KANTARAWADDY TIMES...ပည အရည အခ င မ တက ကသ လ ဝင တန မ စ ပ...

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf?2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf?

M o n t h l y

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

twGJ - 8 / trSwfpOf - 10twGJ - 8 / trSwfpOf - 10

Accurate Reliable Trustworthy

w w w . k a n t a r a w a d d y t i m e s . o r g

K A N T A R A W A D D YK A N T A R A W A D D Y

T I M E Satmufwdkbmv 1 &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv 1 &ufae@/ 2020 ckESpfuEWm&0wDwdkif;(rf)*sme,fuEWm&0wDwdkif;(rf)*sme,f

pmrsufESm - 24 pmrsufESm - 24


vlr_a&;e,fy,fuae edkifiHa&;avmuudk

ajcqef hvmwJh udk,fpm;vS,favmif;

ကယနး အမျ းသားပါတမ ကယစားလယလလာငး ခနးမမငနင

jidrf;csrf;a&;jzpfp^fawGrSm yg0ifcJhzl;ol&Jh

a&G;aumufyGJ arsSmfvihfcsuf

ကယားမပညနယ ဒမကရကတစပါတမ ကယစားလယလလာငး ခးပလရယ


aoewfoHr=um;&if jidrf;csrf;jyDvm;

jynfwGif;ppfa=umifh &GmopfjrdK hteD;&Sd vG,f0dkif;pkpnf;&Gmodk h ajymif;aexdkifcJh&onfh a':a&S hr,ftdrftm; jrifawG h&pOf

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf?

atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf)

pmrsufESm(2)

a=umfjim udpP qufoG,fvdkygu a=umfjim udpP qufoG,fvdkygu ........ ........ zkef; - zkef; - 0926217293509262172935

လရေးလကာကပ မာ NLD အား အဓကပပင

ဘကအမြစ ယဉပပငသားမယလ ကယားမပညနယ

ဒမကရကတစပါတ (KySDP) ဥကကဌ ဦးြးရယက

လမပာပါတယ။

KySDP ဟာဆရင ကယားမပညနယ အလမခ

စကပါတ တစခမြစပပး ကယားမပညနယ ပမနယ ခနစ

ပမ နယရ မဆနဒနယ ၃၄ မာ လနရာ ၃၀ ဝငလရာက

ယဉပပငမာ မြစပါတယ။

အမျ းသားလတလတာမဆနဒနယ ၁၁ လနရာ၊

မပညသလတလတာ မဆနဒနယ ၆လနရာ၊ မပညနယ

လတလတာ မဆနဒနယ ၁၂ လနရာ၊ ဗမာတငးရငးသား

ဝနကကး တစလနရာ စစလပါငး မဆနဒနယ ၃၀ မာ ဝင

လရာကယဉပပငသားကကမာမြစပါတယ။

KySDP ရ ကယစားလယလလာငး အနမဆး

ပညာအရညအချငးမာ တကကသလဝငတနးမြစပါတယ။

၂၀၁၅ လရေးလကာကပမာ လဒသအလမခစက

ပါတမြစကကတ လမျ းလပါငးစဒမကလရစပါတ (ANDP)၊

ကယားလမျ းစ ဒမကရကတစပါတ (KPDP)တကလန

မပနလညြစညးထားလကတပါတတစခမြစပါတယ။

u,m;jynfe,f 'Drdku&ufwpfygwD. rl0g'eSihf a&G;aumufyGJ uwdu0wfrsm;

ယငး KySDP အလနမြင ြကဒရယဒမကလရစ

လပါလပါကလရးအတက အဓကမအမြစချမတထားပပး

လရေးလကာကပလဆာငးပဒအလနန “ြကဒရယလမောရည

လရေြားစည၊ ြားစညမညမ မပညသာမည၊ ြကဒရယစ

နစ လြာလဆာငြ လရေြားစညကမလပးစ” လဆပါတယ။

လရေးလကာကပအနငရရမယဆရင မပညနယမာ

အဓကရငဆငလနရတ လမမယာမပဿနာလတ ၊ တငးရငး

သားလဒသနင ကကညမမရတ ၂၀၁၂ လယယာလမမ

ဥပလဒလတက လတလတာအတငး မပငဆငန ငြ

လပလဆာငမခငးများ အမပင အမျ းသမးကဏဍ၊ လငယ

ကဏဍ၊ လမလရး ကဏဍလတ ပငမးချမးလရး မြစလမးစဉ

လတ၊ မပညနယအကျ းမပ အစးရမြစလစြ ထနးလကျာငြ

လတ ပပမပငမပင အလကာငအထညလြာြလ ဥကကဌ

ဦးြးရယက ကတမပ လမပာကကားခပါတယ။

ပပးခတ ၂၀၁၅ ခနစ လရေးလကာကပမာလတာ

ကယားမပညနယမာ အမျ းသားဒမကလရစအြချပ (

NLD ) ကလန ( ၂၆ ) လနရာ၊ မပညလထာငစကကခငလရးနင

ြပြးလရးပါတ ( USDP ) မ ( ၇ ) လနရာနင တစသးပဂဂလ

( ၁ ) လနရာတ အနငရရခတာမြစပါတယ။

aemfa'G;t,fcl

ကယနးအမျ းသားပါတ (KNP) ပါတအလနန

မဝါဒ ၁၃ ချကချမတထားပပး လရရညြ ပြးတးတကလရး၊

ဌာလနတငးရငးသားတရ အခငအလရး၊ လရေလမပာငး

အလပသမားအလရး စတအချကလတ ချမတထားပပး

အလကာငအထညလြာလဆာငရေကလနတ ပါတတခ

မြစပါတယ။

အဆပါ ပါတက ၂၀၁၀ ခနစ လမလ ၂၀ ရက

လနမာ လရေးလကာကပလကာမရငက တရားဝငတည

လထာငခငမပခပပး ၂၀၁၀ လရေးလကာကပဝငလရာကယ

ဉပပငခရာ ရမးမပညနယလတာငပငးြယခပမရ မဆနဒ

နယနစခတင အနငရရခြးပါတယ။

ပါတအလနန ယခ ၂၀၂၀ လရေးလကာက ပမာ

ပါတကကးလတက ယဉ ပပငနငြ ကယားမပညနယ

အလမခစက ပါတတစခမြစတ ကယားမပညနယဒမက

ရကတစပါတနင မဟာမတြထားပပး ကယားမပည

နယရ မဆနဒနယ ၃၄ လနရာအနက မပညနယအတငးမာ

၄ လနရာ ပပငသားမာမြစပါတယ။

မယစပမနယ မပညနယလတလတာနင မပညသ

လတလတာလနရာလတမာ တစဦးစ၊ ဒလမာဆပမနယ

အမျ းသားလတလတာနင မပညနယလတ လတာလနရာ

လတမာ တစဦးစ ဝငလရာကယဉပပငမာမြစပါတယ။

တမခား ရမးမပညနယ ြယခပမနယမဆနဒနယရ

မပညသလတလတာ၊ အမျ းသားလတလတာနင မပညနယ

လတလတာလနရာလတမာ တစဦးစ၊ ကယနး လမျ း

တငးရငးသားလရးရာဝန ကကးလနရာမာ တစဦးနင

ကရငမပညနယ သလတာငကကးပမနယ မပညနယလတ

လတာလနရာမာ တစဦး စစလပါငး ၁၀ ဦး ဝငလရာကယဉ

ပပငသားကကမာမြစပါတယ။

အဆ ပါပါတအလနန ၂၀၂၀ လရေးလကာကပ

u,ef;trsdK;om;ygwD (KNP) . rl0g'eSihf a&G;aumufyGJuwdu0wfrsm;

လဆာငးပဒအမြစ “တနးတလရးမ ြကဒရယဆ”

ဆပပး မမနမာနငငမာ ကယနးတငးရငးသားလတက

လနညးစတစခမြစလပမယလညး တငးရငးသားလတ

တနးတအခငအလရးရရြ ြကဒရယမပညလထာငစက

သားနငြ ရညရေယပပး အခလ လဆာငးပဒလပးထားမခငး

မြစတယလဆပါတယ။

၎ငးတအလနန လရေးလကာကပလအာငနငပါက

ကယနးလဒသအပါအဝင ကရငနမပညအတငးရ လထ

လတရ စားဝတလနလရး ပမလမပလညလစြအတက

လတာငသလတရ သးနလေးကက၊ လကျးလကလမးပနး

ဆကသယလရး ပမလကာငးမနလစြ ဦးစားလပး ကကးပမး

လဆာငရေကသားမယလ ကတကဝတမပထားပါတယ။

ယခအခါ ကယနးအမျ းသားပါတအလနမြင

၎ငးတ၏ ကယစားလယလလာငးများအလပါ ယ

ကကညမ မပငးထနလနပပး NLD၊ USDP အစရသည

ပါတ ကကးများရ ကယစားလယလလာငးများထက

အလတ အကကနင လလလာမအပငးတင အားသာသည

ဟဆကာ ကယစားလယလလာငး ၁၀ ဦးအနက

ရစဦးအထ အနငရမယလ ယကကညထားကကပါတယ။

ကယနးအမျ းသားပါတအလနမြင ၂၀၀၈ ြစညး

ပအလမခခဥပလဒအရ လတလတာထမာ တပမ လတာရ

၂၅ ရာခငနနး ပါဝငမအလပါ မမြစသငဟယဆထားပပး

တပမလတာက လခခလရးဆငရာကဏဍလတသာ တာ

ဝ န ယ ရ မာ မြ စ လကကာ ငး ကျ န သ ည အ ပ ချ ပ လရး

အပငး ကဏဍလတမာလညး ဒမကလရစနင ြကဒရယ

အတက ရပတညလပးရန လတာငးဆလနတ ပါတတစခ


aemfa'G;t,fcl

2013 ckESpf/ ZEM0g&DvwGif pwifjzef‹csdonf? pmrsufESm(3)

atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) a'owGif; owif;a'owGif; owif;

ကရနာဗငးရပ(စ)ထနးချပလရးလပငနးမာ

ကနသယလရးလမးလကကာငးလတ ပတထားတအတက

လမပာငးဝယသလတနညးလာပပးလတာ လေးလတလညး

တမြညးမြညးထးကျလာတအလပါ လမပာငးစကလတာင

သလတ အခကလတပပး စးရမမလတ ရလနကကပါတယ။

အ ခ လ လမပာ ငး လေး လတ ကျ လာ တ အ တ က

လပအားခနကနကျစရတလတက အမမတမရတအမပင

အရးလပါမာက စးရမလနကကရပါတယ။

“ တစကယလလေးမရတအချနဆရင အလပ

သမားလခါတအလပါမာလညး တစလနက ၆၀၀၀ ကျပ

လပးရတယ။ ဒါလပမယ ကျလနာတတစခါတစလလမပန

တကကကညမယဆရင ဒလေးနနးန ဒအလပသမားခန

မပနပပးလတာ ရနငမလား မရနငဘးလားဆပပး အလမျ း

စးရမတယလပါ။” လ ရမးမပညနယလတာငပငး ြယခ

ပမနယ လနာငလငလကျးရော ကဘးဒ ကလမပာပါတယ။

အရငနစက အခချနဆရင လမပာငးလေး အနပ

ဆး တစပသာ၄၁၀ ရပပးလတာ ယခချနမာလတာ ၃၇၀

ကျပအထ လေးကျသားပပး တမြညးမြညးဆကကျသား

မာက လမပာငးစက လတာငသလတ စးရမလနကကရတာ

မြစ ပါတယ။

နစစဉနစတငး လမပာငးလေးမတညပငမမများ

လကကာင လမပာငးစကလတာငသလတ အခကကကလနရပပး

တကျတ လပါကလေးတစခ သတမတြလတယလ

လတာငသလတက သကဆငရာ အစးရတက လတာငး

ဆလနကကပါတယ။

“ လာမယအစးရတကလာခမယဆရငလညး

ကျလနာတလမပာငးလတာငသလတအတက အဆငလမပတ

လေးနနးက တတကျကျသတမတပပးလတာမ လတာင

သလတမနစနာလအာင လတာငသလတအကျ းခစားခငက

အတာလလးပရလတာ တငတငမေတတလေးနနးက စစဉ

လပးြကျလနာအလနန လတာငးဆချငတယ။” လ ကငင

ရောလဟာငး လကျးရောလန ဦးပပးယ ကလမပာပါတယ။

လမပာငးလေးမလကာငးလ လကရလပကငလနတ

လမပာငးရကနားလတာမယလ လဒါးငခါးရပကက(၁)

လမပာငးရပငရင ဦးလမာငလကာငး က လမပာပါတယ။

“ ကျလနာတလညး ဒတစစးတငပပးရငလတာ

နားမယလလတာဆးမြတထားတယလပါ ဘာမြစလလ

ဆရငလတာ လေးကဆကတကကျလနလတာ နားမယလ

လတာ စစဉထားတယလပါ။” လလမပာပါတယ။

အခလ လမပာငးလတကဝယမညသမရလတာတ

အတက တစချ လသာလမပာငးရများလညး နားလတာ

မယလသရပါတယ။

မပ ည သ များ က လတာ ထ မပာ သ နာ များ လမပ

လညြဆရင အစးရမာတာဝနရ ပပး ကငတယလမြ

uyfa&m*gumvtwGif; ajymif;aps;usjyD; awmifolawGpdk;&drfr_awGjrihfwufvm

မပညသလထလတအလနန ကျမကလရေးချယပါလလညး မလမပာချငပါ

ဘး၊ ကျမပါတက မထညလပးပါလ မလမပာချငပါဘး။ လငးတလမးက

ဆကလလောက လမးနငြအတက လခါငးလဆာငလကာငးကလရေးချယပပး

မထညကကပါလ ဆလာတသကလတာ အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါ

တ( NLD) ြရဆပမနယ၊မဆနဒနယအမတ(၁)ကယစားလယလလာငးအမြစ

ဝငလရာကယဉပပငသားမယ လဒါကကကကလအာငပမြစပါတယ။

“ ဒအချနမာ နငငလရးအလရးကကးတယလနာ။ ဒအချနမာ လငးတ

အချနမာလကာငးလကာငးမနမနလအးလအးလဆးလဆးနလပလနရတယ၊

လအးလဆးစားလနရတယ၊ လအးလဆးသားလနရတအချနမာ ဒဟာက နငတ

အလလးမထားဘးဆရငအလမာငမပနကျမာစးလ အဒါလကကာငမလ လငး

တလမးကဆကလလောကြဆရငဝငးဝနးကညလပးကကပါ။ ကယပါတ

ကပမလမပာပါဘး၊ ကယကပမလမပာပါဘး။ လခါငးလဆာငလကာငးကလရေး

ထညကကပါ။” လ သမကလမပာပါတယ။

လဒါကကကကလအာငကလတာ၂၀၁၅ပါတစဒမကလရစလရေးလကာက

ပကျငးပတအချနကတညးက သမအလနန လရေးလကာကပကဝငလရာက

ယဉပပငြအတကဆနဒမပငးမပခသပါ။ သလပမယမသားစအခကအခလတ

လကကာင လရေးလကာကပကဝငလရာကယဉပပငခငမရရခပါဘး။ ၂၀၁၃ခ

နစမာ အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတ(NLD)ရ အြဝငမြစလာပပး၂၀

jynfolvlxkawG vif;wJhvrf;udkqufavsSmufzdk htwGuf aumif;wJhvl/

aumif;wJhacgif;aqmifudk a&G;=uygqdkvmwJh NLD udk,fpm;vS,favmif;

၁၅ခနစလရေးလကာကပမာ အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတကလနပပးြ

ရဆပမနယမာ ဝငလရာကယဉပပငသားမယ ကယစားလယလတအတက

စညးရးလရးဆငးလပးခသ မြစပါတယ။

အမျ းသမးတစလယာကမြစလပမယြရဆပမနယလမကညလရးအ

သငး၊ နာလရးကညမအသငး၊ လမဝနထမးကယဆယလရးနင မပနလည

လနရာချထားလရးအြလတမာလညးဝငလရာကကညလပကငလပးခသ

တစဦးပါ။

၂၀၁၈ကကားမြတလရေးလကာကပမာ ြရဆပမနယလညာငဇငရပက

ကအပချပလရးမးအမြစရပကကသ\သားလတကတငလမမောကလကတာ

မြစပါတယ။ သမကကယားမပညနယအတငး ပမနယ(၇) ပမနယလးမာမ

တစဦးတညးလသာ အမျ းသမးရပကကအပချပလရးမးမြစပါတယ။

စစကငးြ ပြးလရးလကျာငး အပတစဉ(၂၃)လကျာငးဆငးပပးတ

လနာကမာ လကျာငးဆရာမအလပက လပသက၁၄နစကကာတာဝနထမး

လဆာငပပးလနာက ကယပငစးပားလရးလပငနးက လပခတာမြစပါတယ။

လကရမာအမလေးဆငတစခန ပလရာငးဝယလရး၊ ဆစကလပငနးလတက

လပကငလနပါတယ။

သမလရေးလကာကပဝငလရာကယဉပပငြအတက အမျ းသားဒမက

လရစအြချပကလရေးချယရတအလကကာငးက လခါငးလဆာငလကာငးရလမြစ

တယလသမကလမပာပါတယ။

“ ကျမလ ဒNLD ပါတကဘာလကကာင ဝငလရာကလရေးချယခလဆရင

ကျမတလခါငးလဆာငလကာငးရလလပါလနာ။ လခါငးလဆာငလကာငးလနာက

ကကျမတ ဆကလကြလညးလလသးတယ။ အဒါလကကာငမလ ကျမတ

မပညသလထကလြတလခါပါတယ။ ကျမအပမတမးစညးရးလရးဆငး

တအခါမာလမပာတယ။ မပညသလထလတ ကျမတကဝနးရလပးကကပါ။ ကျမ

တလပစရာလတ ရညမနးချကလတအများကကးရပါတယ။ ကျမတြက

ဒရယလချငတယ၊ ဥပလဒမပငဆငချငတယဆရင ကျမတက ဒလခါငးလဆာင

လကာငးလနာကလကမ ကျမတလအပချက၊ ရညမနးချကမပညမယ။”

လလဒါကကကကလအာငက လမပာပါတယ။

မဆယစညးရးလရးဆငးတအခါမာလညး ကဗစလရာဂါလကကာင လ

အလယာက၃၀လအာကနပလကျးရောရခနးမလဆာငလတမာ၃လပမခား၊ ၆လပ

မခားစညးရးလရးပကလပတာမြစပပး Mask နလကလဆးဆပမပာလတကလ

လအလယာကစတငးကလပးပပးလတာ ကဗစကာကယတအလနနလပလဆာ

ငလနတယလ လဒါကကကကလအာငက ဆပါတယ။

ြရဆပမနယမာ လနရာသအချနနစစဉကကလတလနရတ လရရားပါး

မလတကလညး ကညလပးခသမြစပါတယ။ ြရဆပမနယက လရရားပါးတ

ရောလပါငး(၃၃)ရောက လရလလပးခတာ၃နစရပပလဆပါတယ။ လရေးလကာက

ပမာ အနငရရခမယဆရင ြရဆပမနယရလရရားပါးမက သအလနနအရင

ဆးလမြရငးလပးမယလ သမကဆပါတယ။

အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတ(NLD)မ၂၀၂၀အလထလထလရေး

လကာကပမာ အနငရရပပး အစးရတစရပြနငမယဆရင ဥပလဒမပငဆငြက

အဓကလပလဆာငလပးသားမာမြစတယလ လဒါကကကကလအာငက လမပာ

ပါတယ။

“ ကျမတ တကယလနငသားခလ ကျမတအစးရတစရပြစညး

နငပပဆရင ကျမတကလပါလနာ မပညသလထရလအပချကအမျာကကး

ရတယ၊ ဒါလပမယ လအပချကတငးကလညး လပးလမရဘး။ အဓက က

ကျမတရ ဥပလဒမပငဆငြ။ ဥပလဒမပငဆငြ အခလမမယာ မပသနာလတ

ရတယ၊ အဒ တငးရငးသားဘာသာ စကားလတရတယ၊ ဗလချပလကကး

ရပလတ ရတယ။ ကျမတလညး တအားကကး ပညာတတ လညးမဟတပါဘး

တစလထာင တစလနရာမာ အတတစချပ၊ သတစပငန ကကယတစလးလလး

များမြစမလားဆ ကျမဒလနရာမာဝငပပငရမခငး မြစပါတယ။” လလမပာ

ပါတယ။

လဒါကကကကလအာငဝငလရာကယဉပပငသားမညအမတ(၁)မာ ယခင

၂၀၁၇ခနစကကားမြတလရေးလကာကပက လကရမပညနယလတလတာကယ

စားလယ ဦးသရယကအနငရရခတလနရာမြစပါတယ။ လကရ ၂၀၂၀မာလ

ဦးသရယကြရဆပမနယမဆနဒနယအမတ(၁) မပညနယလတလတာကယ

စားလယလလာငးလနရာကလနပ ဝငလရာကယဉပပငသားမာမြစပါတယ။

pdk;xdkufatmif

ရငးလပးြ လတယလ ၂၀၂၀ လရေးလကာကပမာ ဒးလမာ

ဆပမနယ မပညသလတလတာ ကယစားလယကလန

ဝငလရာကယဉပပငမည ကယားမပညနယ ဒမကရက

တစပါတမ လစာခးတလလ ကလမပာပါတယ။

၎ငးက “ အတာကဘယသရလကထကမာရလ

ဆရင စးပားလရးလပတလလတရလကထကမာလညး

ဒကစစလတမြစလနသလ အစးရလတရကကးကကပမလတ

အားနညးလမြစသားနငတ ကစစလတလညးရပါတယ။

ဘာလလဆရင ကျလနာတမပညသလတက ဒဟာနပ

လပပပးလတာ အသကလမးဝမးလကကာငးမပတအလမခအ

လနမာ အစးရကဒဟာက စမကနးလကာငးလကာငး

အစအစဉလကာငးလကာငး လပပပးလတာမ လေးကက

နပတသကတ မပငဆငချကလတ ကကတငမပငဆငလပး

ြလတယ။” လ လမပာပါတယ။

ကယားမပညနယအတငး ရလကျးရောလပါငး (

၁၀၀) ရလတာငသလတရ လကျးရောအလက ဦးစား

လပးသးနလတက အချကအလကလကလ လကာက

ခရာမာ လမပာငးသးနက ဒတယအများဆး ဦးစားလပး

စကပျ းတ သးန မြစတယလ LAIN နညးပညာ

အလထာက အကမပအြရ သးနများရ လေးကကချတ

ဆကမအတက စစတမးစာအပမာလြာမပပါရပါတယ။

၎ငးစစတမးအရ သးနလတက အရညအလသး

မပညမြ ထတလပမ ကနကျစရတလလျာချနငြ

လေးကကခငမာလေးလကာငးရြ သကဆငရာလတက

ဝငးဝနးကညသငတယလ တကတနးထားပါတယ။

tefaxmeD



pmrsufESm(4)

u&ifeD (u,m;)bmomjzifh xkwfv$ifhwJh uE Wm&0wDwkdif;(rf)u&ifeD (u,m;)bmomjzifh xkwfv$ifhwJh uE Wm&0wDwkdif;(rf)

owif;rsm;udk vGwfvyfwJhtm&StoH owif;rsm;udk vGwfvyfwJhtm&StoH RFA RFA a&'D,dk toHv$ifhXme. a&'D,dk toHv$ifhXme.

tywfpOf u&ifeDbmom tpDtpOfwGifvnf; zrf;,lem;qifEdkifyg tywfpOf u&ifeDbmom tpDtpOfwGifvnf; zrf;,lem;qifEdkifyg

a=umif; owif;aumif;yg;vdkufygonf? a=umif; owif;aumif;yg;vdkufygonf?

zrf;,lem;qif&ef = t*Fgae hreuf 7;45 rdepf vd_if;wdkrDwm 19 --- uDvdk[wfpf 15700/

vd_if;wdkrDwm 25 --- uDvdk[wfpf 12115/

vd_if;wdkrDwm 32 --- uDvdk[wfpf 9940

qufoG,f&ef vdyfpm -

a':pdk;pdk;xuf - OD;jrifhaqG/ o§20/

atmifoajy&yfuGuf/ aiGawmifaus;&Gm/

'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

zkef;zkef; - 097 9389 3419?

tD;ar;vf tD;ar;vf -

[email protected]@gmail.com

rlbl;rl - Marketing Managerzkef;zkef; - 09262172935 ?

Editor in ChiefEditor in Chief - u,m;xJ - u,m;xJ

News EditorNews Editor - armfOD;jrm - armfOD;jrm

Video EditorVideo Editor - zJbl; - zJbl;

Reporter Reporter - aemfa'G;t,fcl- aemfa'G;t,fcl

Web Master -Web Master - bdkudwf bdkudwf

Layout Designer - Layout Designer - cl;vD;&,f cl;vD;&,f

Copy EditorCopy Editor - *Gsefaygvf - *Gsefaygvf

±kH;vdyfpm - jynfaxmifpkvrf;r}uD;/

anmifudkif;/ 'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

zkef;- 08340341?

jzefŒcsda&;vdyfpm - uEmW&0wDwdkif;(rf)/

jynfaxmifpkvrf;r}uD;/

anmifudkif;/ 'D;armhqdkòrdŒ/ u,m;jynfe,f?

jzefŒcsdonfhae&m - u,m;jynfe,f?

ykHEdkyfwdkuf - ok0Àodif*D/ ykHESdyfwdkuf

rSwfyHkwiftrSwf (00431)

vdyfpm - No. 146/ 48th Street(apper)/Botahtaung Township, Yangon

zkef;zkef; - 0931271975/ 09795807500/

09780386118

[email protected]

xkwfa0ol - a':pdk;pdk;xuf

rSwfyHkwiftrSwf - 00765

zkef; - 097 9023 8119/ 097 9389 3419?

Vol:8, Issues: 10

uEmW&0wDwdkif;(rf)uEmW&0wDwdkif;(rf) *sme,fxHodk@ owif;/

aqmif;yg;/ umwGef;/ ay;pmESifh t}uHðypmrsm;

ay;ydk@Edkifygonf? ay;ydk@vmonfh pmrlrsm;udk

tvsOf;oifhovdk az:jyay;oGm;rnf jzpfyg

onf?

October 1, 2020

www.kantarawaddytimes.orgwww.facebook.com/kantarawaddytimes

Radio TeamRadio TeamRadio ProducerRadio Producer - cl;z&uf&,f - cl;z&uf&,f

PresenterPresenter - armfa';a'; - armfa';a';

Office StaffOffice StaffCoordinatorCoordinator - cl;zJbD; - cl;zJbD;

Finance ManagerFinance Manager - rmwD;em - rmwD;em

Admin & Accountant - Admin & Accountant - 0if;vJhvJhOD;0if;vJhvJhOD;

MarketingMarketing - rlbl;rl - rlbl;rl

t,f'Dwmh tmabmft,f'Dwmh tmabmf

လရေးလကာကပက ဝငလရာကယဉပပငမယလဒသ

အလမခစကတငးရငးသားပါတလတဟာ မမတရ လဒသ

န သကဆငရာ နယပယလတက ကယစားမပပပး မပည

နယအလရး၊ အမျ းသားလရးန မပညလထာငစအလရး

က ဦးတညလပလဆာငနငမာ မြစပါတယ။ တငးရငး

သား မပညသတစရပလး လလားလတာငတလနတ ြက

ဒရယ စနစအားလကာငးလာြ တနးပလပးမယ ပါတ

လတမြစတယဆတာကလညး အလမခခအားမြင မတ

ယလရပါ တယ။

လဒသတငးမပညနယမာပ စြထားတာလကကာင

ဗဟချပကငမပစန သားတာမဟတတအတကလညး

မဆနဒရင မပညသလတက တကရကထနးလကျာငး နင

မယ အခငအလမးက ပပပးအားသာချကရနင ပါတယ။

တငးရငး သားပါတက ကယစားလယလလာငး

လတဟာ လဒသခလတမြစလနလ လဒသလအပချကလတ

ပမနားလညနငပပး တငးရငးသားကယစားမပပါတမြ

စလနတာလကကာငလညး မပညတငးပငမးချမးလရးမြစစဉ

လတမာ တငးရငး သားလကနကကငအြအစညးလတန

ယကကညမတညလဆာကတလနရာမာ ပပပး ခငမာအား

လကာငးနငပါ တယ။

တငးရငးသားပါတလတ လရေးလကာကပမာ အနင

ရခရင မပညသလတလတာန အမျ းသားလတလတာ

တငး ထငခလတမာ တစပါတထက လအများစကပ

ဝငထငလနတာမျ း မမငရလတာမာ မဟတပပါတစ

အသင သဏဍာနန မမငရလတာမာ မြစပါတယ။

တစပါတကကးတစခကပ အနငရရင လပပင

ခငအာဏာ သမးကကးရယတာမျ း၊ အာဏာအလသး

စားတာန ၊ လာဘလပးလာဘယမမြစလပါတတတာ

လကကာင ပါတလပါငးစ အနငရပါဝငလာမခငးက ဒလ

အလမခ အလနလတက အလကာငးဆးဟနတားထနး

လကျာငးနငမယ အခငးအကျငးတစခ မြစလပါ လာမာ

ဧကန အမနမြစပါတယ။ လရေးလကာကပအလန ပါတ

တစခ တညးက အစးရ မြနငရင ညနလပါငးအစးရြ

ပပး အမပနအလနထနးလကျာငးနငမယ အလရေတစခန

သားရမာ မြစပါတယ။

တစြကမာ မပညနယလတလတာကလတာ တငး

ရငးသားပါတလတ ထငခလနရာအများစက ထနးချပ

နငြ လပါတယ။

ဘာလကကာငလဆရင တငးရငးသားလတ လခတ

အဆကဆကလတာငးဆလာတ အမျ းသားတနး တလရး၊

ကယပငမပဠာနးခင၊ ကယပငအပ ချပခငန ကယကကမမာ

ကယြနတးခငက လတလတာလမးလကကာငး ကလန

ြနတးရယ နငြလအပပါတယ။

၂၀၀၈ ြစညးပက တငးရငးသားလတရအခင

အ လရး က အ မပ ည အ ဝ လပး ထား ပပ လ ဆ လ တာ

မဟတပါဘး။ ြစညးပကလပးထားတ အခငအလရး

အနညးငယကပ အမအရ ဆပကငနငလရးလမး

လကကာငး က မးလမာငးထး မပလမခငးပ မြစပါတယ။

ကယားမပညနယလတလတာက နာမနာထား

ကကည ရမယဆရင ကယားမပညနယလတမာ လရေး

a'otajcpdkuf wdkif;&if;om;ygwDawGudk bma=umihf

rJay;oihfwmvJ

လကာကခ ကယစားလယလတအတက ထငခလနရာ

၁၅ လနရာရပါတယ။

၂၅ နနး မြစတ တပမလတာသားကယစားလယ

လတက ထငခလနရာန လပါငးရင စစလပါငး ထငခလနရာ

၂၀ လနရာ ရပါတယ။

လရေးလကာကခကယစားလယလတ အတက ထင

ခလနရာ ၁၅ လနရာရတအနက လဒသအလမခစကတငး

ရငးသားပါတလတက အနညးဆး ၁၂ လနရာလလာက

အနငရထားရင လတလတာတငး မခဆးမြတ တလနရာ

မာ အဆလတအများစက လအာငမမငနငမာ မြစသလ

တငးရငးသားပါတက မပညနယအစးရကယလညး

ြစညးနငမာ မြစပါတယ။

ဒလနညးန ၂၀၀၈ ြစညးပလအာကက လပ

ပငခငရမယ တငးရငးသားလတရအခငအလရးန

မပညနယအခငအလရးလတက ဥပလဒမပ ဌာနးပပး စမအပ

ချပနငမယ အခငအလရးရရလာမာမြစပါတယ။

တနညးအားမြင ကယမပညနယက ကယ မပည

နယထက လလတပ တကရကတာဝနလပး စမအပ ချပ

ခငးတ သလဘာ ပမြစပါတယ။ ဗဟချပကင လမးမး

မများတ ပါတကကးတစခက လာပပးကယစားမပ အပ

ချပမယဆရင ဗဟပါတရ မဝါဒသလဘာထား အတငး

ပ အပချပမာ မြစပါတယ။ ဒါလကကာင မပညသလတ

အလနန ကယမပညနယ က တကရက ကယစားမပတ

ပါတက မလပးသင ပပး ကယပငစမအပချပလရးက

ထလထာငနငြ လအပပါတယ။

umwGef;u¾umwGef;u¾


atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) AdvertorialAdvertorial

(၂၉.၈.၂၀၂၀)ရကလနတင ဒးလမာဆပမနယ၊ ဟဝမအထက၊ ခးပရာ(အသစ/ အလဟာငး)၊ ခးပရာအထက၊

သာလဒးခ၊ လဒါဝယကး၊ လလမအနးခလကျးရောများ၌ Cash for Work စမကနးလပငနးများလဆာငရေကလနမ

အား ကယားမပညနယလကျးလကလဒသြပြး တးတကလရးဦးစးဌာန၊ ဒတယညနကကားလရးမး၊ ဦးလစာဒးဒ၊

ဒတယညနကကားလရးမး (နညးပညာ)၊ ဦးထနးချစ၊ လငလကာခရငလကျးလကလဒသြပြးတးတကလရးဦးစးဌာန၊

ခရငဦးစးမး၊ ဦးလသာငးမမင၊ ဒးလမာဆပမနယ၊ ပမနယဦးစးမး၊ လဒါလနာလချာစနငအြ ဝနထမးတမ လမမမပင

သကငးဆငးစစလဆးကကညရခပပး လအပသညများ လမးညနမာကကား ခပါသည။ အဆပါစမကနးမြင ကယား

Cash for Work စမကနး လပငနးလဆာငရေကလနမကငးဆငးစစလဆးမခငး

မပညနယလကျးလကလဒသြပြးတးတကလရးဦးစး ဌာနမ COVID-19 စးပားလရးကစားမအစအစဉ COVID-19

Economic Relief Plan (CERP)အရ လကျးလကလဒသလနမသားစများ ဝငလငလလျာနညးလာမနငစားဝတလနလရး

အခကအခများလမပလညလစနငပပး လကျးလကလဒသများရ မပညသများအလနမြင လကျးရော ြပြးလရးလပငနးများက

ကယတငလဆာငရေကလစ၍ လပအားခဝငလငရရလစနငမညမြစပပး ဒးလမာဆပမနယအတငးရ လကျးရောလပါငး(၃၆)

ရော၊ စမကနးလပငနးခလပါငး(၃၆)ခ အလကာငအထညလြာလဆာငရေကလပးလျကရပါသည။

မြမြ (လကျးလက)

၁။ ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ခဘဏဍာလရးနစ ကယားမပညနယ၊ လငလကာခရင ၊ ဒးလမာဆပမနယအတငး လကျးရော

(၃၆) ရောတင covid -19 Economic Relief Plan covid – 19 စးပားလရးမပနလညကစားမအစအစဉအရ cash

for work စမကနးမြင ြပြးလရးလပငနးများလဆာငရေကလေကရရာ ယခအခါတင လပငနးများအားလး ၁၀၀

% ပပးစးပပးမြစပါတယ။

၂။ ဒးလမာဆပမနယအတငး cash for work စမကနးလကျးရောများမြစသည လဒါြ ၊ လဒါပ (လစာဘား) ၊

လဒါပဒ ၊ လဒါလလာခ ၊ လဒါလကာ ၊ လဒါြာ ၊ လဒါတချ၊ ပနပကရေမးက ၊ ပနပကကတက ၊ လဆာငလးကနား ၊

ထးသလး ၊ လဒါခလ၊ လဒါတဒါး ၊ လဒါဘျာကး ၊ လဒါခသ ၊ ြလျား ၊ လဒါလျားခ ၊ ဟဝမအထက ၊ ခးပရာအထက ၊

ခးပရာရောသစ/ ရောလဟာငး၊ သာလဒးခ ၊ လပနာလယာငလာ ၊ လဒါလရာကခလတာင ၊ လလမအနးခ ၊ လဒါဝယကး ၊

ငရး ၊ ကငင ၊ ကငငရောသစ ၊ လဆာငပထန ၊ လအလနာငပလ ၊ လဒါတဝ ၊ ခးပရာပတင ၊ ဒငးလငးလအးသာ ၊ လဒါစ

၊ လဒါတလမမး ၊ တနးလာလ စသညလကျးရောများတင လကျးရောတစရောလေင စမကနးလထာကပလငကျပ သနး(၁၀၀)

စမြင / လငကျပသနး (၃၆၀၀)မြင လကျးရောတငး ြပြးလရးလပငနးများလဆာငရေကလပးလေကရပါတယ။

၃။ စမကနးလထာကပရနလငမြင လကျးရောတငး -

လကျာကလရာလမမလမးခငးမခငးလမမသားလမးလပငနး (၂၄) ခနင လရပပန (၁၂၈)စငး၊

လရနတလမမာငးတးလြာလပငနး (၇) ခ

လကျးရောခနးမလဆာငမပမပငမခငးလပငနး (၁) ခ

လကျးရောခနးမခခစညးရးမပမပငမခငးလပငနး (၁) ခ

စာသငလကျာငးခခစညးရးမပမပငမခငးလပငနး (၃) ခ

လမမထနးနရမပမပငမခငးလပငနး (၂) ခ

စစလပါငးလပငနး (၃၈ )က လကျးရောလထလပအားမြင အလကာငအထညလြာလဆာငရေကခ ပပး

မြစပါတယ။ အဒလပငနးများက ဒးလမာဆ ပမနယ လကျးလကလဒသြ ပြးလရးဌာနမ နညးပညာပပးမ ၊

cash for work စမကနးလထာကပလငကျပသနး (၁၀၀)စမြင လကျးရောလထလပအားက အသးမပပပး

အလကာငအထညလြာလဆာငရေက ခမခငးမြစပါတယ ။ cash for work စမကနးလပငနးများအား လပအားခ

(၇၁%)၊ ပစစညးတနြး (၂၉%) မြငအလကာငအထညလြာလဆာငရေကခ မခငး မြစပါလကကာငးနင လကျးရောရ

အမလထာငစလပါငး (၂၇၄၅) နင လဦးလရလပါငး (၁၄၁၉၉) ဦးအား အကျ းမပမညမြစပါလကကာငး တငမပလကပါတယ။

ဒလမာဆပမနယလကျးလကလဒသြပြးတးတကလရးဦးစးဌာန



pmrsufESm(6)

၂၀၁၂ခနစမာအမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတ(NLD)ကကယား

မပညနယမာလာလရာကတညလထာငခချနပါဝငတညလထာငလပးခသ၊တည

လထာငပပးလနာကမာကယားမပညနယ(NLD) ပါတရဗဟလကာမတအြဝင

အလနနပါဝငခတရားလတာပမနယ၊လေးပငးရပကကမာလနတဦးစငးအနး

မမငကလာမယ၂၀၂၀အလထလထလရေးလကာကပမာလတာကယားမပညနယဒ

မကရကတစပါတ(KySDP)မာရားလတာပမနယ၊မပညနယလတလတာကယ

စားလယလနရာကလနဝငလရာကယဉပပငသားမာမြစပါတယ။

“ NLDကကျလနာတလမျ းစကလနကျလနာတြစညးတာ။ ဒကယား

မပညနယတစမပညနယလးမာလပါလနာ။ အဒNLD ပါတကပထမဆးကျလနာ

တထလထာငတာ။”လ ဦးစငးအနးမမငကလမပာပါတယ။

ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတကလန ဝငလရာကယဉပပငရ

တာက မပညနယအလမခစကပါတရ လပပငခငန မပညမကပါတကကးလတရလ

ပပငခငကမတညတအတကလကကာင မြစတယလသကဆကလမပာပါတယ။

“ ဘာလကကာငမပညနယပါတကကယကစတဝငစားသားသလဆ

လတာမပညနယအလမခစကပါတမြစတကယားမပညနယဒမကရကတစပါ

တရလပပငခငန အခမပညမကပါတကကးလတရလပပငခငကမတဘး။

မတဘးဆတာက ြကဒရယမပညလထာငစကကျလနာတတညလဆာက

ချငတယ။”

ဦးစငးအနးမမငက ရမးတငးရငးသားလမျ းမြစပပးမသားစ(၅)

လယာကရပါတယ။ လကရမာမသားစစားဝတလနလရးအတကအမမာစား

လသာကဆငြငလစထားပပး၊ ကနသညအလပကလညးလပလဆာငလန

တာမြစပါတယ။ ဦးစငးအနးမမငဟာ(၁၀)တနးအထတကလရာကခပပး၁၉

၈၆ခနစကလနစပပး၁၉၉၅ခနစအထအလမခခပညာမလတနးလကျာငးဆရာ

အမြစတာဝနထမးလဆာငခတာမြစပပး လကျာငးဆရာအမြစကနတ ထ

ကပပးအသကလမးဝမးလကကာငးအတက လကသမားအလပကဆကလက

လပကငခပါတယ။

၂၀၀၈ခနစကလနစပပးနငငလရးလလာကထကစတငဝငလရာကလာ

ခပါတယ။ ၂၀၁၀ခနစမာရေားလတာပမနယအတငးတငးရငးသားစညးလး

ညညတလရးပါတ(တစည)န မပညလထာငစကကခငလရးနငြပြးလရးပါတ

(USDP)(၂)ပါတသာရလသးတအတက ၂၀၁၀လရေးလကာကပကတငးရငး

သားစညးလးညညတလရးပါတကလန ဝငလရာကယဉ ပပငခလပမယမ

လအာငမမငခပါဘး။

နငငလရး၊ဒမကလရစအလရးလတ အလရးလတက(၁၀)နစလကျာပါဝင

လပရားခပပး နငငလရးသငတနးလတကလညး များစာတကလရာကြးသ


လနာကပငးမာNLD ပါတကအသအမတမမပပါဘးလဆလာတအ

တကလကကာင(NBF) အြရအကအညနကယားလမျ းစပါတကမပနပပးြ

စညးတာမြစတယလ ဦးစငးအနးမမငကလမပာပါတယ။

“ သတNLD ကလနကျလနာတအြကအသအမတမမပပါဘးဆပပး

လတာလပလကတအချနမာလနာကဆးလတာကျလနာတက( Nationalities

Brotherhood Federation-NBF) ဆတအြကအစညးအလဝးလခါလက

တယ လတာငကကးကကျလနာတက။ အဒါလတာငကကးကတကသားပပးလတာ

မပညနယကယစားမပတစခခမပနပပးြစညးပါလားဆသတကတကတနး

တာလပါ။ လအပတအကအညလတ၊လအပတနညးပညာလတမနသမေသတ

ပပးပါမယဆပပးလတာကျလနာတမပနလာပပး လကကးလတနညေတယ။ ညေပပး

လတာကျလနာတကယားလမျ းစပါတဆပပးလတာကျလနာတမပနပပးလတာြ

စညးတာလပါ။” လလမပာပါတယ။

ဦးစငးအနးမမငက အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတ(NLD)

ပါတြစညးခတအထမာ ပါဝငယသာမက ကယားလမျ းစပါတကစတင

ြစညးခတ အြဝငတစလယာကလညး မြစပါတယ။

ပါတကကးလတလမးမးမကမလလားဘ မပညနယရြပြးတးတက

မအပငးလတကပမ လပလဆာငနငြအတက တငးရငးသားပါတကလနဝင

လရာကယဉပပငမခငးမြစတယလ ဦးစငးအနးမမငကဆပါတယ။

၂၀၁၅ခနစပါတစဒမကလရစလရေးလကာကမာလ ကယားလမျ းစပါတ

ကလနဝငလရာကယဉပပငခြးသ တစလယာကလမြစပါတယ။

ကယစားလယလလာငးတစလယာကအလနန လပလဆာငလပးမယ

အရာလတကလမပာဆပပးမဆယတာမျ းက မလပဘအစးရတစရပမြစလာ

ရငမပညသလတရလအပချကလတကလပလဆာငလပးရမာမြစတယလသ

jynfe,frSm NLD pwifzGJ hpnf;cJhcsdefrSmyg0ifcJhzl;wJh2020 wdkif;&if;om;ygwD

udk,fpm;vS,favmif;

ကဆပါတယ။

“ လပလပးမယဆတအပငးကလတာကျလနာဘယမပညသ၊ဘယ

လထမကျလနာကတမလပးခပါဘး။ဒါလတလပလပးမယလလတာကျလနာမ

လမပာဘး။ဒါလပမယအစးရမြစလာပပဆတအလမခအလနမာလတာဒလမး

၊တတားလဆာကတာတလကျာငးလဆာကတာတ ၊လဆးရလဆာကတာတ

ဒါကလတာလအပတလနရာမာလတာလပလပးလနရမာပအတာပလမပာချင

တယ။” လလမပာပါတယ။

အဓကအလနနြကဒရယမပညလထာငစကလမောမနးထားတအတက

၂၀၂၀လရေးလကာကပမာတငးရငးသားပါတအလနနနငြလတယ၊တကယလ

အနငရခမယဆရငပငမးချမးလရးကအဓကလပလဆာငလပးပပးလတာစစ

မနတပငမးချမးလရးကရပပဆရငလတာြကဒရယမပညလထာငစကဆကသား

မယလဦးစငးအနးမမငကဆပါတယ။

“ အခလကရကျလနာတကယားမပညနယဒမကရကတစပါတအခ

ကယစားလယလလာငး(၄)လယာက(ရားလတာပမနယအတငး) ကလညး

ခငဗျားတသလန၊မမငလနတလလတအချနမလရေးခငဗျားတဆကသယနငတ

လလတဒါလကကာငမလခငဗျားတအခကျလနာတလာတာကကျလနာတလ

ကကးမြစြမဟတဘးခငဗျားတဆမာအလပလာလတာငးတာ။” လဦးစငး

အနးမမငကလမပာပါတယ။

ဦးစငးအနးမမငက၂၀၂၀မာကယားမပညနယဒမကရကတစပါတ(K

ySDP)ကလနပပးရားလတာပမနယ၊မပညနယလတလတာမဆနဒနယအမတ(၂)

မာဝငလရာကယဉပပငမယကယစားလယလလာငးတစဦးမြစပါတယ။

pdk;xdkufatmif

ကယား မပညနယ လကျးလကလဒသြ ပြးတးတကလရးဦးစး

ဌာန၊ ဒတယညနကကားလရးမး၊ ဦးလစာဒးဒ ဦးလဆာငလသာအြသည (

၂၃.၉.၂၀၂၀)ရကလနတင လငလကာခရင ၊ ရားလတာပမနယ အတငး

အလကာငအထညလြာ လဆာငရေကလေကရလသာ Cash for Work စမကနး

(၁၀၀%) အလကာင အထညလြာ လဆာငရေကပပးစးသညလပငနးများအား

ကငးဆငးစစလဆးခပါသည။

C O V I D - 1 9 ကး စ က လရာ ဂါ မြ စ ပား စ ဉ ကာ လ အ တ ငး

ကယားမပညနယအတငး လကျးလကလန မပညသများ၏ လတကကရလသာ

စးပားလရးအခကအခများက လမြရငးရနအတက နငငလတာမ လရးဆ

လဆာငရေကလျကရလသာ COVID ကာလ စးပားလရးကစားမအစအစဉအရ

လငလကာခရင၊ ရားလတာ ပမနယအတငးရ လကျးရောလပါငး(၇)ရောတင

အလကာငအထညလြာလဆာငရေကလျကရလသာ Cash for Work

စမကနး လကျးရော(၇)ရော လမမမပငလပငနးများ (၁၀၀%) ပပးစးမနင

လရးသငးထားရမည စာရငးဇယားများက စစလဆးခပပး လအပသညများ

လမးညနမာကကားခလကကာငး သတငးရရပါသည။

ကယားမပညနယလကျးလက

ကယားမပညနယ လကျးလကလဒသ ြ ပြးတးတက

လရးဦးစးဌာန ဒတယညနကကားလရးမးမ CfW

စမကနး အလကာငအထည လြာလဆာငရေကပပးစးမ

လပငနးများအား ကငးဆငးစစလဆးမခငး

AdvertorialAdvertorial

ကယား မပညနယ လကျးလကလဒသြ ပြးတးတကလရးဦးစး

ဌာန၊ မပညနယဦးစးမး၊ ဦးလကျာသလအာင ဦးလဆာငလသာအြသည (

၂၄.၉.၂၀၂၀)ရကလနတင လဘာလခခရငအတငးရ လဘာလခ၊ ြားလဆာငး၊

မယစပမနယများတင အလကာငအထညလြာ လဆာငရေကလေကရလသာ

ကယားမပညနယလကျးလကလဒသ ြပြးတးတကလရးဦးစးဌာန မပညနယဦးစးမးမ

CfW, VRFP စမကနးအလကာငအထညလြာ လဆာငရေကပပးစးမ လပငနးများအား

ကငးဆငးစစလဆးမခငး

Cash for Work စမကနး လကျးရောြပြးလရး လပငနးနင လကျးရောမတညရန

ပလငစမကနးများ လငထတ လချးပပးစးမအား ကငးဆငးစစလဆးခပါသည။

C O V I D - 1 9 ကး စ က လရာ ဂါ မြ စ ပား စ ဉ ကာ လ အ တ ငး

ကယားမပညနယအတငး လကျးလကလန မပညသများ၏ လတကကရလသာ

စးပားလရးအခကအခများက လမြရငးရနအတက နငငလတာမ လရးဆ

လဆာငရေကလျကရလသာ COVID ကာလ စးပားလရးကစားမအစအစဉအရ

ကယားမပညနယ၊ လဘာလခ ခရငအတငးရ လဘာလခ၊ ြားလဆာငး၊

မယစပမနယများမ လကျးရောလပါငး(၁၈)ရောတင အလကာင အထည လြာ

လဆာငရေကလျကရလသာ လမမမပငလပငနးများ (၁၀၀%) လဆာငရေက

ပပးစးမနင VRFP စမကနးလကျးရော(၆)ရောအတက လကျးရော မတညရနပလင

ကျပသနး (၇၀ ) ၊ ( ၁၀၀%) ထတလချး ပပး စး မ အလမခအလနများ ၊

လပငနးများလဆာငရေကထားရမ ၊ လပငနးဆငရာစာရငးဇယားနင

လငစာရငးပစများ လဆာငရေကထားရမများအား ကငးဆငးစစလဆးခပပး

လအပသညများ လမးညနမာကကားခလကကာငး သတငးရရပါသည။

ကယားမပညနယလကျးလက



vuf&Sdjynfe,f jidrf;csrf;a&;tay: apmihfjunhfavhvmolawG&Jh toH

လစားအယကလလစားအယကလ

ကရငနမပည လမျ းစလယဦးလဆာငလကာမတ အြဝငကရငနမပည လမျ းစလယဦးလဆာငလကာမတ အြဝင

ပငမးချမးလရးလစာငကကညလလလာသပငမးချမးလရးလစာငကကညလလလာသ

လကရ မငမးချမးလရးနပတသက ပပး ဘယလ မမငလဆလတာ

ပငမးချမးလရးလပငနးစဉမာ လပသားတအြလတကလတာလကာငးပါ

တယ။ ကျလနာတလညးအားလပးပါတယ။ ပငမးချမးလရးနပတသက

ပပးလတာ။ ဒါလပမယတစခက ကျလနာတ မပညသြကက မပန ကကညမ

ယဆရင တစချ သလတကလတာလမပာပါတယ ၊ ပငမးချမးလရး ပပတ ။

တစကယတမးပငမးချမးလရးဆတာ ကျလနာရသလဘာထားနကကညမယ

ဆရင နစပငးရတယလပါလနာ။ ပထမတစပငးကလတာ ရပပငးဆငရာ

ြပြးတးတကမ ပပးလတာ စတပငးဆငရာြပြးတးတကမဆပပးလတာမ

အလမျ းနားလညတယ။ ဘာမြစလလဆလတာ ရပပငးဆငရာမငမးချမး

လရးနကကညမယဆရင ဥပမာြပြးတးတကမကဘယလလာကရပပလ။

လမးလတလကာငးလာတယ။ ဒါလပမယ စတပငးနမပနကကညမယဆရင

ကယရစတပငးဆငရာက ဘယလလာကပငမးချမးလရးရပပလလပါ။ ဥပမာ

ကျလနာတ မပနကကညမယဆရင လမးသားလမးလာအဆငလမပပပလား

လပါ။ စတလတလပစာနသားလာနငပပလား ဆတအချကကကကညရမယ။

လနာကတစခက အရငလခတကလပါလနာ။ အရငလခတကဘးဘားလတက

လမပာလမမယ။ လတလတလပလပသားလာပပး လပကငစားလသာကနငရင

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ(KNPP)ဟာ ၂၀၁၂ ကတညးက အစးရန အပစခတရပစလရး လပခပါတယ။ ဒါလပမ KNPP အလနန လကရမာ တနငငလးဆငရာ ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ(KNPP)ဟာ ၂၀၁၂ ကတညးက အစးရန အပစခတရပစလရး လပခပါတယ။ ဒါလပမ KNPP အလနန လကရမာ တနငငလးဆငရာ

အပစအခတရပစလရးသလဘာတစာချပ NCA က လကမတမလရးထးရလသးပါဘး။အပစအခတရပစလရးသလဘာတစာချပ NCA က လကမတမလရးထးရလသးပါဘး။

အပစအခတရပစလရးယ ပပးတလနာကပငးကစပပး ကယား(ကရငန) မပညနယမာ တကပလတမပနမမြစလတာပါဘး။ သတလပးပစခတမ န KNPP ရလဘာအပါအဝင အရပသားတဦး အပစအခတရပစလရးယ ပပးတလနာကပငးကစပပး ကယား(ကရငန) မပညနယမာ တကပလတမပနမမြစလတာပါဘး။ သတလပးပစခတမ န KNPP ရလဘာအပါအဝင အရပသားတဦး

အသတခရတာက လရင ကကးကကးမားမား တကပလတမြစတာမျ း မလတရလသးတာပါ။အသတခရတာက လရင ကကးကကးမားမား တကပလတမြစတာမျ း မလတရလသးတာပါ။

လကရ မပညနယတငးပငမးချမးလရး အလမခအလနက ပငမးချမးလရးလလလာလစာငကကညသလတ လတလတာကယစားလယလတန တမခားလသာလကနကကင အြ အစညးလတတချ ရ လကရ မပညနယတငးပငမးချမးလရး အလမခအလနက ပငမးချမးလရးလလလာလစာငကကညသလတ လတလတာကယစားလယလတန တမခားလသာလကနကကင အြ အစညးလတတချ ရ

အသကလြာမပလပးလကပါတယ။အသကလြာမပလပးလကပါတယ။

ဦးလကရယဦးလကရယ

လဒါတမကကးလကျးရောအပစလဒါတမကကးလကျးရောအပစ

ပငမးချမးလရးလစာငကကညလလလာသပငမးချမးလရးလစာငကကညလလလာသ

ဒပငမးချမးလရးမြစစဉက ဘယလမြစလဆရင ကယားမပညနယ

မာဆရင ကျလနာတလတလနရတ ဗလချပမမငးစးလကကးရပ မြစမြစ၊ သတတ

သနစငစကရတညလဆာကတာပမြစမြစ၊ လနာကပပးလတာ ကျလနာတ

လတာငသလယသမား ြမးခရပပးတာ လထာငချခရတာပမြစမြစ စတ

အလကကာငး အရာလတက ပငမးချမးလရးလပငနးစဉမာ လနာကလနးသား

တယလ ကျလနာမမငတယ။ အဒအမပင ကျလနာတကလငယနပးလပါငးပပး

လတာမ ဆနဒထတလြာတာလတရခတယ။ အလတာမပသာနာလတကလညး

အလမြရာနငြအားနညးလာတယ။ အလတာပငမးချမးလရးလြာလဆာငနင

ြအတကက မကကာခဏဆသလ KNPP တနလဆးလနးမလတအားနညး

လာတယ။ ကျလနာတမပညနယမာ။ ကျလနာရအမမငက မပသာနာလတက

အများကကးဒလမြစလနတအခါကျလတာ ကယားမပညနယရပငမးချမးလရး

မြစစဉက လနာကလနးတယ။

အယဒးနာအယဒးနာ

ကရငနလမျ းစလငယ ဦးလဆာငလကာမတကရငနလမျ းစလငယ ဦးလဆာငလကာမတ

ပငမးချမးလရးလလလာလစာငကကညသပငမးချမးလရးလလလာလစာငကကညသ

မပညနယအဆငမာကျလတာ အကယ၍ ပငမးချမးလရးလဆးလနးပလတ

NCA လမးလကကာငးအတငးသားမယဆရင၊ လလောကနငမယဆရင၊ အတာ

ကလပလဆာငသငတအရာလပါလနာ။ အများသားသလမျ းလပလဆာငနငြ

လတယ။ ဘာမြစလလဆရင NCA ထမာအခငအလရးလတအများကကးရတ

ယ။ အဒအခငအလရးထမာမ လကရအလမခအလနဆရင ကျမတမပညနယမာ

NCA လကမတမလရးထးထားလသးတအတကလကကာငမလ မပညသလ

ထရအခငအလရးက ဆးရးတာလတ အများရးလတရတယလပါလနာ ။

လနာကတစခ ကျမလမပာချငတာက အမျ းသမးလတလပါ။ ကျမလချငတ

အမျ းသမးလတပါဝငခင ပငမးချမးလရမြစစဉဟာဆရင အမျ းသမးလတ

ကပါဝငခငလတာလပးလကတယ။ ပါဝငခငလပးတလနရာက ဘယလနရာ

လ ဆရင လဆးလနးပမာ သားလရာကပပးမနားလထာငခငသာသာလလာက

ပ။ ဆးမြတချကချတလနရာမာ အမျ းသမးလတပါဝငခငမရခဘး။ ကျမ

လချငတာက လကရအလမခအလနအရဆရင ကျမတအမျ းသမးလတရ

အခငအလရးက ၃၀ ရာခငနနးလ လအာလနကကတယလပါလနာ ။ အဒ

အလပါမာ ကျမအလနနလမပာချငတာက ဆး မြတချကချတလနရာမာ

အမျ း သမး ၃၀ ရာခငနနးမပါပန ဆးမြတချကချလမရဘးဆတဟာမျ း

ကျမလချငတယလပါလနာ။ အတာမကျမတလမပာလမပာလနတ အမျ းသမး

ပါဝငမဆတာ အလကာငအထညလြာနငမာလပါ။

လဒါကတာ လဒါခငစညသလဒါကတာ လဒါခငစညသ

(လငလကာပမနယ မပညသလတလတာကယစားလယ)(လငလကာပမနယ မပညသလတလတာကယစားလယ)

ကျမတကလညး မပညသထကမပညသတစလယာကမြစလတာ ပငမး

ချမးလရးကလတာလလားတယလပါလနာ။ ပငမးချမးလရးက မမနမမနလတာ

ရချငတာလပါ။ ဒါလပမယ မမန မမနဆလပမယလညး လလာလမရဘး။

သလသာလညး မြစသငမြစထက လပသငလပထကတဟာက အချနဆ

တာကလညး အဆငမလမပဘး။ အတာမျ းကျလတာ ကျမဘဝင မကျဘး

လပါလနာ။ အလတာ နစြကလးကလညး မတငးလနးနလပါ။ တငးလနး

ရငလညးမပတတတတယလပါလနာ။ အတာလကကာငမလ ဟြကဒြကလ

ကလလျာနငတဟာမျ း တစြကကလညးအခငအလရးမယနလပါ။ ဟြက

ကလညးအခငအလရးမယန မပညသလထမျကနာလထာက မပညသလထက

ဝနမပလစန မပညသလလကာငးစားြ မပညသလထအကျ းရြကပ

လပလစချငတယလလ။

ဦးမကကယဦးမကကယ

KNPDP (ကရငနအမျ းသားပငမးချမးလရးနင ြပြးလရးပါတ) ဗဟ KNPDP (ကရငနအမျ းသားပငမးချမးလရးနင ြပြးလရးပါတ) ဗဟ

လကာမတဝငလကာမတဝင

လကရကျလနာတ NCA အပစခတရပစလရး လအာငမမင ြဟာ

ကရငနမပညဆတ ကယားမပညနယမာရတလကနကကင အြအစညး

လတက ဒ KNPP ကဝငးဝနး ဝနးရကည အကကလပးဉာဏလပး။ ထနညး

တမပညသနလကတ အကကလပးအကကယ လပလဆာငသားရငပမ မမန

မမနထလရာကတယ။ လနာကတစခါကျလနာတ နယလမမထမာ စစလရး

စတဒဏရာလတ ပလပျာကလအာငလညး ကျလနာတက လသချာ ရစက

ထားမ ၊ ပပးရရ ပပးဆလတာမ လနခတ စစအာဏာရင စနစတနးက

ကျလနာတလကနကကငအြက စတဒဏရာလတကျနလနတ လကျးရော

မပညသလတကလညး ကျလနာတ ချဉးကပ ပပးလတာမ သတ ရစတ

လမြသမမလညး လအပမယလထငတယ။ အတာမပ NCA အပစ

အခတရပစလရးက အလထာကအက မပမယလ ကျလနာထငတယ။

လနာကပပးကျလနာတလကရအခ NCA ကာလမပပးဆးလသးလပမယလညး

ပပးဆးလအာငဆကလကသားရတအချနမာ မပညသလရာ လကနကကင

အြအစညးလတ ရလနဆအချနမာ အားလးက NCAဆတ လဝါဟာရ

တစခက ကျလနာတ ဝငးဝနးတညလဆာကမပမြစမယ။ KNPP ပပငမးချမး

လရးက ဦးတညရနမပပးလသးဘး။ အာလးဝငးဝနး ဝနးရလပးမပ ပမ

လအာင မမငမယလ ကျလနာ မမငထားတယ။ ကျလနာလဒသက ကျလနာ

လဒသနဒရ အပချပလရးတာဝနယလဆာငရေကတအချနမာလညး အပစရပ

ထားလသာအြမြစလစ မရပလသာအြမြစလစ ကျလနာတလဒသြပြးလရး

လပငနးလပလဆာငတအချနမာ အမမငအားလးမတကကလသးဘး။ အစးရ

ကဦးစားလပးတအြအစညးရသလ ဦးစားမလပးလသးတအြလညးရလန

ဆအချနမာ NCA လအာငမမငြလညး မပညသအတက အချနကနတာလပါ။

အတာသတအတကပငမးချမးလရးပ။ ဘာမြစလလဆရင သတလခတ

တနးကဆရင လပါတာလတဘာလတထမးရတယ။ ပငမးချမးလရးမရတအ

တကလကကာငမလ။ အခဆရငသတလတလတလပလပန လပကငစား

လသာကနင ပပဆလတာ အတာသတအတကပငမးချမးလရးရပပလပါလနာ။

ဒါလပမယကျလနာအမမငနကလတာ ရပပငးဆငရာြပြးတးတကမနင စတ

ပငးဆငရာြပြးတးတကမက ကကညမယဆရငလတာ အမာပငမးချမးလရးက

ဘယလလာကရလဆတာက တငးတာလရပါတယ။

tefaxmfeD

Vox PopVox Pop



pmrsufESm(8)

ရားလတာပမနယ လတာငပငးမာတညရလနတ

လဒါဝယလရာ လကျးရောလလးက သားလရာကခမယဆရင

အ ရ င ဆး မမ င လတ ရ မာ က လတာ ဝါး လတ န တ ည

လဆာကထားတ ဝါးထရအမလလးလတပမြစပါတယ။

လကျးရောအတငးမာ ကယားတငးရငးသားလမျ းစလတ

သာလနထငကကတာမြစပါတယ။

လဒါဝယလရာလကျးရောမာလနထငကကတ ကယား

လ မျ း လတ က လတာ င ယာ စ ပါး ၊ လမပာ ငး လတ က

အဓက စကပျ းစားလသာကကကတာမြစပပး ကျ၊ နား၊

ဝကလတကလညး လကျးရောရအမတငးနးပါး လမးမမကက

ပါတယ။

၁၉၉၅-၉၆ခနစလတမာ မမနမာစစတပလတန

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ(KNPP) အြတ

တကပမြစပားရာ ရားလတာပမနယက ရောလတာလတာ

များများက စစပရ လကာကရးမေငတစစမြစခရပါ

တယ။ ရောကမးရခရပပး ပျကဆးခခရြးတရောလညးမြစ

ပါတယ။

မးရြျကဆးခခ ရချ နမာ လကျးရောမာရတ

အမလတ အားလးမရလတာလပမယ ဘရားလကျာငး တစ

လကျာငးန ကယလတာလတလနထငတအမတစလးက

လတာ မးရမခရပ ရလနခတယလ လကရ လဒါဝယလရာ

လကျးရောမာ သာသနာမပလနတ ကယလတာြာသာ

လဒးဗစ အငလဒး ကလမပာပါတယ။

“ ရောကလတာ လနာကပငးလတာ မရလတာဘး

သတလရာကတငးလညး ရောလတက မးရလကတာ

လပါလနာဆလတာ သတဒနစခဘ ချနထားလပးတာလပါ။

ဘနးကကးအမန အဒဘရားလကျာငးလတာ သချနထား

လပးတယ။ ပပးလတာ အမလတကလတာ ရောသားအမလတ

ကလတာအကန ပျကသားတယ၊ လပျာကသားတယ၊

မးရပစလကတယ အလမျ းလတလပါ ဆလတာ လနာက

ပငးက ခခလတထကနတယ၊ လတာမြစသားကနတယ

လလ။” လ ြာသာ လဒးဗစ လမပာပါတယ။

အဒချနတနးက မးရြျကစးခခကကရတ လဒါဝယ

လရာလကျးရောက လဒသခလတက ပနလချာငးနလဘးလတမာ

သားလရာကလနထငကကပါတယ။ ပနလချာငးလဘးလတမာ

လနထငရတာက သတစားဝတလနလရးအတက အရမး

ခကခ ကကလတခကကရလ စားစရာမရလ လသဆးသား

ခရတသလတလညး ပနလချာငးတစလလောက အများ

အမပား ရခြးတယလ လရမလနာကမ အြားလတ ကလန

တဆင ကကားသရပါတယ။

ရောမာမပနလာ လနထငြအတကမပနလညသား

လရာကခလပမယ စစပလတမြစလနတနးမ ကယားမပည

နယနရမး မပညနယ နယစပလဒသလတမာ တအမ

လလးလတလဆာကပပးလနထငရကကရပါတယ။ တအမ

လလးလတမာ လနထငစဉ ရောသရောသားလတက သတရ

ဘးဘားလတ၊ သတလတလနထငခတ လဒါဝယလရာ

လကျးရောမာ စစသားလတရလနလသးလားဆတာလတ၊ သ

တလနထငခတအမလလးလတက မကကာခဏသားလရာက

ခးကကညလနခကကပါတယ။

ဒလန စစပက ပပးသားလက၊ ရောကမပနလာ

တညလကန ရောက (၃)ကကမတငတင မးရြျကဆးတာ

ခခရပါတယ။

အဒလနာကမာ၂၀၀၅ခနစ ဝနးကျငလလာက

ကလနစပပး သတရောလလးမာ မပနလညလနထငြအ

တကရမးနယစပက သတလနထငခတတအမလလး

လတကြျကပပး သတအရငကလနထငခတ လဒါဝယ

လရာရောလလးက မပနလာကကတအခါ လကျးရော အတငး

မမကလတ၊ လသနကကျညဆလတ၊ အလမမာကဆလတန

မပညနကလနခတာလတခ ကကရတယလ ဆပါတယ။

သတလတရ ကျ၊ နား၊ ဝကလတန အမလတ ကလတာ

မရလတာတအတကလကကာင လကျးရောက ခကခကခခန

ရောသ/သားလတက မပနလညထလထာငခရပါတယ။

“ သ တ ဟး မာ လန လတာ လ တ ချ က လတာ

စတထမာလတာ ခစားရတာလပါလနာ ကယရပ၊ ကယရော၊

ကယလဒသ၊ ကယအးအမမာဘ မပနလနမယ လနာက

အမာဘ တစချ ကလညး မပနပပးမ လခါငးချချငတယ

ဆတမျ းလပါ သက ကကးရေယအလတကလ ဟဥစစာ

လတာ သများနယလမမထမာ ဆလတာ ကယဟာလ

မျ း မခစားရဘးလပါလနာ။ ဆတ ဒစတဆနဒမျ းလတ

ရလတာ သတရောကဘ သတမပနလာချင ကကတအခါမာ

တးတးတတတတန အရငတနးက မပနလာလချာငး

ကကညကကတာလပါ။ မပနလာလချာငးကကညရငးန ဘာမ

အခကအခမလတဘး။ ဘာမလ ပခမးလချာကမမရဘး

လခစားရတအခါမာ ခခလလးလတ နညးနညးရငးတယ၊

ပပးရင တလလးဘာလလး နညးနညးထးလဆာကပပးမလန

စမးကကညကကညတယ အလမျ းနဘလပါ။” လ ြာသာ

လဒးဗစ လမပာပါတယ။

တစချ ရောသ/သားလတက သတ အဘး/ဘား

လတလခါငးချခတ လဒါဝယလရာလကျးရောက မပန လညပပး

ဝါးအမလလးလတလဆာက လနကကလပမယ တးတက

လာတ လခတကကးမာ တကအမ ကကးလတလဆာကြ

ကလတာ လဒါဝယလရာလကျးရောက ကယားတငးရငး

သားလတ လကကာကရေလနတနးပမြစပါတယ။

ဒလအစရကကတယဆလပမယလညး ဘးဘား

စဉဆက ဒမာပ လခါငးချခကကပပး သားသမးလတကလညး

ဒမာပ လမးခတာလကကာငမလ သတရရောလဟာငးမာပ

မပ န လာ လန ထ င ကက တ ယ လ လဒါ ဝ ယ လရာ ရော က

အသက ၇၀ လကျာလလာကရလနပပမြစတ လဒါတမးက


“ငါတမဘရးရာဓလလလတက ဒမာပရတာလလး။

ဒါက သားသမးအမ ကျမအမက ဟဘကမာ ငါတ

လမမက ဒမာပ ကျမ အမျ းသားဒမာလသတယ။ ဒါလကကာင

ကျမလညး ကျမသားသမးန ဒမာပ မပနလာလန

တာလပါ။” လ လဒါတမးက လမပာပါတယ။

လဒါဝယလရာရောမာ အသကကကးရေယအဆလ

အြားလဒါတမန လဒါပလမယ၊ လဒါလဘာမယတသာ

ကျနရလတာတာမြစပါတယ။

ရလဘာလတ ၊ စစကားလတကရောလဘးနားမာ

လတပပဆတာနသတ ကစစပလတမပနမြစလာလတာမာ

ပဆပပး လနလနကကတယ၊ လကကာကစတလတလညးရလန

ကကလသးတယလ ြာသာလဒးဗစက ဆကလမပာပါတယ။

“ ရလဘာတ လာတာလတ ပပဆ စတထမာ

လတာ လကကာကစတက မပနဝငလာတယ အလမျ း

လပါ လနမြနလနတယ။ ဘာမြစမာလ ၊တစခခမပနမြစ

လတာမလား တကပ မပနမြစလတာ မလားဆအဒစး

ရမစတက ရလနတယလပါလနာ။ ဆလတာ သတငးလတ

ကကားပပဆ သတကလမခာကမခားပပ အလမျ း။ တစခါ

တလလက ဟးလမးမာဘ စစတပကားလတ အများ

ကကးဘ ဒဘကတက လာတယတ သတငး ကကားပပဆ

အလလက လနလနပပ အလမျ းလပါ လကကာကစတ

လတက ရလနလသးတယ။ အလမျ းလပါ ။ ဆလတာ

သပပပးလတာလ သတဘဝကလခခတယလလတာ သတ

မခစားရလသး ဘးလပါလနာ။” လလမပာပါတယ။

လဒါ ဝ ယ လရာ လကျး ရော လ ပ စ စ လဘး ဒ ဏ

ကကြးခတ လဒါကလလာလလကျးရောက လဒသခလတဟာ

ဆရငလညး စစပလတမြစပပးလတာ မးရခထားရတ

လကျးရော အဘး/ အဘားလတရရောလဟာငး မြစတာ

လကကာင မပနလာလနကကတာလ ရောအတငးက လဒသခ

တစချ က ဆပါတယ။

“ကျလနာတ ၂၀၁၇ ခနစ ကတညးက မပနလာ

လနတာ ခဆ ၃ နစရသားပပ ဒါလပမယ တချ က ၂၀၁၅

ကတညးက မပနလာလနကကတယ။ ဒါက ရောလဟာငး

ဆလတာ ကယရရောလဟာငးက မပနလာလနကကတယ။

အရငတနးက ထကလမပးကနလတာ ၂၀၁၅ ခနစမာဘ

စ ပပး မပ န လာ လန တ ယ ။ ” လ ရား လတာ ပမ န ယ

လဒါကလလာ လလကျးရောမာလနထငတ ခးလဌးရယ

ကလမပာပါတယ။

၂၀၁၅အလထလထလရေး လကာကပ မာ အမျ း

သားဒ မကလရစအြ ချ ပ ပါတကလန ဝင လရာက

ယဉပပငခကကတ ကယစားလယလတကလညး ပငမးချမး

လရးအတကကကးပမးလပးမယလ ကတကဝတလတ

မကလးလတ လပးခလပမယ မပညသများကလတာ လမော

လငထားသလလာက မခစားခရပါဘး။ အာဏာရ

လပပး လထလတက အာဏာလာမပတ ပဂဂလမျ းလတက

လာမည လရေးလကာကပမာတာ မလချငလတာဘးလ

ရားလတာပမနယ ၊ သရဒါးလကျးရောမာ လနထငတ

ဦးပရယကလမပာပါတယ။

၎ငးက “ဘယလမျ းကယစားလယ မြစလစ

ချငလညးဆရင ကျလတာတက ဒမပညသလထလတက

ချစတသ မပညသလထလတက ရောတစရောကလန

တစရောပပး သတချစတသလတဘလချငတယ ဘာ

မြ စ လ ဆ အ မပ န အ လ န န စ ကား လမပာ ရ ငး နး တ

သလတမဘလချငတယ တစချ က အာဏာရလပမလး

အာဏာရတလလတက မျကနာလညးမလကာငးဘး

ကကညလကရင လကကာကစရာကကးအလမျ းမြစတသ

လတ ပလကကာကတာလပါလနာ ကျလတာတအလမျ း

စးရမတယ တစမခားတကလာတပါတဘ မြစမြစမပည

သလထလတက ချစတသမကျလတာတက အလမျ းလ

ချငတာလပါလနာ အာဏာရ ပပးလတာ သတက သရ

အာဏာနသများက အမနချတ သလတ အလမျ းမလ

ချငဘးလပါလနာ။” လ လမပာပါတယ။

လကရအစးရအပချပလနစဉ ၅ နစတာကာ

လအတငးမာ စစလဘးဒဏသငခတသလတ ၊ စစလရာင

လတရဘဝ မပနလညထလထာငြကစစလတ သတဘဝ

ပင မး ချမး လအာင အစး ရထမာလကာ လတလတာ

ထမာလကာ အဆလတ လမးခနးလတ ဘာမ မလပလပး

နငခကကတအမပင ကယားမပညနယအတငးမာဆရင

ဗလချပလကကးရပကစစ၊ လမမယာသမးသည ကစစများ၊

ကရငနရလဘာ သးဦးနင အရပသားတစဦး လသဆး

သညကစစရပလတရခြးပါတယ။

၂၀၁၅ လရေးလကာကပကလန အနငရသားတ

ရားလတာပမနယထက အမျ းသားဒမကလရစအြ

ချပပါတ ကယစားလယတစဦးက အခလ သးသပ

လမပာဆသားပါတယ။

“ ကျလနာလညး ၂၀၁၅ မာမပညသလထလတ

လရေးချယထားတကယစားလယလတနင ပပဆလတာ

ဟြကလညးမရလတာဘး ဒြကလညးမရလတာဘး

ပငမးချမးလရးရသား ပပ အလပထငထားတာ။ အခ

ဟာက ဆကလကမြစလပါလနတာ ကျလနာလညး မလမပာ

တတလတာဘး အလမျ းလပါလနာ။ မနးချကနနမးထက

ကျလနာအတက အဆငမလမပဘးမြစလနတယ”

လကရရားလတာပမနယ ကယစားလယလတ

အားလးက အမျ းသားဒမကလရစအြချပပါတက

လတပ ၂၀၁၅ လရေးလကာကပမာအားလး အနငရရခကက

တာမြစပါတယ။

ယ ခ မ ကကာ မ ကျ ငး ပ လတာ မ ည ၂ ၀ ၂ ၀

လရေးလကာက ပမာ ဝငလရာကယဉပပငမည ကယစား

လယ လလာငးလတကလညး ပငမးချမးလရးနင ပတသက

ပပး အစမးကနကကးစားလဆာငရေကသားမယလ လမပာ

လာပါတယ။

“ကျမရ ပထမ ဦးစားလပးအလပက ဒလဒသပငမး

ချမးလရး ရရြအတက ဦးစားလပးလပလဆာငသားမာ

မြစတယ” လ ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတ

မပညသလတလတာကယစားလယလလာငး လမာမးမမာ

ကလမပာပါတယ။

လမာမးမမာက ၂၀၁၅ လရေးလကာကပမာ ပငမးချမး

လရးအလမပာငးအလတစခက လမျာကးပပး အမျ းသား

ဒ မကလရစအြ ချ ပ NLD ပါတကအခ ငအမာ

ဝနးရခလသာသလညးမြစပါတယ။

ထအမပင နငငလတာအတငအပငခ လဒါလအာင

ဆနးစကကည ကယားမပညနယမ ဆယစညးရးလရး

ကာလတင လဒါလအာငဆနးစ ကကညရ အနးကပ

လခခလရးနင မဆယလရးလပငနးတင ပါဝငလဆာငရေက

ခလသာ လငယတစဦးမြစပါတယ။

သ လသာ လ ညး လမျာ မ နး ထား လသာ ပင မး

ချမးလရး၊ တငးရငးသားအခငအလရးများက မရရခ

တာ လကကာ င ယ ခ လ တ ငး ရ ငး သား ပါ တ အ မြ စ

ဝငလရာက အလရေးခရမခငးမြစတယလဆပါတယ။

ရား လတာ ပမ န ယ ဟာ ဆ ရ င ယ လန အ ချ န

အထ အလမခခလအပချကလတမြစတ လမးပနးဆက

သယလရး၊ လရ၊ မး စတလအပချကလတ လနာကလနးလန

ရမခငးမာ ပငမးချမးလရး မရရလသးလပမြစပါတယလ

မပညလထာငစ ကကခငလရးနင ြ ပြးလရးပါတကလန

ရားလတာပမနယ မဆနဒနယအမတ(၁) မပညနယလတ

လတာကယစားလယအမြစ ဝငလရာကယဉပပငမည

ဦးလဌရယက လမပာပါတယ။

“ မပငမးချမးလကလတာ လကရဆကလပမယ

ြ ပြးလရးလပငနးလတက ဘယလမမလပနငဘး။

အဓကအားမြင ကျလနာရမဆနဒနယလမမ အမတ(၁)

မာရလနတ လကျးရောတစချ ဟာဆရင မပငမးချမးလသးလ

အခထ လမးမလြာကနငလသးဘးဆတ အလနအထား

မျ းရလသးတယလလး။” လ ဦးလဌးရယက ဆကလက

လမပာမပခပါတယ။

၎ငးအလနန ၂၀၂၀ လရေးလကာကပအပပးမာ အနင

ရရခမယဆရင ပငမးချမးလရးက ကရငနအမျ းသား

တးတကလရးပါတ KNPP နငပးလပါငး ပပး ပထမ

ဦးစားလပးအလနမြင ဆကလကလပလဆာငသားမယလ


jynfolbufuae&yfwnfjyD; eSpfodrhftm;ay;rnhfolawGudk arsSmfvihfae=uwJha'o

pdk;xdkufatmif/ tefaxmeD

wzufpmrsufeSmodk h


atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) aqmif;yg;aqmif;yg;

အသက ၂၇ နစအရေယသာ ရလသးတ လမာမး

မမာက မပညနယလအးချမးြန လထလတ ပငမးချမးစာ

လနထငနငြအတကက သမရ ဟစလြကးသပါ။

“ ပငမးချမလရးလပငနးလတ လဆာငရေကရာမာ

ပါဝငနငြ ကျမအလနန အရမးက အာသသ မပငးလပါ

တယ။ ကျမက ကကးစားခငလပးပါ” လလညး လထလတ

က လတာငးဆထားပါတယ။

“အမရရညရေယချကက ဒလငယ၊ အမျ းသမး

လတ၊ တငးရငးသားအခငအလရးလတ မပနလညရရြ

အတကလပါလနာ။ ပပးလတာ ကဏဍလပါငးစပါဝငနငြ

အတက ဒလရေးလကာကပက ဝငလရာကအလရေးချယခရ

မခငးမြစပါတယ။” လလမာမးမမာက လရေးလကာကပက

ဝငလရာကယဉပပငရတအဓက ရညရေယချကက လမပာ

မပပါတယ။

၂၀၁၅ ခနစမာ ပါတစဒမကလရစလရေးလကာက

ပမာ ရားလတာပမနယက လဒါလအာငဆနးစ ကကည

လာလရာကမဆယခစဉ လဒါလအာငဆနးစ ကကညရ

လ ခခလရးန မဆယစညးရးလရးအတက အနးကပ

ကညလပးခပပး ယခ ၂၀၂၀ အလထလထလရေးလကာကပမာ

ရားလတာပမနယ မပညသလတလတာကယစားလ

ယလနရာမာ ကယားမပညနယ ဒမကရကတစပါတ

KySDP ကယစားလယလလာငး တစလယာကအလနန

ဝငလရာကယဉပပငသားမာ မြစပါတယ။

“၂၀၁၅ တနးကဆ ကယားမပညနယမာရတ

လငယလတ၊ အမျ းသမးလတသာမက မပညသမပညသား

လတအားလးက ကျမတကယားမပညနယ လရရညပငမး

ချမးလရးမြစလာမယ၊ တငးရငးသားအခငအလရးလတ

လြာလဆာငလပးမယဆတ ရညရေယချကနအမတက

ဝနးရ ခတယ၊ အလမပာငးအလတစခလပါလနာ၊ အလမပာငး

အလတစခ လချငလဝနးရခတယ။ ဝနးရခတ အမပင

အမတက အနးကပ လဒါလအာငဆနးစ ကကညရ

အနးကပမာပါဝငခတ လတစလယာကမြစတယ။

သရလခခလရးမာ အမကယတငပါဝငခတယလပါလနာ

ပပး လတာမစညးရးကလပးတ အပ ငး လတလပ လပး

ခတယ။” လလမာမးမမာက NLD အတက လဆာငရေက

ခြးတာလတက လမပာမပပါတယ။

လဒသပငမးချမးလရးကစစလတက လြာလဆာင

လပးြန လနညးစမြစတ တငးရငးသားအခငအလရး

လတရရြအတက ၂၀၂၀မ အမျ းသားဒမကလရစအြ

ချပပါတ(NLD) က ဝနးရလပးခလပမယ တကယ

လကလတလပလဆာငလပးမ မရလာတအတက လကကာင

၂၀၂၀လရေးလကာကပမာ မပညနယအလမခစက တငးရငး

သားပါတမြစတ ကယားမပညနယ ဒမကရပတစ

ပါတကလန ကယတငဝငလရာကအလရေးချယခရမခငးမြ

စတယလလမာမးမမာက ဆကလမပာပါတယ။

သမဟာ ရားလတာပမနယ၊ လအာငချမးသာ

ရပကကဇာတမြစပပး လကရမာလတာ လငလကာပမ ၊

နမကတရပကကမာ မဘလတနအတ လနထငပါတယ။

သမက ၂၀၁၃ ခနစမာ ကရငနအမျ းသားလ

ငယအစညးအရး(KNYO) ကစတငဝငလရာကခ ပပး

မပညနယအတငးက အမျ းသမးလတရ အသပညာမမင

တငလရးန မပညနယ ပငမးချမးလရးန ြ ပြးတးတက

လရးအလပါ ကကးမားတ တကလရာကမ မြစလစနငတ

အကကးစားစမကနးလတက လစာငကကညလလလာတာ

လတမာ အချနမပည ပါဝငလဆာငရေကခသပါ။

သမရ စတအားထကသနမ နင လခါငးလဆာငမ

စမးရညတလကကာင မပညနယအတငးက အရပြက

အြအစညးလတမာ ပါဝငခ ပပး ကရငနအမျ းသား

လငယအစညးအရး (KNYO)မာ (၂၀၁၆ ကလန

၂၀၁၈အထ) အတငးလရးမး(၂)အမြစလညးလကာငး၊ (

၂၀၁၈ ကလန ၂၀၂၀အထ) အလထလထအတငးလရးမးအ

မြစလညးလကာငး တာဝနလပးအပမခငး ခခရပါတယ။

ကရငနမပညလငယများသမဂဂ(UKSY)မာလညး

မခငအြအစညးမြစတ ကရငနအမျ းသားလငယအစ

ညးအရး(KNYO)ရ ကယစားလယအမြစ ပါဝငခရာမ

၂၀၁၆ခနစမာ ကရငနမပညလငယများသမဂဂ(UKSY)

ဗဟလကာမတဝင မြစလာပပး ၂၀၁၉ ခနစအထ

အလထလထအတငးလရးမး(၂)အမြစ တာဝနယကာ

မပညနယတငးရ တငးရငးသားလကနကကငအြအ

စညးများအကကား သင မမတလရးလပငနးလတမာ ဦး

လဆာငပါဝငခပါတယ။

မပညနယအဆင၊မပညလထာငစအဆင ပငမးချမး

လရးလဆးလနးပလတမာလညး နညးပညာ အလထာက

အကလပးသအမြစ ပါဝငခတအမပင လယယာလမမ

သမဆညးမခငးခခရတ မပညနယအတငးက တငးရငး

သား လထများနငအတ သမးဆညးလမမများ မပနလည

ရရလရးအတက ထနတးတကပများကလညး ရရ

လတာက ဆငနခသ မြစပါတယ။

၂၀၁၇ က ကရငနအမျ းသား တးတကလရးပါတ

(KNPP) ရလဘာ(၃)ဦး န အရပသား(၁)ဦး အသတခရတ

မြစစဉမာ တရားမေတမ ရရလစလရး၊ မပညနယ အဆင

ပငမးချမးလရး မပျကမပားလစလရး လတာငးဆ ရာမာလညး

ဦးလဆာငပါဝငခသပါ။

ကရငန(ကယား) မပညနယအတငးက လထ

အများစ မနစသကတ ဗလချပမမငးစးလကကးရပစက

ထမခငးက ကနကကတ လပရားမလတမာလညး အမျ း

သမးလခါငးလဆာငအလနမြင စစလကကာငးတစခက

ဦးလဆာငပါဝငခပပး ၎ငးကစစနငပတသကပပး အာဏာ

ပင တချ ရ တရားစဆမခငးကလညး တစနစလကျာ

ကကာ အမရငဆငခရပါတယ။

လဒသပငမးချမးလရး ရရြက ဦးစားလပးလပ

လဆာငသားမာမြစပပး၊ လနညးစတငးရငးသားလတရ

အခငအလရးလတက လြာလဆာငလပးြန လငယန

အမျ းသမးအခငအလရးရရြနလဒသတငး လရ၊မး ၊

လမးြပြးမအပငးလတမာ အဓကလပလဆာငလပးသား

ြက သမရ ကတကဝတလတ မြစပါတယ။

“ စနလခါချကလတလတာ အများကကးမြစတယ။

အမျ းသမးတစလယာကလညးမြစတယ။ လငယတ

စလယာကလညးမြစတအတကလကကာငမလ တမခား

အမျ းသားလတထက၊ တမခားကယစားလယ လတထက

ကျမပ ကကးစားရတယ ၊ ပ ပပး လတာမအချ န လပးရ

တယလပါ။” လလမာမးမမာက သမကကလနရတ စနလခါ

ချကလတက လမပာပါတယ။

ကပလရာဂါမြစတ ကဗစ က ရငဆငလနရတာ

လကကာင ကယစားလယလလာငးလတရ စညးရးလရး

အတက ကကးမားတ အခကအခ စနလခါမ တစရပလညး

မြစလနပါတယ။ ဒါလပမလညး လမာမးမမာအပါအဝင

တမခားလသာ ကယစားလယလလာငးလတကလညး

ကျနးမာလရးဝနကကးဌာနက ထတမပနထားတ စညး

ကမးလတနအည လဆာငရေကနငြ ကကးစားလနကက

ပါတယ။

“ကျမတ စညးရး လရးဆငးတအခါမာလတာ

ကျမတလကာမရငကထတမပနထားတလ ၅၀ထက

မပရ ဆတ ကစစမျ းလတရတယ။ Mask တပရမယ၊

လကလဆးဆပမပာသးရမယ ဆတ ကစစမျ းလတလပါ။

ဒါလပမယ ကျမတပါတက သတ စတဝငစားတယ။

၅၀ထကပသားတကစစလတကျလတာ ကျမတကသတ

ကအတငးလမပာလမရဘး။ လထလတက ကျမတ ပါ

တကစတဝငစားလသတလာတယ။ ကျမတတာ

ဝနခတယ။ ကျမတလကျကျလလးလနတယ၊ Mask

လတတပလပးတယ၊ လကလဆးဆပမပာလတလပးပပး စနစ

တကျလနခငးတယ။” လလမာမးမမာက လမပာပါတယ။

သမက တနးတညမေ ခစားခငမရလသးတ

လနညး စတငးရငးသားများအတက လတလတာ

နငငလရး နညးလမးမြင လပလဆာငနငပါကပမထ

လရာကမယလ ယကကညလနပါတယ။

“ကျမတမပညနယ လဒသခပါတလပါထကလာပပ။

ကျမတမပညနယ၊ ကျမတ တငးရငးသားအခငအလရး

လြာလဆာငြအခက အချနတနပပ။ ကျမတ ကယား

မပညနယမာရတ တငးရငးသားမပည သလတအားလး

ကယားမပညနယ ဒမကရကတစပါတက အားလပး

လပးပါ၊ ဝနးရလပးပါ၊ လထာကခလပးပါ၊ မလပး လပးကကပါ

လပ လမပာချငပါတယ ရင။”

လမာ မး မမာ အ လန န လရေး လကာ က ပ မာ ဝ င

လရာကယဉပပငမည ရားလတာပမနယမပညသလတ

လတာမဆနဒနယမာလတာ ၂၀၁၅ လရေးလကာကပမာလတာ

အမျ းသားဒမကလရစအြချပ ပါတကလနပပး လဒါဝင

ဝါထနးက အနငရရခတာမြစပတယ။

၂ ၀ ၂ ၀ လရေး လကာ က ပ မာ လတာ လဒါ ဝ င ဝါ

ထနး အပါအဝင အမျ းသားဒမကလရစအငအားစ

ပါတ၊ မပညလထာငစလကာငးကျ းလဆာငပါတ၊ မပည

လထာငစ ကကခ ငလရးနငြ ပြးလရးပါတ ၊ ညညတ

လသာ ဒမကရကတစပါတ ကယစားလယလလာငး

လတကလနပပး လမာမးမမာနအတ ယဉပပငသား ကကမာပါ။

pdk;xdkufatmif

“ကျလနာသာအနငရလ ကယစားလယမြစခမယ

ဆရငလတာ လဒသအကျ းအတက ပငမးချမးလရးကလတာ

အဓကထား လဆာငရေကလပးမယ လနာကပပးလတာ

ရငးရငးလမပာရရငလတာ ဒကခသညစခနးမာ ကျနရလန

လသးတ ပဂဂလလတအတကလညးပ အများကကးထည

စဉးစားရမာမြစပါတယ။ ဘာလလဆလတာ သတရ

အလပအကငရရလရးန သကခာရစာနအမမပနလာနင

ြအတကက အပမတမးလခါငးထထားပပးလတာ စစဉ

လဆာငရေကသားမာမြစပါတယ” လ ဆကလမပာပါတယ။

ရား လတာ ပမ န ယ ဟာ က ယား မပ ည န ယ

ရပမနယလတထမာ ြပြးမလနာကကျဆးပမနယပမြ

စပပး လကရအလမခအလနအရ မပညသလတလတာကယ

စားလယလပလာတကာလတစလလောကလး လကျနပ

မမရတအပငးက ပငမးချမးလရးကစစရပပလ ၎ငးပမ

နယက မပညသလတလတာကယစားလယ လဒါဝငဝါ

ထနးက ကနတာရဝတတငး(မ)ရ လမးမမနးမအလပါမာ

လမြကကားခြးပါတယ။

“ လကျနပအားရမ မရတအပ ငးက ဘာ

လညးလလမပာပါဆလရရငလတာ ဒါကလတာ ကျမ

တ တစ ပမနယထနသကဆငတာ မဟတဘန

တစနငငလးန သကဆငတ ကစစရပမြစပါတယ။

ဒါကလတာ ဘာလညး ဆရင ပငမးချမးလရးဆတ ကစစရပ

မြစပါတယ။ ကျမတရားလတာပမနယက ကယားမပည

နယထမာ ဆလ ရ ရင ြ ပြးမ လနာကကျရ မခငး

အလကကာငးအရငးထမာ မပငမးချမးမခငးရအလကကာငး

အရငးက တစခပါတယလပါ။”

လရေး လကာ က ပ က လန တ က လာ တ အ စး ရ

နစဆကရလကထကမာလတာ လကျးရောလလးက

အလတာအသငြ ပြးလာပပ မြစ ပပးဆလပမယလညး

လထလတက စတချမးသာလအာင နစသမလပးမညသ၊

မပညသလတက ချစလပးမညသကသာ လချငတယလ

လတာငးဆလကကကပါတယ။

ရားလတာပမနယထက ဦးလတာရယက “၂၀၁၅

တနးက မထညြးပါတယ။ လထလတကချစလပး လထ

လတဆသားပပး ကညနစသမလပးတ သကဘတကခငး

လစချငပါတယ။”လ လမပာပါတယ။

ရား လတာ ပမ န ယ က ၈ ၃ ၄ . ၁ ၉ စ တ ရ နး

မငကျယဝနး ပပး ၁၉၉၄-၉၅ မတငခငတနးက

လကျးရောလပါငး ၂၀၀နးပါးလလာကရခရာက မပညတငး

စစ လကကာင ယလနမာလတာ လကျးရောလပါငး ( ၂၀ )

ခနလလာကသာကျနရလနလတာတာပါ။

jynfolbufuae&yfwnfjyD; eSpfodrhftm;ay;rnhfolawGudk arsSmfvihfae=uwJha'o... tquf

“jidrf;csrf;a&vkyfief;p^f azmfaqmifoGm;vdkwJh vli,ftrsdK;orD; udk,fpm;vS,favmif;”



pmrsufESm(10)

umwGef;u¾umwGef;u¾ uAsmu¾uAsmu¾

ငါတစလထင သတစမငး လယာင . . . . .

အတတလတလလာင အလလတ လထာင . . . . .

လခတပျကက လဆာင စတဓာတလတ လမပာင . . . . .

သတကငါ မကကည ငါသာ ဓပတ

နထင လသးထင မးလလ မမမင

မလ စတထား လအာကကျ လစသား . . . . .

ပညာမ က ကကမည ဒကခ

ပလလာင လဒါသ လသးမျကရည ခ

လရာငနဘယမေ လငးမည နစစ . . . . .

လမောရပါမည တမမနမာမပည

ကျညဆလတ မပနး ပနးလတသကး

တလကစည ပငမးချမးနင သည

လရာငန သညထက လငးမညလရ ဆက . . . . .

လလလသ မပညစသမရ

လချငးလတဆ စစမက ကငးဇ

ကယချငးစာတရား လကဆကငထား

လရာငန ထနးလငး တညတလစရငး

မမနမာမပညကကး ပငမးချမးလစပပး . . . . .

LAYPYAYMOE

ပငမးချမးပါလစ မပညမမနမာလရပငမးချမးပါလစ မပညမမနမာလရ------------------------------------------------------



aA'ifESifh vuQ%m jA[R%m&dk;&m q&m}uD; OD;ausmf.om;aA'ifESifh vuQ%m jA[R%m&dk;&m q&m}uD; OD;ausmf.om;

q&maemfawmfq&maemfawmf

oif.vdkvm;csufudk wdusrSefuefpGm a[may;onf// ZmwmrsdK;pHk zGJ@ay;onf//oif.vdkvm;csufudk wdusrSefuefpGm a[may;onf// ZmwmrsdK;pHk zGJ@ay;onf//

awmifuGJapwDqdkifcef; trSwf(14)/ oD&dr*Fvmawmifawmf/ vGdKifaumf+rdK@//awmifuGJapwDqdkifcef; trSwf(14)/ oD&dr*Fvmawmifawmf/ vGdKifaumf+rdK@//

zkef; - 09 777 773 529zkef; - 09 777 773 529

owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;yg;onfh zm;aqmif;+rdK@e,f owif;tcsuftvufrsm; &&SdrSKenf;yg;onfh zm;aqmif;+rdK@e,f

0rfatmif;aus;&GmtwGuf rod *ô0if;rS 0rfatmif;aus;&GmtwGuf rod *ô0if;rS Kantarawaddy TimesKantarawaddy Times

*sme,fudk wpf}udrfvSsif tapmif(20) wpfESpf vSL'gef;onf?*sme,fudk wpf}udrfvSsif tapmif(20) wpfESpf vSL'gef;onf?

7

4// pmrwwfolrsm;/ tpdk;&ESifh ukr%D0efxrf;rsm;/ jynfywGif tvkyfvkyfvdkolrsm;/ ynmoif,l

vdkolrsm;/ &mxl;wdk;ESifh vkyfief;pmar;yGJrsm; t*FvdyfpmpGrf;&nftqifhvdkuf wpfOD;csif;ydk h

csufrsm;?

သငတနးပစများ

၁ ။ အဂဂလပစာ လရး ၊ ြတ ၊ လမပာ၊ ကကားအဆင (၁) မ(၄) အထ (၄)လမပတပချချက။

၂။ I E L T S Preparation ပချချက။

၃။ စာမတတသများ၊ အစးရနငကမပဏဝနထမးများ၊ မပညပတငးအလပလပလသများနင ပညာသင

ယလသများ၊ ရာထးတးနင လပငနးဝငခငစာလမးပများအတက အဂဂလပစာစမးရညက အဆငလက

တစဦးချငး၊ ပချချကများ ၊

၄။ အဂဂလပမမမနမာ ၊ မမနမာမအဂဂလပသ ဘာသာမပနလပးသည။

**** မမလရာ အဆငထ တာဝနယအတတသငလပးသည။

ရာဇာြား အသစပလဟာကနး *********************

ဆ ငး ရ တ မ ဘ က လပါ က ြား ပါ လစ လ လန ခခ ကကား စ တ လန ဘ ြျား စ တ မျ း ရ သ ည ။

မတရားမများကလကမခတတကကပါ။

ရာဇာြားလတ ထကမမကမည။ အကကးအက လနရာတာဝနရတတကကသည။

ရာဇာြားက ကယထးချန မဟတမခစတရသည၊ အလပခအရအသငးအပငရမည။

ရာဇာြားလတက သများလတကလ အားရ လစမညစကားလတနအ ပမအားလပးတတသည ။

ပငကယသဘာဝအရ ရးသားသည ၊တည ကကည ခကတညတညလနတတ လ ကကးဆန ကကသည။

သလသာပျငးရတတသည။

ရာဇာြားသည လပမညဟ ဆးမြတထားပပး အချနဆလနတတသည။ လတာလတာန မစမြစလပ။

လပပပဆရငလ လနမအပ ညမအပလပနငတသပါပ။

အလနပငပနးခနငသည။ ထသအပငပနး ခသညအလပလတကလ မမစတလပျာမအလပလတသာ

လရေးလပတတကကသည။

စတချမးသာမက အလနမမတနး အလလးထားသည။စထားပပး လပငနး အဆးမသတမြစတ

အလပလတလ မမဆမာ အများကကးရတတကကသည။

မမသည စတညစတာ စတရပတာမခနငပါ။ မမသညအားနာတတသည။ အားနာလနးတာက

မမအတကမလကာငးပါ။ မမသည အားနညးချကများစာရလနတတသည။

ရာဇာြားက စတထားလကာငးသည။ လစတနာလကာငးသည။ သနားငညောစတကကးမားသည။

သများလတက အပမတနးတနးတကတကအားလပးတတကကသည။

လပါဆပပး ပပးစလယလပမည၊ တစခခ လပလနရငး လနာကအသစတစခကစတပါသားတတသည။

စတမပငမ။ အယသညးသည။

ဇဇာလကကာငတတသည။အမငငးအခနသနသည။ မမသည သများလတအတက အလနလယကလသာ

အလပလတကမမအတကခကခလနတတသလ သများလတ မလပနငလသာ လကလလောထားလသာ အလပ

လတကလမမကလအာငမမငလအာငလပနငစမးရကကသည။

ရာဇာလတရ အသဉာဏလတးလခါမလကာငး အကကအစည အရမးများသည။ လျ ဝကတတကကသည။

လပါကကကားြမလယကးပါ။

မမသည ပငမးပငမးချမးချမးလနလသည။ ကာယဝလဝက စတတဝလဝက မြစလသာ လနရာမာလနလသည။

တစလယာကထလလနတတသည။

လချစလခင လပါ၍ စတထား မမင မမတ ၊ အကကအစည လအာင မမင မခငးနင ကကးမားလသာ

အကကအစညးလတးလတာတတကကသညက ရာဇာြား သလဘာတရားသာမြစသည။

သလသည အလြာအလပါငးအသငးမမကလပ။ ဘဝငမမမငတတလပမ အလနမာနကကးသည။ ပညာမာန

အလပမာနရသည။

သများဆက တစမပားသားမအလကားမလချငသလ ကယကလ တစမပားသားမမလပးချငပါ။

မမအားနမချဆကဆထားသအား မလမတတ။

အခါအခငကကရင မပနကလစားလမခြ လစာငလနတတသည။ ရာဇာြားက ကအလနလကာငးသည

မဟတ လသာလ ရညမနးချကထားပပးကကးစားတအတက လအာငမမငလမမည။

ရညမနးချကမရတ ရာဇြားလတအတက အနာဂတမလကာငးနင။ မမသည သမငးကစတဝငစားသည။

သ ရ လကာ ငး များ လ စ မး လကာ ငး များ အား ကျ တ တ ပပး သ တ လ မြ စ ချ င စ တ ရ မ ည ၊

ဂမဘရပစစညးလတစတဝငစားသည၊

ရာဇာြားသည လရးရးဆနသည။ ရးရာဓလလထးစက လကနာကျငသးသည။ အမျ းဘာသာ

သာသနာက ချစမမတနးသည။

မမသည ထးဆနးလသာ ဂမဘရနငနယလသာ ကစစများ ကလလလာလကစားလသည။ လငလကကးက

စညးနငကမးနငသးသည။ နလမမာတတသည။

ဒါလပမ မမလချငတပစစညးဆရင မတနတဆနငလရာငးလ ဝယသည။ မနလမမာလတာလပ။

ဘဝတစဝကလလာကထ လငစလဆာငးလမရတတလပ။ စလကကနလကမြစလန မည။

လငနငအလနနးလသာ ဇာတာပါတယ။ စတထမာလလာဘကကးလပမ လကလတမာ ရသမေနငလရာငရ

လယသည။

လငလကကာငးလ နာမညဂဏသတငးနမကကတတသည။

မမသတထားရမညက အမလထာငလရးပါ။ သနားလအားနာလ မယမလစန။ လယလယဆးမြတပပး

အမလထာငမမပသငလပ။ အမလထာငလရးကညလယသည။

မမချစမမတနးရငလတာင သအလကကာငးလသချာလလလာပပးမယသငသည။ မဘ လကကးလတကပါ

သလဘာတသညအမလထာငဘကဆ အလနလကာငးသည။

မမသည ဒကခကပ မြစမြစ သခကပမြစမြစ မညသကမထတလြာမလမပာတတပါ။ သများကဒကခမလပးပါ၊

မပဿ နာလတက မမတစလယာကထသာ ခါးစညးခလသည၊ ၊ ရာဇာြားက မငး လတာဘရင မြစ ပပး

မနမလကထကျလတာ ြကက မြစလလများသည။

ဒါလကကာငလ မမကကကညရနင လပျာလနလား စတဆငးရလနလား မခနမနးနငကကပါ။ မနးမလတန

ပကသကပပးအကအညလတရနငသည၊ စပတရယယာ လနစာအကျ းလပးသည၊၊

ရာဇာြားလတက မနးမတစဦးလကကာငးလ ဘဝအတာအဆးများ ကယဆးမြတချကမချ နငတာမျ း

မနးကလလ အြျကအစးလကကာငး မမဂဏသကခာများ ရာထးများ ပျကစးကကတာများသည။

မငးမးထမး၊ စစလရးရာ၊ အစးရဝနးထမး ၊ လပငနးရငလန အကကးအက အစးအလပ အကျ း

လပးလအာငမမငမရတတသည။

များလသာအာမြင လကာငးလသာ စညးစမ ခစာရတတပပး မဘတမာ မငးမထမးမြစလေင တးတတမခငး၊

အကကအကမြစမခငးနင နာမညဂဏသတငးလကျာလဇာမခငးတမြစကကသည

"ရာဇာ၌ြား မာနတတြက လတမငား ကပသးပါး"

အလကဂာအရ ရာဇာဆသညမာ မငးမျ းမငးနယ မငးရငဘရငက ယဆသည။

ရာဇာြားလတ ထကမမကမည။ အကကးအက လနရာတာဝနရတတကကသည။

မငးမးထမး ၊ စစလရးရာ ၊ အစးရဝနးထမး ၊ လပငနးရငလန အကကးအက အစးအလပ

အကျ းလပးလအာငမမငမရတတသည။

လကမပညာ တတကျမးသည။ ကပကကးသးပါး လကျာလားနငသမြစမည။

လချစလခင လပါ၍ စတထား မမင မမတ ၊ အကကအစည လအာင မမင မခငးနင ကကးမားလသာ

အကကအစညးလတးလတာတတကကသညက ရာဇာြား သလဘာတရားသာမြစသည။

ရာဇာြားက ကယထးချန မဟတမခစတရသည၊ အလပခအရအသငးအပငရမည။

များလသာအာမြင လကာငးလသာ စညးစမ ခစာရတတပပး မဘတမာ မငးမထမးမြစလေင တးတတမခငး၊

အကကအကမြစမခငးနင နာမညဂဏသတငးလကျာလဇာမခငးတမြစကကသည။

ရာဇာြား=====



pmrsufESm(12)

ကယား(ကရငန)မပညနယ၊ လဘာလခခရင၊ ရောသစပမမာ လနထငတ

အသက ၆၀ အရေယ ဦးတးလအာင တစလယာက ပဋပကခမြစပားခတ

ကာလအတငး မမနမာတပ မလတာက ဆလခါလ ၁၂ နစလးလး တစလက

သး၊ လလးခါ လပါတာထမးခရသပါ။

အခဆရင တကပသလတ လသနတသလတမကကားရလတာလ သနား

လနရတာဆရင ၁၅ နစလလာကရလနပပလဆပါတယ။

“မပနလကာငးလကာငးမနမန နားလနရတာဆရငလတာ ၁၅ နစ

လလာကပ ရလသးတယ။ အသက ၆၀ ထမာ။ ငယငယကတညးက၊ လမးလာ

ကတညးကပ ဒကခခ ထကလမပးလက လတာထ၊ ချထ၊ ဂထ အလမျ းလပါ”

အရငကလ လမပးလားပနးလနရတဘဝမရလတာတအတက အခချန

က သအတက ပငမးချမးလရးရလနပပလ ခစားလနရသပါ။

အရငလ စစပလတမပနမမြစြ လမောလငပပး လနာငလာမယ မျ း

ဆကလတလညး သလမျ း မခစားလစချငဘးလ ဆပါတယ။

တငးရငးသားလဒသလတမာ ဒလမပငမးချမးမလတက ပငမးသတ

နငြအတက ယခငသမမတလဟာငးဦးသနးစန ဦးလဆာငတ အစးရအြက

၂၀၁၁ ခနစမာ တငးရငးသားလကနကကငအြအစညးလတက ပငမးချမး

လရး လဆးလနးြ ြတလခါကမးလမးခပါတယ။

အဒ ကမးလမးချကလကကာင ၂၀၁၂ ခနစန ၂၀၁၃ ခနစအတငးမာ

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ (KNPP) က မပညနယအဆငန

မပညလထာငစအဆငလတမာ နစဘကအကကား အပစအခတရပစလရး

သလဘာ တညချက (Bilateral Ceasefire Agreement) က သလဘာတ

လကမတလရးထးထားပပးမြစပါတယ။

ဒအလမခအလနလတက ကကညမယဆရင ကရငနအမျ းသားတး

တကလရးပါတ(KNPP) အလနန ပငမးချမးလရး လမးလကကာငးလပါက

တကလမးလာခပပဆလပမယ ယခချနထ တရားမဝငအသငးအြအမြစ

သတမတခလနရဆပါပ။

“စစအစးရလကထကက သတမတထားတ တရားမဝငအသငး

ဆတာမျ းက ရပသမးလပးြ လအပပါတယ။ ဒါလပမယ အခအချနအထ

ကလတာ ဒအစးရကလရာ၊ တပမလတာကလရာ ထတမပနလကကညာလာတာ

မရလသး ပါဘးခငဗျ။”လ ကယား(ကရငန)မပညနယ ပငမးချမးလရးမြစစဉက

လလလာလစာငကကညလနတ ကလကျာထင လအာငက ဆပါတယ။

တနငငလးအပစအခတရပစလရးသလဘာတညချက (Nationwide

Ceasefire Agreement – NCA) မာ KNPP အပါအဝင အမခားလသာ တငး

ရငးသားလကနကကငအြအစညးလတ အလတာများများလညး လကမတ

မထးလသးတာက လတရပါတယ။

ခလ နစြကအမပနအလန အပစအခတရပစလရးမြစလာြ လပ

လဆာငတာဟာ ဆယစနစတစခအတငးမာ မြစပပးလတာ အစးရသက

တမးနစဆကက တာဝနယလပလဆာငခတာလညး မြစပါတယ။ ခလ

ပငမးချမးလရး လြာလဆာင တလနရာမာ ယခငမပညလထာငစ ကကခငလရးနင

ြ ပြးလရးပါတ (USDP) အစးရ တာဝနယတကာလန အမျ းသား

ဒမကလရစအြချပ (NLD) အစးရ တာဝနယတကာလ အပငးအမခားလတမာ

ကာမခားချကလတ ရတယလ ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ (KNPP)

ရ အတငးလရးမး (၂) ဒယနယယက လမပာပါတယ။

“အရငအစးရကလတာ သဒပငမးချမးလရးမြစစဉအလပါမာ တစက

မတမတ ပလပတယလ ကျလနာတ ခစားရ တယ ။ ဒ NLD အစးရ လက

ထကမာကလတာ နညးနညးအားလလျာတာလပါလလ။ ကျလနာတ အလပါ မာ၊

ဒပငမး ချမးလရးမြစစဉအလပါမာ သအားနညးနညးလလျာတယ။”

ဒါလပမယ လကမတထး ပပးထားတ အြလတကလတာ ပငလ

ညလာခက အတငးဆသားတ အလနအထားမျ းမာ ရတယလ သက

ဆပါတယ။

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတအလနန ခလ မပညနယအဆင၊

မပညလထာငစအဆငလတမာ သလဘာတ ညမရထားလပမယ NLD အစးရ

လကထကမာ ကယား(ကရငန)မပညနယမာ ဗလချပလကကးရပမပဿနာ၊

လမမယာသမးဆညးမ မပဿနာန ပ ငလငး မမငသာမ အားနညးတ

အကကးစားသတတသနစငစကရလ ကစစရပမျ း လတလညး မြစပား

မပနပါတယ။

ဒလနရာမာ အလကကာငးတကဆငလ နငးယဉမ မပရမယဆရင

ကယားမပညနယ ဝနကကးချပလဟာငးနစဦးရ လပလဆာငချကလတက

မပနပပး လလလာသးသပကကညလစချငပါတယ။ ယခငအစးရလကထက

မပညနယ ဝနကကးချပ ဦးခငလမာငဦး (ခ) ဘးရယ တာဝနယခစဉက

KNPP န မပညနယအစးရအြတ (၃) လတစကကမ ဆတာမျ း ပမန

လတဆညေနငးန ငခ ပပးလတာ အရပဘကအြအစညးလတနလညး

တငးရငးသားအြအစညးလတန ယကကညမတညလဆာကနငခတယလ

နငငလရးလလလာသလတက သးသပကကပါတယ။

တစြကမာ ဝနကကးချပလဟာငး ဦးအယလလြာငးရ တာဝနယ

ခတကာလက ကကညမယဆရင KNPP န မပညနယ အစးရအြတ ပမနလတ

ဆညေနငးတာမျ းလတ အားနညးသားပပးတအမပင ဗလချပလကကးရပမပဿနာ

လပါလပါကတာမျ းန အရပဘကအြအစညးလတ က တားဆးပတတာမျ း ၊

မပညနယအဆင ပစခတရပစလရးစာချပပါ သလဘာတညချကလတက လလး

စားလကနာမခငးမရတာမျ းလတ လတလနရပါတယ။

လကရ မပညနယအစးရအြက မပညနယအဆင ပငမးချမး

လရးမြစစဉလတက အလကာငအထညလြာတလနရာမာ အားနညးတအလပါ

လငလကာမဆနဒနယ၊ မပညသလတလတာကယစားလယ လဒါကတာ

ခငစညသက ခလ သးသပမပပါတယ။

“ကတလပးထားပပဆရင လပကလပရမယ။ ကတလပးထားပပ

လပပငခငလပးထားတာက အလကကာငးလကကာင မြစလစ၊ အလကကာငးလကကာင

ဒကကားထမာမြစလာရင ဥပမာ ကျမတ မသားစလလပါ။ သားကကးကလတာ

တာဝနလပး လကတယ။ သားကကးက ကလမာကကမမြစလနတယ၊ လပး

မလပလသးဘး။ ထားလကပါအး ပမျ းလညး မြစတတ တာလပါလနာ။”

သကဆးရညလနတ မပညတငးပဋပကခလတက အဆးသတြအတက

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ (KNPP) အလနန ပငမးချမးလရးသလဘာ

တညမရရြအတက ခရာခဆစကကး ပမးခတာက သမငးမတတမးလတက

ကကညရင သနငပါတယ။

ဒ မြစစဉလတက ကကညလကတအခါမာ ပထမအကကမအလနန

၁၉၆၃ ခနစမာ ဗလချပလနဝငးဦးလဆာငတ လတာလနလရးလကာငစန

လတဆလဆးလနးခလပမယ မလအာငမမငခပါဘး။ ဒတယအကကမအမြစ

၁၉၉၅ ခနစ၊ မတလ (၂၁) ရကလနမာ နငငလတာလအးချမးသာယာလရးနင

ြပြးလရးလကာငစန အပစအခတရပစလရးသလဘာ တညချကရရခလပမယ

(၃) လသာ တညပမခ ပပး တကပ မပနလညမြစပားခ ပပးလတာ ၂၀၀၇

ခနစအထ အကကမကကမမပနလညလတဆညေနငးခလပမယ မလအာငမမငခပါ။

လနာကဆးအကကမ တတယအကကမကလတာ ၂၀၁၂ ခနစကစပပး လကရ

အချနထ သားလနတ ပငမးချမးလရးမြစစဉပါပ။

“လကရ NCA လပါ။ အပစအခတရပစလရး လအာငမမငြဟာ

ကျလနာတ ကရငနမပညဆတ ကယားမပညနယမာ ရတ လကနကကင

အြအစညးလတက ဒ KNPP က ဝငးဝနး၊ ဝနးရ၊ ကည၊ အကကလပး၊

ဉာဏလပး။ လနာက ထနညးတ မပညသန လကတ အကကလပး၊ အကကယ

ပပးမ လပလဆာငသားမယဆ ပမ လျငမမနထလရာကတယ။” လ တငးရငး

သားလကနကကင အြအစညးတစခမြစတ ကရငနအမျ းသားပငမးချမး

လရးနင ြပြးလရးပါတ (KNPDP)ရ ဗဟလကာမတဝင ဦးမငကယက


KNPP အလနန (၄) ကကမအထ ကျငးပပပးစးခတ ၂၁ ရာစ ပငလ

ညလာခလတအနက ပထမအကကမန တတယ အကကမလတမာပ ပါဝင

တကလရာကခတာမြစပါတယ။

၂၀၂၀ လရေးလကာကပအပပးမာ တကလာမယ အစးရသစလကထကမာ

ပငမးချမးလရးမြစစဉက အလကာင အထညလြာတလနရာမာ ပမထလရာကတ

ပစနသားြလတယလ ကယား(ကရငန)မပညနယ ပငမးချမးလရးမြစ စဉက

လလလာလစာငကကညတ ကလကျာထငလအာငက သးသပပါတယ။

“ ပင မး ချ မး လရး ဆ င ရာ အ ရ လလ လာ သ ရ ထား တ သ မျ း လတ

ပါဝငမယ ဆရင ပမပပးလတာမက တငးရငးသားလက နကကင KNPP

န ပမအားလကာငးလာလမမယလပါ။ တကယတမးကလတာ ပါးစပကပ

မပညသ အစးရတ၊ လထလရေးချယတအစးရတ လမပာလနပပးလတာ တကယ

အလရးကကးတ ကစစရပလတမာကျလတာ တပမလတာ အပငမးစားတကပ

တာဝနလပးလနမယဆရင ဒါသည ဘယလမက မပညနယအတက ပမ

အားလကာငးတ အလရေတစခက လြာလဆာငနငမာ မဟတဘးခငဗျ။”

၂၀၁၃ ခနစ သမမတလဟာငး ဦးသနးစနရ လရဒယမနခနးမာဆရင

ပငမးချမးလရးလပငနးစဉမာ အဆင(၃)ဆငပါဝငတာက မမငလတရမာ

မြစပါတယ။ ပထမ အဆငအလနန တနငငလး ပစခတတကခကမ

ရပစလရးစာချပ(NCA)လကမတလရးထးရနမြစပပး ဒတယ အဆငမာလတာ

နငငလရးဆငရာမလဘာင(FPD)လရး ဆရနန လနာကဆးအဆငမာလတာ

မပညလထာငစအဆင နငငလရးလဆးလနးပ (NPD)၊ မပညလထာငစညလာခ

(UC) ကျငးပရနတ ပါဝငတာက လတရပါတယ။

ဒါလပမယလညး လတတလလာ ကျငးပပပးစးသားတ ၂၁ ရာစ

ပငမးချမးလရးညလာခကလန မပညလထာငစသ လဘာတစာချပက တငးရ

ငးသားလကနကကငအြအချ န လကမတလရးထးခလပမယ မပညတငး

ပဋပကခမာ အဓက ပါဝငပတသကလနတ တငးရငးသားလကနကကင

အြအစညးအများစက ပါဝငလကမတလရးထားမခငး မရပါဘး။

NCA မာ ပါဝငလကမတမထးလသးတ ကရငနအမျ းသား

တးတကလရးပါတ (KNPP)ရ အတငးလရးမး (၂) ဒယနယယက ခလ

သးသပလမပာဆပါတယ။

“ ကျ လနာ တ လမော လ င ထား သ လလာ က က လတာ မြ စ မ လာ

နငလသးဘး။ ဒအစးရလကထကမာလပါလနာ။ လာမယ ပငမးချမးလရး

အခနးကဏဍက တစကယလစတနာရမယလလတယ။ တကယစတပါ

ဝငစားပပးလတာမ အလလျာအ တငးလတ ညေနငးနငမယ လက လတယ။

အလမျ းမြစမသာလေင ကျလနာတ လမပလညနငမယလ ထငပါတယ။”

တကပလတကကခြးတ ရောသစပမက ဦးတးလအာငက တကပ

သမကကားလတာရင ပငမးချမးပပလလတာ ယဆထားပါတယ။

“စစတပန အဒ သပနန မပစပပဆရငလတာ အဒါပငမးချမးလရး

ရပပဆရင လတလပပပလလ။ ကယကကကတလနရာ သားလ ရပပ မဟတ

လား” လ ဦးတးလအာငက သရ ပငမးချမးလရးအလပါ ယဆချကက လမပာ

သားတာမြစပါတယ။

တနငငလး ပစခတတကခကမ ရပစလရး (NCA) လကမတလရး

မထးထားလသးတ မပညနယမြစလပမယလညး တမခား (NCA) လကမ

တထးထားတမပညနယလတလလာကလတာ တကပသမကကားရလတာတာ

လတာအမနပါ။ တကပသ မကကားလပမယလ အထကပါ တငးရငးသားလတ

အမနတကယလလားလနတ စစမနတ ပငမးချမးလရးလရာကြ မပညနယ

အဆင နစြကပငမးချမးလရးသလဘာတညချကလတကလတာင လလးစား

လကနာမမရဘးဆငရင သနတသမကကားလပမယ ပငမးချမးလရးက ဘယလ

မ မရလသးတာလတာ အမနပါပ။

aoewfoHr=um;&if jidrf;csrf;jyDvm;

cGef;uvdkif;z&D;

jynfwGif;ppfa=umifh &GmopfjrdK hteD;&Sd vG,f0dkif;pkpnf;&Gmodk h ajymif;aexdkifcJh&onfh a':a&S hr,ftdrftm; jrifawG h&pOf


atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) Kantarawaddy Times

Kantarawaddy TimesVol:8 , Issues 10

w w w . K a n t a r a w a d d y t i m e s . o r g

Accurate Reliable Trustworthy

KantarawaddyT i m e s

October 1, 2020

October 1, 2020


According to the Agricultural Loans and Savings Law for

farmers approved on 12 June 2020, LAW HOME legal Adviser, Kyaw

Wunna Aung, said farmers who do not have Form-7 can now get

loans and savings.

"In this law, it said it does not matter whether you have

Form-7 or not. The matter is just the farmer really needs to be

farming. If it is so, the money saver work on his/her farming and

can save when he/she borrows it. If he is going to borrow as soon

as he saves, he can borrow if at least three people guarantee

him," he said.

In the previous Loan and Savings Law, only farmers who

have Form-7 can have the opportunity to access loans and sav-

ings whereas farmers who do not have Form-7 cannot have that

opportunity.

Kyaw Wunna Aung said when farmers who do not have

Form-7 want to get a loan without guarantees, it can be applied

with the Group Savings and Loan System, which means the

whole village could continue to borrow together and guarantee

each other.

The law was drafted based on the needs of farmers after

frequent discussions between farmers and the government and

parliament since December 2017, said U Yan Naing Swe, a Chair-

man of the Legislative Committee, State Hluttaw Representative

Farmers Without Form-7 Now Can Have Agricultural Loans and Savings

of Kayah State.

“In terms of drafting, we collect survey to various townships.

Besides, we collect their suggestions in case of problems they are

encountering in their communities. Then, as soon as we get the

township recommendations, we clarify them again in the state

level and collect their recommendations as well. Only after these

are combined, we approve the Agricultural Loans and Savings

Law,” U Yan Naing Shwe said.

This approved Agricultural Loans and Savings Law is the

only one which approved by the current government based on

the suggestions and discussions raised by the farmers.

The law agriculturally includes about farmers' loans and

savings, seeds, and water resources, soil, customary land tenure,

crop markets and much more.

Ko Kyaw Wunna Aung keep saying that in term of the loans

and savings, they will know how much they should save, and

how much they can borrow only after the rules are promulgated.

Kayah State Hluttaw Legislative Committee could enact (2)

drafted laws under the current government and which are Kayah

State Development Law and Agricultural Loan and Savings Laws.

During the over four-years term of the Kayah State Hluttaw,

a total of 22 laws have been approved until today.

Soe Htike Aung

Loikaw Township Administrator U Yan Naing Win said that

all those entering the state except those abroad must pay their

own expenses during the quarantine period to prevent the spread

of the disease.

"The expatriates have not been able to save money because

of the troubles there, so we have been instructed to support meal

for them. We will continue to provide for them as before. The rest

of the entrants who enter from other region will be supported the

meal at 2,800 Kyats cost according to the directive, that is how it

differs,” said U Yan Naing Win.

It said you will have to pay 2,800 kyats per day for food and

a total of 39,200 kyats for 14 days from the start of the quarantine

period to prevent infection.

The state government has instructed that the samples be

taken once again and he or she will have to do another home

quarantine for seven days.

In the case of COVID-19, disease surveillance is being carried

out at foreign entry / exit gates; Inspections are being carried out

at state entrances and exits, and people who come to the hospital

for cough are being systematically examined.

On September 10, eight entrants are being quarantined to

Loikaw Education College, 20 entrants at the Tartana Temple, 10

entrants at Deemawso Agricultural Science Institute, 2 entrants

in Shardaw Gymnasium Hall, and 2 entrants at Mese Gymnasium

Hall, totally 42 laboratory samples have been sent to the Yangon

National Health Laboratory Center for inspection.

There are 42 patients in Kayah State who are still waiting

for medical results.

To date, Kayah State is the only state free of COVID-19

disease.

All entrants must be in their own expense to receive surveillance quarantine

Kantarawaddy Times



pmrsufESm(14)

Local NewsLocal NewsKantarawaddy Times

Page - 14

October 1, 2020

The budget requests should not be made

without good reason, U Khin Maung Tun (nick-

name) Naw Ei, a member of the Public Accounts

Committee and State Hluttaw Representative,

made his recommendation at the end of the

U Maw Maw, Kayah State Minister for

Planning and Finance, said that since the

2019-2020 fiscal year, the 1,000-million-kyat

emergency fund received from the Union has

not been used up.

“For Kayah State, it has received 10,000

million kyats in emergency funds from the Union

starting from the 2019-2020 financial year. So,

the 1,000 million kyats provided by the Union

has not been used yet,” he responded at the 2nd

time, 18th regular session (second day) of the

Kayah State Hluttaw held on September 2, 2020.

U Teh Reh, a Member of the State Hlut-

taw for Constituency No. 1 in Hpruso Township,

asked to be transparent for the public about how

much the emergency fund is receiving annually

under the current government and where it is

being used.

He said that the question was raised due

to the State Government's lack of emergency

second time - 18th regular session of the Kayah

State Hluttaw.

It was said based on the report of the

Public Accounts Committee regarding to the

Budget Law (draft) of 2020-2021 fiscal year

budget report of Kayah State.

He said, "Some do not know where

they are requesting for a budget, including its

purpose. So, it is usually supposed to show the

targeted location like we will do it here with

this reason. If there is a good reason to do so, it

should be given. I would like to advise that they

should not to ask for a budget unless there is a

good reason."

The Ministry of Progress of Border Areas,

National Races and Development Affairs has

requested a total of 287 million kyat for 35

low-cost housing units, but has not found a

valid reason.

Colonel Myint Wai, a member of the Tat-

madaw State Hluttaw, discussed the report of

the State Hluttaw Public Accounts Committee

at a meeting of the State Hluttaw.

"It is not a request for the organizations

discussed by the Public Accounts Committee,

but to provide housing for teachers working

remotely in the state schools in the state, and

A member of Public Accounts Committee advises against requesting for a budget without a valid reason

it aims to build five houses in each township,”

said Colonel Myint Wai.

It said that despite the budget request, the

location and plots are not clear, when searching

for land plots, the related local officials have

weak pre-negotiation with parliamentarians,

there is no exact plan for the number of em-

ployees living in low-cost housing, it is built in

the wrong place, people rarely live in the built

houses, and the land was scarce during project

implementation due to lack of land allocation

plan.

The State Hluttaw Public Accounts Com-

mittee called for a budget cut at the state legis-

lature, but it was re-unanimous because of the

real need for staff housing.

The Ministry of Progress of Border Areas,

National Races and Development Affairs will

build five low-cost housing units in each of the

seven townships in Kayah State, with five staff

housing units each.

Khoon Clai Free

1,000-Million-Kyat Emergency Fund, Kayah State, Has Not Yet Been Used

funding for the requirements of schools that

were reopened during the disease prevention

and control under COVID outbreak.

"When it comes to emergency funds, all

emergencies need to be used. Especially when

it comes to the COVID issue, we even need to

use more," said U Teh Reh, a Member of the

State Hluttaw for Constituency No. 1 in Hpruso

Township.

U Maw Maw, Kayah State’s Minister of

Planning and Finance said the emergency fund

was allocated by the Union in the 2019-20 fis-

cal year and still could not use yet due to the

procedure of regulations.

“The emergency fund could be used only

when we get permission granted by the Union

Ministry Management Committee, and the Re-

gional or State Government. However, we have

a procedure for submitting the emergency fund

expenditures under (d) and (e) to the nearest

Union Government meeting with the reasons for

each case. We would like to present that so far,

we have received this emergency fund of 1,000

million kyats in 2019-20, but we have not used

it,” said U Maw Maw, Minister of Planning and

Finance of Kayah State.

According to the Union Procedures, it

stated in the table (4) that this emergency

fund is to be used only for undeniable es-

sential emergencies and for expenditures not

specified in the budget. In addition, it stated in

sub-section (a) that the decision of the Union

Government on the use of this emergency fund

must be obtained.

"If we want to control the disease, I think

we should even spend more than $ 1,000 million

on emergency funds. And now, when the disease

returns in the second round, it is imperative that

the state emergency fund be used to control

the disease. Therefore, the answer "it has not

been using until now" does not meet with my

satisfaction, based on my perspective. If it is

so, it also could be implied that the fund will

be used only after people die from the disease.

What I want to say is the situation has become

mandatory to use,” State Hluttaw representative,

U Teh Reh, said.

Ko Kyaw Htin Aung, a state affairs ob-

server, said that although emergency funds were

provided annually by the Union in the state and

divisional budgets, it becomes like the current

2019-20 was not an emergency fund to be used

for natural disasters, but to provide international

loans to the regions and states in proportion to

the emergency management procedure.

The Union's received International loans,

such as emergency management, are used for

COVID prevention, control, and protection in

some states and divisions.

Soe Htike Aung

Kayah candidates have urged the Kayah

ethnic people to surround only the local parties

in the 2020 election.

Khoon Myint Naing, a member of the

Kayah State based Kayan National Party (KNP)

who will contest in Constituency No. 2 in

Deemawso Township, said, "It is time for the

local party to fight. The local party is important

to the local people. Since it is important, the

people need to support the party when it needs

to fight hard. It is impossible for a local party to

become strong without the people. That is why

the political turning point in 2020 is so important

that people should vote for our local party."

There are 7 townships with 34 constituen-

cies in Kayah State, the Kayah State Democratic

Party (KySDP) will contest 30 constituencies and

the KNP will contest the rest four. The two par-

ties are also allies.

If the parties win the election, they said

they will work to maintain the state peace pro-

cess and facilitate peace talks, and will work

in line with the party's policy on employment

opportunities for young people.

“I do not have any secret or lie, because I

am one with the people. I promise to do my best

for the peace and local governance of my state,”

said Khu Plu Reh, a candidate for the KySDP.

Khu Plu Reh, KySDP candidate, is an active

participant in the peace process in the region.

He said the purpose of contesting as Hlut-

taw candidate is also to promote indigenous

literature, culture, and linguistic sectors.

The KySDP will be the party contesting

first time in the 2020 election, while the KNP

contested 14 seats in the 2015 election but did

not win a single seat.

Totally thirteen parties will contest in each

constituency in Kayah State, and there are 272

candidates for the Hluttaw, according to a state-

ment issued by the State Election Commission

on August 30.

Kayah Candidates Urge to Support only Local PartiesDway Eh Khu

U Khin Maung Tun (nickname) Naw Ei, a member of the Public Accounts Committee and State Hluttaw Representative


atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) Local NewsLocal NewsKantarawaddy Times

Page - 15

October 1, 2020

Ko Kyaw Htin Aung, a state affairs om-

budsman, said the state peace process would

only be strengthened if peace-conscious people

are included in the next government.

"Actually, the peace process would be-

come stronger with the ethnic armed KNPP if

it includes people who have been trained and

know well in peace and include in this remain-

ing phase of current government and also in the

third batch of the new government. Whatever

we say the people's government or the govern-

ment elected by the people; in fact, the most

important issues are that if it keeps assigning to

only the military or retired military, it would not

be able to make a stronger move for the state,”

Kyaw Htin Aung said.

The KNPP has said that the current state

government lacks cooperation in the peace

process.

Khun Myint Naing, from the Kayan Na-

tional Party (KNP), said that the current NLD

government has poor cooperation in the nego-

tiation and agreements which have been made

since Union Solidarity and Development Party

(USDP) government.

"In areas where the agreement with the

KNPP is to be implemented during the NLD era,

I would give my analysis that there are due to

the differences in the framework, limitations

and ideas. In this regard, during the NLD era,

there was no such stronger thing as in-state

consultations, cooperation, and agreements on

the 20 points agreed upon in the state. I assume

the state government itself is far away from the

KNPP. That is why I want to consider the role

of peace in the state under this government

unsatisfactory,” said Khun Myint Naing.

Daw Khin Si Thu, a representative of

Pyithu Hluttaw, said that participating in the

peace process is not just about being a member

of parliament representing the people, but only

those who are officially elected by the govern-

ment have the rights to participate in discussion.

“I am a representative of Pyithu Hluttaw.

In that case, we call it the Union level. So, at the

Union level, we, the MPs, should hold a meeting

for peace. They select people to participate in

the peace meetings or occasions. We cannot at-

tend as we wish. So, I'm not one of them, being

selected. That's why I can't go into the details

of the discussion in the process that is going on

there," said Dr. Khin Si Thu.

In 2012, the Karenni National Progressive

Party (KNPP) and the government agreed to

hold monthly talks with the government under

Article-20 of the ceasefire agreement, but failed

to meet monthly.

This year, only one meeting was held on

March 3, and no further meetings were held due

to the COVID outbreak.

Regarding to the condition of state

government's peace implementation process,

the Kayah State government, Karenni National

Progressive Party (KNPP) and the National

Reconciliation and Peace Center (NRPC) had

meetings; once on May 6, 2020, once on July

20, 2019, and once on December 9, 2019, totally

three times, according to the state government's

annual work report.

Peace Experts Should Be Included in the New Form GovernmentSoe Htike Aung

No legal action has been taken against

former Kayah State Chief Minister, L Phoung

Sho, who was dethroned last month for corrup-

tion following an impeachment by a state-level

commission.

Thae Reh, a parliamentarian for Hpruso

Township, one of several who was part of a

commission that led to the impeachement of the

chief minister, said the Union Anti-Corruption

Commission hasn’t investigated L Phoung Sho.

Thae Reh wondered why the commis-

sion hasn't opened an investigation after the

president of Burma ordered the chief minister

to step down. "Even though we reported it to

the Anti-Corruption Commission, no-one has

responded," he told the Kantarawaddy Times.

Kyaw Soe, director of the commission,

told Kantarawaddy Times to ask Thae Reh if he's

submitted a formal complaint by letter. Until a

letter arrives, he said he can't discuss the matter.

But Thae Reh said he's already sent a

complaint letter to the commission on Septem-

ber 8 and wants an investigation opened into

the allegations against the former chief minister.

He said he tried to contact Kyaw Soe by

phone several times. "I called the Anti-Corrup-

tion Commission yesterday (September 17),

but no-one responded. I called the commission

today (September 18) and was told the director

No Action Taken by Anti-Corruption Commission Against Former Kayah Chief Minister

was out, and to call back again."

Thae Reh said no-one has answered his

questions.

Political analyst Ko Kyaw Htin Aung said it

is the commission's duty to investigate cases of

corruption. "People from across the country are

very interested in this case. The Anti-Corruption

Commission needs to investigate it. As the

elected government, NLD also needs to initiate

an investigation."

According to an official NLD statement

regarding the matter, it didn't select Kayah State

Speaker, Hla Htwe, as its electoral candidate for

the upcoming general election. And he retaliated

by cooperating with several other parliamentar-

ians to impeach L Phaung Sho, who is a member

of the NLD.

Hla Htwe resigned from the NLD on August

6 and is running in the upcoming election as an

independent candidate for Shardaw Township.

L Phaung Sho stands accused of misusing

his power and public funds. He was dismissed

for allegedly depositing money generated by

the state's heavy machinery operation into his

private bank account. L Phaung Sho was also

blamed for not following procedures regarding

regional development projects. In particular,

with land that was leased for Kayah State Day

celebrations.

By Soe Hteik Aung/Kantarawaddy Times

Discussions about the impact of mega

energy projects during peace negotiations are

necessary because how and where these proj-

ects are administered has implications for the

entire peace process, according to the Ethnic

Nationalities Affairs Center (ENAC). ENAC's new

report, 'Challenging Myanmar's Centralized En-

ergy Model', said hydro-power and other energy

projects are tied to the country's armed struggle.

"Mega-projects are located in the conflict

zones. If these projects continue, armed conflict

is unavoidable," Dr Pannya Mon, ENAC's execu-

tive director, said during the report's launch this

Tuesday (September 22). Discussions about who

controls the land and natural resources must be

included in the Union Peace Conference.

At least 10 hydroelectric dam projects

are located in Kachin Independence Organiza-

tion/Army's (KIO/A) territory. Ywar Thit Dam is

located in an area controlled by Karenni National

Progressive Party (KNPP). The Hatgyi Dam is in

Karen National Union's territory and Mongton

Dam (Ta Sang Dam) is in areas controlled by the

Restoration Council of Shan State (RCSS/SSA)

and Shan State Progressive Party/Shan State

Army (SSPP/SSA).

In addition, the Shwe Gas pipeline was

built between the coastal area of Rakhine State

in Burma and China's Yunnan Province. It passes

through areas of the country controlled by

Arakan Army, KIO/A, Ta'ang National Liberation

Army, Myanmar National Democratic Alliance

Army, RCSS/SSA, SSPP/SSA and various People's

Militia Forces.

When KNPP signed its bilateral ceasefire

agreement with the government in 2012, part

of the agreement was that the development of

mega-projects would cease until durable peace

and rule of law are firmly established.

Khu Oo Reh, KNPP's deputy chair, said in

the report that civil society organizations and

Karenni media interviewed residents affected

by the Ywar Thit Dam within three months of

its ceasefire. "In fact, locals didn't know Ywar

Thit Dam was even being planned. They weren’t

provided any information about the dam project,

so I can confidently say there was zero transpar-

ency about its implementation."

KNPP has not signed the country's Na-

tionwide Ceasefire Agreement, despite facing

pressure to join by the Burma Army and the

government.

The report said Burma's current energy

management plan is an incendiary for the coun-

try's 70 years of civil war. And called for a "new

federal union" that would allow "states and

regions" to use their own resources to develop

energy solutions that are "equitable, faster and

cheaper" and "close to their populations."

Energy Projects Must Be Part of Burma’s Peace Negotiations

By Khoon Kalai Free/Kantarawaddy Times



pmrsufESm(16)

InterviewsInterviewsKantarawaddy Times

Page - 16

October 1, 2020

Question: In your observation, you mentioned there are Question: In your observation, you mentioned there are

violations and disrespect manner occurred during NLD govern-violations and disrespect manner occurred during NLD govern-

ment on bilateral agreements. So, could you tell us what went ment on bilateral agreements. So, could you tell us what went

wrong? What did they violate the terms they signed?wrong? What did they violate the terms they signed?

Answer: Yes, The agreement to suspend large-scale proj-

ects included in the 20 agreements with KNPP on March 1, 2012.

In fact, at the Union level of the first agreement signed on June

2012, it said in Agreement No. 6 that the large-scale project like

the Ywar Thit project must be suspended. In fact, the people, the

public and civil society organizations, Social groups must also

be allowed to observe it. It must be displayed in a transparent

manner. The same issue was added at the Union level for the

second time negotiation. So the government have even allowed

large-scale projects operated without any notice to the public.

According to FPIC, it requires the prior informing and asking for

the consent of local people to build a project. Instead of it, it has

been approved by the Myanmar Investment Commission with

the saying that the state government has no objection to doing

so. That is why this is the first and second time the two sides

have agreed on the union level, and it has been violated by the

union government and we are moving towards a situation where

there is no real transparency. This should not happen as it has

been agreed at the union level so far, so we must respect it for

long-lasting peace.

Question: They also agreed to clear land mines. What are Question: They also agreed to clear land mines. What are

they currently discussing? How is the situation?they currently discussing? How is the situation?

Answer: During the current ceasefire period after the two

sides have negotiated, it included the agreements to clear the

land mines and repatriation of refugees. However, we believe

that the confidence-building component is still weak. That's why

we have not seen either both sides working together or one side

leading to clear mines. Besides, another issue is they still could

not implement the dignified repatriation of our indigenous people

who have fled to refugee camp in 1990s. The ethnic armed groups,

on the other hand, do not last more than two years because their

mines are abandoned mines. At most, some mines will last for

“Actually, the peace process would become stronger with the ethnic armed KNPP if it includes people who have been trained and know well in peace and include in this remaining phase of current government and also in the third batch of the new government. Whatever we say the people's government or the government elected by the people; in fact, the most important issues are that if it keeps assigning to only the military or retired military, it would not be able to make a stronger move for the state,” said Kyaw Htin Aung, Kayah (Karenni) State Peace observer.

Soe Htike Aung

three years. At the current eight-year agreement, the mines are

said to be dead, but we have heard that some mines planted by

the Tatmadaw are still disrupted until 2018. So, if some mines

under the towers, some in forest trails, some in the camps are still

alive, the livelihoods of our local people would still be shrinking

because of the mines. If these issues are truly addressed, our

people will be in a much safer state of mind in order to earn a

living in the mountains. At the moment, there is still some concern

about mental security due to the lack of systematic clean-up.

However, since it already lasted for long time, some local people

are travelling in some limited areas.

Question: At that time, did they agree in the agreement that Question: At that time, did they agree in the agreement that

the KNPP should withdraw from the illegal group?the KNPP should withdraw from the illegal group?

Answer: They didn't. It has not been revoked yet. It included

in the claims discussed on March 1, 2012. In order to have really

negotiation and real long-lasting peace and action, we need to

abolish the illegal association defined by the junta. But so far,

there is no announcement released by either the government or

the military yet. At the moment, if the KNPP is kept as an illegal

organization, those who really want to work for peace face a

hurdle. This is because Section (17/1-17/2), which deals with illegal

association, is punishable by up to two years in prison. However,

no action has been taken against those who have been working

for peace for eight years. In recognition of working for peace,

although there is no lawsuits or legal action, if it is abolished, it

will be more psychologically strong for those who are working for

real peace. Only then will we be able to strengthen the networking.

Otherwise, because it has not been revoked yet, it could lead to

legal action, which in some cases could lead to a weakening of

the peace process in some areas.

Question: As you said, the cooperation of regional devel-Question: As you said, the cooperation of regional devel-

opment between the two groups is at moderate. What is going opment between the two groups is at moderate. What is going

at moderate?at moderate?

Answer: Yes, in terms of regional development, in the

past, the limited brown or black areas are now well-informed

and armed, and if it is unarmed in some place, it is able to move

freely. We have seen there is more road and bridge construction

done for the public after the 2012 ceasefire period. In terms of

other regional development issues, the CSOs, INGOs, NGOs are

now also able to enter and conduct their activities into the control

areas. As a result, there are a little more of development work done

in our area, and the networking and travelling to the respective

villages also improving. After the ceasefire period of 2012, the

development of the region has improved, as some government

departments have recently added and provided service to some

villages that have not never been reached.

Question: They agreed to meet regularly with the govern-Question: They agreed to meet regularly with the govern-

ment at the state level. So, what you are talking about is without ment at the state level. So, what you are talking about is without

civilian representatives, the attendants are just the representatives civilian representatives, the attendants are just the representatives

from Admin Dpt, and military members, why are these things from Admin Dpt, and military members, why are these things

happening? How should it be?happening? How should it be?

Answer: In fact, at least one official from the state govern-

ment should be involved. However, the Minister of Security and

Border Affairs, who is said to be part of the state government,

has been appointed. In addition, even if there is no other chief

minister, there must be a minister. Although the ministers who

were elected as the civilian representatives should be included

in the meetings, only most of the ones who have changed their

uniforms from the military and the secretary of state government,

present in the meeting. So, we heard that it is just the (3) ministers

meeting without civilian. Even now, they are told to meet regularly

once a month, but only once every 3-4 months. Although they met

once, only a small amount of development in the region could be

discussed, not just in general, but weak negotiation capability for

political and economic development for lasting peace. This is the

lack of peace related knowledge, experience, and accountability

of the members of the state government.

Question: Is it because they have no experience? Or is it Question: Is it because they have no experience? Or is it

because of the central control? Please share your perspectives.because of the central control? Please share your perspectives.

Answer: Some issues are usually transferred to the NRPC

union level. But in the real situation, some definitely should par-

ticipate; both the civilian elected representatives and a minister

should be included. In fact, the prime minister is the head of state.

But now that more than four years have passed, he is only once

in a place where he has no power to speak at the union level. In

fact, in areas where he has to lead, he has weak responsibility and

accountability, ask only other member to attend the meeting, so

it is like playing volleyball (transferring case) at the union level.

It is partly a good idea, but some parts cause bad idea. Because

of that, both in the current and the third upcoming new govern-

ment will only become stronger with the ethnic armed KNPP if

it includes people who have been trained and well understand

in peace. Actually, the peace process would become stronger

with the ethnic armed KNPP if it includes people who have been

trained and know well in peace and include in this remaining

phase of current government and also in the third batch of the

new government. Whatever we say the people's government or

the government elected by the people; in fact, the most impor-

tant issues are that if it keeps assigning to only the military or

retired military, it would not be able to make a stronger move

for the state.




tifwmAsL;tifwmAsL;

လမး။ ။ လဒသခတငးရငးသားလတ လဒသခပါတက မလပးကကြအတက လမး။ ။ လဒသခတငးရငးသားလတ လဒသခပါတက မလပးကကြအတက

ဘယလတကတနးချငလ။ဘယလတကတနးချငလ။

လမြ။ ။၂၀၁၀လတာ ကျလနာတလဒသခပါတလတအလညမရဘး။

၂၀၁၅တနးကလတာ ကျလနာတNLD ကလး၀ ယ ကကညလမောလင ပပး

လတာပအပခကကတယ။ ဒါလပမယ ကျလနာတအတကအလမြမဟတဘး

ဆတာ သးသပကကညတအခါမာ ဒအချနမာ ဘယသကမအားကးလ

မရလတာဘး။ ကယက ရနးရလတာမယ၊ ကယကရပတညရလတာမယ၊

ကယကအားကးရလတာမယ၊ ကယကလပရလတာမယ၊ ကယကတည

လဆာကရလတာမယဆတအခငးအကျငးတစခမာ ပါတမာရလနတ

တာဝနရလနတသ၊ အြဝငအားလးကလညး ဒါလတကခယြလသလ

လဒသခမပညသလထအားလးလညးပ ဒါလတက ဝနးရလပးြ ၊ အားလပး

လပးြကအလရးကကးတအတကလကကာငမလ လထာကခပါ ၊ အားလပးပါ

လလမပာလတယ။

လမး။ ။ လဒသခမပညသလထလတက ဆရာတလဒသခပါတကဘာလမး။ ။ လဒသခမပညသလထလတက ဆရာတလဒသခပါတကဘာ

လကကာငမလပးသငတာလ။လကကာငမလပးသငတာလ။

လမြ။ ။ လဒသခပါတကဘာမြစလမလပးသငသလလမပာရင လဒသခ

ပါတဟာ အမရငပါတမြစတယလလ။ ကျလနာတအခချန မာလညးပ ကျ

လနာတလဒသခပါတရအလညမြစတယလလ။ လဒသခပါတ ကယတင

ရနးထရမယ အချနကာလမြစတယ။ လဒသခလထလတအတက လဒသခ

ပါတဟာ အလရးကကးတာလပါ။ အလရးကကးတအတကလကကာငမလ ဒပါတက

အားလကာငးလကာငးန ရနးထြလလနတအချနမာ မပညသလထက

ဝနးရ အားလပးြက သပအလရးကကးပါတယ။ မပညသလထ မပါဘနလတာ

ကျလနာတ ဒပါတ လဒသခပါတ အားလကာငးလာြဆတာမမြစနငဘး။ ဒါ

လကကာငမလကျလနာတလဒသခပါတဟာ ဒ၂၀၂၀ရနငငလရးအချ းအလက

ဟာ အလရးကကးတအတကလကကာငမလမပညသလထလတမလပးသငတယ

လကျလနာမမငတယ။

လမး။ ။ တကယလဒ ၂၀၂၀လရေးလကာကပကလန ဆရာအနင လမး။ ။ တကယလဒ ၂၀၂၀လရေးလကာကပကလန ဆရာအနင

သားမယဆရင မပညနယရပငမးချမးလရးမြစစဉနပတသတပပး ဘယလ သားမယဆရင မပညနယရပငမးချမးလရးမြစစဉနပတသတပပး ဘယလ

အလကာငအထညလြာလဆာငရေကသားမာလ။အလကာငအထညလြာလဆာငရေကသားမာလ။

လမြ။ ။ ပငမးချမးလရးလလမပာလာရငလတာ ကျလနာတ မပညနယ

အပငးရမယ၊ လအာကလမခအပငးလတရမယ။ တြကမာ ကလတာ မပညလထာင

udk,fwdkif&kef;xrS &awmhrSmjzpfvdk ha'ocHwdkif;&if;om;ygwDudkrJay;zdk hvdkw,f

qdkvmol u,ef;trsdK;om;ygwDu cGef;jrihfedkifeSihfawG hqkHjcif;

ကယနးအမျ းသားပါတဟာ လဒသခတငးရငးသားပါတတခမြစပပး ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတန မဟာမတြထားတပါတတခမြစပါတယ။ လရေးလကာကပ မာ ကယနးအမျ းသားပါတဟာ လဒသခတငးရငးသားပါတတခမြစပပး ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတန မဟာမတြထားတပါတတခမြစပါတယ။ လရေးလကာကပ မာ မပညနယတငးမာရတ မဆနဒနယ ၃၄ လနရာအနက ကယနးအမျ းသားပါတက ၄ လနရာန ကယားဒမကရကတစပါတက လနရာ ၃၀ ဝငလရာကယကပပငမာမြစပါတယ။မပညနယတငးမာရတ မဆနဒနယ ၃၄ လနရာအနက ကယနးအမျ းသားပါတက ၄ လနရာန ကယားဒမကရကတစပါတက လနရာ ၃၀ ဝငလရာကယကပပငမာမြစပါတယ။

လာမည လရေးလကာကပမာ ခနးမမငနငက ကယနးအမျ းသားပါတကလန ဒးလမာဆပမနယ. မဆနဒနယ အမတ(၂)မပညနယလတလတာကယစားလယအမြစ ဝငလရာကယဉပပငသားမာ လာမည လရေးလကာကပမာ ခနးမမငနငက ကယနးအမျ းသားပါတကလန ဒးလမာဆပမနယ. မဆနဒနယ အမတ(၂)မပညနယလတလတာကယစားလယအမြစ ဝငလရာကယဉပပငသားမာ မြစပါတယ။ မြစပါတယ။

ဆရာခနးမမငနငကလတာ ကယနးအမျ းသားပါတကလန ဘာလကကာင လဒသခ တငးရငးသားပါတလတက မလပးသငသလ၊ ဘာလတလပလဆာငသားမလဆတာလတက ဆရာခနးမမငနငကလတာ ကယနးအမျ းသားပါတကလန ဘာလကကာင လဒသခ တငးရငးသားပါတလတက မလပးသငသလ၊ ဘာလတလပလဆာငသားမလဆတာလတက လတဆလမးမမနးထားပါတယ။လတဆလမးမမနးထားပါတယ။

စအပငး လတရမာလပါ။ ဆလတာ အနငရခမယဆရငလတာ ဒါသည နစပငး

စလးက ဘယလလပမလဆတာ ကျလနာတစဉးစားြလတာလပါ။ ကျလနာတ

ပါတအလနနကလညးပ ပငမးချမးလရးလပငနးလတက အလလးထား

လပလဆာငမယဆတ မဝါဒလညး ရလနတအတကလကကာငမလ အလလာက

လအပလနတ ပငမးချမးလရးရ အလနအထားလတက ကျလနာတအလကာင

အထည လြာရမာလတာ ကျလနာတလပရမာပ။

လမး။ ။ အနငရရခမယဆရင ပငမးချမးလရးနပတသကပပးလပလမး။ ။ အနငရရခမယဆရင ပငမးချမးလရးနပတသကပပးလပ

လဆာငတအခါမာ ဆရာအတက ဘာလတကအဓကစနလခါမလတမြစမလ။လဆာငတအခါမာ ဆရာအတက ဘာလတကအဓကစနလခါမလတမြစမလ။

လမြ။ ။ကျလနာတ ပထမပငး ကျလနာလမပာချငတာကလတာ ဒ

ကျလနာတအတက ရငဆငလတဆနငတ စနလခါမလတရတယလကျ

လနာအလမျ း မမငတယ။ ဘာမြစလလညးဆလတာ ၂၀၂၀အလနမာ

အစးရက ဘယလအစးရမျ းလပါလာမလ ဆတာ မလမပာတတဘး။

မခနမနးနငလသးဘး။ ဆလတာ ဒလပါလာမယ အစးရကလနမ ပငမးချမး

လရးလပငနးက ဘယလလပမလဆတဟာလတကလညးပ ဒါကျလနာတ

စဉးစားစရာမြစတယ။ အားလးသလဘာတညမက လကလလျာနငတ၊

သလဘာတနငတ မလဘာငတစခက မပနလြာမလား၊ မဟတရင NLD

လခတမာရထားတ မလဘာငအတငးပဆကသားမလား၊ မဟတရင ဦးသနး

စနလခတကတညးက ရထားတမလဘာငက မပနသးမလား၊ မလဘာင

အသစမပနလပမလား အတာလတကလညးပ တညပငမမမရတ ဒမလဘာင

လတ ဒအလပါမာကလညး ကျလနာတအတကစနလခါမလကျလနာ အလမျ း

မမငတယ။ ဒါဘယလထကလာမလညး မလမပာတတလသးဘး။ ဘယလပ

မြစမြစထကလာသညမြစလစ၊ ဘယလပ လပါလာသညမြစလစ ကျလနာတ

ကလတာ ဒပငမးချမးလရးဟာအလရးကကးတအတကလကကာငလပရမာမြစ

ပါတယ။

လမး။ ။ Covid ကာလအတငးမာလရေးလကာကပက ကျငးပမယ လမး။ ။ Covid ကာလအတငးမာလရေးလကာကပက ကျငးပမယ

ဆလတာ ဆရာတကယစားလယလလာငးလတအလနနဘယလစနလခါမဆလတာ ဆရာတကယစားလယလလာငးလတအလနနဘယလစနလခါမ

လတရမလ။လတရမလ။

လမြ။ ။ Covid ကလတာ ကျလနာတအတကစနလခါမ အကကးကကးပ။

ဆလတာ ဒါကျလနာတလရေးလကာကပတစခအတကထ စနလခါမမဟတဘး။

ကျနတ လနစဉ လမစးပားလတအလပါမာရကခတမကကးကကးမားမားပ။

ဆလတာ ကျလနာတဒါဟာစနလခါမအကကးကကးမြစတာက လမပာလတယ။

ကျလနာတ၂၀၂၀လရေးလကာကပအတကကလညးပ ကျလနာတနဝငဘာလ

၈ရကလနကျရင လရေးလကာကပ မြစလမမာကလအာငလပမယဆတာက

လတာ လရေးလကာကပလကာမရငကလန လကကာမငာထားတာရတယ။ ကျလနာ

အလနနလတာမြစနငပါလစလပ ကျလနာတဆလတာငးလတာလပါ။ ဆလတာ

ကဗစကလညးပ ကျလနာတအလပါမာ ကကးမားတ မလရာကပါလစနလတစ

ပါတညးဆလတာငးလပါတယ။

လမး။ ။ Covid ကာလအတငး ဘယလမဆယစညးရးသားမာလ။လမး။ ။ Covid ကာလအတငး ဘယလမဆယစညးရးသားမာလ။

လမြ။ ကျလနာတပါတအလနနကလတာ နငငလတာကလနထတထားတ၊

လရေးလကာကပလကာမရငကလနထတထားတ စညးမျဉးစညးကမးနအည၊

ကျနးမာလရးဌာနကထတထားတ စညးမျဉးစညးကမးနအည ကျလနာတ

လကနာလဆာငရေကရမာပ ။ ဆလတာ ကျလနာတ ထခကနစနာမမရလအာင

ကျလနာတ ကကးစားလပလဆာငရမာပ။ လစလလဝးနကျလနာတစညးရး

လဟာလမပာခငမရရငလညး ဘယလနညးလမးနလပလရမလဆတာက

လညး ကျလနာတစဉးစားရမာပ။ ကျလနာတမြစချငတာကလတာ ဒါသည

လရေးလကာကပက သတမတထားတအချနမာ လအာငလအာငမမငမမငနဂဏ

သကခာရရနကျငးပမပလပလစချငပါတယ ဆတာက လမပာလတယ။

လမး။ ။ လရေးလကာကပအတက စညးရးလရးဆငးတအခါမာ ကျနးမာလမး။ ။ လရေးလကာကပအတက စညးရးလရးဆငးတအခါမာ ကျနးမာ

လရးဌာနရကနသတချကလတအလပါမာလရာ စညးရးလရးဆငးတအခါမာ လရးဌာနရကနသတချကလတအလပါမာလရာ စညးရးလရးဆငးတအခါမာ

စးရမမရလား။စးရမမရလား။

လမြ။ ။ ကနသတချကလတလတာစးရမပပနမရတာလပါ။ Covid

လကကာင ကျနးမာလရး ဌာနကလန ကနသတလာမယ ကနသတချက လတ

အတာလတကလညး ကျလနာတစးရမပပနမရပါတယ။ ဒစးရမပပန

မလတကလတာ ဒကနသတချကလတ ဟာလညးပ ကျလနာတသးသပြလတာ

လမာလပါ။ ဒါဟာ တကယ အလမခအလနမန တစခလကကာင ကနသတတာ

လား၊ မဟတရင နငငလရးအကျ းအမမတတစခခ၊ အာဏာရတသလတက

နငငလရးအကျ းအမမတ တစခခလမောကးပပးလတာ ကနသတတ အကန

အသတလားဆတာလညး ကျလနာတ မပန ပပးလတာ ခ မခမးစတ မြာ

သးသပရမာမြစပါတယ။ ဒအလပါမာကလတာ အလမခအလန မနတစရပဆ

ကျလနာတ နာခရမာပ၊ ကျလနာတလလးစားတနြးထားရမာပ။ မတရားတ

ကနသတမလတမြစတယ၊ အာဏာမရတ ပါတလတအလပါမာ ကနသတ

မလတ လပလာတာလတ၊ မတရားမလတဆရငလတာ ကျလနာ လမပာရမာပ။

လမး။ ။ တမခားလရာဆရာဘာလတ လမပာမပချငလသးလ။လမး။ ။ တမခားလရာဆရာဘာလတ လမပာမပချငလသးလ။

လမြ။ ကျလနာတအမရင လဒသခပါတ ၂ပါတဟာ ကျလနာတ

အတတက မဟာမတမပပပးလတာလကတကကပပ။ ကျလနာတကတချန

တနးက ပါတကကခကကတယ။ ဒါလပမ အခမပနစကကနငတ အခငးအ

ကျငး တစခလရာကသားပပ ဒါလတက မပညသလထလတလညး လကျနပ

မယလ ကျလနာတယကကညသလ လကျနပမနအတအားလပးပါ ဆတာက

လမပာလတယ။ ကျလနာတ ဒထကပမ ပပးလတာ လကာငးမနတ အခငး

အကျငးလတ၊ ပးလပါငးလပလဆာငမလတ၊ တညလဆာကမလတကကျလနာ

တမပညနယအတက ပးလပါငးလပလဆာငြအတက ကျလနာတ မပငဆင

ထားပါတယ ဆတအလကကာငးလညးပ လမပာလပါတယ။ ဒါက မပညသလ

ထလတက ကျလနာတကဝနးရမပ ကျလနာတဒအစအစဉလတ၊ ဒအလရေက

ကျလနာတလရေနငမယဆတာက လမပာလတယ။ ကျလနာတမပညနယရလ

အပချကလတက ကျလနာတနယခမပညနယပါတက အသဆးမြစတအတ

ကလကကာငမလကျလနာတမပညသလထနတစထပ၊ တစသားတညး အနး

စပဆးရလနတပါတမြစတအတကလကကာငမလ မပညသလထလတရလအပ

ချကလတက ပမပပးလတာမြညဆညးလပးနငမယဆတာကျလနာတယကကည

ထားတယ။ ဒါလကကာငမလ ကျလနာတကလညးပ ယကကညစတချစာနအား

လပးပါဆတာကလညးပ လမပာလပါတယ။

ueœm&0wDwdkif; (rf)



pmrsufESm(18)

tifwmAsL;tifwmAsL;

လမး။ ။ လကရ NLD အစးရလကထကမာ လမး။ ။ လကရ NLD အစးရလကထကမာ

ကရငန မပညနယအဆင ပငမးချမးလရးလပငနးလြာကရငန မပညနယအဆင ပငမးချမးလရးလပငနးလြာ

လဆာငတလနရာမာ ဘယလမမငပါသလ။လဆာငတလနရာမာ ဘယလမမငပါသလ။

လမြ။ ။ ပငမးချမးလရးနပတသကရင လကအနပပ

(ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ)အလနနကလတာ

မပညနယအဆငပစခတရပစထားတယ။ တစနငင

လး ပစခတတကခတမရပစလရးသလဘာတ စာချပ

(NCA) လပါ။ တစနငငလးဆငရာ ပစခတရပစြက

သတက လကမတ မထးလသးဘး ဒါလပမယ မပညနယ

အလနအထား အရကလတာ စစမပနမမြစြ သတြက

ကလညး တာဝနယ ကတလပးထားတာ လပါလနာ။

အခတကလာတအစးရန လကအနပပ ကကား

မာလပါ ပငမးချမးလရးက ပးလပါငးလြာလဆာငြအခါ

အစးရြကက နညးနညးအားနညးချကရတာလပါလနာ။

အထးသမြငတကလာတအစးရ ဝနကကးချပလ ဟာ

မျ းက နငငလရးအလတအကကမာအားနညးလနတယ

အားနညးတအပငးမာရတယ။ အဒါလကကာင မပညနယရ

ပငမးချမးလရးဟာ လမောလငသလလာက ကျလနာတ

ထငထားသလလာက အားမရဘးလပါလနာ။ တးတကမ

မရဘးလပလမပာချငပါတယ။ အရင ဦးသနးစန အစး

ရလလာက မထလရာကဘးလ လမပာချငပါတယ။

လမး။ ။ ပငမးချမးလရးလမးလကကာငးမာ လမး။ ။ ပငမးချမးလရးလမးလကကာငးမာ

ပပပးထလရာကလအာင သကဆငတတာဝနရသလတက ပပပးထလရာကလအာင သကဆငတတာဝနရသလတက

ဘာလပသငတယလ ဆရာထငလ။ဘာလပသငတယလ ဆရာထငလ။

လမြ။ ။ ခနလမပာသလမျ းပ ပငမးချမးလရးက

တးတကြ မပညနယမာလကာ နငငမာလကာ တစနငင

လးအတငးအတာအရ ကကညမယဆရင အစးရန

တငးရငးသားလကနကကငကကားမာ ဦးလဆာငတ အြ

အစညး အစးရ ကျလနာတမပညနယရအစးရနလကာ

ချတဆက အားနညးလနတာလပါ။ လာမယ အစးရသစ

တကလာရငလတာ နငငလရးက ထထဝငဝင လလလာ

သးသပတ ပဂဂလမျ းပါလာရငလတာ ပပပးထလရာက

လအာငမမငမယလထငပါတယ။

လမး။ ။ လကအနပပန အစးရက လစဉလတ လမး။ ။ လကအနပပန အစးရက လစဉလတ

ဆလဆးလနးမလတရတယလပါလနာ။ မပညနယအဆငဆလဆးလနးမလတရတယလပါလနာ။ မပညနယအဆင

လတဆလဆးလနးမအလပါလကာ ဆရာအလနန အားရ လတဆလဆးလနးမအလပါလကာ ဆရာအလနန အားရ

လကျနပမရလား ဘယလမမငလ။လကျနပမရလား ဘယလမမငလ။

လမြ။ ။ တပ၊ လကအနပပ၊ အစးရသးပင

ဆငလပါလနာ အထးသမြင ကျလနာတမပညနယမာက

သပအားရမမရဘးလပါလနာ။ ပပးခတတစလလာက

မပညလထာငစ ပငမးချမးလရးညလာခလပါလနာ ၂၁ပင

လမာလတာ သလဘာတထားတာနညးနညးလတာရတာ

လပါလနာ။ ဒါလပမယမပညနယအလနအထားအရလတာ

တးတကမမရဘး သပအားရလကျနပမမရဘးလထင

တယ။

လမး။ ။ ပပးခတ စတတတအကကမ ၂၁ပငလည လမး။ ။ ပပးခတ စတတတအကကမ ၂၁ပငလည

လာခမာ လကအနပပကြတလပမယလညး လဆးလနးခင လာခမာ လကအနပပကြတလပမယလညး လဆးလနးခင

လတာမလပးဘးလပါလနာ ဆလတာ ဒအလပါမာက မပည လတာမလပးဘးလပါလနာ ဆလတာ ဒအလပါမာက မပည

နယရ ပငမးချမးလရးမြစစဉအလပါမာသကလရာကမရနယရ ပငမးချမးလရးမြစစဉအလပါမာသကလရာကမရ

တယလ ဆရာထငလား။တယလ ဆရာထငလား။

လမြ။ ။ အဒါလညးသပမထလရာကပါဘး။

လဆးလနးခငမလပးရငလတာ ဒါလညးအကျ း မရဘး

လပါလနာ။ မတကရငလညးလကာငးပါတယ။

လမး။ ။ လာမယ နဝငဘာလအတငးမာ လမး။ ။ လာမယ နဝငဘာလအတငးမာ

လရေး လကာ က ပ စ တ င လတာ မာ မြ စ တ ယ ဆ လတာ လရေး လကာ က ပ စ တ င လတာ မာ မြ စ တ ယ ဆ လတာ

မပညနယရ ပငမးချမးလရးမြစစဉလတမာ ထထဝငဝင မပညနယရ ပငမးချမးလရးမြစစဉလတမာ ထထဝငဝင

ပါဝငနငြအတက ဘယလကယစား လယလလာငး ပါဝငနငြအတက ဘယလကယစား လယလလာငး

လတက ဆရာအလနန လလားလ။လတက ဆရာအလနန လလားလ။

လမြ။ ။ လာမယလရေးလကာကပလပါလနာ။

သပမကကာလတာဘးလပါ အစးရအြြနငြဆတာ

လဒသခလတမအများပါြလတယ လဒသခလတလတယ။

ပငမးချမးလရးတကယလပလပးချငတ လစတနာရ

တပဂဂလမျ း ပပးလတာ ကျလနာတတငးရငးသားအစစအ

မနမြစြလညးလတယ။ မပညနယမာရတ တငးရငး

သား(၉)မျ းထကလမြစမယဆလရရင ပ ပပးလတာ

ပငမးချမးလရးအတကလကာ ကျလနာတမပညနယြပြး

တးတကလရးအတကလကာ လပနငမယ လစတနာပရ

မယလထငပါတယ။

လမး။ ။ ကယားမပညနယက ပငမးချမး လမး။ ။ ကယားမပညနယက ပငမးချမး

လရးရလနပပလ ဆရာထငလား ဘယလမမငလ။လရးရလနပပလ ဆရာထငလား ဘယလမမငလ။

လမြ။ ။ ဒ ကကားထမာလတာ တကပလတ

မမြစဘး ဒါလပမယ ပငမးချမးလရးအစစအမနလတာမဟ

တလသးဘးလပါ။ ဒါကလတာ လထကလညး ရငတထတ

ထတနပရလနလသးတယလပါ အမပညအဝ ၁၀၀ ရာခင

နနးမပငမးချမးလသးဘး။ အလတာ တပမလတာ လမပာ

လမပာလနတ ထာဝရပငမးချမးလရးဆတဟာလတာ သား

နငြကလတာ အချနလတာလတာလလးယရအးမာပါ ကျ

လနာတမပညနယအလနအထားအရကလတာ။

လမး။ ။ ပပးခတတစလလာက ရားလတာြကမာ လမး။ ။ ပပးခတတစလလာက ရားလတာြကမာ

တပန လကအနပပ နစြက ပစခတမအနညးငယမြတပန လကအနပပ နစြက ပစခတမအနညးငယမြ

စသားခတယလ သရတယ။ လသနတသလပါကလတာ စသားခတယလ သရတယ။ လသနတသလပါကလတာ

မပညသထထအကကား စးရမမလတမြစလစခတယလပါမပညသထထအကကား စးရမမလတမြစလစခတယလပါ

လနာ။ ဒအလပါမာ နစြကရ ပငမးချမးလရးလမးစဉက လနာ။ ဒအလပါမာ နစြကရ ပငမးချမးလရးလမးစဉက

ဆရာအလနန စးရမပပနမရလား။ဆရာအလနန စးရမပပနမရလား။

လမြ။ ။ ကျလနာတကလတာ တကပ မပန

မြစမလားဆတဟာလတာ သပမစးရမဘးလပါ။ လက

အနပပအလနနကလတာ ကတလပးထားပပးသားမြစ

တယလပါ။ ပစခတမတစခါ တစလလမြစတာကလတာ

ညေနငးလမြရငးလရတအလနအထားပါ။ စးရမပပနမ

သပမရပါဘး။

လမး။ ။ ပပးခတ ကသဂတလအတငးမာကျငးပခတ လမး။ ။ ပပးခတ ကသဂတလအတငးမာကျငးပခတ

စတတတအကကမ ၂၁ပငလညလာခမာ လမမာကပငး စတတတအကကမ ၂၁ပငလညလာခမာ လမမာကပငး

အြကမြတဘးလပါလနာ။ ပပးလတာ လကအနပပလညး အြကမြတဘးလပါလနာ။ ပပးလတာ လကအနပပလညး

မတကလရာကဘးလသရတယ။ဆလတာ လရဆကလပ မတကလရာကဘးလသရတယ။ဆလတာ လရဆကလပ

ငနးစဉမာ လြာလဆာငမယ ပငမးချမးလရးမြစစဉအတက ငနးစဉမာ လြာလဆာငမယ ပငမးချမးလရးမြစစဉအတက

ဘယလထလရာကမရနငလ။ဘယလထလရာကမရနငလ။

လမြ။ ။ လမမာကပငးအြကအစးရက

မြတဘးလပါ လနာ ဒါကလတာ အမနတကယက

ြတသငတယလပါ။ သတကြတမခငးအားမြင လာမယ

လဆးလနးပ လတ ပငမးချမးလရးအတက ပ ပပးလတာ

လထလတက ပ ပပး စတဝငစားလာမယ နငငတ

ကာကလညး ပစတဝငစားတယလပါလနာ။ ဒါက ပပပး

အလထာကအကမပမယလ ကျလနာအလနန မတချက

လပးချငပါတယ။

လမး ။ ။ လက အ န ပ ပ အ လန န N C A လမး ။ ။ လက အ န ပ ပ အ လန န N C A

လကမတလရးထးြ အဓက စနလခါချကက ဘာ လကမတလရးထးြ အဓက စနလခါချကက ဘာ

မြစမလ။မြစမလ။

လမြ။ ။ လကအနပပအလနန လကမတမ

လရးထးနငတအပငးမာလတာ သတလမပာလမပာလနတာ

အားလးသပပးသားပလပါ။ တစနငငလး ကျလနာတ

တငးရငးသားအားလး ပါဝငလရးဆတမလပါ အဒါ

လကကာင သတအတက စနလခါမမြစလနတယလပါ။ ခန

လမပာတ လမမာကပငးတ လအလအတ မပါဝငလာလ သတ

လညးမထးနငဘးလ ကျလနာအလမမငတယ။

လမး။ ။ ပငမးချမးလရးမြစစဉမာ လထလတပါလမး။ ။ ပငမးချမးလရးမြစစဉမာ လထလတပါ

ဝငြလမပာလမပာလနတာရတယ တကယပငမးချမးလရး ဝငြလမပာလမပာလနတာရတယ တကယပငမးချမးလရး

အလကာငအထညလြာတလနရာမာ လထလတရ ပါဝငမ အလကာငအထညလြာတလနရာမာ လထလတရ ပါဝငမ

အခနးကဏဍက ဘယလမမငလ။အခနးကဏဍက ဘယလမမငလ။

ကရငနအမျ းသားပငမးချမးလရးနင ြပြးလရးပါတ (KNPDP) ဟာ ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတကလန ခထကလကတာ ၂၅ နစလကျာရလနပပး ယခငစစအစးရလကထကမာ ကရငနအမျ းသားပငမးချမးလရးနင ြပြးလရးပါတ (KNPDP) ဟာ ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတကလန ခထကလကတာ ၂၅ နစလကျာရလနပပး ယခငစစအစးရလကထကမာ

ကရငနမပညနယအတငးရ ပငမးချမးလရးယခတအြစညးတစခထက မြစပါတယ။ကရငနမပညနယအတငးရ ပငမးချမးလရးယခတအြစညးတစခထက မြစပါတယ။

ကရငန မပညနယရ ပငမးချမးစဉမြစစဉအလကကာငးအရာနပတသကပပး ၎ငးတအြအလနန အမမငသလဘာထားဘယလရလနလဆတာနပတသကလ (KNPDP) အတငးလရးမး ကရငန မပညနယရ ပငမးချမးစဉမြစစဉအလကကာငးအရာနပတသကပပး ၎ငးတအြအလနန အမမငသလဘာထားဘယလရလနလဆတာနပတသကလ (KNPDP) အတငးလရးမး

ဦးမမငလမာငလမာငနင လတဆလမးမမနးတာလတက တငမပလကရပါတယ။ဦးမမငလမာငလမာငနင လတဆလမးမမနးတာလတက တငမပလကရပါတယ။

ueœm&0wDwdkif;(rf)

လမြ။ ။ ပငမးချမးလရးမြစစဉမာ လထ

ပါဝငမအားနညးတာကလတာ ဒါအမနပါပ။ တပပမြစ

မြစ အစးရပမြစမြစလပါ လထကလနရာ မလပးဘးလပါ။

လထလတကလခါတာလတ လဆးလနးတာလတ သလဘာ

ထား ယတာလတ သပမရဘးလပါ အဒါလတာ အားနညး

တာအမနပ။

လမး။ ။ တစနငငလးအတငးအတာန တငး လမး။ ။ တစနငငလးအတငးအတာန တငး

ရငးသားလကနကကငအားလး သားနငမယ ပငမးချမး ရငးသားလကနကကငအားလး သားနငမယ ပငမးချမး

လရးလမးလကကာငးတစခ မြစြ ဆရာအလနန တက လရးလမးလကကာငးတစခ မြစြ ဆရာအလနန တက

တနးချငလ။တနးချငလ။

လမြ။ ။ တစနငငလးအတငးအတာအလနန

ကလတာ ထာဝရပငမးချမးလရးဆတဟာလပါ သားနငြက

အများကကးလပါတယ။ တပြကက လကာ အစးရ

ြကကလကာ အားထညြနညးနညးလပါလသးတယ။

အစးရြကက ထထဝငဝငသပမလပရားနငဘးလ

ကျလနာအလနနမမငတယ။ တပကလညး လလျာလပးြ

နညးနညးလတာလပါလနာ အလလျာအတငးလပလပြ

နညးနညးအလရးကကးတယလ ကျလနာထငတယလပါ။

လမး။ ။ မပညနယရ ြပြးတးတကလရးကလမး။ ။ မပညနယရ ြပြးတးတကလရးက

ဏဍလသာလညးလကာငး ၊ ပငမးချမးလရးမြစစဉလသာဏဍလသာလညးလကာငး ၊ ပငမးချမးလရးမြစစဉလသာ

လညးလကာငး ပမအလကာငအထညလြာြအတက လညးလကာငး ပမအလကာငအထညလြာြအတက

လကအနပပက လကမတလရးထးသငတယလ ဆရာ လကအနပပက လကမတလရးထးသငတယလ ဆရာ

ထငလား။ထငလား။

လမြ။ ။ NCA လကမတလရးထးမ ြပြးလရး

လတလပနငမယဆတဟာကလတာ ဒါကသပ သဘာဝ

မကျဘးလပါလနာ။ သတထးထး မထးထး တကလာတ

အစးရတငးမာ တာဝနရပါတယ။ NCA လကမတ

မထးလအလကကာငးမပချကန ြပြးလရးလပငနးလတ

လနာငလနးလနတာကလတာ သပသဘာဝမကျပါဘး။

ကျလနာတအြအလနနကလတာ ထးထးမထးထး ထး

ပါလလညးကျလနာတမလမပာဘး မထးနလလညး

မလမပာဘး။ ဒါလပမယ ြပြးလရးလပငနးနပတသက

ရငလတာ NCA လကမတ ထးထးမထးထး လပရမယ

တာဝနရတယလ လမပာချငပါတယ။

လမး။ ။ လမးသားတလမးခနးလတနပတသကလမး။ ။ လမးသားတလမးခနးလတနပတသက

ပပး ဆရာအလနန ထပမမြညစကလမပာကကားချငတာရပပး ဆရာအလနန ထပမမြညစကလမပာကကားချငတာရ

လသးလားရင။လသးလားရင။

လမြ။ ။ ပငမးချမးလရးမြစစဉနပတသကရငလတာ

ကျလနာတအြက ထထဝငဝငသပမပါဝငဘးလပါလနာ

ဒထမာ။ ကျလနာတကလတာ ကျလနာတမပညနယလကာ

နငငလကာလပါ ပငမးချမးချငတာလပါ ပငမးချမးမ ြပြး

တးတကမယဆတဟာ အားလးကလညး သထား

ပပးသားပ။

အဒါလကကာင အတတနငဆး နစဦးနစြကလပါ

လနာ နငငလရး အစးရလကာတပလကာ လကနကကင

လတလကာ အားလး ရညမနးချက ရညရေယချက

တတမြစြလတာလပါ။ အတတနငဆးလတာ ပငမးချမး

လရးလြာလဆာငတလနရာမာ တစလယာကနတစလယာက

နားလညမ သညးခပပးလတာ မပညနယမြစမြစ နငင

မြစမြစ ပငမးချမးလအာငလပလပးလစချငတယလပါလနာ။

KNPDP twGif;a&;rSL; OD;jrihfarmifarmifeSihf awG hqkHar;jref;jcif;



atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) tawG;tjrif tawG;tjrif

၁၉၈၈ခနစ မမနမာနငင၏ ဒမကလရစအလရး

လတာပလကကာင ကယားမပညနယ လမျ း လပါငးစဒမက

လရစပါတအြချပ နင ကယနးတငးရငးသားစညးလး

ညညတလရး ဒမကလရစ DOKNUပါတသည ၁၉၉၀ခ

နစတင လပါလပါကလာပပးလရေးလကာကပတင မပညသ

ကယစားလယအမတ အနညးအကျဉး လပါလပါကလာ

ခပါသည။

ထပါတ(၂)ခသည သကဆငလသာ လရေးလကာကပ

နယလမမတင ဝငလရာကယဉပပငခပါသည။

သလသာထ၁၉၉၀ခနစတင အလရေးခခလသာ

အမတလလာငး တအား အစးရကအစးရြမခငးမမပ

သမြင ရပတနမခငးခခရသည။ သလသာ၂၀၁၀ ခနစတင

ပါတစဒမကလရစစနစြ ြငမပနလည ြစညးပပးလရေး

လကာကပ မပလပလာခရာ မမနမာနငငစစအစးရ၏

ဦးစားလပးလသာ မပညလထာငစ ကကခငလရးနင ြ ပြး

လရးပါတက လရသငကကာသငစာမြင ဝါးကန အာဏာ

ရအစးရြနငလသာ ပါတအမြစ လပါလပါက လာခသည။

ယငးအလမခလနလကကာင မမနမာနငင တစဝမး

လးတင ပါတအလမမာကအများ ထလထာငလာကကပပး

လရေးလကာကပဝင လရာကယဉပပငရန တာစလနကကသည။

မမနမာနငငအလရ မခမး ရမး မပညနယလတာငပငး

အစနးနင ကယား မပညနယတငလညး ကယနး

အမျ းသားပါတ နင ကယားမပညနယ ဒမကရက

တစပါတဟ၍ သငတငလလောကပတစာ ပါတငယနစခ

လပါ လပါ က လာ လတာ သ ည ။ က ယ နး လ မျ း သ ည

လရးဘစသကကရာဇ ခနစကပင ကမဘာလသားမနဂလက

အနယဝင ကရငလမျ းခအစ၊ ကရငနမျ းနယဝငမ

ကယနးအမျ းသား (တငးရငးသား) မြစကာ မမနမာ

နငငတင ဘစ၊ လအဒခရစနစ ကပင ကယနးလမျ း၏

မငးဆကများစာမြင ကယနးလမျ းအားအပစးလာမခငး၊

ကယနးလမျ းမသငမေ ကက၍ ရမးမငးပငလဆာငလာပပး

အပစးခမခငးနင ဗမာစစအာဏာရငတစစ၏ အပစး

သားမခငးနင လနာကဆးတင စစမနလသာဒမကလရစ

မကျလသးသညအစးရတက(၁၀)နစတာအပချပ

ခမခငးဘဝ မြငဆကလရာကလနကက ပါသည။ ဤကယနး

လသား လခတအဆကဆက အပချပခဘဝသည

ကယနး လ ကကးလရးရးအဆအရ" မနးလးစးမငး ၊

မငးဒး ပရာလး၊”လခတပျကသညမဟတ ၊ လလကကာင

ပျကသည" ဟ၍၊ ဆးညစလသာသ၏ အပချပမလကကာင

ပျကမခငးမြစသည။

ထလကကာင ကယနးလမျ းများ၏ ပညာလရး၊

ကျနးမာလရး၊ လမမယာပငဆငလရးနင လမလရးအမြာ

မြာ၏ ဘဝလရးထခကကကကနသည။ ထဘဝဒကခ အမြာ

မြာမ လတလမမာကနငလရးမာ ကယနး အမျ းသား ပါတ

ထလထာငသားမခငးမြင ကယနးလမျ းအြ မနကန

လသာလပလဆာင ချကမတတင တစရပမြစ သည။

အလားတကယားမပညနယ ဒမကရကတစ

ပါတ သညလညး ကယနးလမျ းနငထပတကရငန

မျ းနယဝင မြစသလ မပညနယမြစလသာ လကကာင

ကယနးလမျ းနယလမမလဒသထက ကျယဝနးလသာ

လကကာင ကရငနမျ းနယဝငမြစကကလသာ ကလယာလမျ း၊

ယငးတလ၊ မန ၊ ပကး၊ ကယားနင လကဘားတ

စခပလနထငရာနယလမမမြစသည။ ကရငနမျ းနယ(၆)

စသည ကယနးလမျ းနင အတ ဒလမာဆလတာင

လတာတငAD ၁၁၅၀ ကပင နငငစတငထလထာငရာမ

ယလနတငအတတက လနထငလာခသည။ ဒလမာဆ

လဒသမလရာကမ လရးလစာမြာမငးအမြစလာရာလ

မးလကကာငးတစလလောက ကယမငးကယချငး မြင

အပချပ လာခရာ လဘာလခ၊ ကကယြးကကးနယတတင

ဘးမြလမငး၊ လကးြးဒလစာြျာ မငးများထးနနးစက

အပချပခသည မာအထငအရားပငမြစသည။

လကးြးဒမငးလကထက ၁၈၅၇ခနစတင

အနဒယအဂဂလပ၏ ဘရငခချပ W.D.O.Rilley ရငးလလး၏

ကရငန မပညနယအား သး မခားလတလပလကကာငး

အသမတ မပလသာ စာချပ မပလပသားခသည ။

တြန ၁၈၇၅ခနစ ဇနလ (၂၁) ရကလနတင အနဒယ

ဘရငခချပ ဆာလဒါကကလပလြာဆစနင မမနမာဘရင

မငးသးမငးကယစား ကငးဝန ကကးမငး နစြက

သလဘာတလသာ ကရငနမပည၏ သးမခားလတလပ

လသာစာချပတင လကမတထးကကသည။ ထ လကကာင

ကယား ၊ ကယနးစလသာကရငန မပညမာ သ မခား

လတလတလသာ တငးမပညတစခမြစ လနရာမ အဂဂလပ

ကမမနမာနငငက သမးယပပးကလနမပချနတင ကရငန

မပညတငးလစာြျာများက လအးချမးစာအပချပခသည။

ဥပမာလမာချးမ ငးကအဂ ဂလပကထတယရာတင

လဘာလခလစာြျာဘးလတာြး ဘန ထအခနလဆာငပပး

မသာထတယသားသည။

အဂဂလပကလနပပးခါနး ၁၉၄၈လတလပလရး

ရယလတာမညအချန မမနမာြဆပလအစးရ၏ လတ

လတာအမတနင လတလပလသာကရငနမပည လထာငစ

လကာငစအမတဦးလစာသနး၊ ဂဘတရနင လတလတာသ

မမနမာနငငလရး၏ ၁၉၄၇ ခနစ အလမခခဥပလဒမပရန

လဆးလနးချန ြဆပလအမညခလတလတာအမတ၏

ဒမကလရစမဆနလသာ လပရပမြင ကရငနမပညမ

မမနမာနငင အစတအပငးတငးသ သကလရာကလစကာ

ကရငန မပညနယအမြစသသတမတလရာကရ လလ

လတာသည။

မမနမာနငငလတလပလရးမရခင (၂) ရကအလ

၁၉၄၈ ဇနနဝါရလ (၂) ရကလနတငကရငန တရား

ဝငအမတ ဂးဘတရနငဦးလစာသနးလနရာအား တရား

မဝင အစားထးလကလသာဦးစန၊ဦးလအမမလလး မးပဗ

နယအမတ ဦးသငးဘဟန နင ဦးစန၊ စဝဝဏဏတက

ကရငနမပညနယ အစးရက ကရငနမပညနယ ဝနကကး

စဝဝဏဏ၊ ကရငနမပညနင မမနမာနငင တာဝနခဦးစန၊

ကရငနမပညနယ အပချပလရးက သငးဘဟန၊ ကရင

နမပည လစ မပပကလရးက ဦးလအမမလလးက တာဝန

ယသားပါသည။ သလသာ ၁၉၅၁ခနစ၊ လအာကတဘာလ

(၅) ရကလနမစပပးကရငနမပညနယကကယားမပညနယ

အမြစသ လမပာငးလလခါ ဆခသည။

ကယားမပညနယအစးရက (၄) နစသကတမး

(၃) ကကမ လမမာကအပချပလာလသာ ၁၉၅၈ခနစ ၊

နဝငဘာလ ၂၅ရကလနတင မးပဗနယက ရမးမပညနယ

အစးရလကထကသ လလမပာငးလရာကရလာသည။

မး ပဗနယ လရးအလခါမာယလနတငြယခ ပမ

နယ သတ မတကာကယနးလမျ းလမမာကများစာလန

ထငသည။ လရးမးပဗရမးလစာြျာမငးရယကအပချပ

ရာ လဒသခတအား လဟာနနးလဆာကရနတငမတမတ

သယလဆာငလစ၍ မခရပနငကာ ၁၆၈၂ ခဧပပလတင

လပကက သတမြတလကသညပထမ အကကမ၊ ဒတယ

ရမးမငးဆက ၁၈၁၂ခ စတငမငးလပ ပပး ၁၉၃၆

ခနစတင မတရားအပချပမလကကာင ရမးမငးခမးလင

အားသတမြတမတစကကမ၊ ဂျပနလခတ ၁၉၄၂ ခနစတင

ပလဒသကကဇ ဆနကျငရာလစာဘားစစပညာသည မးပဗ

နယကစနလတပပးပငလလာငးနယသ အပပးအပင

ထကခာသည။

ဤအငါးမငးများ အပချပမလကကာငကယနး

သကကကးတက တးမးလဟာမးစးဒါတလား, တြား

လဟာြားစးဒါတနင, တလခါကတးလငါင ကျဒါဘစ,

သတပါးအလမမြစ အားမမအလမ ကသအလမ ဟသား

လခါပါကတစလမရ၊ သတစပါး အလြက အလြ အမြစ

သားလခါ လပါငးလသာတစနစမရ၊ သတစပါး အသငး

အဝငးသား လပါငးြကလနလသာ ဆယရကထကခမည

မဟတ၊ ဟ၍အဆရသည။

ဤသညကားမြတသနးခလသာအလတအကကအ

ရကယားမပညနယကကယား(ကရငန) နယသားတက

စမအပချပမငးလပလစလသာလပလဆာမခငးသာမြစ

သည။ လနာကအချကအလကက မတညပပး ကယား

မပညနယဒမကရကတစပါတြစညးလကမခငးမြဟ

သည။

လြာမပပပးလသာ ကယနးအမျ းသားပါတမလညး

ကရငနသားချငးကယနးလမျ းများမြင ြစညးခရာ

ယလနမဟာမတပါတအမြစပးလပါငးလကသည။

ကယား မပညနယ ဒမကရကတစ ပါတနင ကယနးအမျ း

သားပါတတသည အကယ၍ မမနမာမပညတင စစမန

လသာ ြယဒရယစနစလပါလပါကပါက ကယားနင

ကယနး ပါတနစခ လပါလပါကမညမဟတဘ ကရငန

အမျ းသားပါတတစခတညး လပါလပါကမည သာမြစ

သည။

လကရ ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတ

နငကယနးအမျ းသားပါတတသည အမခား မပညနယနင

တငးသ သားလရာကယဉ ပပင အလရေးခမညပါတ

မဟတပါ။ မမကယား (ကရငန) လဒသအတငး၍သာ

အမရငပါတအမြစရပတညပပး ပါတးလမမာကမမားစာ

တကလရာကလရေးချယပဝငမည ဧညသည ပါတတ အား

ယဉပပငရမညသာမြစမည။ ကယား၊ ကယနးအမည

ခပါတသည မပညမ (တငးလဒသကကး) တနငမမပခပါ။

ညလနာငတငးရငးသား ရမး၊ မန၊ ကချင၊ ရခငနင

ချငးအမညခပါတအချ နင မဟာမတမပပါသည။

မမတကယား၊ကယနးပါတသည အလနလသး

ငယလသာပါတမြစသညနငအည ပါတဝငနညး ပါးမခငး၊

လငအားလးဝမရသညနငအညအြကြကမလညး

အားနညး လနသမြငပါတလညပတရတမယလဆာင

ရေကလနမခငး၊ အမျ းသမးပါတဝင နင တးတကလသာ

လခတမနညးပညာအရ လကလမးမအား နညးမခငး

လကကာင ပါတလညပတရန ချနမခငးနငမျ း နယစဝင

များမာပါတဝငသ စမဝငမ နညးပါးလနလသး ပါသည။

သလသာ အမျ းသားလရးစတထားရလသာပဂဂ

လအချ (နငငသားမြစသ) တ၏ သဒဒါ တရားလကကာင

၂၀၂၀ လရေးလကာကပ လမရတမယလပရားသားရသည။

ဆငးရချ တမလကကာင သတစပါး ပါတအားလတာငပပ

ကမးပပ အနငရလရးကလငးလမာလတးလတာနငလနမ

သည။ မညသ လတးလတာဆပါလစဦး၊အမရငပါတနစခ

အမမစတယကာ အမျ းသားလရး၏သမငးဝငပါတနစခ

အဓနရညလရး၊အမျ း၊ ဘာသာ၊ယဉလကျးမ၊ အလမဆက

ခလရးဆသ လသာြငလကရလတာမည မြစသည။

စစမနလသာ ဒမကလရစ ဆရာဝယ နငင

တစခအတငးလနထငလသာ လမျ းစငယ မြစလငကစား

(ဥပမာ မျ တငးရငးသား) ကယပငမပဌာနးခင (သမ

ဟတ) လအခငအလရး စစားပငခင အမပညအဝ

ရရလသာ ခစားခငရလနရမညမြစသည ။

မမတကယား (ကရငန) မပညမာလညး ြယဒ

ရယမ အရ လတာငငပမ(အလရပငး ) သလတာင လမမာက

ပငး ၊ မပငးမနားအလရလဒသ ၊ ရမးမပညနယ ပငလလာငး

ပမနယ လတာငြကလဒသနင လညာငလရေပမနယနင

ဆဆ င ပမ နယ လတာငပ ငး လဒသတ မာ ကယား

(ကရငန) မပညနယ ထသ လပါငးစညးကာ ကရငနမပည

နယအမြစ ြစညးရမညမြစသည။

၁၉၅၂ ခနစ စပခနချ ( သဘာပတ)ပါစစမး

လရးလကာမရင (၁၀) ဦး၏ ကရငန မပညနယအား

ကယားမပညနယအမြစ သတမတချကက ကယားမပည

နယအစား ကရငနမပညနယ ဟ၍ မပညသလထများ

နစသကလသာ ကရငနမပညနယအမြစ မပနလညလခါ

ဆရမညမြစသည ။ စစမနလသာ ဒမကလရစမြစရန

ကရငနမပညနယက မမနမာနငငထသ လပါငးစညး

ရာမာ ြယဒရယမအရ မပညနယများမြင လပါငးစညး

လသာ စနစမ မြင ထညသငးလရးဆသားပါမ လရးကရငန

မပည၏ သးမခားလတလပလသာ မနင မပညနယအြ

ကကညသားမညမြစသည။

၂၀၀၀မပညနစ လနာငးပငး စပကးဒမကလရ

စလပါလပါကရန နငလခတကးကာလက မပနချနထး

မသည။ ဒမကလရစလပါလပါကလာရန မခငလဒါစအား

မျကလးအမထမလပျာက နငပါ။ သကလမးတမခငမြစလ

သားသမးများလပါကပားများလနပပမြစသည။

တစအမထလနမရသာလကကာငအမလထာငခကက

ရာ အမလထာငလဦး လရပားကနသည။ ထအထက

ကရငနအမလထာငသညလသမငးဦးဘလမမလခတ

ကတညးကလပါလာသည ဌာလနမသားစတစခ ၊

လမပာငးလလသာ လခတ၏ြနပမကကမဘာလးသားတက

ချပချယခလာသည လမျ းတစစ၊ အခလတာ ကမဘာ

လခတမဒမကလရစကလကျးဇးတငစာ အနအသကရ

လာမလသာလမျ းလမြစ၊ ပါတလညးလထာငလာ

နငလသာအမျ းသားလရးကလညးလလောကလမးစမပ

သညနင ပါတနစခလထာငလာနငစမပသည နငအည

၂၀၂၀လအာငန င လရးအတကမ ဝါ ဒက ချ မတကာ

မပညသကသာ ယကကညရမညမြစသည။

ပါ တ န စ ခ သ ည လ မျ း ၊ ဘာ သာ ၊ လ င ၊

အ သား အ လရာ င ၊ ယ ဉ လကျး မ ၊ လ မ လရး မ ခ ရ န

မပဌာနးသညနငအညဌာလန၊ မပညနယသား(ကယား၊

ကယနးနယလနထငသ မမနမာနငင သားဟ၍) အလမခခ

အခငအလရးတညရမည ဆသကသ မမနမာတငး

ရငးသားလရးရာ ဝနကကးတစပါးအလရး လဆာငရေက

လပါသည။

အကယ၍ ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတ

ယဉပပငလသာကယစားလယရရသားလေင မမနမာနင

ငတငးရငးသားချစကကညရငးနးမကKySDP နင KNP

တက အနစသာရမညသလြာလဆာငမညကမမညးစမး

လစလပါသည။

သမငးအစတင ကယနးလာထ (ဇယမး)မမ

လကးတာသည ၁၇၄၂ ဒတယအငးဝလခတ လညာင

ရမးလခတလနာကဆးမငး မဟာဓမမရာဇာဓပဓ မငးထ

သ ဆငးမြလတာသားဆကသစဉ ထမငးက လရေအ

သမပာ လပးလ မယလသာမမလကးတာ အား စမမမစဝမး ၊

ရမညးသငး(၅)ပမ ၊ လကကးနသန အပါအဝင လရေမပငထင

လတာင၊ လကြကလရ လချာငး ၊ လပါငးလလာငး ဝါးကးရ

၊ ြားအငး၊ ဆငလတာင အပါးနားမလသာ ၊ စမကငးစဉ ၊

တဘကပမတခါး အထ နယလမမက လပးလကလကကာငး

သမငးမတတမး ရခသည။

လရးကယနး ၊ ကယား (ကရငန ) လစာြျာ

မငးတအား မမနမာမငးတက ပဗဗတဘထး လမမာက

များစာ ချး မမငကာ ချစ ကကညလရး လမမာကလသာ

သမငးများမပားစာ ရခသည။ ထလကကာင ပလဒသရာဇ

လခတစဉကပင မမနမာနင ကရငန အပမတလစ ချစကကည

ခလသာ သမငးရခသည။

လအာငနငလရးမဝါဒအရ ကယား (ကရငန)

တငးရငးသားကယစားလယမ မပညနယသားဥပမာ-

ဗမာ ၊ရမး ၊ အငးသား စလသာမညသညလမျ းက

မဆလကျာ သားရငသားမခမခားဘလဦးလရ၊လကျးရော

များ လေငများ သလ၊ နညးလေင နညးသလ အခငအလရး

ခစားရရလအာင လဆာငရေကရနတာဝနယသားမည

မြစသည။

မပညနယအစးရတငြ ပြးလရးများအတက

ရရလသာ စမကနးလငသည မပညသ ထပငလငးမမငသာ

စာလဆာငရေကသားမညမြစသည။

မပညနယလတလတာတင မပညနယသားနင

ဆငလသာလပငနးလစဟငးပါကတစဦးထ မြစသ

မပညနယလတလတာဦးသရယကတင မပသားကာ

NLD ကယစားလယအမတတစချ ဝငးပပးလထာက

ခမ အဆထလမမာကလသာအမြစသ မလရာကလစဘ

နငငလတာသမမတမ ခနအပလာလသာဝနကကးချပအား

2020 eSpf a&G;aumufyGJ0ifaom u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwDeSihf

u,ef;trsdK;om;ygwD

rSefbDvl;

tqufudk pmrsufeSm 26 odk h



pmrsufESm(20)

a'owGif; owif;a'owGif; owif;

“ပစနဆတကလလး ဘယလငယ၊ ပငလယကးတတတယ” တ။

ကယခနဓာလသးလသးမားမားကလလး မြစလပမယ ဒပစနဆတကလလးလတက

တလဝါလဝါ တဝနးဝနးန လငးလလလတထနလနတ ပငလယမပငကျယ

ကကးထမာ လကပစကးနငကကပါသတ။

ရ ပ က က / လကျး ရော အ ပ စ စာ လရး လလး လတ က ကက ည ပပး လတာ

ဒအဆလလးက မကကာမကကာ သတရမ ပါတယ။ စာလရးလလးလတလ လမပာ

လကရတာက ရာထးလသးလသးလလးလတမာ တာဝနထမးရတ သလတမ

စာလရးလလးလတလလမပာလကရတာပါ။ သတထကရာထးငယတာဆလ

ရးအကတ၊ စာပတ၊ သနရငးလရးတဆတ အမခားအဆငဝနထမးလလး

လတပရလတာတယ။ စာလရးဝနထမးလတထမာလတာ သတရာထးက

အငယဆးပါပ။ အသကအရေယအလနနကလတာ အလပဝငခါ အသကနစ

ဆယလကျာတနး ကလန ပငစငယခါနး အချနအထပါပါတယ။ အရေယစလပါ။

လစာနစသနးလတာငမမပညတရာထးလလးလတထမာ ဘာလကကာင

များ ဝနထမးဘဝကနဆးတအထ တစသမတတညးတာဝနထမးလဆာင

လနနငကကတာပါလမဆတာက အစကလတာ အလမြရာလ မရခဘး။ လနာက

ပငးမာလတာ တစစတစစရလာခပါတယ။ ရာထးငယတာ၊ မငယတာ

လတကအသာထား၊ လစာ နညးတာ၊ မနညးတာလတက ခဏြယပပး

မပန ကကညလကရင သတလတက အများအားမြင ကယရပကယရော

ကယလဒသမာပ အးမကာ၊ အမမကာအလပလပလနရတယဆတအလန

အထားလလးလတက လကျနပလရာငရ လနကကတာပါ။ ပပးလတာ ရပရောတစ

ခမာတာဝနထမးလဆာငလနရငးန ကယရပကယရော ကယမသားစ၊ ကယ

ပတဝနးကျငက တစလထာငတစလနရာကလန အကျ းမပလနရတာပါလား

ဆတအသစတကလလးက သတအတက ရငတငးပတလတမြစလစခပပး

လတာ ဒအလပလလးမာ သလယာဇဉတယမြစလနကကတာလညး ပါပါတယ။

ဟတတယလလ။ သတလပရတအလပလလးလတလညးကကညပါ

ဦး။ ဌာနနာမညကက အလထလထ အပချပလရးဦးစးဌာန။ တကယလတာ

လညး ဌာနရနာမညန လပကငလဆာငရေကရတ တာဝနလတကမပနလည

ချနထးသးသပ ကကညရင အပချပလရးဆတစကားလးထက အလထ

လထ ဆတစကားလးနက ပပပး လကြကညလနတာပါ။ အလထလထဆမ

တကယက အလထလထစစနြာပါရတဌာနပါပ။ ဌာနအလကကာငး လဆး

လနးတလဆာငးပါးမဟတလ ဒလနရာမာလတာ ဌာနလပငနးလတန ပတ

သကလ အကျယတဝင မလဆးလနးလလတာပါဘး။ အဓကလဆး လနး တင

မပလတာက ရပ/လကျး စာလရးလလးလတရအလကကာငးပါ။

သတလပရတအလပလတထက စာရငးဇယားလကာကတအလပ

တစခကပ လမပာကကဦးစ။ ဒလအတငး ရပရောထမာ လဘယနလယာက

ရလနတယဆတာလတ၊ ဘယနလယာကလမးပပး ဘယနလယာက လသဆး

တယဆတာလတ၊ ကယရပရောထကလန တစမခားလဒသက ဘယနလယာက

လမပာငးသားကကပပး ကယရပရောထက ဘယနလယာက လမပာငးလရေဝငလရာ

ကလာကကတယဆတာလတ၊ အလဆာကအအလတ ဘယနလးတးလာပပး

ဘယနလး လလျာသားတယဆတာလတ၊ ဘယသလတက လယယာလမမ

ဘယလလာက လပကငခငရလနတယဆတာလတ ၊ ဘာလတစကပျ း

ထားတယဆတာလတ၊ ကျ၊ နား၊ ထန၊ ထယလတ ဘယလလာကရလန

တယဆတာလတ၊ အလမခခပညာလကျာငးလတရ အတနးအလက လကျာငး

သားလတ ဘယလလာကရသလဆတာလတ၊ ဘယဝနထမး လတလာပပး

ဘာလတလပသားတယဆတာလတ၊ ဘာအမအခငးလတ မြစလနတယ

ဆတာလတ စသညစသညအားမြင ဒစာရငးဇယားလတက လစဉပမန

မပစ လနကကရတာပါ။ ဒါလတက ထားလကပါလတာ။ သတလပရမယ

ပငမလပငနးလတပါပ။

ပငမလပငနးလတအမပင တစမခားဝနကကးဌာနလတ၊ အြအစညးလတ

ကလပးအပထားတလပငနးလတ ကလညး လပကကရလသးတာပါ။

အသက ၈၅ နစအထက ဘးဘားလတက လမလရးပငစငလထာက

ပမယဆလတာလညး စာရငးလကာကတာကအစ အမတငရာလရာကလငလပး

အပတာအထသတ၊ အသက ၈၀ ကလန ၈၅ အတငး ဘးဘားလတက

တစ ကကမတညး လထာကပြ စာရငး မပစပါဦး ဆလတာလညးသတ ၊

အလမခခ လတနးစားစာရငးလတလကာကပါဦး ဆလတာလညးသတ ၊

လလမနတငးကျသားလ ဘယနအမ ပပသားသလ ၊ ဘယနအမထ

ခကသားသလ၊ ဘယသအမက သပဘယနချပလနသားသလ၊ အမလတ

ပျကစးသားလတာ အခ သတဘယသားလနလနကကသလ၊ အဒအထမာ

လယာကျားကဘယနလယာက၊ မနးမကဘယနလယာကလ၊ အသက ၁၈ နစ

အထကကဘယနလယာက၊ ၁၈ နစလအာကကဘယနလယာကလဆတာလတ

က အပတလလာ လမးကကလမြကကတငမပကကရလတာလညးသတ၊ ရပရောထမာ

ဝါဆသဃာဘယနပါးရသလလလမးလတာ လကလကာကပပးတငမပကကရ

တာလညးသတ၊ တငး၊ ခရင၊ ပမနယ၊ ရပ/လကျးလပါငးစလဘာလးပကကး

ကျငးပမာမ ကစားသမားလတရာလပး၊ လလကျငလရး၊ စညးကမးထနး

သမးလရးမာလညး သတ ၊ ကဗစ-၁၉ ကပလရာဂါကကးမြစလ Quar-

ant ine Center လတ ြင ကကဦးစဆ လတာလညးသတ ၊ ပါတစ ဒ

မ က လရ စ အ လထ လထ လရေး လကာ က ပ ကကး အ တ က မ စာ ရ ငး လတ

မပစကကဦးဆလတာလညး သတ။ သတ၊ သတ၊ သတ၊ လနရာတကာ မပါမပပး။

ဟဌာနက ဟစာရငးလလးလလနတာ၊ ရပ/လကျးအဆငမာက

ဝနထမးမရလ ကပါဦးဆလတာလညး “ဟတသားပ၊ ကလပးလကကကလလ”။

ဒဌာနက ဒအချကအလကလလးလကာကယချငတာ၊ ရပ/လကျးလတ ကမ

မြစမာပါဆမပနလတာလညး “ဒါလညးဟတတာပ၊ ဝငးလကကကဦး”လပါ။

လပရတအလပလတကများလာ၊ များပပးရငးကများလာ၊ လကတစကယ

တညး။ ရပကက/လကျးရောအပစတစခလးမာမ တစလယာကတညး။

ရပကက/လကျးရောအပစဆတာ လသးလသးငယငယလလးလတပါလပမယ

နယလမမကလညး ကကး ကကးကျယကျယ ၊ လဦးလရကလညး များများ

မပားမပားဆတာလတလညး ရကကပါလသးတယ။

“လထ/အပလတက ဒစာရငးလလးလတာငမနလအာငမလပနင

ကကဘးလား” ဆတ လဝြနသလတလညး မကကာမကကာကကားရပါတယ။

ဒစာရငးလလးတစခတညးဆရငလတာ လတာလသးတာလပါ။ လပရတစာရငး

ဇယားလတက အထကမာလြာမပထားတာလတနလတာငမကလသးပါဘး။

ဒါက သတရသလလာကသာ လရးလကတာပါ။ စာရငးဇယားလတက

ပတလညဝငးလနတယ။ အလပမမားဦးလတက စခပထးစကလနတယ။

လကတစကယတညး။ ဒသဂရဘလးမငးလ ဦးလခါငးဆယလးထား၊

မျကလးနစဆယထား၊ မာရနတမငးလ လကရးလပါငးတစလထာငြနဆငး

ထားနငမ အဆငလမပလတာမယပမျ းပါ။

အများအား မြင စာရငးဇယားလကာကယတလပငနးလတမာ

ရတအချနကလညး နညးတတပါတယ။ ဥပမာဆပါလတာ၊ မးကကကးသားပပ၊

မးသးလတကကျသား ပပ ၊ လလကကမးကတကသား ပပ ။ “နမးခငးလတ

ဘယနဧက ပျကသားသလ၊ စပါးခငးဘယနဧကလရမမပသားသလ၊

မမပတာကဘယနဧကလ၊ မပနလကာငးနငတာက ဘယလလာကလ၊

လး ဝပျကစး န ငတာကဘယလလာကလ ၊ လတာငသဘယန ဦးလ ၊

ဘယသကဘယလလာကပျကတာလ ၊ ဘယသအမက ဘယလထ

ခကပျကစးသားသလ”ဆတ တရစပ လမးလာတ လမးခနးလတက

လမမတငးစာလရးတ၊ စကပျ းလရးက ကငးတာဝနခတ၊ အပချပလရးမးတ၊

ရာအမမးတနလပါငးလကာက၊ လရလတကလယလတက မမပလနတနး ၊

ကငးကနငးလမရလသး၊ စာရငးက ြနးတဂမဂမဆကပပးလတာငးလန

ပပ။ မးထလရထ အလးအလနဒကခလရာကလနသကသားပပး “ဦးကကးတ

အမမာ သပဘယနချပလနသားသလဗျ”ဆ လတာ “မသဘးကာ ၊

မငးဟာမငးသာကကညလရးသားလပလတာ” ဆတာမျ း။ အလျငစလလပ

ရတကနးဂဏနးလတပ လသလလာကလတာလမာလပါဆ ပပး ခပလပါ

လပါလပလ လညး မရမပနဘး။ အလထာကအပလပးတအချနကျလတာ

သကျလတာဘယလလာကရပပး ကယကျမ ဘယလလာကပလပးလဆပပး တင

စာလတာစာလတတစထပကကးတကသားမာကလညး လကကာကရလသးတာ။

အဆအဆခကကရတယဆတာကလတာ ရးလတာငလနပပလလမပာရမလပါပ။

မစာရငးလကာကတယဆပါစ ။ ရပ/လကျးလကာမရငအြခမာ

အတငးလရးမးတာဝနယထားရလတာ မစာရငး မပစလရးမာ အဓက

တာဝနရသမြစလနမပနတယ။ ရပမရပြ လကာမရငအြဝငလတ၊ ဝငးကက

ဝနးကက သလတန ပးလပါငးပပး အြလတခပပး ဘယလလကာကကကလပမယ

တစချ က အမလထာငစဇယား မလပရလသး၊ မတပတငလတာငမရလသးတ

သလတကရ လန မပန ။ မတပတငရ မပန လတာ ဘယနားသမးထားမ

မနးမ သလ နပါတလညးအလတမရပါဘးလမပာတသကလမပာ။ ကယ

သားသမးကယ ဘယနခနစက လမးထားမမနးမသတ ရးရးအအ

လတာငသဦးကကးလတကလညးရလနမပန။ လစတကစရတအချနလစာင

ပပးမ သားလမးလနြကလညးမမြစ။ ဒလတာ ရတအမလထာငစစာရငး

လလးလတလန ကကည ၊ ကးသငတာကး။ အမလထာငစစာရငးထမပါ

လသးတာလတက လနာမညသရငလနာမညနအလြနာမညထည ပပး

ကျနတာလလးလတ ကကလပချနထားလကရတယ။ တစခါတစလလ

ကယအမကလရနာမညကလတာင မနလအာငမလမပာနငတာလလးလတရတ

ယ။ လပးထားတာကနာမညလလလလး ဘနးခနလဇယျာဦးတ ဘာတလပါ။

အမကအဘားကကးတစလယာကတညးရတအချနစာရငးကသား

လကာကမ၊ “အဘားလမမး အလတလကာငလလးကဘယသပါလမ”ဆလတာ

“လမာငဘနးပါကယ”ဆတာန လမာငဘနးမြစကလရာ။ စာရငးကပတ

အချနကျလတာ မားပါတယမြစကလရာ။ ကယရပကကထကလလတာင

ကယမသရ လကာငးလားလမးတသလတလတာရပါရ။

ရပကက/လကျးရောအပစကကးရင လဦးလရက ငါးလထာင၊ လမခာက

လထာင၊ တစလသာငးလလာကအထလရာကတတတာမ အားလးကလတာ

သနငကကတာမဟတပါဘး။

စာရငးလကာကယတာလလာကတင အခကအခရတာမဟတလသး

ပါဘး။ လကာကပပးသားစာရငးက ပမနယရးပြကလညးအခကအခရ

လသးတာပါ။ တစချ စာရငးဇယားလတက လကာကယချနတစရကနစရက

လလာကပရတာ။ အချနမ မပနပနငြကအလရးကကးလနတယ။ အငတာ

နကလငးကမမဘး။ Viber မမဘး။ တစချ နယလမမလတက ရးရးြနးလတာင

လခါလမရဘး။ အပမတမးဆကသယမဧရယာမပငပ။ ဒလတာ တစခခ

လမပာစရာရရင သနအနးစပဆးစာလရးတစလယာကကြနးလခါ၊ ဘယသ

ကဘာသားလမပာလကဦးဆတာမျ း။ သရလ လမပးလာပပဆလတာလညး

လမးမာလချာငးလရလတလေလနလ၊ ဆငကယလမးက ရေလတကပလနတာ စးြ

မလမပာန တနးလတာငမရလတာလ ဆတာမျ းလတကလညး ရလနလသးတာပါ။

“အပချပမစနစအရ ဆယအမမးလတ၊ ရာအမမးလတရလနတာပ

ကယဆယအမလလာကလတာ ကယသကကမာပါ၊ ဒအတငးတာဝနခပပး

အလကာကခငးလပါ ”လလတာ လမပာမယဆလမပာနငပါတယ။ ဒါလပမ

ဆယအမမး၊ ရာအမမးလတထမာ တာဝနလကျကျ တကတက ြကြက

နလပကင လဆာငရေကလနကကသလတ ရသလ အများအားမြငက တစလ

နစလလနမ တစခါလလာက ကျငးပတ ရပ/လကျးအစညးအလဝးလလးက

လတာငမ တစခါမမတကတသလတရလနတာပါ။

တာဝနမလကျလအလရးယရလအာငကလညး အလရးယစရာ

မပဋဌာနးချကမရ။ မပဋဌာနးချကရဦးလတာ အသးစရတ၊ ချးမမေငလငလပးမ

ထားနငတအတက သကအလရးယြက အားနာစရာလတမြစလနပါတယ။

ဒလတာ စညးရးလရးနညးလမးနသာ စခနးသားကကရတာပါ။ ခကတာက

တစချ လတအလပမလပကကတာက မလပနငလလညးမဟတဘး၊ လင

လကကးမရလလညးမဟတဘး။ တစလယာကကတစလယာကကကညမရကက

လ မျကနာချငးမဆငကကတသလဘာ။ ဒလတာ စညးရးလရးလပြ ကလညး

အလတာခကလသးတာကး။

လမပာခ ပပးသလပါပ ။ ဒလလာကများ မပားလတအလပတာဝန

လတက သတလတချညးသကသကလပ လနကကရတာလတာ မဟတပါ ဘး။

လကတလြာလတအများကကးရပါတယ။ အဓကကလတာ အပချပလရးမး

လပါ။ ရပကက/ လကျးရောအပစအပချပလရးမးလပါ။ ပပးလတာ လကျးရော

တာဝနခလတ၊ ရာအမမး၊ ဆယအမမးလတ၊ ရပမရပြ လတ၊ လမမတငး

စာလရး၊ ပညာလရး၊ ကျနးမာလရး၊ ရ ၊ အရနမးသတ စသညအားမြင

ကလြာကြကလတက အများကကးပါပ။ တစခါတစခါကျလတာလညး

ကလြာကြကလတကလညး ဌာနအလပ ၊ မသားစအလပ ၊ လမလရး

အလပစသညအားမြင မအားမလပတအခါလတက ရလသးမပနတာဆလတာ

အခါခပသမး ကပါ၊ ကယပါလပလနလကလညး မမြစဘးလလ။

အလပလတမနငမနငးမြစလနတာနပတသကပပးလတာ အကကမပ

ချကလတအမျ းမျ းလပးကကပါတယ။ လကာငးတအကကဉာဏလတလညး

အများကကးပါကကပါတယ။ တစချ ကစစလတကျလတာလညး အကကဉာဏ

မရတာမဟတဘ ဒအ ကကဉာဏကအလကာငအထညလြာြ ခကခ

လနတာမျ းပါ။ ဥပမာအားမြင ကျမးကျငသ လတကသာ ဝနထမးအမြစ

လရေးချယခနထားြအကကမပချကလတနပတသကပပးလတာ အဆငမမငပညာ

ဘလတရထားပပး ကနပျတာသငတနး၊ စာရငးကငသငတနးလတတက

လရာကလအာငမမငထားသလတက အလပလပးချငလပမယ လစာနစသနး

မမပညတစာလရးဝနထမးလနရာအတက လလောကလာလခါယတအခါ

အဆငမမငပညာဘရသလတက လလောကခပါတယ။

လလောကလခနလကရငလညး ဒရာထး ၊ ဒလစာန ကကာရည

မလပျာလမနင ကကတာက များတတပါတယ။ ပပးလတာ လနစရာအမ ၊

သားလာစရာ ဆငကယ စသညအားမြင တစခမမလပးမထားနငတအတက

သကဆငရာလဒသခလတကခနထားမ လရရည အဆငလမပတာမျ းပါ။

လမပးရလားရ၊ လတာလတလတာငလတက မြတလကျာရနဆလတာလတာရ

တနရ အကကမးပတမးခနငရနလညး အဆငမလမပမပနပါဘး။ ဒလတာ

လကရလလတက တတနငသမေ လလကျငသင ကကားပပး လဆာငရေက

တနညးလမးနသာ လလျာညလနတာပါ။ အပပငလလောက စနစအရ လစ

လပမရလ လလောကလာလခါတငးမာ အားတကသလရာ လလောကထား

ကကြလညး လမတတာရပခလပါတယ။

ဒလဆာငးပါးရအလအရ ရပ/လကျးစာလရးလတ အပမတမးပအလပ

လတများလနကကသလား၊ ပတရက ကလလးလတာင မနားရလတာဘးလားလ

လမးစရာရပါတယ။ နားရတအခါလတလညး ရပါတယ။ အလပ ပါးတ

ykpGefqdwfuav; b,fvdki,f

odkufpdk;xGef; (ewf&Gm)

wzufpmrsufeSmodk h



ပပးခတ မပညလထာငစပငမးချမးလရးညလာခလတမာ စမးအငကဏဍက

လဆးလနးြ လခါငးစဉအတအကျ ချမတထားမခငးမရလပမယ ဒါဟာ

ပငမးချမးလရးက ထခကလစနငတအတက ပငမးချမးလရးမြစစဉမာ ထည

သငး လဆးလနးသငတယလ တငးရငးသားလမျ းလရးရာစငတာ(ENAC)ရ

အမလဆာငဒါရကတာ လဒါကတာ ပညာမနက လမပာပါတယ။

“အခ အကကးစားစမကနးလတရတလနရာက လကနကကင ပဋ

ပကခမြစတလနရာမြစတအတကလကကာင အကယ၍ ဒစမကနး လတက

ဆကလကလပလဆာငသားမယဆရင ဒါက လကနကကင ပဋပကခ

မြစနငတယ။ ဒါအတက လကကာငပ ပငမးချမးလရးမြစစဉမာ ဒကစစလတက

လဆးလနးပပးမသာ ဒစမကနးလတက လပလဆာငသားြ လတာလပါလနာ။

အကယ၍ ဘာမ သလဘာတညချကမရပန ဒစမကနးလတက ဆကလကပပး

လပလဆာငသား မယဆရင ခဏက လမပာသလ ကျလနာတ မမနမာမပညရ

ပငမးချမးလရးက ထခကနငတာလပါလနာ။”

ဒလမပာဆချကက စကတငဘာ ၂၂ ရကလနက အနလငးလပါမာ

မပလပခတ “စနလခါမမမငမားလနသည မမနမာနငင၏ ဗဟချပကင

ထားလသာ စမးအငစမခနခမပစ”န ပတသကတ သလတသနစာတမး

မတဆကပမာ လမပာဆခတာပါ။

၎ငးက အဆပါ စမးအငကဏဍက မပညလထာငစပငမးချမးလရးညလာ

ခမာ လဆလနးလနတ လမမယာနင သဘာဝ သယဇာတလခါငးစဉလအာကမာ

လဆးလနးအလမြရငးသငတယလ ဆပါတယ။

မမနမာနငငရ လေပစစန စမးအငဆငရာစမကနးလတဟာ နငင

အတငးရ လကနကကငပဋပကခလတန များစာ ဆကနယလနပပးလတာ

မပညတငးပငမးချမးလရးအလပါ သကလရာကမလတရလနတယလ ၎ငးတရ

သလတသန အစရငခစာမာ လြာမပထားပါတယ။

မမနမာစမးအငပငမ စမချကအရ အလကာငအထညလြာတည

လဆာကသားမယ အကကးစားလရအားလေပစစ စကရအများစရ တည

လနရာလတဟာ တငးရငးသားလကနကကငအြအစညးလတရ ထနးချပ

နယလမမ (သ) လပရားတ နယလမမလတမာ တညရလနတာပါ။

သာဓကအားမြင လရအားလေပစစစကရ (၁၀) ခထကမက

ကချငလတလပလရးအြ KIO နယလမမမာ ရလနသလ ရောသစဆညဟာ

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ KNPP ရ နယလမမမာ လညးလကာငး၊

ဟတကကးလရကာတာဟာ ကရငအမျ းသားအစညးအရး KNU နယလမမမာ

ရလနပပးလတာ မငတဆည ဆရငလညး SSPP န RCSS တရ နယလမမလတမာ

တညရလနတယလ ဆပါတယ။

ဒါအမပင ရခငကမးရးတမးကလန တရတနငင ၊ ယနန ပမက

လြာကလပထားတ လရေဂကစသဘာဝဓါတလင ပကလငးဆရငလညး

ကချငလတလပလရးအြတပမလတာ KIA၊ တလအာငး အမျ းသား

လတလမမာကလရး တပမလတာ TNLA, မမနမာအမျ းသား ဒမကရကတစ

မဟာမတတပမလတာ MNDA၊ ရကခငတပလတာ AA၊ သေမးမပညမပနလ

ညထလထာငလရးလကာငစ RCSS န အမခားလဒသတငး မပညသစစလတရ

လပရာနယလမမလတမာ တညရလနတာမြစတယလ ဆပါတယ။

ကယား(ကရငန)မပညနယမာ လေပစစဓါတအား မဂဂါဝပ ၄၀၀၀

လကျာထတလပြရညရေယထားတ ရောသစလရကာတာ စမကနးန

ပတသကပပး ၂၀၁၂ ခနစမာ အစးရန KNPP တအကကား Bilateral Ceasefire

Agreement (နစဘကအကကား အပစအခတရပစလရး သလဘာတညချက)

ထမာ သလဘာတညချကတစခ အလနန အကကးစားစမကနးလပငနးလတက

မပညနယအတငးမာ လဒသတညပငမလအးချမးမန တရားဥပလဒစးမးမ

မရလသးရင ရပတနထားြ သလဘာတထားတယလ ဆပါတယ။

ဒသလဘာတညချကအရ သးလအတငး အရပြကအြအစညးက

ကယစားလယလတန သတငးမဒယာ လတက လဒသခလတန လတဆလမး

မမနးြန ကငးဆငးလလလာခတယလ ကရငနအမျးသားတးတကလရးပါတ

(KNPP)ရ ဒဥကကဌ ခးဦးရယက အဆပါ သလတသနအစရငခစာ

မတဆကပမာ လမပာဆပါတယ။

“တကယတမး ကငးဆငးတ အခါမာ ဘာမြစလနသလဆလတာ

ကျလနာတ လဒသခလထလတက မသဘး။ ဘာဆဘာမ မသဘး။ သတငး

အချကအလကလတ မရဘးလပါလနာ။ ဆလတာက ပငလငးမမငသာမ မရတ

အလနအထားမျ းလ လမပာလရတယ။”

ကရငနအမျ းသားတးတကလရးပါတ (KNPP)ဟာ တနငင

လးဆငရာ အပစအခတရပစလရးသလဘာတညချက (NCA) မာ လကမတ

မလရးထးလသးတ တငးရငးသားလကနကကင အြအစညးတစခမြစ

ပါတယ။

အလားတ မမနမာနငငမာ တညလဆာကမယ အကကးစားစမကနး

လတဟာ လကနကကငပဋပကခမြစပား နငလမခများတ နယလမမလတမာ

တညရလနတာလကကာင ပငမးချမးလရးမရရင စမကနးလတက အလကာင

အထည လြာြ မမြစနငဘးလလညး အစရငခစာက လထာကမပထား

ပါတယ။

မမနမာနငငရ စမးအငစမအပချပမဟာ မပညတငးပငမးချမးလရးက

ဦးတညလနမခငးထက နငငအတငး နစ ၇၀ နးပါမြစပားလနတ မပညတငး

စစက ပပပး သကဆးရညလရးကသာ ဦးတညလနတာက လတရတယလ

ဆပါတယ။

ဒါလကကာင မပညတငး ပငမးချမးလရးက ဦးတညတ လေပစစန

စမးအင စမကနးလတက လရးဆချမတအလကာင အထညလြာသငတယလ

အစခစာက ဆပါတယ။

cGef;uvdkif;z&D;

ပငမးချမးလရးက ထခကလစနငတ စမးအငကဏဍက ပငမးချမး ပငမးချမးလရးက ထခကလစနငတ စမးအငကဏဍက ပငမးချမး

လရးမြစစဉမာ ထညသငးလဆးလနးရနလဟဆလရးမြစစဉမာ ထညသငးလဆးလနးရနလဟဆအခါလညးပါးပါတယ။ လးဝအားလနတ အခါမျ းလညး ရလတာရပါတယ။

ဒါလပမ အလပရပလနတ အချနလတကလညး အလတာကကးများလနကကတယ

ဆတာက တငမပလရငးမြစပါတယ။

စာ လရး လလး လတ လတာ လကကာ ငး တ တ လကကာ ငး အ မ မး တ င တ

စာလညးမဟတပါဘး။ အားလး လမမာ လနကကတယလလညး အမမးတငတာ

မဟတပါဘး။ မားလယငးလ အလရးယလနကကရတာလတလညး ရပါတယ။

ဒလနရာမာ တငမပလတာကလတာ သတလတက တတသလလာက မတသ

လလာကကလလးန ရသမေ အချနလလးအတငးမာ ကနးရနးလပရားလနကက

ရတယဆတအချကကသာ တငမပလနတာပါ။

လရငးက မပနချပရရငလတာ တစဦးချငးတစလယာကချငးစရ

ပးလပါငးလဆာငရေကမက လနးလထး လကလစာကကဆြတလခါချငတာ

ပါပ။ ရာအမစက ရာအမစအလကတာဝနယကကရင၊ ဆယအမစက

ဆယအမစအလကတာဝနယကကရင၊ ယတစအဆး ကယမသားစအတက

စာရငးဇယားမနကနြအလရး ကယကယတငသားလရာကပးလပါငးလဆာင

ရေကလပးလကမယဆရင အားလးရစာရငးဇယားအချကအလက လတက

ဒကလနထကပပပးမနကနလာမာပါ။

ရာထးဌာနနတရကကးကကးမဟတဘ ရာထးလသးလသး၊ လနရာငယ

ငယလလးမာ ကျငလညလပရား လနကကရတာကတစလကကာငး၊ သတရနး

ကနရတနယပယရကျယမပနမကတစလကကာငးလကကာင သတလတက ပစန

ဆတကလလးလတနတငစားလကရမခငးမြစပါတယ။

ပစနဆတကလလးလတနပတသကလ လနာကထပအဆတစခလညး

ရပါလသးတယ။ ငါးတကာ ယတလချး ပစနဆတလခါငးလာစတယတ။

ဘယလပမြစမြစ ပစနဆတကလလးလတကလတာ ပစနဆတပပ ဒပငလယ

မပငကကးထမာ ဆကလကကးခတလနမြစကကဦးမာပါပ။ တစခါတစခါ

ကျလတာလညး လငး ကကားလလကကားမာ မးမကလမလမမာသားလအာင

လငပါသားရတာမျ းလတာ ရတာလပါလလ။

အရေယဘယလငယလပမယ ပစနဆတကလလးလတကလတာ

ပငလယမပငက လကပစကးလနကကဆ ပါပ။

သကစးထနး(နတရော)

ykpGefqdwfuav;

b,fvdki,f ... tquf

owif;rsm;/ aqmif;yg;rsm;/ owif;rsm;/ aqmif;yg;rsm;/

uAsmrsm;/ umwGef;rsm;/ uAsmrsm;/ umwGef;rsm;/

aA'ifrsm; aA'ifrsm;

ay;ydk hvdkygu ay;ydk hvdkygu

qufoG,f&ef/ qufoG,f&ef/

zkef; = 09775868831zkef; = 09775868831



pmrsufESm(22)

tifwmAsL;tifwmAsL;

လမး ။ ။ နစြက သလဘာတညချကလတက ချ းလြာကတာလတ၊

NLD အစးရလကထကမာ မလလးစား မလကနာတာလတ ရတယလ

သးသပသားတယလပါလနာ။ အဆလတာ ဘာလတ ချ းလြာကသားတာလ။

သတလကမတထးထားတ အချကလတ အလပါ ဘာလတ ချ းလြာကသား

တာလလပါ။

လမြ ။ ။ ဟတက KNPP ကလနပပးလတာ ၂၀၁၂ မတလ ၁ ရကလနမာ

ညေနငးလဆးလနးတ အချက ၂၀ ထမာ ပါဝငတ စမကနးကကးလတက ယာယ

ရပဆငးထားြ ဆတ အချကလတ ပါဝငပါတယ။ တကယတမးကျလတာ

မပညလထာငစ အဆငအလနန ပထမ အကကမ ၂၀၁၂ ဂျနလမာ ချပဆတ

လနရာမာ သလဘာတညချက အမတ ၆ မာဆရင ရောသစ စမကနးကသ

စမကနးကကးလတလပါလနာ။ ရောသစ စမကနးကကး အပါအဝင အကကး

စား စမကနးလတက ယာယ ရပဆငးထားရမယ။ တကယတမးဒအလပါ

မာက လထလတ အများမပညသန အရပြကအြအစညးလတ၊ လမ

အသငး အြလတကလညး လလလာခင လပးရမယ။ ပငလငးမမင သာစာ

နက ချမပရမယဆတာလတပါတယ။ အဒ ဥစစာကပ မပညလထာငစ အဆင

ဒတယအကကမမာ ဆရငလညး ထပ ပပးလတာမက ထညသငးထား

တယလပါ။ အလတာ အကကးစား စမကနးကကးလတက အများမပည သလထက

ချမပြ မလမပာန သလတာင မသလကပနက ဒါက အစးရလတက သလဘာတ

ခငမပလကတာမျ းလတ ရတယ။

စမကနး တစခ လပမယ ဆရင ကကတင အသလပး အလကကာငးကကား

ပပးလတာမ လဒသခလတရ သလဘာထား သတမတချက ရယရမယဆတ FPIC

လပါလနာ အဒါလတကလညး မလပလဆာငပနက မပညနယ အစးရအလနန

ကနကကရာ မရလကကာငး ဆပပး သလဘာတလကတအတက မမနမာ နငင

ရငးနးမမပနမ လကာမရငကလနပပးလတာမ ခငမပလာတာလတကလညး

ရလနတယလပါ ။ အဒအတကလကကာငမလ ဒါသည လကရ နစြက

သလဘာတညထားတ မပညလထာငစအဆင ပထမ အကကမလရာ၊ ဒတယ

အကကမ လရာက ဒါ မပညလထာင အစးရကလနပပးလတာ လကျာလန ချ းြျက

လကသလ မြစလကပပးလတာ တကယတမး ပငလငးမမငသာမလညး

မရတ အလမခအလနနက သားလနတာဆလတာ ဒါသည ကျလနာတ အလနန

ကလတာ မမြစသငဘး ဒါလတက လကရအချနထ မပညလထာငစအဆင

သလဘာတညထားတာပ မြစတအတကလကကာငမလ လရရည တညတတ

ပငမးချမးလရးအတကဆရင လလးစားလကနာရမယလပ ကျလနာတ

ကလတာ မမငပါတယ။

လမး ။ ။ လနာကတစခကလလ လမမမမပမငးလတကလညး ရငးလငးြ

သတ သလဘာတညခကကတယလလလနာ။ အဒါလတက အခလကရမာ သတ

ဘာလတ လဆးလနးလမပာဆထားတာလတ ရလ။ ဘယလ အလမခအလနရလလပါ။

လမြ ။ ။ လကရကာလ ဒအပစရပကာလမြစပပးလတာမက ဒအပစ

ရပကာလမာ အလမခအလနလပါမတညပပးလတာ နစြကညေနငးလဆးလနး

“ ဒလကရလကကျနကာလမာလရာ၊ လနာကတတယအကကမတကမယ၊ တာဝနယရမယ အစးရသစမာလရာပါ တကယတမးလမပာရရငလတာ ဒအတကက ပငမးချမးလရးဆငရာအရ “ ဒလကရလကကျနကာလမာလရာ၊ လနာကတတယအကကမတကမယ၊ တာဝနယရမယ အစးရသစမာလရာပါ တကယတမးလမပာရရငလတာ ဒအတကက ပငမးချမးလရးဆငရာအရ

လလလာသရထားတသမျ းလတ ပါဝငမယဆရင ပပပးလတာမက တငးရငးသားလကနကကင KNPP နပမအားလကာငးလာလမမယလပါ။ တကယတမးက ပါးစပကပ မပညသအစးရတ၊ လလလာသရထားတသမျ းလတ ပါဝငမယဆရင ပပပးလတာမက တငးရငးသားလကနကကင KNPP နပမအားလကာငးလာလမမယလပါ။ တကယတမးက ပါးစပကပ မပညသအစးရတ၊

လထလရေးချယထားတအစးရလ လမပာလနပပးလတာ တကယအလရးကကးတ ကစစရပလတမာကျလတာ တပမလတာတ၊ တပမလတာအပငမးစားတကပ တာဝနလပးလနမယဆရငလတာ ဒါသည လထလရေးချယထားတအစးရလ လမပာလနပပးလတာ တကယအလရးကကးတ ကစစရပလတမာကျလတာ တပမလတာတ၊ တပမလတာအပငမးစားတကပ တာဝနလပးလနမယဆရငလတာ ဒါသည

ဘယလမက မပညနယအတက ပမအားလကာငးတအလရေတစခက လြာလဆာငနငမာမ ဟတပါဘး ခငဗျာ။ ” လ လမပာတ ကယား( ကရငန ) မပညနယ ပငမးချမးလရး လလလာသးသပသ ဘယလမက မပညနယအတက ပမအားလကာငးတအလရေတစခက လြာလဆာငနငမာမ ဟတပါဘး ခငဗျာ။ ” လ လမပာတ ကယား( ကရငန ) မပညနယ ပငမးချမးလရး လလလာသးသပသ

လကျာထငလအာငနင လတဆလမးမမနးမခငး။လကျာထငလအာငနင လတဆလမးမမနးမခငး။

pdk;xdkufatmif

jidrf;csrf;a&; avhvmokH;oyfol ausmfxifatmifeSihf awG hqkHar;jref;jcif;

သားရမာ မငးရငးလငးလရးတ၊ ဒကခသညမပနလညလနရာချထားလရးတဆ

ပါပါတယ။ သလသာအခအချနထ ယကကညမ တညလဆာကမ အပငးက

အားနညးလနတယလပ ကျလနာတလတာ သးသပတယ။ အဒအတက

လကကာငမလနစြကလးကလညး မငးရငးလငးလရးက စနစတကျပးတ

လပလဆာငတာတ၊ တစြကချငးစကလန လြာလဆာငတာတဆတာမျ း

က ကျလနာတမလတရလသးသလ ဂဏသကခာရစာန ၁၉၉၀လကျာကာလ

ကျလနာတလဒသခတငးရငးသားလတ ထကလမပးခရတ ဒကခသည စခနး

လရာက ရလနတ တငးရငးသားလတ မပနလညလနရာချထားလရးန ဒမာဂဏ

သကခာရစာ မပနလာလရးဆတာကလညး အခချနထ အလကာငအထည

မလြာနငလသးတအလမခအလနက ကျလနာတလတလနရတယ။ တငးရငး

သားလကနကကငဘကကလတာ သတရမငးလတဟာ စနလတမငးလတပ

မြစတအတက ၂နစထကလတာ ပမခဘး။

အလနဆး တစချ မငးလတဆရငလတာ ၃နစလလာက ခရငခမယ

ဆ လတာ အ ခ လ က ရ လ က မ တ ထး ထား တာ ၈ န စ ဆ တ အ တ ငး

အတာမာကလတာ မငးလတကလတာ အသကမရလတာဘးလလမပာလသာညား

လညး တပမလတာဘကကလနပပးလတာမ လထာငထားတတစချ မငးလတဆ

ရင ဒါ၂၀၁၈အထ ကလနလသးတာလတလညး ကျလနာတကကားလနရတယ။

သလနရတယလပါလနာ။

အဆလတာ အချ လသာတာဝါတငလအာကလတမာ၊ အချ လသာ

လတာလမးလကကာငးလတမာ၊ စစစခနးလတမာသာလေငအသကရလနအး

မယဆရငလတာ ဒမငးလတရအသကဝငလနမလကကာငမလက ကျလနာတ

လဒသခလထလတရ လပကငရာလြစားလသာကတအလမခအလနကလတာ

ကျလနလသးတအလမခအလနမြစတယလပါ။ တကယကယတမးသာလေင

ဒါလတကရငးလပးမယဆရငလတာ ကျလနာတလထလတအလနနလတာလတာင

လတထမာ အသကလမးဝမးလကကာငးအရ လပကငရာလြစားလသာကြအ

တကကလတာ စတပငးဆငရာ ပမလခခတအလမခအလန ရပါလမမယ။

လကရ ကာလမာကလတာ စနစတကျရငးလငးလရးကလတာ မလြာ

လဆာငသားတအတကလကကာငမလကလတာ စတပငးဆငရာလခခမအ

ပငးမာလတာ နညးနညးလလးလတာ စးရမစတလတလတာရလနလသးတယ

လပါ သလသာနစကာလ ကကာတာမြစတအတကလကကာငမ အချ လသာ

လနရာလတမာလတာ လဒသခလထလတကလတာ သားလာမလတရလနပပ


လမး။ ။အတနးက သတသလဘာတညချကထမာ KNPP က တရား

မဝငအသငးအြမ မပနရတသမးလပးြ ဆတဟာ သလဘာတခတာလား

ဆရာ။

လမြ။ ။ မတခပါဘးခငဗျာ။ မရတသမးလပးလသးပါဘး။ ဒ ၂၀၁၂

၊ မတလ ၁ရကလနမာ လတာငးဆတအချကထမာ ပါတယလပါ လနာ။

တကယတမး ညေနငးလဆးလနးြန တကယလရရည တညတတ ပငမးချမး

လရးအတကန တကယလပကင လဆာငရေကမလတအတက ဆရငလတာ

ဒစစအစးရလကထကက သတမတထားတ တရားမဝငအသငး ဆတာ

မျ းက ရပသမးလပးြလအပပါတယ။ ဒါလပမယ အခချနထကလတာ

ဒအစးရကလရာ၊ တပမလတာကလရာထတမပနလကကညာလာတာ မရလသး

ပါဘးခငဗျာ။

လကရလမပာရမယဆရငလတာ KNPP က တရားမဝငအသငး

အြအလနန ပထားထားတယဆရငလတာ တကယတမးပငမးချမးလရး

အတက ကကးပမးလတလလတအလနနက အခကအခအဟန အတား

တစခ ရငဆငရပါတယ။ ဘာလကကာငလဆလတာ တရားမဝင အသငးန

ဆကသယလဆာငရေကမလတ ပဒမ(၁၇/၁-၁၇/၂)ဆတာလတက လထာင

ဒဏ (၂)နစ အထအမပစလပးလရလနတ ပဒမမြစပါတယ။ သလသာ

ဒအလပါမာကလတာ ၈နစတာကာလမာ ပငမးချမးလရးအတက ဆကသယ

ပပးလတာမ လပလဆာငကညလနတ လလတအလပါမာကလတာ အလရးယမခငး

လတာမရဘး။

ပငမးချမးလရးအကျ းအတကက လပကငလဆာငရေကမအလပါမာ

အသအမတမပတအလနနကလတာ တရားစဆမတ ၊ အလရးယတာတ

မရလပမယ ဥပလဒလကကာငးဆငရာအရကလတာ တကယတမးလတာ ပယ

ြျကလပးလကရငလတာ တကယပငမးချမးလရးအတက ကညလဆာငရေက

လပးလနတ လလတအတက ပပပးလတာစတပငးဆငရာအရ အားပလကာငး

ပါလမမယခငဗျ။ ပမပပးလတာမ ချတဆကလဆာငရေကမလတက အားထည

နငပါလမမယလပါ။ သမဟတရငလတာ ဒလမရတသမးလပးလသးတအတက

လကကာငမလက တကယတမး ဥပလဒလကကာငးအရ တရားစဆမလတ မြစလာ

နငတယဆတအတကလကကာငမလက ချငချန ပပးလတာမ လပရတာ

လတမြစတအတက တကယပငမးချမးလရးအတကဆရင တစချ အပငး

လတမာဆရင အားမလကာငးတ အလမခအလနမျ းလတက မြစလပါလစပါတယ။

လမး။ ။ သတနစြကကားမာ လဒသြပြးလရးကလတာ ပးလပါငးလဆာင

ရေကတလနရာမာ အတငအတငရတယလဆရာလမပာသားသလပ။ ဘာလတ

အသငသငရတာလညး ဆရာ။

လမြ ။ ။ ဟတက လဒသြ ပြး လရးပ ငးဆ င ရာလတမာဆ ရင

နကယတနးက သားလာြအတက အညလရာင၊ အနကလရာင သတ

မတ ထားခတ နယလမမလတက အခဆရင ဒါက လတာလတာများများမာက

အသ လပးအလကကာငး ကကား ပပးလတာ လကနကကငလဆာငသားတာ

လတလညး ရသလ၊ တစချ မာလတာ လကနကမပါဘးဆရင လတလပစာ

သားလာမလတလညး ရသားတယ။ လထလတအလနန ဆရငလညး သား

လာကးသနးမလတရလာတအတက လမးလြာက ၊ တတားလဆာက

လတကလညး လတာလတာလလးက အပစရပကာလ ၂၀၁၂လနာကပငးမာ

လပလဆာငလာနငတာက လတတယ။

အမခားလသာ လဒသြပြးလရးဆငရာအရ CSOsလတ၊ INGOလတ၊

NGOs လတကလညး တစချ လသာလကနကလတရ စးမးနယလမမ၊

လကျးရောလတအထက ဝင လရာကလပက င ခ င လတရလန ပပ လပါ လနာ ။

အအတက လကကာငမလ ကျလနာတလဒသြပြးလရးလတမာကလတာ အနညး

အကျဉးက လပကငလဆာငရေကမလတ ရလာသလ သကဆငရာရပ လကျး

လတမာကလညး ြပြးလရးဆငရာလတအရ ချတဆကပပးလတာမ သား

လနတ အပငးလလးလတကလညး အဆငလမပလာကကတယ။ အစးရဌာနပငး

ဆငရာအချ ကလညး တစချ နကယလညမကကညခတရောလတက အခ

အနညးငယထညသငးပပးလတာမ လပလဆာငလပးလာတာမျ းလတလညး

လတရတာမြစတအတက ဒအပစရပကာလ ၂၀၁၂လနာကပငးမာလတာလဒသ

ြပြးလရးလတကလတာ တးတကလာတယလပ သးသပပါတယခငဗျာ။

လမး။ ။ ဒမပညနယအဆငမာ အစးရနပမနလတရမယဆတာလတ

သလဘာတညခကကတယလပါလနာ။ အလတာဆရာအခနလမပာသားတာ အရပ

သားလတလရးထားတကယစားလယလတက မပါပနဒလမျ း လထအပတ၊

စစတပဘကက ဝနထမးလတတအလပတကလရာကလနတယဆလတာ

အဒါလတက ဘာလကကာငမြစရတာလညး၊ ဘယလမြစသငလ ဆရာ။

လမြ။ ။ တကယတမး မပညနယအစးရကလန တာဝနရသ တစဦး

က အနညးဆးကလတာ ပါရမာလပါလနာ။ ဒါလပမယ မပညနယအစးရထမာ

tqufudk wzuf pmrsufeSmodk h



လတာပါတယဆတ လခခလရးနနယစပဝနကကးကပ တာဝနလပးတာမျ း

လတမြစသားတယ။ ဒါအမပငအမခားလသာ ဝနကကးချပမဟတရငလတာင

ဝနကကးတစဦးဦးပါရမယ၊ အရပသားလတကလနလရေးချယထားတ ကယစား

လယလတကလနတစဆင ဝနကကးမြစသားတလလတပါရမယဆလပမယ

လညး မပညနယအစးရအြအတငးလရးမးဆတ ရးပငးဆငရာဝနထမးလပါ

လနာ အဒါကလညးများလသာအားမြငက တပမလတာဘကကလနပပးလတာ

အရပဝတလပပးလတာမ တာဝနထမးလဆာငတ သလတပ မြစတာမလက

ဒ (၃)ဦးစလတစတပလတမာက ဒအရပသားပငးမပါဘးဆတ အသလတက

ကျလနာတကကားရပါတယခငဗျာ။

အခဆရငလညး ပမနတစလတစကကမလတစြလမပာဆထားကက

လပမယလညး (၃-၄)လမ တစကကမလလာက၊ တစကကမဆလပမယလညး

သပပပးလတာမ အထးအလထမဟတပန လဒသအတငးြပြးလရး အနညး

ငယလလာကပ လမပာဆလဆးလနးနငပပးလတာမ တကယလရရညတညတတ

ပငမးချမးလရးအတက နငငလရးဆငရာလတ၊ ကျနတညေ နငးမဆငရာလတ

ဆတာမျ းက လဆးလနးနငစမးမရတာကလတရတယ။ ဒါသည မပညနယ

အစးရအြမာရလနတ လလတရပငမးချမးလရးလပါမာ မသနား မလညမလတ၊

သတကယတငက ဒါနပတသတပပးလတာမ အလတအကက ပငးဆငရာ

အရလရာ၊ ဗဟသတပငးဆငရာအရလရာ မရမလကကာငလ တာဝနမယရတ

အတကလကကာငမလက မလပဘးလပ ကျလနာတအလနနကလတာမမငပါ

တယခငဗျာ။

လမး။ ။ သတအလတအကကမရလလား။ ဒါမမဟတရင ဗဟကထနး

ချပလနတာလကကာငလား။ ဆရာအမမငက လမပာမပလပးပါ။

လမြ။ ။ အချ လသာကစစရပလတက ဒ NRPC မပညလထာငစအဆငကပ

များလသာအားမြင လဘာလလဘာပတတယလပါလနာ။ ဒါလပမယ တကယ

တမးကလမမမပငအလမခအလနလတမာ တစချ လတကလတာ ပါက ပါဝငရမာပ

မြစပါတယ။ အရပသားလရေးချယထားတကယစားလယလတမြစ မြစ ၊

ဝနကကးမြစမြစ ပါရမယ။ တကယတမးလမပာရရငတာ တာဝနရတာက မပည

နယအကကးအကလနာမညခထားတ ဝနကကးချပမြစပါတယ။

ဒါလပမယ အခ ၄နစလကျာမပတတာသားလကတယ တကယတမး

မပညလထာငစအဆငကလာတ တစကကမလလာကသာလေငသကလန ပပး

လတာမသစကားမလမပာရတလနရာမျ းလလာကမာပပါတယ။ တကယတမး

သဦးလဆာငရမယ ကဏဍာလတမာဆရင သအလနနတာဝနယမ၊ တာ

ဝနခမပငးလတအားနညးပပးလတာမ ကျနတလလတကပ လစလတတာ

လတမြစတအတကလကကာငမလက မပညလထာငစအဆငကပ လဘာလ

လဘာပတမခငးသည အချ အပငးကလတာအဆငလမပလပမယ ၊ တစချ

အပငးကလတာ အဆငမလမပမလတက မြစလပါလစပါတယ။

အ ဒအတကလကကာငမလတကယတမး ဒလကရလကကျန

ကာလမာလရာ၊ လနာကတတယအကကမတကမယ ၊ တာဝနယရမယ

အစးရသစမာလရာပါ တကယတမးလမပာရရငလတာ ဒအတကက ပငမး

ချမးလရးဆငရာအရ လလလာသရထားတသမျ းလတ ပါဝငမယဆရင

ပပပးလတာမက တငးရငးသားလကနကကင KNPP နပမအားလကာငး

လာလမမယလပါ ။ တကယတမးက ပါးစပကပ မပညသအစးရတ ၊

လထလရေးချယထားတအစးရလ လမပာလနပပးလတာ တကယအလရးကကးတ

ကစစရပလတမာကျလတာ တပမလတာတ၊ တပမလတာအပငမးစားတကပ

တာဝနလပးလနမယဆရငလတာ ဒါသည ဘယလမက မပညနယအတက

ပမအားလကာငးတအလရေတစခက လြာလဆာငနငမာမ ဟတပါဘး ခငဗျာ။

jidrf;csrf;a&; avhvmokH;oyfol ausmfxifatmifeSihf awG hqkHar;jref;jcif; ... tquf

ကယား(ကရငန)မပညနယ၊ ြရဆပမနယအလနာကြကမခမးရ

ဟယာလဒသမာ လနထငကကတ မပညသလတက ပငမးချမးလရးက မခစားကက

လသးသလ ြ ပြးမလနာကကျတာန စားဝတလနလရးအခကအခကကလနရတယ

လ လမပာဆလနကကပါတယ။

သတလတကလတာ လာမယ ၂၀၂၀ အလထလထလရေးလကာကပ

အလနမာ လဒသတငး လမပာငးအလလတမြစလပါ လာမယလ လမောလင

လနကကပါတယ။

ြရဆပမနယ၊ ခါးဘယလကျးရောမာ လနထငတ ဦးဒနးအက “ဒလဒသမာ

မြပြးလသးတာ လမး၊ မး၊ လရ စသမြင အဓက ဒအချကအလကလတက

မြ ပြးလသးဘး ။ အားနညးချကအများ ကကးရတယ ။ လနာကမးဆ

ပမနလညး မလာဘး။ လမးဆလညး လကာငးလကာငးမနမန မရခဘး။

လရဆလညး လကာငးလကာငးမနမနမရရဘး။ မပညဝစာမခစားရဘး။

နငငလတာချလပးသမေဟသမေကလညး အားလးက မမပညစလသးဘးလ

ကျလနာတက ခယပါတယ။” လ လမပာပါတယ။

သအလနန လရေးလကာကပ ပပးလ တကလာမယ အစးရသစက

၂၀၁၅ လရေးလကာကပ ပပးတလနာကပငး လဒသတငး လမြရငးလမပပးတ

လပငနးလတမြစတ လမး၊ လရ၊ မး၊ ပညာလရး၊ ကျနးမာလရးစတ ကဏဍလတက

ပပပး ြပြးတးတကလာလအာင လပလဆာငလပးလစချငလနပါတယ။

ဟယာလဒသခလတဟာ လတာငယာ၊ လယယာစတ လပငနး

လတန ြာလာလ နစရညပငစကပျ းလရးက အဓက အားထားလပကင

လနကကပါတယ။ ခလ လဒသထကကနလတက လရာငးဝယလြာကကားတ

လနရာမာ ဂတခနလတ လပးလဆာငရတာမျ းရလနတာလကကာင အခကအခ

ကကလတလနရတယလ ဆပါတယ။

“ပငမးချမးမယလမပာလညး တအားခကတယ၊ မပငမးချမးဘး။

ကျလနာတ လဒသမာဆရင လမးပနးဆကသယ လရးတ၊ အလရာငးအဝယ

လပတ အချနမာ ကျလနာတလညး လတလတလပလပသား ချငတယ။

ကျလနာတက အလရာငးအဝယလပတာလကာ၊ ကျလနာတ လပတ

စးပားလရးဆ ဟြကမာ ပရတယလကာ။ ဟြကမာပလတာ လတလတ

လပလပသားချငတယ။ သတ ဂတခနတ ဘာတဆ ကျလနာတလညး

ရတဟာန ကျလနာတလပစား တယ။ နညးနညးရလညး သက နညးနညး

လကာကတယ အမျ းလလ။ အမျ းခါကျလတာ ကျလနာတလညး ဒလဒသမာ၊

ဒရောမာ၊ ဒပမနယမာဆ ကျလနာတ အဒါ မရခငးချငဘး။”လ ြရဆပမနယ၊

လကလကာလကျးရော မာလနထငတ ြလစကက လမပာပါတယ။

ဒနစစကပျ းရာသမာလညး ရာသဥတအဆငမလမပလ စကပျ း

လရးလပငနးအတက အခကအခကကလတရသလ ၎ငးလကကာင မးလရ အလ

အလလာကမရတအတက မစကပျ းရပ ချနထားခရတ လယလတအများ

အမပားရ တယလ ဆပါတယ။

အခလ အလမခအလနကကလတရတအလပါ ဟယာလဒသခ လဒါနာ

တားလျာက “ဒမာက အများအားမြငကျလတာ လတာငယာ၊ လယယာ

အလပကလရင အမခားအလပမရဘးလပါလနာ ။ အဟာနပ အလပ

တစရကပပးတစရက၊ တစနစပပးတစနစ သသရာလညလနတယ။ လတာငယာ

လပတယဆတာ တခါတလလ ဘာမြစလလဆ ဒမာကလမမကသဇာမသးဘး။

သဟာသ သဘာဝလမမန သဟာ သလပစားခါကျလတာ မလကာငးရငလညး

မလကာငးဘး။ သနတလနရာလညး သဟာ သသနတာလပါ။ အထးသမြင

ဒတစနစလမျ းဆ တအားဆးတယ။ လယလညး မလပစားနငဘး။

လတာငယာလညး မလကာငးဘး။ မးလနာကကျရလလာ မဟတရင

ဘယလလညး မသဘးပ ။ ဒနစလမျ းဆ မးလခါငလရရား မြစလတာ

လယလညးမလပနငဘး။”လ ဆပါတယ။

အခလ အခကအခလတလကကာင လဒသခလထလတအလနန စားဝတ

လနလရးအခကအခမြစလာနငတယလ သက ဆပါတယ။

ဒလအလမခအလနလတလကကာင ၂၀၂၀ လရေးလကာကပမာ လအာငနငမယ

လတလတာကယစားလယလတန အစးရ သစက အလမပာငးအလလတ

လပလဆာငလပးြ လတာငးဆလမောလငလနကကပါတယ။

ြရဆ ပမနယမာရတ လထလတရ လအပချကအလပါ ၂၀၂၀

လရေးလကာကပမာ ဝငလရာကအလရေးခကကမယ ပါတလတက လတလတာ

ကယစားလယလတရ လမပာချကလတ ရပါတယ။

ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတကယစား၊ ြရဆပမနယ၊ မပည

သလတလတာကယစားလယအမြစ ဝငလရာကအလရေးခမယ ကဒးဒက

လရေးလကာကပမာ အနငရခရင သက အခလ လပလဆာငလပးမယလ

ဆပါတယ။

“အဓကကလတာ ြရဆ ပမနယမာလတာ လရ မပဿနာရတာ

လပါလနာ။ လနာကဒတယတစခက စကပျ းလရးကစစ လပါလနာ။ ဒလတာင

သလယသမားလတ လချးလငကစစလတ၊ သးနလေးနနးကစစလတ၊ လနာက

ဆကစပလပါလနာ၊ လရရားပါးတအတက လယလရအခက အခရတယ

လပါလနာ။ လနာကတစခက သဘာဝပတဝနးကျင ထနးသမးလရးလပါလနာ။

သစထတတာတ၊ သတတတးတာတလပါလနာ။ အမျ းလတန ပတသကပပး

လတာမ ကျလနာ လပလပးချင၊ ကာကယ လပးချငတာလပါလနာ။ အဓကက

လရရယ၊ သဘာဝပတဝနးကျငရယ အဓကထားတယ။ လနာကတစခ

ကျလနာတ ပမနယအတကလပါလနာ။ ရသငရထကတ ဘတဂျကလတ

ရလအာငလပါလနာ။ ြ ပြးလရးလပငနးလတရလအာငလတာ ကျလနာလပ

လဆာငသားြရပါတယ။”

မပညလထာငစလကာငးကျ းလဆာငပါတကယစား ြရဆ ပမနယ

အမျ းသားလတလတာကယစားလယအမြစ မဆနဒနယအမတ (၉) ကလန

ဝငလရာကအလရေးခမယ ဦးြရနစစစကပါတကလညး ခလ ဆပါတယ။

“နပါတတစကလတာ လမးပနးဆကသယလရး၊ လရရရလရး၊ လနာကမး

ရရလရးလပါလနာ။ အစရသမြင လနာကပပးလတာ လနာကဆကတမြစလနတ

ကျနးမာလရးတ၊ ပညာလရးတ အစရသမြငလနာ။ တမြညးမြညး တစစစ

သကဏဍနသလပါလနာ။ အလမျ း တစစစလတာ လြာလဆာငြ ကျလနာတ

ရညရေယထားပါတယ။ အထးသမြင ကရငနယစပလပါလနာ ။ ထး

လချာငးအလကျာမာဆလရရင အငမတနမ လဝးလလခါငြျားမြစတယ။

လမးပနးဆကသယလရးလညး အခကအခဆးလနရာလညးမြစတယ။

ပငမးချမးြဆတာလညး လအပပါတယ။ အဒလနရာမာ ဆလရရင

ပါတအလနနလတာ အဒနားမာ အလမခချလနထငတ လကနကကငအြ

အစညးအလနန ပးလပါငးပပးလတာ ဆကလကပပး လပလဆာငြ သတန

ညေနငးထားတာရပါတယ။”

တငးရငသားစညးလးညညတလရပါတကယစား ြရဆပမနယ၊

အမျ းသားလတလတာကယစားလယအမြစ မဆနဒနယအမတ (၉) ကလန

ဝငလရာကအလရေးခမယ ဦးကဘားတကလတာ ခလဆပါတယ။

“ကျလနာက ကယစားလယမြစခလရရင ဥပလဒနအညလပါလနာ။

လရမာရပတညလပးမာလပါ။ ဒလမးပနးဆက သယလရးမြစမြစ ကျလနာ

တြကမာ လနာကကျလအာကကျမြစလနတာလပါလနာ။ အကယ၍ရခလတာ

ကျလနာတ က ဦးစားလပးအဆငလပါလနာ။ တငမပလပးမာလပါ။ ကျလနာတ

လပလဆာငတအချကမာ ကျလနာတလဒသြ ပြးလရးန ပတသကတ

ဟာပ ဦးစားလပးအဆငန ကျလနာတက တငမပလပးြ ရတာလပါလနာ။

ပငမးချမးလရးန ပတသကပပးမ ကျလနာတကလညး တတနငသလလာက

ဒလဒသအြအစညး၊ ကျလနာတ လထန ညေနင ပပးမ လဆာငရေကနင

သလလာက လဆာငရေကရပါမယလနာ။ မးလခါငတလဒသ ဒအချနနပတ

သကပပးလတာမ လတတလလာက လကရအစးရက လမြရငးလပးရမာ

လပါလနာ။ ကျလနာတ ကယစားလယကမလတာတ အနငရခရင ဒလ

အချနမျ း မပနလရာကခရင ကျလနာတက တတနင သလလာကလပါ၊ ကည

လမြရငးလပးမာလပါ။”

ကယား(ကရငန)မပညနယ၊ ြရဆပမနယဟာ လဦးလရ ၃၀၀၀၀

လကျာလနထငတ ပမနယမြစပပးလတာ ကယားမပညနယလရေးလကာကပ

လကာမရငရ အချကအလကလတအရ ဆနဒမလပးခငရသ ၇၇၀၀ လကျာရတ

ပမနယလညး မြစပါတယ။

ြရဆပမနယတငးမာ အများစက ကယား၊ ကလယာ ၊ ပရ နင

ကရငစတ တငးရငးသား လမျ းစလတ လနထငကကပါတယ။

ြရဆ ပမနယထမာမ ဟယာလဒသမာဆရင တငးရငးသား

လကနကကငအြ လတမြစတ ကရငနအမျ းသားတး တကလရးပါတ

(KNPP)၊ ကရငနမပည လမျ းလပါငးစ မပညသလတလမမာကလရးတပဦး

(KNPLF)န ကရငနအမျ းသား ပငမးချမးလရးနင ြပြးလရးပါတ (KNPDP)

တရ လပရားနယလမမလတ မြစပါတယ။

၂၀၂၀ လရေးလကာကပ မာ ြရဆ ပမနယအတငး ဝငလရာက

အလရေးခကကမယ လတလတာကယစားလယလလာငး လတရ ကတလပး

လမပာဆချကလတအတငး လရေးလကာကပအလနမာ အမနတကယ

လမပာငးလလာမာလားဆတာ ကလတာ လစာငကကညသားရမာ မြစပါတယ။

[dk,ma'o&Jh a&G;aumufyGJtay:

arsSmfvihfcsuf

cGef;uvdkif;z&D;/ pdk;xdkufatmif



pmrsufESm(24)

၂၀၂၀လရေးလကာကပက ဝငလရာကယဉပပငြအတက ကျလနာအဆင

သငမြစလနပါပပ၊ ကျလနာကသးပါ ခငဗျားလဆလာတ သကလတာ ကယနး

အမျ းသားပါတမ ကယစားလယလလာငး ခနးမမငနငပမြစပါတယ။

၂၀၁၅ခနစ အလထလထလရေးလကာကပမာ အမျ းသားဒမကလရစအ

ြချပက သအလနနအမပညအဝ ယကကညပပး လထာကခခလပမယ လကရ

အလမခအလနက မပနကကညတအခါမာ တငးရငးသာလတအလနန ဘယသ

ကမ အားကးလမရလတာပ ကယကယက အားကးရမ အလမခအလနတရပ

မြစလာပပလ သက ဆပါတယ။

“၂၀၁၀လတာ ကျလနာတလဒသခပါတလတအလညမရဘး။ ၂၀၁၅

တနးကလတာ ကျလနာတNLD ကလး၀ ယ ကကညလမောလင ပပးလတာ

ပအပခ ကကတယ။ ဒါလပမယ ကျလနာတအတကအလမြမဟတဘးဆ

တာ သးသပကကညတအခါမာ ဒအချနမာ ဘယသကမအားကးလမ

ရလတာဘး။ ကယက ရနးရလတာမယ၊ ကယကရပတညရလတာမယ၊

ကယကအားကးရလတာမယ၊ ကယကလပရလတာမယ၊ ကယကတည

လဆာကရလတာမယဆတအခငးအကျငးတစခမာ ပါတမာရလနတတာ

ဝနရလနတသ၊ အြဝငအားလးကလညး ဒါလတကခယြလသလ လဒသ

ခမပညသ လထအားလးလညးပ ဒါလတက ဝနးရလပးြ၊ အားလပး လပးြက

အလရးကကးတအတကလကကာငမလ လထာကခပါ၊ အားလပးပါလ လမပာလ

တယ။” လခနးမမငနငက လမပာပါတယ။

ဦးခနးမမငနငရ ဇာတက ဒးလမာဆပမနယ၊ လဘာခလကျးရောအပစ၊

ယပခလကျးရောကမြစပါတယ။ သရလမးသကကရာဇက ၁၉၆၉ခနစ၊ ကသဂတလ

(၂၁)ရကလနမြစပါတယ။ လကရမာ လငလကာပမ၊ မငးစရပကက၊ အပစ(၉)

မာ လနထငလျကရပါတယ။ စစကငးတငးရငးသားလမျ းများြပြးလရးသ

ပပလကျာငးဆငးပပးတလနာက၊ လငလကာတကကသလမာ သမငးအထးမပ

ဝဇဇာဘက ရရခတာမြစပါတယ။ ယငးလနာကမာ ြလစပငနငင၊ လဇးဗး

ယားတကကသလလကလအာကမာရတ အလရလတာငအာရ၊ လကျးလက

လမြပြးလရးနအလမခခလထ လခါငးလဆာငမဆငရာသငတနး လတက

တကလရာကခြးသပါ။

အစးရရပညာလရးဌာနမာလညး ၁၉၉၀ကလန ၁၉၉၈ အထမ

လတနးမပ/ အလယတနးမပ လကျာငးဆရာအမြစတာဝနထမးလဆာငခပပး

၊ ၁၉၉၉ မ ၂၀၀၇အထ ကယားနစမခငးသာသနာအြမာ ြပြးလရးဌာန

တာဝနခအမြစ တာဝနထမးလဆာငခတာမြစပါတယ။

၂၀၀၈ခနစမ ၂၀၁၁ ခနစမာ ကယနးမပညသစပါတ၊ ကရဏာ

(လတာငင)နင လမတတာ ြ ပြးလရးလြာငလဒးရငးအြတပးလပါငးလပ

လဆာငတ ကယနးလဒသြပြးလရးစမချကမာ လဒသညေနငးလရးမးအမြစ

လညးလကာငး၊ ၂၀၁၂ မ ၂၀၁၉အထ လငလကာပမ လမတတာြပြးလရးလြာင

လဒးရငးမာ စမကနးလရးညေ နငးလရးရးတာဝနခ အမြစ ကယား(ကရငန)

မပညနယမာသာမက လဒသအသးသးမာ တာဝနထမးလဆာငခြးတာမြစ

ပါတယ။

၂၀၁၄ မ ၂၀၁၉ အထ ဘနးစက လတာငသများ အလရးနင

မးယစ လဆးဝါးဆငရာ မဝါဒမပမပင လမပာငးလလရးအတက ဥပလဒအရ

တားမမစသးနပငများ စကပျ းလနတလတာငသလတရ ရငတငးခစားချက

လြာထတလသာ မပညနယအဆင၊ နငငလတာ အဆင နင အလရအာရ

လဒသဆငရာ အဆင၊ ကမဘာလးဆငရာအဆင ညလာခများသ တကလရာက

လလလာ အလရးဆမများ လဆာငရေကခပပး အခကအခ အမျ းမျ းလကကာင

ဘနးစကပျ းခရတလတာငသလကတရ စားဝတလနလရးလမပလည လစလရး

အတက နညးပညာ၊ မျ းလစမျ းဆ၊ စကစရတများရရနငရနလပါငးကး

vlr_a&;e,fy,fuae edkifiHa&;avmuudk ajcqef hvmwJh

udk,fpm;vS,favmif;

လပလဆာငလပးနငခပါတယ။

မးယစလဆးဝါးလရးရာ မဝါဒ မပမပငလမပာငးလလရး လပငနးများ

လတမာ သကဆငရာ အစးရနင အစအြအသးသးက အစရငခစာ

လပးပမခငးန တကတနး နးလဆာမခငးများက လဆာငရေကခတာ မြစပါတယ။

ကယားမပညနယလနအခမးအနားလတမာ အမကကငးစငြအတက

အစးရန မပညသလတအရပြကလတက ဦးလဆာငညေနငးပပး လကလတအ

လကာငအထညလြာနငခသလညးမြစပါတယ။ မးပဗဆညလရန အငးထနး

သမးလရးလပငနးလတစတ သဘာဝ ပတဝနးကျင ထနးသမးလရးကစစက

လညးလဆာငရေကလပးခပါတယ။

မပညနယအတငး မာရတ တငးရငးသား အချငးချငး စညးလး

ညညတမ ရလရးအတက လတဆပများ၊ ဘသလဘာတညချက လြာထတတ

အလပရလဆးလနးပများ စစဉပပး အစဉတစက တကတနးစညးရးလပ

လဆာငသပါ။

လကရအချနထ ကဗစလရာဂါမြစပားလနတာမြစတအတက လရေး

လကာကပကျငးပ မ နဝငဘာ ၈ရကလနအထ Covid ကပလရာဂါက ရလန

မယ ဆရငလတာ သအလနန လစလလဝးနမမြစြအတက ထတမပနထား

တ စညးမျဉးစညးကမးလတအတငး လကနာပပး မဆယသားမယလဆ

ပါတယ။

“ ကျလနာတပါတအလနနကလတာ နငငလတာကလနထတထားတ၊

လရေးလကာကပလကာမရငကလနထတထားတ စညးမျဉးစညးကမးနအည၊

ကျနးမာလရးဌာနကထတထားတ စညးမျဉးစညးကမးနအည ကျလနာတ

လကနာလဆာငရေကရမာပ ။ ဆလတာ ကျလနာတ ထခကနစနာမမရလအာင

ကျလနာတ ကကးစားလပလဆာငရမာပ။ လစလလဝးနကျလနာတစညးရး

လဟာလမပာခငမရရငလညး ဘယလနညးလမးနလပလရမလဆတာက

လညး ကျလနာတစဉးစားရမာပ။ ကျလနာတမြစချငတာကလတာ ဒါသည

လရေးလကာကပက သတမတထားတအချနမာ လအာငလအာငမမငမမငန

ဂဏသကခာရရန ကျငးပမပလပလစချငပါတယ ဆတာက လမပာလတယ။”

လခနးမမငနငက လမပာပါတယ။

ကယနးစာလပနင ယဉလကျးမ အားလကာငးလရး နကယနးလဒသ

အြအစညးများ အချငးချငး ရငးနးမ၊ စညးလးညညတမရ လရး အတက

ကယနးစာလပနင ယဉလကျးမ ဗဟလကာမတဝင အမြစ လညးလကာငး၊

ကယနးအမျ းသားညညတလရးဦးလဆာင လကာမတ ၏ ဒ-ဥကကဌ အမြစ

လညးလကာငး တာဝနယ လပလဆာင ခသ မြစပါတယ။

မမနမာနငငဒမကလရစအသငကးလမပာငးလရးမာ အရပဘက အြ

အစညးများအားလကာငးလရးအတက လတအအကကြလယမခငး ကစစရပ

လတန ရပလင လကလမးမနငလရးအတက ကယား၊ ကယနးလဒ လသလတမာ

လပရားမလတမာလညး ပါဝငခပါတယ။

လမလရးနယပယမာ တငးရငးသားလဒသလတ ြပြးတးတကြ

အားတကသလရာ ပါဝငလပရားခတ ခနးမမငနငကလတာ လာမယ ၂၀၂၀

လရေးလကာကပမာ သရ မပညနယ၊ သရ တငးရငးသားလတအတက လပး

ဆပလတရညရေယချကန လရေးလကာကပက ဝငလရာကယဉပပငြ ဆးမြတ

ခပါတယ။

“ လဒသခပါတကဘာမြစလမလပးသငသလလမပာရင လဒသခပါတဟာ

အမရငပါတမြစတယလလ။ ကျလနာတအခချနမာလညးပ ကျလနာတလဒ

သခပါတရအလညမြစတယလလ။ လဒသခပါတကယတငရနးထရမယ

အချနကာလမြစတယ။ လဒသခလထလတအတက လဒသခပါတဟာ

အလရး ကကးတာလပါ။ အလရးကကးတအတကလကကာငမလ ဒပါတက အား

လကာငးလကာငးန ရနးထြလလနတအချနမာ မပညသလထကဝနးရ

အားလပးြက သပအလရး ကကးပါတယ။ မပညသလထမပါဘနလတာ

ကျလနာတ ဒပါတ လဒသခပါတ အားလကာငးလာြဆတာမမြစနငဘး။ ဒါ

လကကာငမလကျလနာတလဒသခပါတဟာ ဒ၂၀၂၀ရနငငလရးအချ းအလကဟာ

အလရးကကးတအတကလကကာငမလ မပညသလထလတမလပးသင တယလ

ကျလနာမမငတယ။” လ ခနးမမငနငက တငးရငးသားပါတက မလပးလစ

လလကကာငးက ထညသငးလမပာကကားသားပါတယ။

ခနးမမငနငရ လရေးလကာကပ ကတကဝတ လတကလတာ

၁။ လသာကသးလရ ခကခသည လကျးရောများ လရရရလရးအတက

စနစတကျ စမ လပလဆာငမည။

၂။ လတာငသလယသမားများ အတက လမမယာပငဆငလရး၊ လပြက

ကရယာ၊ စကပျ းလရးနညးပညာ၊ မျ းလစမျ းဆ၊ စကစရတ များက ပမ

လကလမးမနငလရးအတက အထးကကးစားရပတည လပလဆာင မည။

၃။ လဒသထက သးနများ တနြး မမေငတငလရးနင လေးကက

ခငမာလရး အတက အထး ရပတည လပလဆာငမည။

၄။ လဒသခ မပညသများအတက အလပအကငအခငအလမး ြနတး

လပးမည။

၅။ အမျ းသမး၊ ကလလးသငယ၊ သကကကးရေယအ နင မသနစမး

ပဂဂလများ အတက အလမခခရပငခငများ ရရလစရမည။

၆။ လဒသအတငးပငမးချမးလရးက အထးအလလးထား လပလဆာင

မည။

၇။ လဒသခတငးရငးသားများတ၏ အခငအလရးနငစာလပ၊ ယဉလကျး

မ၊ တနးြးထားရမည ဓလလထးတမးများ အားလကာငးလရးအတက စတ

ကစစလတက အဓက လပလဆာငလပးသားြက သရ ကတကဝတလတ မြစ

ပါတယ။

“ ကျလနာတမပညနယရလအပချကလတက ကျလနာတနယခမပည

နယပါတက အသဆးမြစတအတကလကကာငမလကျလနာတ မပညသလ

ထနတစထပ၊ တစသားတညး အနးစပဆးရလနတပါတမြစတအတက

လကကာငမလ မပညသလထလတရလအပချကလတက ပမ ပပးလတာမြည

ဆညးလပးနငမယဆတာကျလနာတယကကညထားတယ။ ဒါလကကာငမလ

ကျလနာတကလညးပ ယကကညစတချစာနအားလပးပါဆတာကလညးပ

လမပာလပါတယ”လခနးမမငနငက လမပာပါတယ။

ခနးမမငနငကလတာ ၂၀၂၀ အလထလထလရေးလကာကပမာ ကယနး

အမျ းသားပါတမ ဒးလမာဆပမနယ မဆနဒနယအမတ(၂) မပညနယလတ

လတာလနရာမာ ဝငလရာကယဉပပငသားမာမြစပါတယ။

pdk;xdkufatmif



မပညလထာငစကကခငလရးနငြ ပြးလရးပါတ (USDP) အစးရန

အမျ းသားဒမကလရစအြချပ (NLD) အစးရသကတမး နစခလးမာ

ကယားမပညနယ၊ လဘာလခပမရအလမပာငးအလ ထငသလလာက ခရးမ

လပါကခတာလကကာင တကယလမပာငးလလပးနငမယသက လမောလငလနကက

တယလ လဒသခလတက လမပာပါတယ။

လရေးလကာကပ နးလာတာနအမေ လရေးလကာကခမယ ကယစား

လယလလာငးလတက မပညသလတလရ အလေ လေ မပနလပါလာကကပါပပ။

၂၀၁၀ န ၂၀၁၅ လရေးလကာကပ မနစကကမလပးြးတ ကယားမပညနယ၊

လဘာလခခရငက မပညသတချ ကလတာ အစးရသကတမး နစခသာ

ကနဆးသားပပး ဘာမ သသသာသာလမပာငးလခတာ မရဘးလ လဝြန

လနကကပါတယ။

လဘာလခပမနယထက ရောသစပမမာလနထငတ ဦးတးလအာငက

ကယစားလယလတက အနငရပပးရင မပညသလတက လမသားကကတယ

လဆပါတယ။

“မမငတအတငးပလလ မပညခငပြး လကထကကတညးက ဘာ

တစခမ မြစမလာဘးပ။ အခ ငါးနစ သကတမးမာ ရောသစမာဆရင

ဘာမဆ၊ လမးကအစလပါ၊ သားလာတာ ခငးဗျားတ လတတအတငးပ။

ကားလမးလကာကလကတလနရာလတ မပငခငးလညး တစလနရာမ မမြစ

လသးပါဘး။ ဒပ ဒပပ။ တကယလ ကျလနာတက ဘယပါတပနငသား၊

နငသား။ ကျလနာတက လမးပနးဆကသယလရးလကာငးြ အဓက

လချငတာလပါ။” လ ဦးတးလအာငက လမပာပါတယ။

ဦးသနးစနအစးရ လကထကတနးက မပညလထာငစဝန ကကး

တာဝနယခတ ဦးစးသနးက အမျ းသားလတလတာ ကယားမပညနယ

မဆနဒနယအမတ (၉) မြစတ လဘာလခ ပမနယမာ တစသးပဂဂလ

အမတအမြစ ဝငပပငပပး အနငရခပါတယ။ လာမယ လရေးလကာကပမာလညး

သကလနရာလဟာငးမာပ ဝငပပငမာပါ။

ဒတခါလတာ USDP ပါတရ ကယစားလယ မပနမြစသားပါတယ။

သမမတရးဝနကကးလဟာငးကလတာ သအလနန ၂၀၁၅ တနးက လပးခတ

ကတလတအတငး အများကကး လမပာငးလလအာင လပလပးနငခတယ လ

ဆပါတယ။

“လဘာလခက သားကကည လဘာလခကမးနား၊ ပနလချာငးက

အတတတငးကကး လပလပးခတယ။ ကမးနားလမးကကးလပါ။ ခငဗျားတ

ဘလးလချာငးလပ၊ ြယခပမထကလပ။ ပပးရင ဒဘကက တတားတစခ

ထးလပးခတယ၊ ကကးတတား။ အများကကးပါပ ကျလနာ လပလပးလကတာ။

ရောသစဆ ခငဗျားသားကကည လမးလတ အကနလကာငး။ လပစရာလတလတာ

အများကကးလပါဗျာ။ ကျလနာက ဘာဝနကကး၊ ဘာအာဏာမ လချငတာ

မဟတဘး၊ ကညလပးလနတာ ကယားမပညနယက။ ဒါပ ကျလနာ ရညရေယ

ချကက။”လ ဦးစးသနးက လမပာပါတယ။

ရောလတ လသာကသးလရ ရရလရး၊ တစပမလး လေပစစမးရရလရး

လဆာငရေကနငခပပး ကျနတအပငးလတက မလပရလသးဘးလ ဦးစးသနးက


လဘာလခလဒသခ ဦးရလမာငကလတာ ဦးစးသနး လပလပးတာ လမး

နညးနညးလကာငးတာပရတယလ လဝြနပါတယ။

“လမပာငလသားတဟာလတ ဘာမမရပါဘး။ NLD အစးရလက

ထကမာလညး လမပာငးလတာလ မရပါဘး။ ဘာမ မရဘး။ ဦးစးသနး

လကထကလရာ၊ NLD လရာဘာမ မရပါဘး။ နညးနညးလမးလကာငး

တာပ ရတယ။ အစးရ အလဆာကအဦးရယ အဒါလတာ NLD အစးရ

လပတဟာလတပလရာ။ ဦးစးသနး လပလပးတဟာ ဘာမ မရပါဘး။ ဥပမာ

သတကယနငမယ၊ သတ မပညလထာငစအဆငမာ ဝနကကးတစလနရာ

လလာက ရမယဆရငလတာ ဘယလမပာလကာငးမလ တးတကမာပလလ။

ဝနကကးအဆငမ မလရာကနငပလရာ သ ဝနကကးအဆငမာ NLD ပ ဝနကကး

မြစလတာ သခမျာလညး ဘာမ မတတနငလတာဘးလလ။”လ ဦးရ လမာငက

သးသပလမပာဆသားပါတယ။

ဦးစးသနး မဆနဒနယထက ရောသစ ပမမာ လဦးလရ ၁၃၀၀

ဝနးကျငရပပး၊ ရမးတငးရငးသား အများဆးမြစပပးလတာ၊ ကယား၊ ကရင၊

ဗမာ စတ တငးရငးသားလပါငးစ လနထငတလဒသပါ။ စစပလကကာင ပျကစး

သားတ ရောလတက အစးရက စစညးပပး တညလပးထားတလနရာလညး

မြစပါတယ။ ဒါလကကာင လဒသခလတက တကပ တြနမပနမြစမာက မလ

လားကကပါဘး။

ဒ အ ထ မာ လ ယ ဝ ငး လကျး ရော အ ပ စ က လဒါ ဘး မ ယ လ ညး

ပါဝငပါတယ။ လဒါဘးမယက “အခကအခကအားလးပ ဘာတစခမ

အဆငမလမပဘး လမပာငးလာခါစတနးက။ သများလထာကပမ စားရတယ။

သများ မလထာကပရင မစားရဘးလပါ။ စစလရာကချငးမာလတာ သများ

အမလအာကမာတ၊ သများတမာတ၊ တစအမ၊ နစအမစပပး ကျဉးကျဉး

ကျပကျပပ လနရတယ။ အလဒါတရောက ဘာမပနစားလတာမလ။ မပနခငး

ရငလတာ၊ အခက ကကာပပဆလတာ ဒမာလနတာ ပအဆငလမပတယ။ (စစပ

ထပ မြစမာ) စးရမမရတယ။ ဘယသမဆ ပငမးပငမးချမးချမးပ လနချငတာ

လပါ။”လ လမပာပါတယ။

ရောသစပမမာ အလပအကငရားပါးလနးတာလကကာင ကျရာကျပနး

ဝမးလရးလမြရငးလနရသလတလညး များပါတယ။ အသက ၆၉ နစအရေယ

လဒါလရမယဆရင ဆနတစမပညရြအလရး ဝါးနးရကပပးလတာ ဆနြးရာ

ရတသပါ။

“စစပလတ ဘာလတဆ နညးနညးမမကကားချငဘး။ အလပ လနသား

ချငတယ။ ခက အရကချကပပး ဟငးချ မနလတ၊ ဆနလတ၊ ဆလတ၊ ငပလတန

trSefwu,f ajymif;vJay;edkifr,hfoludk abmvcJ rJqeN&SifawG arsSmfvihf

မပနလစားတယ။ ၂၀၂၀ လရေးလကာကပ မသဘး။ ထညတမက ဘယ

လထညထည အြားနားမလညဘး။ ငါစတထမာ ပကဆပ လချငတယ။

ဘယလလာကပ လပးလပး။ မရလညး ဘာမ မမြစဘး။ ဟငးဝယစားမယ။

ဟငးလကာငးလကာငး မစားရဘး”လ လဒါလရမယက လမပာပါတယ။

ဦးစးသနးရ ပပငဘကမြစတ NLD ပါတက စငးလငးလငးဦး

ကလတာ လဘာလခပမနယထက မဆနဒရင ထကဝကလကျာက လတာငသ

လတမြစတအတက သးနအာမခချကရလအာင လပြလမောလငထားပါတယ။

“ကျလနာတ လဘာလခပမနယ သးပနစပသည လတာငသ၊ လယ

သမားလတ မြစတယ။ အဓက နမး စကပျ းကကတာလပါ။ ဆလတာ အဓကက

သတ ထကလာတ သးနလတ လေးကကအာမခချကရြ လတယ။ အဓက

အာမခရတာ စပါးပ ရလသးတာလပါ။ စပါးက နငငလတာက ပလသလေးနနး

သတမတပပးလတာ ဝယတာလပါ။ ဒါမ ဒလ မပငပ သးနလတလပါ။ နမးတ၊

ပတ၊ လမပာငးတက ပလသလေးနနး မရလသးဘးလလ။ ဆလတာ ကျလနာသာ

အလရေးခမြစရငလတာ ဒကစစက အထးတလည အာရထညပပး လပမာလပါ။

လတာငသ အတက အာမခရတ လေးကက၊ လေးနနးမြစလာြ နငငလတာ

အလနန မတစခ ချမတပပးလတာ မပမပင လမပာငးလတာမျ းလပါ။ အဒါက

အားထညပပး လပပါမယ။”လ ဦးစငးလငးလငးဦးက လမပာပါတယ။

မကကာလသးခင ကာလအတငး အာဏာပငလတက လဒသခ လထ

ဆနဒက ဆနကျငပပး ဗလချပလကကးရပစကထတာ၊ လငယလတက ြမးဆး

လထာငချတာ၊ လတာငသလတ တရားစခရတာ စတမြစရပ လတလကကာင

အာဏာရပါတရ လထလထာကခမဟာ ကယားမပညနယမာ လမးခနးထတ

စရာ မြစလာပါတယ။ ဒလအချနမာ တစချနက လကကကနညးခတ

ကယားမပညနယ ဒမကရစတစပါတ KySDP ကလတာ မပနလည လပရား

လာလနပါတယ။

KySDP ရ လဘာလခ မဆနဒနယ ကယစားလယလလာငး ဦးစနဝငး

ကလညး လမဘ၀ တးတကလအာင လဆာငရေကမယလ ဆပါတယ။

“ကျလနာ အဓက စးပားလရးလပါလနာ။ စးပားလရးက အဓကလဆာင

ရေကလပးမာလပါ။ စးပားလရးဆ ဒက စကတ သးနလတလပါလနာ အဒါလပလဆာင

လပးမယ။ လနာက ဒ လမးပမးဆကသယလရးလညး လကာငးမနလအာင

လဆာငရေကလပးမယ။ ကျနးမာလရးလရာ၊ လနာကပညာလရးပငးလတလရာ အဒါ

လဆာငရေကသားြ စစဉထားတယလပါလနာ။"လ ဦးစနဝငးက လမပာပါတယ။

ကယားတစမပညနယလးမာ မပညလထာငစလတလတာန မပညနယ

မဆနဒနယ အားလးအတက မဆနဒနယ ၃၄ ခ ရပါတယ။ ၂၀၁၅ လရေး

လကာကပမာတနးကလတာ NLD က ၂၇ လနရာ အနငရခပပး၊ USDP က

ခနစလနရာ အနငရခပါတယ။ ၂၀၁၇ ကကားမြတလရေးလကာကပမာလတာ

မပညနယအလမခစက ကယားမပညနယ ဒမကရကတစ ပါတကလန မပညနယ

လတလတာမာ ကယစားလယတစလနရာ ရရခတာမြစပါတယ။

ueœm&0wDwdkif;(rf)

ကယားမပညနယဝန ကကးချပလဟာငး ဦးအယလလြာငးရက

မပညလထာငစ အဂတလကစားမတကြျကလရးလကာမရငဆ တငကကား

ထားတအမက လကာမရငြကက တနမပနမ တစတရာ မလပလသးဘးလ

ြရဆပမနယ မဆနဒနယအမတ(၁) မပနနယလတလတာကယ စားလယ

ဦးသရယက လမပာပါတယ။

၂၀၁၈ခနစရစာရငးစစချပအစရငခစာအရ ကယားမပညနယအစးရ

အြရးမ စကယနတရားဝယယမ၊ ဌားရမးမန မပငဆငစရတသးစမ အသး

စရတလတက မပညနယဝနကကးချပလဟာငးဦးအယလလြာငးရမ ကျပ

သနးလပါငး ၄၀၀၀လကျာက အလသးစားလပခတယလ လြာ မပထား

ပါတယ။

အဂတလကစားမတကြျကလရးလကာမရငက စကတငဘာလ

၁၇ရကလနအထအလကကာငးမမပနလသးတအတက ၁၇ရကလနညလနမာ

တစကကမ၊ ၁၈ရကလနမနကပငးမာ တစကကမ စာလရာကမလရာကက

ြနးဆကလမးမမနးခတယလ ဦးသရယက ၁၈ရကလန အငတာဗျးသား

လရာကလမးမမနးတအချနမာ လမပာပါတယ။

“ ကျလနာကလတာ အဂတက ကျလနာ ြနးဆကတာကလတာမလနက

တညးကလညးဆကတယမရဘး။ ဒမနကလညးကျလနာထပဆကတယ

ဒမနကလတာ ဒြနးက ကငတလရတယ။ ဒါလပမယ သကငပပးလတာ

ကျလနာ လမးလကတအခါမာ ညနမးမရဘးလပါလနာ။ ညနကကားလရးမး

မရတအတက သအလနနမလမြနငဘးလပါ။ ညနကကားလရးမးမပနလာမ

တစခါမပနဆကပါဆပပးလတာ ကျလနာက အလပလမပာလာတာလပါလနာ။”လ

ဦးသရယက လမပာပါတယ။

0ef=uD;csKyfa[mif;udk t*wdwdkufzsufa&; aumfr&SifxHwdkif=um;xm;aomfvnf; ta=umif;rxl;

ကယားမပညနယလတလတာ တငစာပစစာလလလာဆနးစစလရး

လကာမတအလနန ၂၀၁၈ ခနစကလညး ကကားနာစစလဆးခပပး အဂတလ

ကစားမနတကြျကလရးလကာမရငထ တစကကမတငခြးပပမြစပါတယ။

၎ငး လကာမတအမပင မပညသလငစာရငးလစာငကကညလရးလကာမတကလ

ညး တစကကမတငခြးပါတယ။

ဒါလပမ လကာမရငြကက အလရးတယ တနမပနမ တစတရာ

မရခဘးလ လတလတာကယစားလယ ဦးသရယက လမပာပါတယ။

စကတငဘာလ ၈ ရကလန ရကစန ဝနကကးချပလဟာငး ဦးအယလ

လြာငးရက စစလဆးလပးြ အဂတ လကစားမ တကြျကလရး လကာမရင

ဆက လတလတာကယစားလယမြစတ ဦးသရယက တငကကားစာလပးပ

ခတာပါ။

မပညလထာငစအဂတလကစားမ တကြျကလရး လကာမရငက

ဆကသယလမးမမနးရာမာလတာ“ အဒါ သကယတင ဦးသရယကလလ

ကယတင အဒဟာလလးလရာကမလရာကမလရာကဆတဟာက…ြနးကဆ

ကပပးလမးကကညခငးလကပါလား။ ကျလနာတက တငကကားစာလရာကချငး၊

မလရာကချငးက မပငပပဂဂလ တစဦးတစလယာကက ကျလနာက လမြကကား

ပငခငမရဘးဗျာ။” လ အဂတလကစားမ တကြျကလရးလကာမရင

ညနကကားလရးမး ဦးလကျာစးက လမပာပါတယ။

ယခတကကမ တငကကားစာက အးလမးလကလနလရာ၊ စာတကကလနပါ

အဂတလကစားမတကြျကလရး လကာမရငဆကလပးပထားတာမြစပါ

တယ။

ueœm&0wDwdkif;(rf)

ကယားမပညနယဝနကကးချပလဟာငး ဦးအယလလြာငးရ



pmrsufESm(26)

လပငနးမပဿနာ မမြစပားရလလလအာင

ပါတ(၂)ခကယစားလယများကထနးလကကာငး

သားရနအလရးကကးသည။ ထလကကာင KySDPနင KNP

ပါတနစခမ အလရေးခကယစားလယများ အမတမြစ

လာခလေင ဝငးဝနးထနးလကျာငးသားပါက အမတ

မြစခလသာ ခးသရယ ကသ အားငယသားမညမဟတပါ။

လနာကအလရး ကကးလသာမဝါဒမာ မပညနယ

သားတ၏ဘာသာ ၊ ယဉ လကျးမ ၊ ဓလလထးတမး ၊

ရးရာပ လမးသဘင၊ လမမယာဓလလထးတမး၊ တရားစ

ရငလရး(customary law)၊ ဓလလအကကးအက၊ ထငရား

လသာ သမငး၊ ယဉလကျးမထနးသမးလရး၊ သဘာဝပတ

ဝနးကျင ထနးသမးလရးတကချး မမင သားရမည

မြစသည။

ပငမးချမးလရး ၊ လအသငးအဝနးြ ပြးလရး ၊

ပညာလရး၊ ကျနးမာလရး၊ မမနမာနငင တငးရငးသားချစ

ကကညလရး၊ကမဘာတငးရငးသားချစကကညလရးရရသားရန

လဆာငရေကရမညမြစသည။

လတာငသလယသမား၊ အလပသမားအခင

အလရးဟသမေ ကာကယရန၊ အမျ းသမး၊ ကလလး၊ သက

ကကးရေယအကသာသနာလပငနးအမျ းမျ းတာဝနထမး

ရေကသအားလးနင နငငသားအတက အကာအကယ

လပးရနမြစသညဟ၍ ရရမညမြစသည။

ကယားဒမကရကတစပါတသည ဗဟအ လပ

မလဆာငများြစညးရာတင စလပါငးဆး မြတ ချကမြင

အလကာငအထည လြာလဆာင ရေက သားကကပါသည။

လကာမတ တစဦး တစလယာကတညး၏ လဆာငရေက

ချကသည မညသညလဆာငရေကချကကမဆ တာဝန

ယသားမညမဟတပါ။

နဝငဘာလ(၈)ရကလနတင မမနမာနငငတစ

မပညလးလညးလနလလလအာငး မမငးလစာငးပါမကျန

လရေးချယတငလမမာကမခငးဆနဒမလာလပးကကရလတာ

မညမြစလသာလကကာင ယလန လအသားအလာစည

ကားလသာလမးလဘးလမးဆ၊ လမးခ လနရာတတင

ပါတဝငတ၏ ကယစားလယများတာဝနအသးသးရ

အမတ လလာငးပလတာများ အစအရဆငးဘတလထာင

ကာ လကကာမငာမပသလနပပမြစသည။

ထထတင မမတကယနးလဒသနင ကယား

မပညနယ ပမရောထလမးလဘးတတင ကယားမပညနယ

ဒမကရကတစပါတ KySDP ကယနးအမျ းသားပါတ

KNP ပါတနစခ၏ အလရေးခကယစားလယ ဆငးဘတ

ကကကကားအနညးငယ စကထသားလနကကပါသည။

ကယားမပညနယ လဒသခမဟတလသာဧညသည

ပါတများအမတကယစားလယလလာငးတ၏ လပဂဂလ

ဓါတပတသည ပငနတကပဝတကာလြာမပပပး ခတ

လဒါငးတဆပက စနစတကျရလသစာ တပဆငထား

သညမာ ဝငြကားစာဂဏယ သငသကသ တနြးထား

အပပါသည။

ကျနလသာပါတအများမာလ မမပါတ၏အ

လနငပါတတဆပတပကာ လပဂဂလ၏ဓါတပ မြင

တကပဝတဆငမပသလနသညက ဝငြကားစာလတရရ

ပါသည။ထလပဂဂလအများအမပားမာ ကယနးလဒသ၊

ကယားမပညနယ လဒသခလပဂဂလ အများအမပားပါဝင

လနသညကလတရရပါသည။

ကယားမပညနယတငဧညသညပါတများဆငး

ဘတလထာင လကကာမငာသားခသလကယားဒမကရက

တစပါတနင ကယနးအမျ းသားပါတ အမတလလာငးက

ယစားလယများဓါတပမြင အနညးငယတမာကယနး၊

ကယားအမျ းသားယဉလကျးမလကာမတက မပဌာနး

လသာဝတစဝတကာဝငလရာကအရေးခမည ကယစား

လယလလာငးအဆင လပဂဂလတ ၏ဓာတပအစအရ

လကကာမငာမပသပါသည။

အားလးလသာလပဂဂလများသည မမ၏ ယဉ

လကျးမဝတစက မပဌာနးပပးမြစသညနငအည အလရးကကး

လသာလကကာမငာတ၌ ဝတဆငပပး အမျ းသားလရး အခနး

ကဏဍကဂဏယစာထတလြာမပသသငပါသည။ နငင

လရးပါတတစချ လကကာင မမအမျ းသားယဉလကျးမဝတ

စလမပာငးလပပး ဝတဆငပါကဇာတလသးဇာတမာန

အားနညးသအမြစ သတမတခမညမြစသည။ မမ၏

ယဉလကျးမဝတစလပါတင မမနစသကလသာပါတအ

မတအသားတဆပ တပဆငသားပါကအလကာငးပင

မြစပါသည။

ထလကကာငမပညသလထသည ဆငလမခသးသပ

သားရနမတညပါသည။ ကယနးအမျ းသားပါတ KNP

နင ကယားမပညနယဒမကရကတစပါတ KySDP

လအာငနငလရးမာ မပညသသာလေင အဓကမြစသည။

ထလကကာင မမတလရးလ ကကးလမျ းဓလလအ

ဆတင “ပယပရးလးတြဒးက၊ ပယပလရာရး လး

လမာဘးဒးလလ” တတစလတဒးကထပသကသ တပ

လနာငထားပပးလတာကပကကညမြ လကာငးကင ယလပါသ

ဗလမာငးဝါးကပပလလ ရးရာသစဉ ညညာစာ မြင

စမမနးနငရန အတတက လကတတကလမးကကပါစ

ဟ၍သဠဌာနထားပပးညညာစာ တကတနးအပပါသည။

2020 eSpf a&G;aumufyGJ0ifaom u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwDeSihf u,ef;

trsdK;om;ygwD .... tquf

၂၀၂၀၊ နဝငဘာ ၈ရကလနမာကျငးပမည

အလထလထလရေးလကာကပမာ ခးပလးရယက ကယား

မပညနယဒမကရပတစပါတကလန ဒးလမာဆပမနယ

မပညနယလတလတာမဆနဒနယအမတ(၁)လနရာကလန

ဝငလရာကယဉပပငသားမာမြစပါတယ။

လရေးလကာကပက ဝငလရာကယဉပပငရတအဓက

အလကကာငးအရငးလတက မပညနယပငမးချမးလရးက လ

ထနပးလပါငးလဆာငရေကလပးနငြန ပငလငးမမင သာ

မရတ ကယားမပညနယရလဒသနတရ အပချပလရးယနတရား

က အလကာငအထညလြာနငြက အဓကလပ လဆာင

သားမာမြစတယလ ခးပလရယက လမပာပါတယ။

“ ကျလနာက လရေးလကာကပဝငလရာကယဉပပင

ရတ ရညရေယချက ၂ခရတယ။ ပထမတစခကလတာ

ကျလနာတ ဒမပညနယပငမးချမးလရးက ကျလနာတ မပည

သလထနအတကကးပမးရပတညလဆာငရေကမယဆ

တရညရေယချကတစချကရတယ။ လနာက ရညရေယ

ချကတစခကလတာ ကယားမပညနယမာပငလငး မမင

သာ ပပးလတာမ အားလးပါဝငတလဒသနတရအပချပလရး

ယနတရားတစခမြစလပါလာြအတက မပညသလထန

အတ ကကးပမးလဆာငရေကမယဆတရညရေယချကလပါ။

ဆလတာ ရညရေယချက(၂)ခန လရေးလကာကပ ဝငလရာက

ယဉပပငရမခငးမြစပါတယ။”

ကရငန မပညနယရ ပငမးချမးလရးမြစစဉက

၂၀၀၆ ခနစ ဇနနဝါရလမ ၂၀၂၀ မပညနစ၊ ဇနလ အထ

ပငမးလြာငလဒးရငးတင (၁၄) နစတာ တာဝနထမး

လဆာငခတ ကာလတစလလောက မပညနယပငမးချမး

လရးနင လဒသြပြးလရးအတက ကကးပမးလဆာငရေက

ခပါတယ။

၂၀၀၈ ခနစ န ၂၀၁၀ ခနစ လတမာ အငဒနးရား

နငငရ ပဋပကခ အသငကးလမပာငးမခငးနင ပငမးချမးလရး

တညလဆာကမမြစစဉလတမာ သားလရာကလလလာ

သငယခပပး ၂၀၁၂ ခနစ လမလမာ ကယားမပညနယ

ပငမးချမးလရးလလလာလစာင ကကညလရး ကနရကက

အြဝငလတနအတ ဦးလဆာငတညလထာငခပပးလတာ

အပစအခတရပစလရး ထနးသမးမနင ပငမးချမးလရး

လြာလဆာငမမြစစဉမာ မပညသလထလတရ ပါဝငမ

အခနးကဏဍက မမေငတငလပးခသတစလယာကလညး


အခလ မဆယစညးရးလရးကာလမာ ကရနာ

ဗငးရပ(စ) ထနးချပကာကယြ လစလလဝးန စညးရး

လရးဆငးလနတာလတလပလမရတအတက ကျနးမာ

လရးနင အားကစားဝနကကးဌာနက မပဌာနးထားတ စညး

ကမးချကနအည၊ UECကထတထားတ စညးကမး

ချကလတနအည လဦးလရအကနအသတန စညးရးလရး

ဆငးလနတယလ ခးပလရယက ဆပါတယ။

“ ကျလနာတရ ပါတမဝါဒ၊ ကျလနာတရ ကယစား

လယလလာငး တစဦးချငးစရလရေးလကာကပဝငရမခငး

ရညရေယချကလတန ကျလနာတလရဆကဘာလပမလ၊

လထန ဘယလပးလပါငးလဆာငရေကမလဆတဟာမျ း

က လသလသချာချာလလး ကျလနာတလပလနတယ။ ပပးရင

ကျလနာတက မဘယလထညရမလဆတာက စညးရး

လရးကာလသားရငးနတစခါထပအချနယပပး လတာမ

တစအမတကတစအမဆငး Campign သလဘာမျ း

နလ ကျလနာတအတာလပလနတယ။ လနာကပပးရင

လတာ ကျလနာတဒ လကျးရောမာရတ ရပမရြလတ တစဦး၊

နစဦးန အလမျ း ပစမျ းနလညး ကျလနာတလပလန

တယ။ ပပးရငလတာ UEC ကသတမတ ထားတစညး

jidrf;csrf;a&;jzpfp^fawGrSm yg0ifcJhzl;ol&Jh a&G;aumufyGJ arsSmfvihfcsuf

ကမး အတငးပ ကျလနာတရ ပစတာ၊ ကယစားလယ

လလာငးလတရရပပလတ၊ သတရ ကတကဝတလတ

ပါတ ပစတာလတက လကျးရောလတမာ လကပပးမ လထာင

တာလတ၊ ပါတဆငးဘတလတကလ စညးကမးန အည

လထာင တာလတ ကျလနာတလပလနတယ။ ”

ခးပလရယက ဝဇဇာဘ(ပထဝဝင) ၊Master’s

Degree, ACTS Program ရရခသမြစပါတယ။

၁၉၉၇ ခနစမ ၂၀၀၅ ခနစအထ ပညာလရးဌာနမာ

မ/မပ မ/အပ၊ လယ/မပ တာဝနလတက (၉) နစတာ

တာဝနထမးလဆာငခ ပါတယ။

၁၉၉၈-၁၉၉၉ နင ၂၀၀၆ ခနစမာ ကျငးပ

ခတ မပညနယနငတငး လဘာလးပပငပမာ ကယား

မပညနယလဘာလး အသငးကယစားမပ ကစားသမား

အမြစ ပါဝငယဉပပငခသမြစပါတယ။

၂၀၁၃ ခနစကလန၂၀၁၉ ခနစအထ ကယား

အမျ းသားစာလပနင ယဉလကျးမလကာမတ ဥကကဋဌ

အမြစ (၆) နစတာ လဆာငရေကခြးသမြစပါတယ။

pdk;xdkufatmif


atmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfatmufwdkbmv (1) &ufae@/ 2020 ckESpfuE Wm&0wDwdkif;(rf) uE Wm&0wDwdkif;(rf) AdvertisementAdvertisement

aoG;vSL'gef;vdkygu = aoG;vSL'gef;vdkygu =

vGdKifaumfjynfol haq;&Hk;}uD; vGdKifaumfjynfol haq;&Hk;}uD;

(trsdK;om;aoG;Xme) (trsdK;om;aoG;Xme)

qufoG,f&efqufoG,f&efzkef; zkef;

09786499987/ 0945287956609786499987/ 09452879566



pmrsufESm(28)

uEWm

&0w

Dwdkif;

(rf)

'dk@acwf rdom;pk v,f,moHk;pufESifh aqmufvkyfa&;oHk; ypPnf;qdkifrS wvESpf}udrf xkwf 'dk@acwf rdom;pk v,f,moHk;pufESifh aqmufvkyfa&;oHk; ypPnf;qdkifrS wvESpf}udrf xkwf Kantarawaddy TimesKantarawaddy Times *sme,fudk vpOf tapmif (40) 6 vpmudk vSL'gef;onf? *sme,fudk vpOf tapmif (40) 6 vpmudk vSL'gef;onf?

Date post:	20-Jul-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

KANTARAWADDY TIMES...ပည အရည အခ င မ တက ကသ လ ဝင တန မ စ ပ...

Documents