுத்ற, ப்ரயத்னபம் அபவுதடுத்ற ிடநதுக்குப் தபஸ்ணரனரன் படிபம். அணரன

அனக் குநறச்சு தஸ் தன்ணு’ன்ணரர்.

“அனும் அப்தடிப தண்ிணரன். ஈஸ்னும் உருட்டிப் ரதரட்டிக்கறண்டு ந் கங்னகனப் த

கருனபரட ஜடரதரத்துன ரங்கறண்டு, ‘கங்கரன்’னு பதர் ரதத்துண்டு ரனனக் கிசரக

கன்ட்பரல் தண்ிப் தரிட்டரர். அப்தடி அர் அந் யறரனரஸ்ன தண்ிண அந் டத்துபனந்து

கங்னகனப் தரரபத்துக்கு பூறனப் ரதரபந்து பசம் தண்ி ரதரிசர ‘ஜறரனரகறகல்’ அப்ரசட்’—

ஈகனரஜறகல் அப்ரசட்’ துவும் உண்டரக்கரக் ரகரண்டு பசக்கணும்ணர, இப்த ர தரக்கந ரறரி

உத்ர்திபஷ், தியரர் ( தயீரர் இல்பன, தியரர் ரன். புத் சம்தந்ம் ரரம்த உள்ப அந் ப்ரந்றத்றல்

ரதௌத் ியரங்கள் ரரம்த ரநய் இருந்து. அதுணரபன, ‘ியரர் பண அந் டத்துக்குப் பதர் ற்தட்டு,

டக்கத்ற தரர னக்ஷப்தடி ியரர் தியரர் ஆிடுத்து!---அப்தடி ப.தி., தியரர், ரஸ்ட் ரதங்கரல்

றர கங்கர றர ஓடி Bay of Bengal—ன ிழுந்து ஜனத்துக்குள்பரன தரரபம் பதரநதுரன் கறட்ட

றன்னு ற்தட்டுது. அரது கங்னகனப் தரரபத்துக்குக் ரகரண்டுபதரநதுரன் தகலபணரட

பரக்கரிருந்ரலும், அதுக்கு றர ற்ரசனரப—ற்ரசனரத்ரன்; உத்பசறச்சு இல்பன—அன்

அந் யரபுண் ற இந் தர புண் பூறன கறட்டத்ட்ட 1600 னல் தரபம்தடிப் தண்ிணது. அது

யரரதரி உதகரம்—ணரலும், incidental-- ரபண ஒற, intentional—இல்பனங்கநப ரன் கரட்ட

தரின்ட்.”

புறபரர் ழுச்சற, கறழ்ச்சறகளுடன் மக் கருவூனரண வசர்

ரரடர்கறநரர். “ இப்த கரமளன் மரசரம் தரர்ப்பதரம். அன் கறருஷ்

தரத்ரபரட மளர்சண( சக்க) த்ரபன கழுத்றுதட்டு அடுத் க்ஷப

ப்ரன் பதரிடனரம்கறந ஸ்படஜ்ன ரகடக்கரன். அப்தடிப்தட்ட

தரனின, யரன்களுக்குக் கூட ற்தடந தீறில்

இருக்கநச்பசரக்கும், அன் ன்பணரட பக்ஷத்னபர தித்ருக்கள்

ரறரிரண ன்பணரட தந்துக்களுனட பக்ஷத்னபர ரனணக்கர,

பனரக பக்ஷத்னப ரணச்சு, ஸ்ரற கறட்ட ம் பகட்டரன். ரழ்ரள்

பழுக்க பனரகத்ன கர அடிச்சதுக்கு ப்ரச்சறத்ர ன்பணரட சரவு

ரபில் பனரகம் பூரிபனபம், ன்ரணன்ணிக்கும் த தரணி கங்கர

தரணிபரட மரந்றத்ம் ல்னரத் ீர்த்த்துபனபம் பூர்ர ற்தட்டு

ஜணங்கபபரட தரதத்ன அனம்தி ிடணும்; பனரகத்ன அ அ அடிச்ச ரன்

ரரனனஞ்சதுக்கரக ன்ரணன்ணிக்கும் ஜணங்கள் ‘ரரனனச்சுத் னனபழுகநது’ன்னு ரசரல்நரப்தன,

அன்ணிக்குப் தண்ந ஸ்ரணம் ந் ஜனத்றபனரணரலும் அதுன கங்னகப ஆிர்திச்சு அன கங்கர

ஸ்ரணரக்கணும்; கரஸ்த்ன குடுத் தரதிரண ரன் ஒறஞ்ச ரள் ஆணந்ரண தண்டினகர

ல்பனரரும் புது ஸ்றம் பதரட்டுண்டு, ிருந்தும் தக்ஷபம் சரப்டுண்டு, தட்டரசும், த்ரப்பும்

ரகரளுத்றண்டு ரகரண்டரடந ரபரிருக்கணும்னு இப்தடிரல்னரம் அனுக்குத் பரி(பரன்நற), அந்

ரறரி டக்கநத்துக்கு ஸ்ரற அனுக்யம் தண்ணும்னு ம் பகட்டரன்.

ணக்கு பரக்ஷம் பணும்னு பகக்கன, இல்னரட்டர ஒசத்றர று ஜன்ர ரகனடக்கணும்னும் பகக்கன.

பனரக ஜணங்கள் ல்பனரரும், ன்பணரட கரனத்துன இருக்கறநர ட்டுறல்பன—பனரகம் உள்ப அபவும்

இருக்கறந அத்னண பதரும், அரளுக்கு த்னண தரதம், கர்ர இருந்ரலும் ருத்துன அந் ஒரு ரள்

ஆணந்ர இருக்கணும்; புது ஸ்றம், தக்ஷம்னு ரறும் இந்த்ரி ஆணந்த்பரட றக்கர கங்கர

ஸ்ரண புண்ிம்கறந ஆத் மம்தந்ரண ஆணந்த்னபம் அததிக்கணும்னு அந் க்ரூ அமளனுக்கு

அந் ‘க்ரிடிகல்’ பத்துன பரிணதுரன் ரதரி ஆச்சர்ம்.”

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 12 of 25

“தகரன் னகரபன உின ிட்டதுரன் அனண அப்தடிக் பகக்கப்தண்ித்துன்ணர, இன்னும்

த்னணபர அமள ரக்ஷமரறகனபபம்ரன் அர் மம்யரம் தண்ிிருக்கறநரர். அர ரரும்

அப்தடிக் பகக்கனனப! அணரல் கரமளனுக்கு due credit’ குடுத்துத்ரன் ஆகணும்.

“கரமளபணரட ரரரண பூ பிரன் இப்தடிரல்னரம் ம் பகட்டர—ன்னும் இன்ரணரரு version.

ரபண அனக் குநறப்தரச்ரசரல்னறபம் இருக்பகன். பரஜறச்சுப் தரர்த்றன, இனும் பகட்டரன், அளும்

அன endorse தண்ிக் பகட்ட—ன்னு பரண்நது.”

“ரன் கரட்ட ந் ‘தரின்ட்’ Gangetic Valley—ில் ட்டும் கங்னக தரய்ஞ்சு தரணம் தண்நது ற்ரசனர

தகலணரன டந்துரபண ி, அன் உத்பசறச்சு இல்பன. த்ப் திபசங்கபில் இருக்கறந

ஜணங்கள்பரம் அந் கங்னகனத் படிண்டு பதரய்த்ரன் ஸ்ரணம் தண்ணும். ஆணர கரமளபணர

அபண உத்பசம் தன்ி intentional ஆ ----incidental ஆ இல்பன--------இந் ப்பசம் அந் ப்பசம்னு

இல்னர பனரகம் பூரிபனபம் இருக்கறந அத்னண ஜனபம் ன்பணரட றணத்ன்ணிக்கு கங்னக

ஆி, ல்னர ஜணங்களும் கங்கர ஸ்ரண புண்த்ன அரர இருக்கறந டத்துபனப அனடணும்னு

பனரபகரதகரர ம் ரங்க்ிருக்கரன்.”

“சட்டத்துன ன்ண ரசரல்நர? ‘Mens rea-ங்கறந பதர்ன ஒரு சட்ட ிற இருக்கு. அன்தடி ரகரனனபர,

ரகரள்னபபர, ரத்பர, பபந க்ரிறணல் கரர்பர, துரணரலும் ணமநறஞ்சு, உத்பசறச்சுப்

தண்ிணரத்ரன் குத்ம்; ரரிரத்ணத்ரபனபர, மந்ர்ப்த சத்ரபனபர தண்ிணர அந்

அபவுக்குத் ப்புச் ரசரல்நத்துக்கு இல்பனங்கநர! ஒத்ரபன ரகடுல் டக்கறநத்துக்குச் ரசரல்ந இனப

ல்னது டக்கறநதுக்கும் ரதரருத்றப் தரர்த்பரம்ணர?”

ம்பனட தரின்ட் வ்பவு சரிரணது ன்று றுப்தற்கறல்னரல் கரட்டும் ரற்நறப் ரதருறம்

றருபகத்றல் ஒபிசீச் ரசரல்கறநரர், “ பபந பர உத்பசத்றபன ன்ணரன ந்து பசந் ஒரு

ப்பரஜணர பூறபரட ஒரு தகுறில் ட்டும் கங்னகனப் தர ரச்ச தகலனண ிட க்குன்பண

உத்பசறச்சுத் ன்பணரட ப்ரரதத்துன டீ்டுக்கு டீு கங்னக ம்னத் படிண்டு ரும்தடி ரசஞ்ச

கரமளனுக்குத்ரபண ரம் ரரம்த ன்நறக்கடன் தட்டிருக்பகரம்? அனணத்ரபண ர ஜரஸ்ற பூறச்சு

பரத்றம் தன்ணணும்?”

ப்தடி ரதரிரபின் இனக்கறச் சுன தும்பும் ரறநன? ‘mens rea’ கூறும் சட்டஞரணம்?

Help the Needy

Source: Deivathin Kural Volume 3

Before we do anything for ourselves or the society, we should do things for God.

Not that He needs our service. We need to remember Him constantly.

Say on Deepavali we wear new clothes after an oil bath. Before that we should

give some oil, sweets, eatables and new clothes to not so well off people. Not

only that.

We should see to it that all the idols of the Gods and Goddesses including the 63 Naayanmaar'-s statues,

in the nearby temple get smeared with oil, the Abhishekam, that is being anointed with fragrant

unguents and then get decorated with new clothes and flowers.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 13 of 25

Then only our celebrations should commence.

Interview with renowned artist Sri Maniyam Selvan

Source : THE HINDU dated 23rd Feb 2012

Renowned Artist Sri Maniyam Selvan recalls an incident when

his father Maniyam painted a black and white painting of Siva

Thandavam for Kalki Deepavali Malar in 1961.

Periyava holding a small veena was in the forefront of this

painting. Lotus petals, along with nagalinga flower were drawn

in the place where the box of sacred ash was normally kept

near his feet. The huge piece of moon on the head, the loose

locks of hair, raised foot, abhaya hasta, agni and the vilva leaves

were visible, but not Muyalakan or the right foot of the Lord.

“Ra. Ganapathi Sir took this Deepavali Malar to Periyava, when

the sage asked him to fetch my father during his next visit to

the mutt. When Ganapathi Sir took my father to the Mutt,

Periyava said, “You have opened my eyes!”

“In the original photograph of Periyava, his eyes were looking down at the veena he was holding. In the painting of Maniyam, however, Periyava’s eyes were looking straight. Father, though a bit embarrassed, said: ‘No Periyava. I thought it would be nice if your ‘paarvai’ (vision) fell on the devotees!’ Periyava replied: ‘Maniyam, what I saw in my inward vision, you had painted in the background showing the Siva Thandavam! (Thanks to Sri Ma. Se, this painting appears in the next page for your viewing pleasure).

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 14 of 25

Periva’s discourse on significance of Deepavali

We are glad to present to you a special page containing Periva’s discourses on Deepavali. This collection

runs close to 21 minutes and would be a real treat for every Periva devotee.

Click on this link to start listening: http://www.periva.org/deepavali/

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 15 of 25

Interesting Deepavali Incidents – Tamil

Several interesting episodes happened on Deepavali days at the Sri Matam and camps in the presence of

our Periva. Each and every one of them are thoroughly enjoyable. Here are a couple of them in Tamil

taken from various sources on the internet.

குதினர வண்டிக்காரனுக்கு புடனவ

ீதரபி றணம், ஒரு குறன ண்டிக்கரன் ந்து ரதரிரளுக்கு ஸ்கரம்

ரசய்துிட்டுக் னகனப் தினசந்து ரகரண்டு றன்நரன்.

'ன்ண' ன்று ஜரனடரல் பகட்டரர்கள்,ரதரிர.

"பட்டி "...ன்று இழுத்ரன்,ண்டிக்கரன்.

ரதரிரள், தக்கத்றனறருந் சறஷ்ரிடம், "அனுக்கு ஒரு பஷ்டி-துண்டு

ரங்கறக்ரகரடு"ன்நரர்கள். சறஷ்ர் பஷ்டி-துண்டு ரகரண்டு ந்து ரகரடுத் தின்ணர்

ண்டிக்கரன் கில்னன.

"சம்சரத்துக்குப் ரதரடன"...

அந்ச் சத்றல், புடன தும் னகிருப்தில் இல்னன. ஆணரல்,ரதரிரபபர,"அனுக்கு ஒரு புனடன

ரகரண்டு ந்து ரகரடு"ன்று சறஷ்னுக்கு ஆக்னஞிட்டரர்கள்.

சறஷ்ர் தரடு றண்டரட்டரகப் பதரய்ிட்டது.

ரதரிரள் ரிசணத்துக்கரகப் தன பதர் ந்றருந்ரர்கள். அர்கபில் ஓர் அம்ரள், ரரண்டரின் இக்கட்னடப்

புரிந்து ரகரண்டரர். உடபண, சற்றுத் ரரனனில் ஒரு னநரண இடத்துக்குச் ரசன்று, ரன்

கட்டிக்ரகரண்டிருந் புதுப் புனடனனக் கனபந்து ிட்டு,ஒரு தன புடனனக் கட்டிக்ரகரண்டு ந்ரர்.

அந்ப் புதுப் புனடன னபம் சலட்டி ிக்னகத் துண்னடபம் ண்டிக்கரணிடம் ரகரடுத்து அனுப்தி ிட்டரர்.

ரதரிரளுக்கு உடம்ரதல்னரம் கண்கள் பதரலும். புடன ரற்று ிகரம் அர்களுக்குத் ரரிந்து ிட்டது.

சற்னநக்ரகல்னரம் ஒரு ம்தற ரிசணத்துக்கு ந்ரர்கள்.

"ரதண்ணுக்குக் கல்ரம்,..ரதரிர அனுக்யம் தண்ணும்..

"கல்ரப் புனடனகள், கரஞ்சறபும் கனடத் ரருிபன ரங்கறபணபர?"

"ஆரம், .கூனநப் புனடன,சம்தந்றக்குப் புனடன, தந்துக்களுக்குப் புனடனன்னு..கப்தட்ட புனடனகள்"...

"தந்துக்களுக்குன்னு ரங்கறிருக்கறந புனடனிபன ஒரு புனடனன வ டத்துக்குக் ரகரடுப்திபர?"

ம்தறக்கு கறழ்ச்சற கன புண்டது.

ரதரிரபப பகட்கறநர… உர்ந் புனடன ஒன்னந ரதரிரள் றரு பன்ணினனில் சர்ப்தித்ரர்கள்.

ரரண்டனக் கூப்திட்டு, "அபர றற்கறநரபப...ஒரு..ரற, அரகறட்பட இந்ப் புனடனனக் ரகரடு.....ீதரபி புதுப் புனடனன ண்டிக்கரனுக்குக் ரகரடுத்துட்டு தனசக் கட்டிண்டு றற்கறநர "....ன்நரர்கள், ரதரிரள்.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 16 of 25

"ணிப ,கசறரக டந் அந்ச் சம்தத்ன ந் ட்சறி பதரய் ரதரிர றருச்ரசிில் பதரட்டது?"

ன்று ஆச்சர்ப்தட்டுப்பதரணரர், சறஷ்ர். ஆரம், அந் அம்னரரும்ரன்!

தீபாவளித் திருடன்

கரஞ்சற டத்றல் கரணின் பன்ணினனில் ீதரபி றருரள்

ிரினசரக டக்கும். ரபரண தக்ர்கள் ங்கள்

கரிக்னகனக் ரகரடுப்ததும், கரணின் னகரல் ப்சரங்கனப

ரங்கறப் பதரதும் க்கம்.

ரபரண பட்டிகள், புடனகள், தட்டரசுகள், தட்சங்கள் அங்பக

ிணிபரகத்துக்கரக கரத்துக் ரகரண்டிருக்கும்.

ருதர்களுக்ரகல்னரம் ணம் றனநபம்தடி ஆசற அபித்து

அனுப்புது கரணின் க்கம்.

ஒரு சம் ீதரபிறத் றருணரபின்பதரது அப்தடிக் ரகரடுத்துக்

ரகரண்பட இருக்கும்பதரது தட்சம் இருந்து. தட்டரசு இருந்து.

றடீரண ஒரு பட்னட பட்டி, புடனகனப கரபரம்.

“ங்பகடர?“ ரதரிர பகட்கறநரர்.

ங்பக பதரிற்று ன்று ரருக்குப ரரிில்னன. ஒரு றறடம் ரதரிர ரௌணரணரர்.

திநகு உத் குனறல் உத்வுகள் பதரட்டரர். “உடபண ஒரு ண்டி ற்தரடு ரசய்து இந் தட்சம் தட்டரசு

ல்னரற்னநபம் ற்நறக்ரகரண்டு பதரய் அன் டீ்டில் ரகரடுத்துிட்டு ரருங்கள்” ன்று டத்து சறப்தந்ற ஒருணின் ரதனச் ரசரன்ணரர்.

“அர டீ்டுக்கு துக்கு ?” ஒருத்ர் பகள்ி பகட்டரர்.

“ரசரன்ணர ரசய்பன்” – ரதரிர கண்டிப்தரகச் ரசரன்ணரர்.

ண்டி சரரன்கள் டத்து சறப்தந்றின் டீ்டில் பதரய் றற்க, சறப்தந்றக்கு ஒன்றுப புரிில்னன.

“ரதரிர உத்வு. இனரல்னரம் உங்கபண்பட ரகரடுக்கச் ரசரன்ணரர்”

அடுத் அனி பத்றல் அந் சறப்தந்ற ரதரிரபின் கரனடிில்.

“ன்ணடர ? துின டுத்துண்டு பதரணனுக்கு தட்சபம், தட்டரசும் அனுப்தி ரச்பசன். இது ஒண்ணும்

ப்தில்னனப”

“கரதிபு று ரசய்துரய்ட்படன். ன்னண ன்ணித்து ிடுங்கள்” ன்று அந் சறப்தந்ற கநறணரர்.

அரல் கபரடப்தட்ட ரதரருள்கள் ரவும் டத்துக்குத் றரும்தி ந்ண. ீதரபிபம் கறழ்ச்சறரகக்

ரகரண்டரடப்தட்டது. ஆணர, ரதரிரளுக்குத் துபிக்கூட அன் பன பகரதம் னன!”

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 17 of 25

Deepavali Sweets & Savories

Deepavali is the festival of lights, crackers and sweets. On this day, people wear new clothes and share

gifts and sweets with their friends, relatives and neighbours. Different sweets are also offered as

"prasads" in Laxmi Ganapati Puja on Deepavali. Thus they become an integral part of Diwali. There are

so many mouth-watering specialities prepared with special fervour and enthusiasm for this occasion.

We give below some tradition recipes to make for the festival. The sweets and savouries are generally

prepared atleast a few days in advance of the festival.

Recipe # 1 - Deepavali Legiyam

Deepavali Legiyam or Deepavali Marundu is good for digestion and is to be taken after bath and before

eating other sweets and savories.

Ingredients Peppercorn - 2 tsps Cumin seeds Jeera - 2 1/2 tsps Coriander seeds - 2 1/2 tsps Bishop weed seeds/Ajwain - 25 grms/3tbsps Dry or fresh ginger - 30 gm Cardamom - 1gm/2 to 3 Nutmeg or jaadhikkai - ½ piece Ghee or clarified butter - 100gms KandaThipli (Desavaram Pipala mool) - 10 to 12 sticks Crumbled Jaggery (equal to the amount of ground paste) - 50 grms Method

Smash all the dry and medicinal ingredients in a mortar and pestle.

Pour some water and soak them for about 10 - 15 minutes

Grind into a soft paste in a blender.

Add 1/2 cup water and thoroughly mix up the paste and place in a heavy bottomed wok or vessel

Cook it on a slow flame, stirring it all the time with a flat ladle so that no lumps are formed.

When the water is nearly evaporated, add the crumbled jaggery and stir it in.

Add spoonfuls of ghee and keep stirring.

When the lehiyam comes together in a ball and the ghee is separated from it, turn off the heat.

Stir in the honey and store in an airtight container.

Note: This lehiyam can also be made using readymade powders that are available in many local shops.

Mix the powder with two times the water and cook in a heavy bottom vessel. Add jaggery and ghee until

the lehiyam comes together and the ghee is separated.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 18 of 25

Recipe # 2 – Okkarai/ Ukkarai

Okkarai is a famous traditional South Indian sweet dish that is made on the auspicious day of Deepavali.

Ingredients

Channa Dal/ Kadalai Paruppu – 1 cup Grated Jaggery – 1 ¼ cup Cardamom power – ¼ tsp Cashew nuts – few Ghee – ½ cup Method

Dry fry the Channa Dal/Kadalai Paruppu in a pan till it turns into golden brown color and put the Dal into the vessel

To this add boiling water and soak the Channa Dal/Kadalai Paruppu for at least 3 hours After 3 hours, rinse the Channa Dal/Kadalai Paruppu and take it out Add 2 hand full of Channa Dal/Kadalai Paruppu and also 1 hand full of jaggery to the mixer and

grind it to a nice paste Repeat it for the remaining Dal and jaggery Mix all the ground Dal jaggery paste and add cardamom powder Heat the pan and add 1 spoon of ghee and add the cashew nuts and fry until it turns into golden

brown color. Take the fried cashews and mix it well with the ground Dal jaggery paste In the hot pan, add half quantity of ghee and add the ground mixture and stir it once Keep the flame low and stir occasionally The okkarai breaks down into smaller pieces and it should be soft. When we take the small

pieces in hand and make into ball then this is the right stage to remove the okkarai out off the flame.

The delicious Okkarai is ready to serve

Recipe # 3 – Mullu Murukku

Ingredients Par boiled rice -2 1/2 cups (pulungal arisi) Fried gram /Chutney kadalai /pottu kadalai - 1 1/4 cup Oil - 1/3 cup Jeera /cumin seeds - 1 tsp Green chillies - 6-7 medium size Salt to taste ( mix it in a little water and add) Oil for deep frying murukku

Method

Soak boiled rice in water for 2 hours, grind it to a fine paste, adding green chillies and little water. Do not add too much water, then you will not be able to prepare the dough.

Dry grind fried gram to a fine powder and sieve it. Keep it aside.

Mix grounded rice + fried gram powder + salt + cumin seeds together. Bring 1/3 cup of oil to boiling point and add it to the mix.

Make a slightly stiff dough by adding warm water.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 19 of 25

Take a small amount of dough and put it inside the murukku maker, then press it with the other mould (you have 2 moulds) and you will find dough coming out of the 3 star shapes holes (use this particular 3 star plate)

Move it in a circular motion to make muruku on the back side of a small plate or the back of a flat ladle. Grease the back of the small plate or flat ladle with little oil and then press on it. We are doing this as the murukku will easily slip into the hot oil when you turn the plate or ladle.

Heat oil in a kadai and when it is hot, drop the murukku inside the oil gently. It stars bubbling with a sound. Let it get cooked. After sometime, flip it over to the other side and fry till it become golden brown.

Repeat the process for the rest of the dough.

Store the murukkus in an air tight container

Recipe # 4 – Ribbon Pakkoda

Ingredients Bengal gram flour - 2 cups Rice flour - 2 cups Asafoetida/hing - a generous pinch Salt needed Butter - little less than 50 grams Chilli powder as needed Method

Mix both the flour well. Add hing, butter, salt, chilli powder and needed water and make a soft dough. Knead well

Take a murukku maker and fit the ribbon pakoda making plate/disc.

Heat oil ( to test if the oil is hot , drop a small ball of dough into the oil, if it raises to the surface immediately, then the oil is hot enough to fry the murukkus)

Put the prepared dough inside the murukku maker and press it directly into the hot oil in a circular motion.

You will get a sound when the murukku is getting cooked. Flip it over to the other side and fry both sides well till golden brown.

When the "shh sound" ceases, the murukku is done. Use a slotted ladle to remove the murukku and drain it on a paper towel.

Repeat the process for the rest of the dough.

When the murukku cools, store it in an air tight container.

Recipe # 5 – South Indian Mixture

Ingredients Omapodi ( Sev) - crush it - 2 cups Kara boondi -2 cups Beaten rice (Aval/poha) - 1 cup Fried gram (pottu kadalai) - 1/2 cup Peanuts - handful Cashew nuts - handful

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 20 of 25

Curry leaves handful Oil for frying Salt and chilli powder for taste Method

Prepare Omapodi (Sev), crush it and keep it aside (recipe for reparing this follows in the subsequent pages)

Prepare kara boondis (recipe for reparing this follows in the subsequent pages)

Heat oil and fry pottu kadalai (fried gram). Keep it aside.

Then fry Aval and drain it on a paper towel. It gets fried very fast.

Then fry peanuts, cashew nuts and curry leaves separately.

Now mix everything together and sprinkle a little salt and chilli powder on it. Mix well again.

There are no hard and fast rules regarding measurements and oyu can add omapodi (sev) or kara boondi if you like.

Recipe # 6 – Omapodi

Ingredients Bengal gram flour/Besan/kadala mavu - 1 cup Ghee/Clarified butter -1 tsp Red chilli -2 Asafoetida/Hing - a generous pinch Omam -1/2 tsp (Ajwain, carom seeds) Salt to taste Oil for deep frying Method

Grind red chilli, hing and carom seeds together with little water. Filter it and keep it aside.

Take besan in a bowl, add the grounded filtered water, a tsp of ghee, salt and make a soft dough by adding water little by little.

Make a small cylinder with the dough and put it inside the muruku maker. Use the plate with many small holes for making this omapodi

Heat oil, when the oil is hot, press the muruku maker in a circle over the hot oil.

Once you have squeezed enough dough, stop pressing the muruku maker.

Fry both sides till golden brown

Once it is done, the bubbling noise stops. Omapodi is done. Remove it with a slotted ladle and strain it in a colander.

Repeat the same process for the rest of the dough.

After it cools, store it in an airtight container.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 21 of 25

Recipe # 7 – Kara Boondi

Ingredients Bengal Gram flour/Besan -1 cup (kadalai mavu) Ghee/clarified butter -2 tsp Oil for deep frying boondis Salt and chilli powder to taste Method

Take besan/chick pea flour in a bowl, add 2 tsp ghee, needed salt and chilli powder.

First add little water and mix it well without lumps. Then add more water little by little and make a slightly thin batter.

The batter should neither be very thin nor thick. The consistency should be that of dosa batter.

Heat oil, then take the boondi ladle and pour a little batter on the ladle. The batter will fall through the holes into the hot oil.

Fry the balls till golden brown and drain it on a paper towel.

After it cools, store it in an air tight container.

Instead of adding salt and chilli powder in the batter, you can even sprinkle it on the fried boondis, mix it well and then store it.

Recipe # 8 – Jangiri

Ingredients White urad dhal - 1 cup (dehusked whole black gram) Rice - 1 tbl sp Sugar - 1 1/2 cup Water - 1/2 cup Kesar colour - little Saffron - little Rose water - 2 tsps Method 1. Soak dhal and rice together in water for 15 minutes. 2. Grind into smooth thick frothy paste with very little water using wet grinder. 3. Grind for 40 to 45 minutes, add little kesar colour and take out from grinder. (To check consistency of dhal - When little paste is put in water Dhal paste should float). 4. Mix sugar and water in a heavy pan and heat in medium flame stirring constantly till half string consistency is reached. Mix rose water, kesar colour, little crushed saffron to this. 5. Heat oil in a medium sized kadai or flat pan with about 1 1/2 inch depth. 6. Take little dough in jangiri cloth (cone shape cloth with small hole in centre). Close it properly and with gentle pressure put two continuous circles (clock-wise direction) of two inch diameter in oil and continue with chain like rings (anti clock-wise direction) on top of it so that jangiri shape is formed. 7. Turn over gently when it is cooked. (Do not fry "over crisp". Colour of jangiri should not change). 8. Take it out from oil, drain excess oil and put in hot sugar syrup. 9. Allow it to soak for one minute turning once in between. 10. Remove from syrup and arrange on a flat plate. 11. Take more dough in the cone shaped cloth and repeat the process of frying till all the dough is over.

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 22 of 25

Recipe # 9 – Badusha

Ingredients

Maida/All purpose flour – ¼ kg (250 gms) Ghee – 50 gms Vanaspati/ Dalda – 100 gms Cooking soda – ¼ tsp For the sugar syrup Sugar – ¾ cup Water – 2 cups Milk – 4 tbsp Cardamom powder – ¼ tsp Edible camphor/ pachai karpuram – a pinch Method

Seive maida and keep it aside.

First mix dalda and ghee nicely for 10 minutes. Then add maida, cooking soda and mix well. Add water little by little and knead it into a soft dough. Keep it aside for 15 minutes .

After that divide the dough into equal lemon sized balls, flatten it a little and make a depression with your thumb in the middle. Meantime let us make the sugar syrup-

Take a pan, add water and sugar and bring it to boil. Add milk and boil for a few more seconds. The impurities (if any) in sugar will come to the surface. Remove it with a ladle.

Then boil sugar syrup till it reaches one string consistency. Add cardamom powder and pachai karpuram. Badusha preparation

Heat oil first , add 4-5 badusha, then keep in low flame and fry the badushas until golden brown. Flip them gently and cook both sides.

Then drop them in the sugar syrup and let is sit for 6-7 minutes.

Then remove it from the syrup and place it in a plate. Let the sugar syrup dry.

If needed, garnish with grated coconut and cashew nuts on top.

Store them in an air tight container

You have to keep the flame in low while frying the badushas. If the temperature of the oil is high, the badushas will turn golden brown fast but will remain uncooked inside.

Recipe # 10 – Boondi Laddu

Ingredients

Kadalai mavu /Bengal gram flour - 1/2 kg (500 grams)

Rice flour - 1/4 cup

Cooking soda - 1/4 tsp and a pinch

Lemon Yellow food color - a pinch

Ghee - 1 1/2 tbsp

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 23 of 25

For the sugar syrup

Sugar - 3/4 kg ( 750 grams )

Water - 2 cups

Milk - 1/4 cup to remove impurities from sugar

Cardamom powder - 1/4 tsp

Pachai karpuram /Edible camphor- a generous pinch

Cashew nuts -25 grams (break it )

Raisins -50 grams

Cloves - 5-6

Method

Sieve both bengal gram flour and rice flour separately.

Fry cashew nuts, raisin and cloves in ghee separately and keep it aside.

First you have to prepare the sugar syrup and keep it ready. Take a pan, add water and sugar, mix well first. Then bring it to boil. Add 1/4 cup of milk to it, all the impurities in sugar will come to the surface. Remove it with a ladle. Boil sugar syrup till you get a one string consistency. How to find one string consistency?

When you pour a little sugar syrup in a plate with little water, it should not dissolve.

When you touch it between your index finger and thumb and pull it apart, it should form a string.

Or just lift the ladle from the sugar syrup and wait for a few seconds- it will form a string. Switch off the flame.

Add cardamom powder, pachai karpuram, fried cashew nuts, raisins and cloves to the sugar syrup.

For Making boondi

Mix both bengal gram flour and rice flour, add cooking soda and a pinch of yellow color.

Add water and make a batter. It should neither be too thin nor thick.

Heat oil and pour a little batter on the boondi ladle and gently tap it. Tiny droplets of batter will fall into the hot oil. Fry till golden brown. Keep aside. Note - Do not fry it too crisp as for South Indian mixture or kara boondi. Remove it from oil a stage before that.

Repeat the process for the rest of the batter.

After the boondi cools a little, add half of it to the sugar syrup.

Put the rest of the boondi in a blender and grind it a little. Take a small mixie jar and blend it little by little only for a few seconds. Do not make it a paste

Now add this also to the sugar syrup. Mix both well together.

Making of laddu/ladoo

Add a tbsp of ghee and make balls out of it.

More Recipes

For those of you interested in trying out a variety of modern sweets this Deepavali, please take a look at

this PDF which has recipes for 100 mouth-watering delicacies. Download the following file containing

100 special Deepavali recipes: https://docs.google.com/open?id=0B9vnMtrPKkYVOUpxZ0U3a1NNSEU

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 24 of 25

Acknowledgements We gratefully acknowledge the following blogs and websites which contained a treasure of information for compiling this Ebook on Deepavali Festival.

http://hindupad.com http://advaitham.blogspot.in http://www.padhuskitchen.com http://www.awesomecuisine.com www.indusladies.com www.subbuskitchen.com http://anubhavati.wordpress.com http://www.hindu-blog.com http://momscorner.blogspot.in

Kanchi Periva Forum – Deepavali Special Edition Ebook – November 2012

© Copyrights reserved Kanchi Periva Forum – www.periva.proboards.com & www.periva.org Page 25 of 25

Sri Lakshmi Darshan - Painting by Sri B Narayanan


Recommended